- hace 18 horas
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Señor Yalsin, llevamos tres años con este proyecto.
00:02Todos nuestros competidores se retiraron.
00:04Ahora solo...
00:05Quedamos nosotros, usted, nosotros y la empresa rusa.
00:08Somos los únicos que llegamos hasta este punto.
00:10Hagamos la última oferta esta semana.
00:11No puede retirarse en este momento, señor Yalsin.
00:14Eso me pone en grave.
00:15Entiendo, pero no quiero asumir tanta responsabilidad.
00:20Me angustia, me preocupo.
00:23Nuestras responsabilidades son mayores que las personas.
00:25Que la suya, señor.
00:26Usted ha hecho trabajos similares en el extranjero.
00:30Empezamos este proyecto juntos, señor Yalsin.
00:33Por favor, considere la situación.
00:35Lo siento, no quiero tomar ese riesgo.
00:37No quiero empezar ahora un nuevo negocio.
00:40Gracias.
00:45Señor Ferit, si lo desea, yo me encargo de cancelar todo.
00:50Gracias.
00:55Señor Yalsin, ¿su salmón no está bueno?
01:00¿Perdón?
01:01¿Su salmón?
01:02¿Le gustó?
01:03Sí, está muy bueno.
01:05Lo más probable es que lo hayan traído de Noruega.
01:09Estaban nadando en sus...
01:10Y ahora está en su plato.
01:13Así funciona el mundo.
01:14Es cierto.
01:15A veces nuestros mares no son tan seguros.
01:20No podemos saber dónde está el peligro ni de dónde vendrá.
01:23Por eso todos tenemos...
01:25Tenemos que avanzar, descubrir nuevos caminos y tomar el riesgo de vivir nuevos caminos.
01:30Nuevas aventuras.
01:32Tienes razón.
01:33Si nos quedamos en el mismo lugar...
01:35Y en la misma situación, alguien puede aprovecharse de nosotros.
01:38Progresar no es una elección.
01:40Sino un deber.
01:41Ahora usted tiene una oportunidad de progresar.
01:45Y tiene suerte de que su compañero sea de confianza.
01:49Conocí...
01:50Conocí muy bien al padre del señor Ferid.
01:52Hicimos muchos negocios.
01:54Señor Yalcín...
01:55No hay motivo para dudar ni tener miedo.
01:57Confíe en Ferid.
01:59Y en usted mismo...
02:00Que su socio sea su amigo.
02:02Eso es muy importante.
02:05La red rusa es perfecta.
02:07Se completaron todos los informes de viabilidad necesarios.
02:10Hay algunas dificultades locales, pero las solucionaremos con facilidad.
02:15Señor Yalcín continúa con nosotros.
02:20Yalcín continúa con nosotros.
02:25Haremos el negocio.
02:30Haremos el negocio.
02:31Haremos el negocio.
02:32Haremos el negocio.
02:33Haremos el negocio.
02:34Haremos el negocio.
02:35Haremos el negocio.
02:36Haremos el negocio.
02:37Haremos el negocio.
02:38Haremos el negocio.
02:39Haremos el negocio.
02:40Haremos el negocio.
02:41Haremos el negocio.
02:42Haremos el negocio.
02:43Haremos el negocio.
02:44Haremos el negocio.
02:45Haremos el negocio.
02:46Haremos el negocio.
02:47Haremos el negocio.
02:48Haremos el negocio.
02:49Haremos el negocio.
02:50Haremos el negocio.
02:51Haremos el negocio.
02:52Haremos el negocio.
02:53Haremos el negocio.
02:54Haremos el negocio.
02:55Haremos el negocio.
02:56Haremos el negocio.
02:57¿Cómo tienes todo ese conocimiento en la mente, Manami, eh?
02:59No entiendo cómo pudiste hacer este pájaro de...
03:02Mira, está volando.
03:04¿Quieres hacer uno tú también, Tari?
03:06Me encantaría.
03:07Pero no sé si pueda hacerlo.
03:09Yo te enseño.
03:10¡Ah, espera, espera!
03:12Yo también sé hacer algo.
03:13Sí, sí, pero bueno, no es tan detallado ni perfecto como el tuyo.
03:16Es algo...
03:17Mucho más simple.
03:17¿Qué vas a hacer?
03:18Es sorpresa.
