- hace 11 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡The Rifleman!
00:10Starring Chuck Connors
01:54¿Suscríbete!
01:55I got a friend at North Fork. Got a present for his kid. I thought I'd drop it off.
02:00Now? Yeah, now.
02:02You must be loco. What's the matter?
02:05Jimmy Boy. Didn't you ever have a friend?
02:08Not one I could trust.
02:09Well, I got a friend.
02:10I got one. Just one. See you in the morning.
02:15I got a friend.
02:20I got a friend.
02:25I got a friend.
02:30I got a friend.
02:32Paul? Huh?
02:33I can't figure out what it is.
02:35I plant beans for corn in my garden.
02:37Well, what does the almanac say?
02:38Well, it don't really favor one or the other. It says whatever you're hungry for.
02:43Long...
02:43Long as you get an early start.
02:45Well, that sounds like a practical book. Say, come over here and give this a turn.
02:48Come over here for me, will you? Right now, I'm hungry for vanilla ice cream.
02:53Of course, if I was to plant beans, I'd have to string them.
02:56And if you was to plant corn, you'd have to...
02:58Well, that's good.
02:59Well, that's good.
03:00Well, that's good.
03:01Well, that's right...
03:04Good.
03:06Good.
03:06Good.
03:06Good.
03:07Good.
03:07Good.
03:11Good.
03:12Good.
03:13Good.
03:13Your reflex is good.
03:18Your reflex is our tummy and the flesh.
03:23I can't believe it.
03:24What are you doing here?
03:25You don't think I'd be within 100 miles of North Fork and not sail?
03:28I thought you were in Texas.
03:31Not anymore.
03:32Well, it's going to be...
03:33You didn't ask me in?
03:34You're traveling alone?
03:35Like a newborn pup.
03:37Well, come on in, Tommy.
03:38How many years has it been?
03:40Time to forget.
03:43Say, Luke, this isn't Mark, is it?
03:47Yeah.
03:48Well, you're a grown man.
03:50Mark, this is Tom Birch.
03:52Well, don't you remember, son?
03:53I told you...
03:53I told you all about him.
03:55Yeah, I remember.
03:58Well, aren't you going to shake hands, son?
04:03How do you do?
04:04Well, I'm very pleased to know you, Mark.
04:07You're raising up a gentleman, and that's...
04:08Well, that's a fact.
04:09Where's Margaret?
04:13Mark, will you get some plates and spoons, please?
04:17Oh, I'm sorry.
04:18Luke, I didn't know.
04:20Well, it's been four years.
04:21We're over it.
04:23Look, right now we're ready to sit down to a quart of vanilla ice cream apiece.
04:26How's that sound to you?
04:27That sounds like...
04:28Home on the farm, and you know me, a country boy.
04:30Say, are you still using this?
04:31Well, I wouldn't have to.
04:33You're still...
04:33Feeling good at it?
04:34Better than you.
04:38I don't see.
04:40I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:43I don't know.
04:43¡Suscríbete al canal!
06:07El viejo.
06:08Sí, el viejo.
06:09Bueno, él llena a sus bravos y ellos se van a los pequeños pobres.
06:12¿Qué pasó?
06:17Todos ellos?
06:20No, no todos.
06:22¿Qué pasó?
06:24Sí, creo que lo haría.
06:26Es una historia mejor.
06:27Ha, ha, ha, ha.
06:29Got something for you.
06:30You.
06:32No, no.
06:33No, no.
06:34No, no.
06:35No, no.
06:36No, no.
06:37No, no.
06:38No, no.
06:39No, no.
06:40No, no.
06:41No.
06:42No, no.
06:43No, no.
06:44No, no.
06:45No, no.
06:46No, no.
06:47No, no.
06:48No, no.
06:49No, no.
06:50No, no.
06:51No, no.
06:52No, no.
06:53No, no.
06:54No, no.
06:55No, no.
06:56No, no.
06:57No, no.
06:58No, no.
06:59No, no.
07:00No, no.
07:01No.
07:02No, no.
07:03No, no.
07:04No, no.
07:05No, no.
07:06No, no.
07:07No, no.
07:08No, no.
07:09No, no.
07:10No, no.
07:11No.
07:12No, no.
07:17No, no.
07:18No, no.
07:22No, no.
07:23No, no.
07:24No, no.
07:26No, no.
07:27No, no.
07:28No, no.
07:29No, no.
07:30No, no.
07:31No, no.
07:32No, no.
07:33No, no.
07:34No, no.
07:35No, no.
07:36No.
07:37No, no.
07:38No, no.
