- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Don't care where, cause he's happy to stay till the journey's end
00:06Just as long as I don't do, just the darndest thing at all
00:14So he's telling you
00:16Goodbye trouble, goodbye pain
00:21Goodbye stress and goodbye strain
00:25It don't seem to cost a thing
00:30Sitting back, happy Jack, taking my time
00:35One more go, that'll show I'm out of rhyme
00:39So sit back Jack, it's time to rely
00:55I'm out of rhyme
01:05I'm out of rhyme
01:08I'm out of rhyme
01:13Bienvenida, señora Demet.
01:40Señora Demet, ¿está bien?
01:43¿Hakán ya llegó?
01:47Todavía no ha llegado.
01:52¿Necesita algo?
01:54No, solo quiero estar sola.
01:58Como órdenes, señora.
01:59Ferit, el señor Hakán envió a Rezul a descomponer el auto y por eso tu hermana se murió.
02:25¿Cómo puede ser posible?
02:32¿Cómo?
02:33¿Cómo?
02:45¿Hermana?
02:46¿De qué manera?
02:59Denis.
03:01Bienvenido.
03:05¿Tú estás bien?
03:06¿Tú estás bien?
03:06¿Nasli?
03:29Luces estresada
03:30Reviso las cuentas, Manami
03:32El día del pago del crédito está cerca
03:34Estaba tan ocupada que no lo revisé
03:36Y entonces me di cuenta que
03:38Hicimos muchos pagos
03:40Lo del crédito, salarios
03:42Seguros, más pagos
03:44Entonces son malas noticias
03:47Por desgracia, sí
03:48Tenemos que pagar el crédito la próxima semana
03:50Pero no hay suficiente dinero
03:51El restaurante genera dinero
03:54Pero lo ocupamos para el mantenimiento
03:55El mes pasado estuvo mejor
03:57Claro, era novedad y teníamos más clientes
03:59Ya regresaron a la rutina
04:01Ese podría ser el problema
04:03Manami, lo nuestro ya es más que un problema
04:07El negocio no va bien
04:08Tenemos dificultades para pagar las deudas
04:11¿Y la asociación de mujeres?
04:14Eso nos ayudaría un poco
04:15Sí, claro que sí
04:17Pero aún así no es suficiente
04:19Necesitamos más ingresos
04:21Entonces no podremos pagar este mes, ¿verdad?
04:25No, Manami, ¿qué estás diciendo?
04:26Claro que sí, tenemos que pagar
04:28Mi papá depositó su confianza en mí
04:30Ellos hipotecaron la casa solo para ayudarme
04:34Lo sé
04:34No tengo mucho ahorrado
04:37Pero en ese caso puedo transferirlo del curso de idiomas
04:40Ah, Fatos
04:45Bienvenida
04:46¿Compraste lo que te pedí?
04:48Ah, no, no pude
04:49Me llamaron de la asociación y cancelaron la recepción
04:53¿Qué?
04:54Sí, por desgracia ya no se hará
04:56Habíamos elegido cosas hermosas
04:58Esto no podemos permitirlo
04:59¿Qué es lo que haremos?
05:02¿Qué? ¿Cómo?
05:03¿Qué está pasando?
05:04No entiendo
05:05Tarik
05:06Hablamos del pago mensual por el crédito
05:09¿Qué? ¿No hay dinero para pagarlo?
05:11No
05:11Mi situación no está bien
05:13¿Nasli?
05:24¿Bulut?
05:25¿No pudiste dormir?
05:27No pude hacerlo
05:28Ven
05:29Ven aquí conmigo
05:30Está bien
05:31Bien, déjame taparte
05:39¿Qué estás haciendo aquí sola?
05:42Yo...
05:43Transmitirán un documental que me gusta mucho en la televisión en este momento
05:47¿Pero de qué se trata?
05:50Es un documental...
05:52Ah, sí
05:53Se trata de pingüinos
05:54Ya comenzó
05:55Ah
05:55Los pingüinos me gustan mucho
05:57Bien
05:58Cuando comience a darnos sueño iremos a la cama a dormir
06:01Está bien
06:02Los pingüinos son una familia de aves marinas
06:06¿Qué están viendo?