03:20Fatos, ¿qué estás haciendo?
03:22No has dejado de mirarlos desde que se sentaron.
03:25Dobla unas servilletas para que la gente piense...
03:27Piense que estás haciendo algo.
03:29¡Ay, pobre de ti!
03:31¿Por qué estás tan...
03:32Triste, Fatos.
03:33Recuerda que fuiste tú quien rechazó a Ngin y a Tari y motivaste a...
03:37Llaman a Nami para que saliera con él.
03:38Tú misma lo provocaste.
03:39¿Por qué hablas así, Azumán?
03:41Vete.
03:42Vete y déjame en paz.
03:43Además, yo haré lo que quiera.
03:46Espera, yo tengo...
03:47Si eres tan buena dando consejos, ¿por qué no hablas con Manami?
03:51¿Puedes darle...
03:52Las mejores técnicas y estrategias para que ellos puedan estar juntos?
03:55Tal vez tu mente brillante...
03:57Que también pueda trabajar para hacer el bien.
03:59Mi querida Fatos, no sé nada sobre estrategia.
04:02Ni tácticas, pero...
04:03Puedo ver a tu Ngin sentado ahí hablando con una chica.
04:07Y no hace falta ser un genio para darse cuenta, salta a la vista.
04:10Pero aún así, te lo voy a decir.
04:12Fatos, sostén esto, ¿quieres?
04:14Gracias.
04:15Mira.
04:17Mira la forma en la que escucha a la chica.
04:19Eso no es real.
04:20Puedo ver claramente que esta...
04:22En realidad no está pensando en ella.
04:24Ah, mira, mira, mira, mira.
04:25Su sonrisa tampoco...
04:27Se ve forzada.
04:28Si la chica le preguntara por qué sonríe, no sabría qué decir.
04:31No sería capaz...
04:32De dar una respuesta.
04:33¿Y sabes por qué?
04:34Porque no le está escuchando.
04:37Observa como...
04:38Casi...
04:41Casi nos descubre.
04:42Finge que no pasó nada, bien.
04:45Fíjate muy bien.
04:46Estoy segura que...
04:47Vino aquí solo para darte celos.
04:49Fatos, créeme.
04:49No lo estoy haciendo para molestarte.
04:51Te digo esto solo...
04:52Porque estoy tratando de ayudarte.
04:54Ay, felicidades.
04:56Eres como un sabio de...
04:57Cien años, asuman, resulta que sabes todo sobre la vida.
05:00Por supuesto.
05:01Pero...
05:02Tú no me quieres hacer caso y tampoco me quieres escuchar.
05:05Entenderías los mensajes tan directos que te envíen.
05:07Cienguín.
05:07Te dice, mírame.
05:08Tengo docenas de chicas hermosas a mi lado.
05:11Pero te elegí.
05:12Te di una oportunidad, pero como tú no lo apreciaste, entonces yo ahora estoy saliendo...
05:17...con estas chicas y tú no me importas en absoluto.
05:20Pero...
05:20No lo ves.
05:22Entiende que está fingiendo.
05:23Es un juego.
05:24Seguramente es la primera vez que una mujer deja en guín.
05:26¿Por qué?
05:27¿Qué crees que está haciendo esto ahora?
05:30Todo eso es una mentira.
05:32¿Quién se lo va a creer?
05:33Y esa mujer se deja engañar por sus encantos artificiales.
05:35Está perdida.
05:36Eso es muy...
05:37Seguro.
05:37Está bien, Azumán.
05:38Tú sabes todo.
05:39Espero que sigas siempre así.
05:40Sí, sí, sí.
05:41Sí.
05:42Es verdad, sé muchas cosas.
05:45Tengo la boca seca por hablar...
05:47...sin parar tratando de convencerte.
05:49No es posible.
05:49Solo intentaba darte algunas pistas, pero ya...
05:52...basta, yo también tengo una vida.
05:53Déjame en paz.
05:56Qué mol...
05:57Ahí estáis.
05:57Ahí estáis.
06:02Muy bien.
06:04¿Mandami?
06:04¿Estás lista?
06:05Estoy.
06:06Bien.
06:07Soy el Capitán Tarik y este es...
06:09...mi barco.
06:10Aquí lo tienes.
06:11Ay, qué bonito.
06:12Como te dije, no es tan perfecto como el tuyo.