07:39No, no.
07:41No, no.
07:42No, no.
07:43No, no.
07:44No, no.
07:45No, no.
07:46No, no.
07:47No, no.
07:48No, no.
07:49No, no.
07:50No, no.
07:51No.
07:52No, no.
07:53No, no.
07:54No, no.
07:55No, no.
07:56No.
07:57No, no.
07:58You want to know something?
07:59It's still a draw.
08:00That wasn't fair.
08:02Oh, it's just a game, Mark.
08:03Oh, no.
08:04Wait a minute.
08:05He's right.
08:06Now, there's an honest man.
08:07I want you to appreciate that.
08:07Now, will you?
08:09Oh, Mark, it's getting late, son.
08:10We can clean up in here.
08:11Why don't you go to bed?
08:12No, no.
08:13No, no.
08:14No, no.
08:15No, no.
08:16No, no.
08:17No, no.
08:18No, no.
08:19No, no.
08:20No, no.
08:21No, no.
08:22Your son doesn't cotton up to me, Luke.
08:24Well, every schoolboy's heard of the Birch Gang, Tom.
08:26What do you expect?
08:27Price of Fame.
08:29There's a cot for you in the corner.
08:31I'll get some...
08:32I'll get some bedding.
08:37Can I talk to you a minute?
08:42Paul?
08:43Sure, son.
08:44What is it?
08:45You aren't going to ask him to say...
08:47today, are you, Paul?
08:48Well, Tom and I were like brothers a long time ago, Mark.
08:52Well, he even saved my life once, I think I told you.
08:55Yeah, you told me.
08:57Well, we were happy-go-lucky in those days.
09:00Did a lot of wild things.
09:02Well, then I met your mother, you came along and...
09:05Tom, he went off in another direction.
09:07Oh, he's done a lot of wrong things, son.
09:10He knows how I feel about it.
09:12But...
09:13Well, he came to visit us anyway.
09:14Knowing because we're all friends that it...
09:16Well, it'd be alright.
09:17Well, if you say so, Paul...
09:22Well, Mark, friendships are a very funny thing.
09:26I...
09:27I wish I could explain it better.
09:31Well, I'll try...
09:32I understand.
09:33Thanks.
09:34Now, you get a good night's sleep, huh?
09:36We'll talk more tomorrow.
09:37Paul?
09:38Hmm?
09:39Well, you sure it's alright his being here?
09:42Sure.
09:47Well, how long do you...
09:48How long do you...
09:49How long do you...
09:52How long do you...
09:53How long do you...
09:54How long do you...
09:55How long do you...
09:56How long do you...
09:57How long do you...
09:58How long do you...
09:59How long do you...
10:00How long do you...
10:01How long do you...
10:02How long do you...
10:03How long do you...
10:04How long do you...
10:05How long do you...
10:06How long do you...
10:07How long do you...
10:08How long do you...
10:09How long do you...
10:10How long do you...
10:11How long do you...
10:12How long do you...
10:13How long do you...
10:14How long do you...
10:15How long do you...
10:16How long do you...
10:17How long do you...
10:18How long do you...
10:19How long do you...
10:20How long do you...
10:21How long do you...
09:57Gracias.
10:02Gracias.
10:07Gracias.
10:12Gracias.
10:17Gracias.
10:22Gracias.
10:27Hey.
10:33Don't you ever do that again?
10:35Is it that bad?
10:38Sometimes.
10:41Come on, let's go.
10:42Get your bedded down.
10:43Yeah.
10:47Mark asleep?
10:48Yeah.
10:49Which way did you say you're heading?
10:53Denver?
10:54Aren't you a little out of the way?
10:55A little.
10:57You know, Tom, North Fork's kind of a puny town.
11:02That tempts me.
11:03I like puny towns.
11:06Too bad I won't get...
11:07Get to see it.
11:08Heading east first thing in the morning.
11:09Yeah.
11:11Too bad.
11:12I like puny towns.
11:15I like puny towns.
11:16I like puny towns.
11:17Bueno, estoy bien dormido con el robo en mi cabeza.
11:22Si no necesito nada, ¿Holler?
11:23Sí, voy.
11:26¡Luke!
11:28¿Vale?
11:29¿Vale?
11:30¿Vale?
11:31¿Vale?
11:32¿Vale?
11:32No, no, no, no, no, no, no.
11:33Yo no puedo ver una vaca de laorable
11:37¿Puedo decir eso?
11:40¿Por qué no te dices, Tom?
11:42Oh, Luke, you know better than that.
11:46I appreciate your honor.