06:07Tío, tío
06:08Estamos viendo un documental
06:10Ah, los acompaño
06:11Ah
06:12Jeje
06:13Está bien
06:14Sus nidos son sencillos
06:17El pingüino emperador no emplea nido
06:20Y en su lugar mantiene el huevo entre sus patas durante toda la incubación
06:25¿Ese es el pingüino emperador?
06:29Los pingüinos habitan en la Antártida
06:32Y son capaces de retener la mayor parte de su calor corporal
06:36¿No puedes dormir?
06:37Resumir habitan en las regiones más frías del mundo
06:39Por supuesto que no
06:40Los pingüinos son muy unidos
06:42Jeje
06:44Jeje
06:45El pingüino emperador es una especie común a la Antártida
06:48Es por Azumán
06:49Es la de mayor tamaño y peso de todos los niños
06:52Azumán es la razón para tener insomnio
06:54Aún espero el gente que duerma sin pensar en ella
06:57El pingüino emperador es conocido principalmente por el singular ciclo reproductivo
07:04Los adultos repiten cada año un largo viaje
07:08Para parearse y para alimentarse y también alimentar a sus crías
07:13Los pingüinos hacen esto cada año
07:16Ay, los molesté a los dos esta noche
07:19Soy una tonta
07:20¿Qué puede hacerme un ladrón?
07:23Parece que estoy exagerando un poco
07:25No creo que entre por la ventana
07:26Fato, si quieres puedo quedarme esta noche
07:30Ah, no, gracias Engin
07:33Estoy cansada
07:35Me iré a la cama después de que ustedes se vayan
07:37De acuerdo
07:39Entonces puedes llamarme a cualquier hora
07:41Sabes que vendré a acompañarte con gusto
07:43En serio te lo agradezco
07:45Es bueno saberlo
07:47Eh, Tarik
07:48Ya es tarde, debemos irnos
07:50Sí, sí, vámonos
07:51Fato debe descansar
07:53Muy bien
07:55Está aquí
07:58¿Qué dices?
08:00El ladrón
08:01¿El ladrón?
08:02Sí, el ladrón acaba de apagar las luces
08:05Tranquila, Fato
08:07No hay luz en toda la cuadra
08:09Él no va a robarle a todo el mundo
08:11Estoy escuchando los pasos del ladrón
08:15¿Acaso no los escuchan?
08:16¡Escuchen!
08:17Bueno, entonces lo atacaremos juntos
08:19¡Ya viene!
08:21Ah, se está acercando
08:22Se los juro, el ladrón está aquí
08:24Ocultense
08:25Muy bien, señor Engin
08:26Cuando entre el ladrón
08:27Lo atacaremos juntos
08:28Sí, entiendo
08:29Pero el ladrón está entrado a la casa
08:43Tranquila, Fato
08:44¿Qué?
08:51Guarda silencio
08:52Confía en nosotros
08:54Calma
08:54Pero Tarek
08:55Ay, ya lo vi
08:58Creo que se está acercando
08:59Ahora
09:14¿Azuman?
09:26Sí, soy yo, Azuman
09:27¿Quién creyeron que era?
09:28Ay, Azuman
09:29Oigan, por favor
09:31¿Qué te pasa?
09:32¿Qué estás haciendo?
09:33Podemos desanimarte
09:34¿Un ladrón?
09:35Sí
09:35No le puedo creer
09:36No vuelvas a hacer eso
09:39Me voy a desmayar
09:40Estaba venir por ropa exa
09:42Y no pude llamar a ti
09:43Por favor, Azuman
09:43Fato se estaba dormida
09:45Oye, ¿por qué no llamas?
09:53Antes de venir a esta casa
09:54¿Por qué siempre tienes que hacer?