06:14Es un barco muy sencillo, pero creo...
06:17...que me quedó muy bien.
06:18Yo creo que sí.
06:19Es decir, solo sé hacer una cosa, pero intento hacerla perfecta.
06:22¿Sabes por qué?
06:22Porque lo aprendí desde que era muy pequeño.
06:24Cuando era niño, me reunía todo el tiempo con mis amigos.
06:27Y fabricábamos juguetes.
06:28Hacíamos flotillas de barcos.
06:29¿Y sabes qué hacíamos?
06:30Luego, jugábamos a la...
06:32...guerra a todos.
06:33¿Conoces la batalla de los Dardanelos?
06:35Cuando los turcos derrotaron a los imperialistas.
06:37Ay, por supuesto.
06:38¿No cruzarán los Dardanelos?
06:40Ay, muy bien, manami.
06:42Me encanta que digas esa frase.
06:43Escucha, ¿sabes qué más hacíamos?
06:45Armas de juguete con todo lo que...
06:47...encontrábamos a la mano.
06:48Y luego disparábamos.
06:49¡Pum!
06:50¡Pum!
06:52¡Pum!
06:57Y así...
07:02¿Qué más hacemos?
07:04Bueno, vamos a ver.
07:06Entonces...
07:07¿Tiene un restaurante?
07:07Sí.
07:08Ahora entiendo.
07:10Sus ideas brillantes, su creación...
07:12Su creatividad, su visión, su gran talento...
07:14...está adentro del mundo de los negocios.
07:16Felicidades.
07:17Se lo agradezco.
07:18Nasli también es una excelente chef.
07:20Qué bien.
07:21Entonces...
07:22...tendré que ir a su restaurante.
07:24Cuando usted desee.
07:26En el...
07:27...el menú tiene pescado.
07:28Sí tenemos.
07:30Pero mi estilo es...
07:32...un poco diferente.
07:33Contarán a Marinado.
07:34¿En serio?
07:35Nunca lo escuché.
07:36Tiene que probarlo.
07:37Entonces...
07:38Señor Ferit, lo felicito.
07:40Qué afortunado.
07:41Nasli...
07:42Nasli es hermosa, inteligente y exitosa.
07:47Es...
07:48...es...
07:52...es cierto, soy afortunado.
07:55Bien, señor Yan.
07:57Ya es hora de irnos.
07:59Dejemos a los enamorados.
08:01De acuerdo.
08:02Con su permiso.
08:05Señor Yalcín, cuídese...
08:07...y mucho nos veremos otro día.
08:08Hasta pronto.
08:09Mucho gusto en conocerlos.
08:10Hasta luego, señora Nasli.
08:11Hasta luego.
08:12Nos vemos.
08:12Hasta luego.
08:13Hasta luego.
08:14Muchas gracias.
08:17Gracias.
08:22Gracias.
08:27¿Qué?
08:29Por un momento pensé que todo estaba perdido, pero me salió.
08:32No exageres.
08:34El señor Yalcín estaba un poco confundido.
08:37Yo solo lo ayudé.
08:39Estoy feliz de que me acompañaras.
08:42Y yo de haberme casado contigo.
08:47Te amo.
08:52Pasa, estás en tu casa.
08:55Sí, tenis.
08:57Muchas gracias.
08:58Ya veo por qué estás tan feliz esta noche.
09:00No había visto tu casa así de limpia.
09:02y ordenada en mucho tiempo.
09:07No te burles de mí.
09:09Yo no me burlé de ti anoche.
09:11Pero, Denny, se...
09:12En serio, no estoy burlándome.
09:13Solo estoy sorprendida porque cuando te dejo solo un momento...
09:17eres un completo desastre.
09:19Ay, mira todo esto.
09:20No has recogido nada en días.
09:22Ayuda es lo que necesito.
09:25Eso no lo sé, pero puedo...
09:27ver que tienes un problema.
09:28No puedes seguir viviendo así,
09:29pero como es tu costumbre,
09:30no me escuchas.
09:32¿Quieres algo de beber?
09:35No quiero, gracias.
09:36¿Por qué?
09:37¿Estás enferma?
09:39No, Denny, no estoy enferma,
09:40pero decidí que...
09:42Voy a cambiar.
09:42Necesito empezar una nueva vida
09:43y no regresaré a mis viejos hábitos.
