00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Sí, señora Iqbal
01:55¿Un boleto de autobús? ¿A dónde?
02:00¿Y qué hay ahí?
02:07¿Olivares?
02:09Aceitunas, claro, Fatos me lo dijo
02:11No, nada, señora Iqbal, muy bien, muchas gracias
02:14Música
02:16Nasli, debes venir todos los años
02:30Con mucho gusto, señor
02:32Pero déjeme decirle algo
02:34Este año quiero mi parte de la cosecha
02:36Yo te las enviaré si no vienes tú
02:38Muchas gracias
02:39¿Niña?
02:51¿Otra vez usted?
02:54Vaya
02:55¿Pero qué haces aquí?
02:58¿No dijiste que venías a cosechar aceitunas?
03:01No le iba a hacer exactamente esa misma pregunta
03:03¿Qué está haciendo usted aquí?
03:04Qué casualidad, nos encontramos de nuevo
03:06Es cierto
03:07¿Sus hijos trabajan aquí?
03:09Sí
03:10Ellos se quedaron a vivir aquí en el pueblo
03:12Y yo vengo a visitarlos todos los años
03:15Y dime, hija, ¿ya te encontró?
03:19¿Me encontró quién?
03:20De quien estabas huyendo
03:22No sé, de tu esposo o tu novio
03:24No me lo dijiste
03:26Pero yo me di cuenta por tu mirada
03:29Que no será así
03:30¿Por qué habrías venido aquí tú sola?
03:33Estás triste por algo
03:35Puedo verlo
03:36Pero él no sabe dónde estoy
03:37Y no lo estoy esperando
03:39En verdad no quiero ni verlo
03:41Estoy molesta
03:41Vaya, vaya, vaya
03:43Tus ojos dicen otra cosa
03:45Quieres verlo
03:46Pero si él también está enamorado de ti
03:48Te encontrará de cualquier manera
04:15Después de la tormenta
04:24Siempre llega la calma
04:25Vamos a ver
04:51Entonces, escucha
05:11Yo ordené la muerte de tu hermano
05:14¿Sabes por qué?
05:15Porque quiero ser más feliz contigo
05:16Lo quiero
05:17Escucha
05:18Todo lo que tiene Ferita Slán
05:20Pero no es así
05:21Ya lo entiendes
05:22¿Comprendes?
05:23Pareces frágil, pero no
05:32Ya veo que eres una mujer trabajadora
05:34El trabajo ayuda mucho
05:35Sí
05:36¿Y ya supiste algo de él?
05:39No ve que estoy trabajando aquí
05:40No quiero pensar en nada
05:42¿Por qué siempre me lo está recordando?
05:44¿Y?
05:45Si de repente aparece
05:47¿Qué harás?
05:48No lo hará
05:48Él debe estar sentado en un sillón
05:50Esperando a que Natalie regrese
05:51Entonces, ¿quién es él?
05:53¿Qué harás?
05:54¡Gracias!
06:24¡Muy apuesto!
06:25Nasli.
06:28¿Qué haces aquí?
06:29Como ves, estoy trabajando, Ferit.
06:36¿Cómo me encontraste? Fatos te lo dijo.
06:39Tengo mis propios métodos, Nasli. Fatos no me dijo nada.
06:47¿A qué viniste?
06:49Vine a hacerte una pregunta.
06:51Tengo mucha curiosidad. ¿Por qué huiste?
06:54Porque quería descansar y encontrar algo de paz aquí, Ferit. Necesitaba estar lejos para poder pensar tranquilamente.
07:02Muy bien. Pero si estás mejor, ya podemos regresar.
07:07No, todavía no me siento bien. Pero tú ya puedes irte. Es decir, conozco el camino. Puedo regresar sola.
07:15Nasli, si hay algún problema, podemos hablar y resolverlo. No se soluciona nada escapando.
07:19Ferit, aún no estoy lista para tener ningún tipo de conversación contigo. Así que es mejor que vuelvas y hablaremos cuando regrese.
07:25Nasli, si piensas que me iré sin ti, te equivocas.
07:28Si piensas que voy a regresar a Estambul contigo solo porque tú quieres, quiero que sepas que estás equivocado.
07:34Bien, entonces trabajaré para encontrar paz.
07:37¿Estás loco?
07:41Pero hay mucho que hacer. Terminaremos en la noche.
07:44Tengo mucho tiempo.
07:53¿Y vas a trabajar o te quedarás parada?
07:56Ya estoy trabajando.