09:57Todo en secreto
09:58No quería molestarte
09:59Por eso no llamé, Fato
10:00Estaba planeando entrar en silencio
10:02Iba a tomar mi ropa
10:03E irme rápido sin despertarte
10:05¿Cómo ibas a ver
10:06Que estabas aterrada por un ladrón?
10:08Vi que las luces estaban apagadas
10:09Así que entré, miré alrededor
10:10Y luego todos ustedes me atacaron
10:12Bien, entiendo, está bien
10:14Al parecer creo que esta noche
10:16Estamos todos muy estresados
10:18Bueno, eso es obvio
10:19Vaya, Azuman
10:21Tú siempre
10:22Haces cosas que no se olvidan
10:23Lo recordaremos
10:42No, eso es obvio
11:12Vamos a prepararnos
11:29Y después nos iremos
11:30Cuando tu tío esté listo
11:31De acuerdo
11:32Buen día a todos
11:34Tío
11:38Adivina, estamos listos
11:42Bien hecho, pequeño monstruo
11:44Buen día, cariño
11:46Buenos días
11:51Vamos o llegaremos tarde
11:57Sí, hay que darnos prisa
11:58Sí, ponte esto
11:58Cariño, tú también abrígate
12:02Qué amable eres
12:06Ah, yo voy a ir primero
12:08No, espera
12:09Voy a tomar mi bolso
12:10Ah, está bien
12:11También esto
12:11Sí
12:11Date la vuelta
12:12Bien, ya vámonos
12:17Bien, ya vámonos
12:20No, espera
12:24No, espera
12:25No, espera
12:25Que alguien me traiga la llave ya
12:50¿Qué fue lo que hiciste?
12:52¿Cerraste las puertas?
12:55¿Acaso no están escuchándome?
13:03¡Que abran la puerta!
13:05No podemos
13:05Sí pueden
13:08Abre la puerta
13:10No pueden hacerlo
13:11Les ordené que no lo hagan
13:13Retírate
13:22¿Qué significa esto, Hakan?
13:25¿Planeas dejarme encerrada aquí?
13:32Cariño, ¿de qué hablas? ¿Por qué dices eso?
13:35No, no
13:36No me toques
13:40Quédate quieta
13:42O te irá peor
13:43Quiero que te quedes en casa hasta el día en que te calmes y te recuperes
13:48¿Entendido?
13:49No me hagas molestar
13:51Ahora siéntate conmigo
13:53Desayunemos juntos como siempre
13:56¿De acuerdo?
13:57No me dejes solo en la mesa
13:59Siéntate
14:00Anda, mira
14:01Qué delicioso desayuno
14:03Vamos, Demet
14:07Siéntate conmigo
14:08Cariño, te estoy hablando
14:15¿No me estás escuchando?
14:21No
14:21Muy bien
14:35Querida
14:36Déjame
14:39Prepararte un pan
14:41Con un poco
14:42De mermelada
14:44Oh, es mermelada fresca
14:46Deliciosa
14:48Ten
14:49Demet
14:53Ten
14:54¿No quieres?
14:57Bien
14:58Yo sé
14:59Somos de Besiktas
15:11Jugamos con honor
15:13El señor Jan estará aquí para hablar con nosotros
15:17¿Le dijiste que no hay problema?
15:19Lo hice, pero también tú debes aprobar todo
15:21Tiene buenas referencias y experiencia
15:23¿Tendrá lugar en el equipo?
15:25No lo sé
15:25Pero eso ya lo veremos
15:27Hermana, si viniste a decirme que regrese a casa
15:35No pierdas el tiempo
15:36Porque primero Ferit se tiene que disculpar conmigo
15:38¿Quieres algo de beber o un té?
15:41No, gracias Azumán
15:42Sí
15:43Azumán, ¿por qué
15:49Estás esperando que se disculpe Ferit tan pronto contigo
15:53Después de todo?
15:55Ah, lo siento
15:56Pero ¿Acaso olvidaste lo que hiciste?