09:45Me comportaré bien.
09:47No volveré a hacer tonterías.
09:48Seré una nueva Azumán.
09:51No lo puedo.
09:52No lo puedo creer.
09:53¿Qué fue lo que te hizo cambiar de opinión?
09:55Como sabes, me...
09:57me aburro fácilmente.
09:58También me aburrí de mí misma,
09:59así que decidí cambiar.
10:02¿Tienes hambre?
10:06También vas a cocinar.
10:07¿Dónde vas a cocinar?
10:07Denny,
10:08dije que voy a cambiar,
10:09pero no tanto.
10:10No voy a cocinar,
10:11pero...
10:12puedo llamar y pedir algo.
10:13Oh,
10:13tal vez puedo hacerte un sándwich
10:15de tostar pan.
10:16¿Recuerdas?
10:16Lo haré...
10:17de nuevo.
10:17No,
10:17no es necesario.
10:19No quiero comer nada.
10:21Te lo agradezco.
10:22No mucho,
10:22gracias.
10:23Está bien.
10:26La muerte...
10:27música se alimenta,
10:27¿cierto?
10:32¿Qué hacen todas estas cosas
10:34aquí en el suelo?
10:37¿Dónde vas a cocinar?
10:39¿Nenís?
10:39¿Una vez?
10:40¿No comes?
10:40¿No?
10:42¿Qué es?
10:45¿Qué?
10:46Encontré esto
10:47Estaba tirado ahí
10:48En el suelo
10:48Es una gran
10:52¿Grabadora?
10:53¿Una grabadora?
10:54¿Grabas tus canciones
10:56Usando esto?
10:57No, no es mía
10:57Pero déjame ver
10:58Nosotros utilizamos
11:00Un programa para grabar
11:02Tal vez es de algún
11:03Chico de la banda
11:03Y la utiliza
11:04Para una grabación
11:05Urgente o algo así
11:07Dennis, no puedo creerlo
11:10Eres muy extraño
11:12¿Encontramos una cosa
11:13Como esta en tu casa
11:14Y no te interesa
11:14Saber de quién es?
11:16Me pregunto
11:17¿De quién puede ser?
11:21¿De quién puede ser?
11:22Dennis
11:22¿Por qué no la enciendes?
11:24Toma
11:24Tal vez aquí
11:25Grabaste una interesante canción
11:27¡Ana!
11:32¡Ana!
11:37¡Ana!
11:42Qué bueno que llegamos tarde
11:44Mi madre ya debe estar dormida
11:45Silencio
11:46No hagas ruido
11:47Eso no fue silencioso
11:52Escucha
11:56Te digo
11:57Mire cuál es el plan
11:57Entraremos en la habitación
11:59De Bulut
12:00Ataremos esto a su cama
12:01Y saldremos
12:02De nuevo en silencio
12:02En serio Farid
12:03No hagas ruido
12:04Está bien
12:04Vamos
12:07Despacio
12:11Despacio
12:12Se sorprende
12:16Se sorprende
12:17Esperarán mucho
12:17En la mañana
12:17No hagas ruido
12:22Mira
12:22Se quitó la cobija
12:23Mira se quitó la cobija
12:24Mira se quitó la cobija
12:25Mira se quitó la cobija
12:26Mira se quitó la cobija
12:27Mira se quitó la cobija
12:28Mira se quitó la cobija
12:29Mira se quitó la cobija
12:30Mira se quitó la cobija
12:31Mira se quitó la cobija
12:33Mira se quitó la cobija
12:34Mira se quitó la cobija
12:35Mira se quitó la cobija
12:27¡Suscríbete al canal!
12:32¡Listo!
12:37¡Vámonos!
12:39¡Vámonos!
12:41¡No!
12:42¡No estaba dormido!
12:44¡Los engañé!
12:46¡Los engañé!
12:48¡No me podía dormir y cuando escuché sus voces me hice el dormido!
12:53¡Qué bonito globo me trajeron!
12:57¡Es muy grande!
12:58¡Me encanta!
12:59¡Frit!
13:00Eh...
13:01Tenemos que hacer algo porque nos engañó ¿verdad?
13:03¡Por supuesto!
13:04Tenemos que castigarlo
13:05¡Otra vez no me dejaron salir!
13:07¡No puedes!