07:57La vida del campo no es para ti. Estás acostumbrado a grandes ciudades.
08:15No tanto, porque sí me gusta. Creo que hasta lo necesitaba.
08:20¿Por qué elegiste este lugar? ¿Recolectar aceitunas? ¿Hay alguna razón?
08:24No lo sé. Mis pies me trajeron aquí. Creo que los olivos son unos árboles bastante legendarios.
08:32Siguen en pie después de años llenos de muchas dificultades. Y nos dan mucho. Aceite, jabones y su fruto. Es un milagro.
08:42¿Sí? ¿Y qué?
08:42Vine por eso. Pensé que podría aprender de ellos. Tal vez si logro entenderlos, superaré las dificultades.
08:49¿Y funciona?
08:51Si escucho sus consejos, así será.
08:53¿Consejos?
08:54¿Qué consejos?
08:56Son personales.
09:01¿Podrías saber por qué te ríes?
09:04Creo que las historias que le leemos a Bulut ya te influenciaron demasiado.
09:10Árboles de olivo que dan consejos, esos son cuentos, ¿o no?
09:13Tal vez necesitaba escucharlos, Ferit. Quizá el alejarme un poco de la realidad podría ayudarme.
09:20De acuerdo, pero tengo mucha curiosidad. ¿Qué pasa al final del cuento?
09:25Cuando eso suceda, hablamos.
09:26Nasli, ¿cuánto tiempo seguirás posponiéndolo?
09:33Con tu permiso. Tengo que escuchar algunos consejos.
09:41Creo que yo también los necesito.
09:43Buenos días.
10:09Buenos días.
10:11¿Entonces me quedé dormido aquí?
10:17Es mejor que dormir en el sofá de arriba. Te podría doler el cuello.
10:21¿Quién es a esta hora?
10:27Ya voy, esperen.
10:29Ya voy.
10:30Ya voy.
10:51Oh, ¿Pelin?
10:52Dennis, discúlpame. ¿Estabas dormido?
10:56No, de hecho, voy despertando, pero...
10:59Digo, no hay problema. Está bien, calma. Dormí bien, tranquila.
11:03Si quieres, puedo venir después.
11:04No, Pelin. ¿Por qué? Si ya llegaste hasta aquí, adelante.
11:10Dennis, ¿quién es?
11:12Ah, y ella también estaba dormida contigo.
11:20No, ya estábamos despiertos.
11:23Ustedes hablen, yo los dejo solos.
11:30Ah, vamos arriba.
11:32¿Quieres un café?
11:45Claro.
11:50Me sorprendiste, Dennis.
11:53Pensé que conocía bien a la gente.
11:58¿Qué quieres decir?
11:59Ayer pensé que estabas enamorado de Nasli.
12:03Pero hoy veo que no sientes lo mismo.
12:07Ah, no.
12:10No es lo que parece.
12:12Somos amigos.
12:13Si tú lo dices, yo no tengo que involucrarme.
12:17Pero es mejor que pongas límites en esa amistad por el bien de todos.
12:22Yo sé por qué te lo digo.
12:26Pelin, yo seré quien decida eso.
12:29Además, ya te lo dije.
12:31Somos amigos.
12:35Bueno, aunque eso ya no es importante.
12:38Farid está fuera de la ciudad con su esposa.
12:41Seguro están teniendo su segunda luna de miel.
12:47¿Y?
12:48¿Qué insinúas?
12:49No lo entiendo.
12:50Fui a buscar a Farid y ya se había ido.
12:52La señora Iqbal dijo que salió con Nasli.
12:55Por eso vine para saber si tú sabías algo al respecto.
12:58Pero creo que no sabes dónde están.
13:01¿En dónde está?
13:14Tal vez esté buscando algún refugio.
13:16Yo también escuché el consejo de un olivo.
13:24Me dijo que si quiero hacer feliz a Nasli, debo darle un árbol de olivo pequeño.
13:28¿En dónde lo conseguiste?
13:29De unas personas que son de este pueblo.
13:32Los están plantando.
13:32¿Lo plantamos?
13:33Sí, está bien.
13:34Pero, ¿en dónde?
13:37De aquel lado.
13:38Que se proteja del frío, pero que reciba los rayos del sol.
13:42Pero me pregunto si mejor lo plantamos de aquel lado y luego...
13:46Sí, allá.
13:50Ya no estoy segura.
13:53Nasli, ¿podrías decidirte?
13:55Sí, lo intento.
13:57De acuerdo.
13:58Mi decisión final es allá.
Comentarios