15:58No
15:59Lo recuerdo
16:00Lo tengo claro
16:01No lo he olvidado
16:03Cometí muchos errores
16:05Lo acepto y me disculpo
16:06Ahora es el turno de Ferit
16:08Azumán, créeme
16:09Decir que lo sientes no es suficiente
16:11Es verdad
16:13Fuimos injustos
16:14Pero piensa
16:16En lo que le hiciste a esas personas
16:19¿Qué fue lo que le pasó a la familia Azumán?
16:22¿Por qué crees que no te puede perdonar Azumán?
16:24Piensa
16:24Porque las heridas que causaste no sanaron del todo
16:27Pero hermana, veo que sanaron muy rápido tus heridas
16:30¿Te casaste con Ferit?
16:33Estoy segura de que él ya te perdonó todo
16:35¿Provocándome otra vez Azumán?
16:39Es un buen intento
16:41Pero esta vez no funcionó
16:42Hagamos esto
16:44Pidamos el consejo de papá
16:46Él puede resolverlo
16:47Y además quiero saber
16:49¿Qué dirá cuando sepa que estás viviendo con Dennis?
16:55Está bien
16:55Ahora intentas amenazarme
16:57No creo que funcione
16:58Y yo quiero saber
17:00¿Qué diría papá cuando sepa cómo me trataste?
17:02Me traicionaste
17:05Confiaste más en un hombre que apenas si conoces
17:08Muy bien, de acuerdo
17:09Veamos
17:11¿Qué dirá cuando sepa
17:13Que su hija menor jugó con la vida de un niño por dinero?
17:16¿Y qué dirá sobre tus otras acciones?
17:19Ayudarle los planes de Demet y Hakán
17:21En lugar de corregir tu error
17:22Papá
17:23No sabe de lo que eres capaz Azumán
17:25¿Eh?
17:26¡No estás bromeando!
17:28¿En serio?
17:29¿Estás segura de eso?
17:32Llamada de papá
17:37Hola, diga
17:40Papá, ¿cómo estás?
17:41Bien, hija
17:42¿Y tú?
17:43Muy bien
17:44Ya entendí, de acuerdo
17:45Lo juro, en serio
17:47Natalie
17:48¿Qué ibas a decirme?
17:51Sí, papá
17:52Quería decirte algo
17:53Te escucho, hija
17:56Cuando la abuela cocinaba galletas
17:58¿Recuerdas?
17:59Sí, sí
17:59Lo recuerdo
18:00Ah, es que un cliente en el restaurante dijo que su abuela también cocinaba lo mismo
18:05Qué casualidad
18:06Galletas
18:07Interesante, ¿verdad?
18:09Sí, muy interesante
18:10Oí que las galletas de soya son realmente saludables
18:14Vodafone Park
18:17Besiktas
18:18Siempre hay una probabilidad de riesgo para cada nueva inversión
18:22Pero si la examinamos con cuidado, podemos minimizarla
18:25Lo que espero de ustedes es un minucioso trabajo
18:29Análisis con detalle
18:31Y eso es todo
18:32Ustedes se encargarán del resto, así que trabajen duro
18:35Gracias
18:35Fue todo un gusto
18:36Gracias
18:37Hasta luego
18:37A ustedes, encantado
18:39Un placer, gracias
18:40Igualmente, hasta luego
18:41Hasta luego
18:42Disculpe, señor
18:43Podría, por favor, a su mañana
18:44Nunca he presenciado un partido en este estadio
18:46Será interesante
18:48Un día la invitaré a presenciar un juego y me dirá qué le parece
18:55Se lo agradezco
18:56Que tenga buen día
18:57Igualmente
18:58Lo lograste
19:01Como siempre lo haces
19:05La verdad, me siento como en casa, Engin
19:08Es muy cómodo
19:09Entonces deberíamos organizar las reuniones aquí a partir de este momento
19:12No es una mala idea
19:13Señor Ferit
19:17El señor Yan ya llegó
19:18Gracias
19:18Adelante
19:19Con permiso
19:19Bienvenido
19:21Gracias, ¿cómo están?
19:23Bien, gracias
19:23Adelante
19:24Adelante
Comentarios