13:08Pero creo que debe ser un castigo distinto algo que no hayamos hecho nunca
13:12¿Cuál será?
13:13¡Qué castigo!
13:14¿Qué castigo, Nasli?
13:15¡No!
13:16¡No!
13:17¡No!
13:18¡No!
13:19¡No!
13:20¡No!
13:21¡No!
13:22¡No!
13:23¡No!
13:24¡No!
13:25¡No!
13:26¡No!
13:27¡No!
13:28¡No!
13:29¡No!
13:30¡No!
13:31¡No lo hagas!
13:32¡Déjenme!
13:33¿Qué es todo este ruido?
13:34¿Qué pasa Ferit?
13:35Nada, mamá, estamos jugando
13:38Me costó mucho trabajo que volú...
13:40¿Por qué vinieron a despertarlo?
13:43Abuela, no te molestes
13:45Solo me estaban haciendo cosquillas
13:50Que descanses
13:55¡Al ataque!
13:57¡Al ataque, al ataque, al ataque, al ataque!
14:00¡Gracias!
14:05¡Gracias!
14:10Muy bien, llegó la comida
14:13¿Y?
14:15¿Aún no enciende?
14:16No funciona
14:17Se le acabó la batería
14:19Y estoy intentando...
14:20Con el cable que me diste
14:21Pero parece que no sirve
14:22Deja eso y ven a comer
14:25Pensé que no tenías hambre
14:27Pero es comida china
14:28Es diferente
14:29Podría comerla todo...
14:30Todo el tiempo
14:30¡Ya!
14:35Yo haré eso después
14:37¿Está bien?
14:37Pero primero vamos a cenar
14:38¡Ya!
14:40Ven
14:41Siéntate aquí
14:43Tengo algo que decirte tú
14:47¡Ah!
14:48No querías los fideos con champiñones
14:50Pero sí tienen
14:51Así que me los puedes dar a mí
14:52O me puedes...
14:53Todos tus fideos
14:54Además...
14:55Querías una rebanada de limón
14:57En tu bebida
14:57Pero...
14:58No tiene limón
14:58Me la puedes dar también
14:59¿O le puedo poner limón aquí?
15:02¡Ay!
15:03Me encanta esta comida
15:04¡Qué delicia!
15:05¡Aquí están los palillos!
15:08Y...
15:08También hay salsa de soya
15:09Que va bien con cualquier cosa
15:10Podría ponerle a todo
15:11¿Has probado la salsa de soya?
15:13Porque...
15:13Porque me miras...
15:18Es así
15:18¿No te das cuenta?
15:21¿De qué?
15:22¿Cuándo?
15:23No piensas en mi hermana
15:24Eres tan lindo
15:25Decidido
15:27En...
15:28Energético
15:28¿Has probado la salsa de soya?
15:33¿No te das cuenta?
15:33Suman...
15:33Dennis
15:34Lo que pasa es...
15:38Que no quiero verte triste
15:39Me gusta verte así
15:40Eres activo
15:41Alegre
15:42Mierda
15:43Mi hermana es feliz
15:43A su manera
15:44Deja que siga así
15:45Yo sé por qué te lo digo
15:48Ojalá pudieras aprender
15:49A ser feliz
15:50Con lo que tienes
15:50Solo debes
15:52Valer
15:53Explorar a las personas
15:54A tu alrededor
15:54No te entiendo
15:57¿De qué estás hablando?
15:58¿Acaso no puedes verlo?
16:01Yo me siento mal
16:02Cuando te veo deprimida
16:03Y tú te sientes
16:06¿Azuman?
16:08Basta
16:09No lo hagas
16:11Ya te lo he dicho
16:13Muchas veces
16:13No puede haber más
16:14Que amistad entre nosotros
16:15Y tú sigues
16:16Ay...
16:18Dennis
16:21Yo pensé
16:22Que tal
16:23Tal vez nosotros
16:23Podemos...
16:24No lo hagas
16:24Azuman
16:25No pienses
16:26No pienses en mí
16:28Nosotros solo somos amigos
16:30Ya te lo dije
16:31Es imposible
16:32Que ocurra algo
16:33Mierda
16:33Más entre nosotros
16:33Tal vez es mejor
16:34Que no nos veamos
16:38Tal vez es mejor
16:39Que no nos veamos
16:40Está bien
16:43No volverás a verme
16:45No volverás a verme
16:45¡Gracias!