11:47Hospitality, you're a lucky man.
11:52Good night, Tom.
11:57Good night.
12:02Good night.
12:07Good night.
12:12Good night.
12:17Good night.
12:22Good night.
12:27Good night.
12:32Good night.
12:37Good night.
12:42Good night.
12:47Good night.
12:53Good night.
12:54Good night.
12:55Good night.
12:56Good night.
12:57Good night.
12:58Good night.
12:59Good night.
13:00Good night.
13:01Good night.
13:02Bueno, vamos a comenzar.
13:07Gracias por ver el video.
13:12Gracias por ver el video.
13:17Gracias por ver el video.
13:22Gracias por ver el video.
13:27Beach.
13:32¿Verdad?
13:34¿Verdad?
13:35¿Verdad?
13:36¿Verdad?
13:37¿Verdad?
13:39¿Verdad?
13:40¿Verdad?
13:41¿Verdad?
13:42¿Verdad?
13:43¿Verdad?
13:44¿Verdad?
13:45¿Verdad?
13:46¿Verdad?
13:47¿Verdad?
13:48¿Verdad?
13:49¿Verdad?
13:50¿Verdad?
13:51¿Verdad?
13:52¿Verdad?
13:53¿Verdad?
13:54¿Verdad?
13:55¿Verdad?
13:56¿Verdad?
13:57¿Verdad?
13:58¿Verdad?
13:59¿Verdad?
14:00¿Verdad?
14:01¿Verdad?
14:02¿Verdad?
14:03¿Verdad?
14:04¿Verdad?
14:05¿Verdad?
14:06¿Verdad?
14:07¿Verdad?
14:08¿Verdad?
14:09¿Verdad?
14:10¿Verdad?
14:11¿Verdad?
14:12¿Verdad?
14:13¿Verdad?
14:14¿Verdad?
14:15¿Verdad?
14:16¿Verdad?
14:17¿Verdad?
14:18¿Verdad?
14:19¿Verdad?
14:20¿Verdad?
14:21¿Verdad?
14:22¿Verdad?
14:23¿Verdad?
14:24¿Verdad?
14:25¿Verdad?
14:26¿Verdad?
14:27¿Verdad?
14:28Oh, good morning, even.
14:29Still with us?
14:30Yes, sir.
14:31Well, as the marshal says, I reckon.
14:33Well, how much longer do you think we're in danger, Mr. Tate?
14:36Can't say. The marshal don't rightly know.
14:38Come on.
14:43Good morning, Mr. Tate.
14:44My goodness, again?
14:46I don't see how you stand it in there.
14:48Long as my legs don't cramp up, I'm comfy enough.
14:53I don't know.
14:58I don't see how you stand it in there.
15:03I don't see how you stand it.
15:08I don't see how you stand it.
15:13I don't see how you stand it in there.
15:18I don't see how you stand it in there.
15:23I don't see how you stand it in there.
15:28I don't see how you stand it in there.
15:33I don't see how you stand it in there.
15:36Gentlemen?
15:37Who are you?
15:38Good morning.
15:39I want some scramble eggs.
15:41That'll take a little time.
15:42Oh, we got time.
15:43Come on.
15:44Come on.
15:45Come on.
15:47Come on.
15:48Come on.
15:49Come on.
15:50Come on.
15:52Come on.
15:53Come on.
15:54Come on.
15:55Come on.
15:57Come on.
15:58Come on.
15:59Come on.
16:00Come on.
16:01Come on.
16:02Come on.
16:03Come on.
16:04Come on.
16:05Come on.
16:06Come on.
16:07Come on.
16:08Come on.
16:09Come on.
16:10Come on.
16:11Come on.
16:12Come on.
16:13Come on.
16:14I think I'll try my luck at ranching one of these days.
16:18Here.
16:19Get myself a nice place.
16:20Some cattle.
16:21Stop it.
16:22Will you stop it?
16:24What's wrong with you?
16:25Nothing.
16:26I'm not cut like you.
16:27That's all.
16:28Talking about ranching at a time like this.
16:31Well, why do you-
16:32Well, why do you-
16:33What do you want to talk about?
16:35Money.
16:36What else is there to talk about?
16:38Okay, Jimmy boy.
16:39Where shall we bury it this time?
16:41Where shall we bury it this time?
16:43Sorry.
16:44The view of the ranching at a time like this.
16:45This is a good night.
16:46This is a very good night.
16:47I'm out.
16:48¡Gracias!
16:53¡Gracias!
16:58¡Gracias!
17:03¡Gracias!
17:08¡Gracias!