16:50¡Gracias!
16:55¡Gracias!
17:00¡Gracias!
17:06Fue un día maravilloso
17:07Sí, y hubiera sido mejor si mi...
17:10...madre no hubiera despertado
17:15Merit
17:17Mírame
17:18¿Quieres decirme por qué no te llevas bien con...?
17:20...con tu madre?
17:24...
17:26No es sencillo decirlo
17:30...
17:30Quiero que me cuentes todo
17:33Y...
17:34...tal vez pueda ayudarte
17:35Podemos resolverlo juntos
17:37Esto no puede seguir afectándote
17:40¡Gracias!
17:41¡Gracias!
17:42...
17:45¡Gracias!
17:47¡Gracias!
17:50¡Gracias!
17:51¡Gracias!
17:52...
17:55¡Gracias!
18:00Fue por algo que sucedió hace mucho tiempo
18:03No sé si pueda resolverlo después de...
18:05...tanto
18:06¿Qué pasó?
18:07¿Por qué estás molesto con ella, Ferit?
18:09¡Gracias!
18:10Cuando era niño...
18:13Cuando era niño...
18:14¡Gracias!
18:15...y tenía 10 años...
18:17...me enteré de algo...
18:20...a veces me arrepiento de haberlo descubierto...
18:22...escuché una llamada a Telefónica...
18:24...y...
18:25¡Gracias!
18:30...descubrí...
18:32...en mi madre...
18:34...en mi madre...
18:35...me engañaba a mi padre con otro...
18:40...eso fue un golpe...
18:44...eso fue un golpe...
18:45...terrible...
18:48...sentí que moría...
18:49...y traté de...
18:50...escapar...
18:51...pero no pude...
18:52...me encerré en mi habitación...
18:54...y no le dije...
18:55...y nada a nadie...
19:00...pero...
19:01...tu mamá supo que lo descubriste...
19:04...sí...
19:05...me enteró después...
19:07...quería saber cuál era mi problema...
19:09...y se lo grité...
19:10...le dije que la odiaba...
19:12...lloró muchas veces...
19:14...y dijo que se arrepentía...
19:15...pero nunca nada volvió a ser igual...
19:17...¿y tu papá?
19:19...papá...
19:20...papá...
19:21...papá...
19:24...eso...
19:25...fue lo más duro...
19:31...cada vez que lo veía...
19:32...me sentía avergonzado...
19:33...como si yo lo hubiera traicionado...
19:35...y...
19:35...me cargué con el peso de esa traición...
19:39...en ese entonces nos...
19:40...no sabía si decir la verdad o no...
19:43...no podía decidir entre esas dos...
19:45...opciones...
19:50...Ferid...
19:52...no te culpes...
19:53...por lo que viviste...
19:55...siendo un niño...
19:57...fue un gran trauma...
20:00...mi padre era muy especial para mí...
20:04...nací...
20:05...no quería que estuviera triste mi...
20:10...que sufrir...
20:12...así que decidí quedarme callado...
20:13...pasaron los años...
20:14...y nunca pude...
20:15...decirle nada...
20:19...después...
20:20...de que mi padre murió...
20:21...la relación con mi madre...
20:22...empeoró...
20:23...y se quedó como la vez ahora...
20:25...y se quedó como las cargas en tu ventas...
20:30...y...
20:30Me gustaría que pudiera ver
20:35una solución.
20:37A mí también, Natalie.
20:40Y lo he intentado.
20:45Pero el rencor permanece conmigo.
20:50Y creo que no se irá.
20:55No, no, no.
21:00No, no, no.
21:05No, no.
21:10No, no.
21:12No, no.
21:14No.
21:15No, no.
21:19No, no.
21:21No, no.
21:23No, no.
21:25No, no.
21:27No, no.
21:29No, no.
21:31No, no.
21:33No, no.
21:35No, no.
21:37No.
21:39No.
21:41No.
21:43No.
21:45No.
21:47No.
21:49No.
21:51No.
21:53No.
21:55No.
21:57No.
21:59No.
22:01No.
22:03No.
22:05No.
22:07No.
22:09No.
22:11No.
22:13No.
22:15No.
22:17No.
22:19No.
22:21No.
22:23No.