17:13¡Gracias!
17:18¡Gracias!
17:23¡Gracias!
17:28¡Gracias!
17:33¡Gracias!
17:38¡Gracias!
17:41¡Gracias!
17:43¡Gracias!
17:45¡Gracias!
17:47¡Gracias!
17:48¡Gracias!
17:50¡Gracias!
17:52¡Gracias!
17:53¡Gracias!
17:55¡Gracias!
17:57¡Gracias!
17:58¡Gracias!
18:00¡Gracias!
18:02¡Gracias!
18:03¡Gracias!
18:05¡Gracias!
18:07¡Gracias!
18:08¡Gracias!
18:10¡Gracias!
18:12¡Gracias!
18:13¡Gracias!
18:15¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:18¡Gracias!
18:23¡Gracias!
18:28¡Gracias!
18:33¡Gracias!
18:38¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:48¡Gracias!
18:50¡Gracias!
18:51¡Gracias!
18:52¡Gracias!
18:53¡Gracias!
18:55¡Gracias!
18:56¡Gracias!
18:57¡Gracias!
18:58¡Gracias!
18:59¡Gracias!
19:00¡Gracias!
19:01¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:04¡Gracias!
19:08¡Gracias!
19:09¡Gracias!
19:13¡Gracias!
19:14¡Gracias!
19:15¡Gracias!
19:16¡Gracias!
19:18¡Gracias!
19:19¡Gracias!
19:23¡Gracias!
19:24¡Gracias!
19:28¡Gracias!
19:29¡Gracias!
19:33¡Gracias!
19:34¡Gracias!
19:38¡Gracias!
19:39¡Gracias!
19:40¡Gracias!
19:41¡Gracias!
19:43¡Gracias!
19:44¡Gracias!
19:48¡Gracias!
19:50¡Gracias!
19:53¡Gracias!
19:56¡Gracias!
19:57¡Gracias!
19:58¡Gracias!
19:58¿Qué tal, Luke?
20:00Buenas tardes.
20:03¿Qué tal, Luke?
20:03¿No, Luke, kind of get your directions mixed up?
20:08¿Qué tal?
20:09Bueno, parece que Denver está en la dirección de la dirección.
20:13¿Qué tal, Luke?
20:14¿Qué tal, Luke?
20:16Bueno, la próxima vez voy a ir a la dirección.
20:19Bueno, no, él nunca va a ir a la dirección, Tom.
20:21Seguire, ¿no?
20:23Gracias.
20:28Gracias.
20:34I want to find out something right now.
20:36Are you here to hit the bank?
20:38Because if you are, I'm not going to let you do it.
20:41You hurt my town, you hurt me.
20:43That's the way I am.
20:44You ought to know that by now.
20:46Look, I believed you, Tom.
20:48I'm still trying to believe you.
20:51Just make it good.
20:54Give me your guns.
20:57Luke!
20:58Hotels on fire!
21:03Viva!
21:04Viva!
21:06Viva!
21:08Viva!
21:09Viva!
21:10Viva!
21:12Viva!
21:14Viva!
21:16Viva!
21:17Friends are yours?
21:18I got no one.
21:18No amigos, Luke.
21:20Solo tú.
21:23Where is he?
21:27He'll be here.
21:28All right, this is a hold-up.
21:32Nobody gets hurt if you cooperate.
21:34There's a rifle trained on you.
21:36Throw down your guns and you'll get it.
21:38First, mister.
21:40Now come around here.
21:43Now come around here.
21:48Now come around here.
21:53Now come around here.
21:58Now come around here.
22:03Now come around here.
22:08For the last time,
22:11give me your guns.
22:13I'm going to walk out of here, Luke.
22:14Get on my horse and ride out of town.
22:16You do it, I'll kill you.
22:18You want to bet?
22:21I'm turning you in, Tom.
22:23All you got to do is let me ride out of town, Luke.
22:28You owe it to me, remember?
22:33Not anymore.
22:38You walk through that door and I'll shoot.
22:43Well, I guess you will.
22:48Make it good, though, Luke, will you?
22:51Prison isn't for me.
22:53You're welcome.
22:54You're welcome.
22:55I'm going to walk through that door.
22:56I'm going to walk through that door.
22:57I'm going to walk through that door.
22:58I'm going to walk through that door.
23:03I'm going to walk through that door.
23:08I'm going to walk through that door.
23:13I'm going to walk through that door.
23:14So long, Fred.
23:18I'm going to walk through that door.
23:20I'm going to walk through it.
23:21I'm going to walk through it.
23:22Let's go.
Comentarios