22:25Ferit, debimos desayunar con tu mamá.
22:27No.
22:29No.
22:31No.
22:33No.
22:35¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40Muy bien, perfecto. Es una elección excelente. Voy a la cocina y en un momento regreso con...
22:45tus alimentos.
22:48Buen día, bienvenida.
22:49Hola, buen día.
22:50Eh, tome asiento, por favor.
22:52Muchas gracias.
22:54En un momento...
22:55en un momento le traigo el menú.
22:56Gracias.
22:59Para la mesa carta...
23:0014 es un filete, pero que la salsa no lleve champiñones, pasta fresca y la ensalada de temporada está bien.
23:05Está bien.
23:11¿Eso es para la mesa 8?
23:12Así es.
23:13Pero quería la leche aparte, no dentro del café.
23:15Lo siento, voy a cambiarlo.
23:17Rápido.
23:19¿Y ustedes?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Por qué me están mirando?
23:22Asuman...
23:23Todo está bien aquí arriba...
23:25¿Qué tienes?
23:26No, Fatos.
23:27No estoy enferma.
23:28Me siento muy bien.
23:29Sí, es cierto.
23:30Asuman, te ves muy sana.
23:32Estás trabajando muy bien, te lo agradezco y me alegro.
23:35mucho por ti.
23:36¡Bien hecho!
23:37Ayer actuabas de una forma muy extraña.
23:40Y hoy pareces un lobo, pero en el buen sentido.
23:43¿Qué te sucede?
23:44Nada.
23:46En realidad, no recuerdo lo que pasó ayer.
23:48Para mí el pasado no existe.
23:49Usted...
23:50Ustedes muy bien saben que yo no me atormento con los problemas, así que el estrés no
23:54dura mucho tiempo.
23:55Les aconsejo lo mismo, ¿entienden chicas?
23:57No sufran por tonterías.
23:59Todo pasa.
24:00Aquí tiene.
24:01Muchas gracias.
24:03Muchas gracias.
24:04Muchas gracias.
24:06Eh...
24:07Bueno, la dejo decidir y vuelvo en unos minutos.
24:09Está bien.
24:10Buenos días.
24:14Buenos días.
24:15Buenos días.
24:18Fueron a un taller de cerámica.
24:20¿Ayer?
24:21Sí.
24:22Queríamos hacer algo diferente.
24:23Fabricamos algunos objetos.
24:25¿Qué?
24:25Qué bien.
24:26Has cambiado mucho a Ferit.
24:28Antes a él...
24:29No le...
24:30No le...
24:30gustaban las cosas cursis y simples.
24:35Señor alemán, tal vez debería pasar más tiempo con Ferit.
24:39Creo que no lo sé.
24:40No conoce lo suficiente.
24:45Ferit te perdonó.
24:50Ferit te eligió como esposa a pesar de todo.
24:53Pero para mí tú sigues siendo culpable.
24:55¿Qué fue lo que dijiste?
25:00No.
25:01Cabeza.
25:02Cabeza.
25:03Cabeza.
25:04Cabeza.
25:05Estuviste a punto de perder todo lo que tu padre te dejó por culpa de Nazlyn.
25:11¿Ya lo olvidaste?
25:12No lo olvido.
25:13Pero ese asunto terminó.
25:15Y espero que no vuelvas a mencionarlo.
25:18Si yo fuera tú tendría más cuidado.
25:20Si ya te engañó, puede volver a hacerlo.
25:23Mamá, ya basta.
25:24Todo se...
25:25Nosotros hemos cometido errores.
25:27Y tú lo sabes muy bien, ¿verdad?
25:30Nazly es mi esposa.
25:32Y te lo advierto.
25:34Vas a tener que...
25:35Respetarla.
25:36Si continúas con esa actitud tendrás que irte de mi casa.
25:40¿Y qué harás?
25:41¿Vas a echarme de aquí?
25:43Si es necesario, sí.
25:45¿Verdad?
25:46¿Verdad?
25:47¿Verdad?
25:48¿Verdad?
25:49¿Verdad?
25:50Vámonos, Nazly.
25:55Por favor, no le hagas caso.
25:57Olvídalo.
25:57No volverá a suceder.
25:59No permitiré que nadie te haga...
26:00No volverá a suceder.
26:00No volverá a suceder.
Comentarios