- il y a 22 heures
S.u.e.ñ.o.s-d.e-L.i.b.e.r.t.a.d - Capitulo 498
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:30Yo te prometo que no le he dicho nada, ¿no?
00:32¿Tú no me ves aquí? ¿Qué haces en Toledo tan lejos de Tarragona?
00:35Me costó mucho despedirme de él.
00:37Y eso no justifica que no te dé la oportunidad a ti de que me caiga bien.
00:39Es que yo no puedo denunciarlo.
00:41No puedo. Tú no tienes nada que perder, pero...
00:43Perdona.
00:46Capaz de llevar a cabo cualquier proyecto que se proponga.
00:49¿Te ha dicho qué está haciendo en Toledo?
00:51Ha venido a visitar a una prima.
00:53Quizá yo debería aprovechar la coyuntura.
00:56Amigo, estás a salvo, amiga.
00:57Lo que tienes que hacer es olvidarte de ese desgraciado y seguir con tu vida.
01:01Andrés, te lo puedo explicar.
01:02María, no pierdas el tiempo.
01:04Digo lo que digas, porque esas fotos confirman vuestra infidelidad.
01:07Ya sé que Valentina no ha hablado con usted.
01:10Pero quizá si hace memoria recuerda algún detalle de la última vez que hablaron.
01:16Ya le he dicho que no sé nada de ella.
01:17Sueños de libertad
01:28Vivir de otra manera
01:30Harás para volar
01:32Adonde el alma quiera
01:34Sueños de libertad
01:36El corazón nos espera
01:38Está pidiendo tu oportunidad
01:42Sueños de libertad
01:45Aunque el pasado duera
01:47Volver a comenzar
01:49Amar a quien yo quiera
01:52Gritarles mi verdad
01:53Vivir sin miedo y sin mirar atrás
01:57Sueños de libertad
02:01Sueños de libertad
02:05Sueños de libertad
02:17Amar a quien yo quiera
02:23Amar a quien yo quiera
02:24Amar a quien yo quiera
02:33¿No?
02:35Amar a quien yo quiera
02:35Amar a quien yo quiera
02:36Los hermanos de libertad
02:37Sueño de libertad
02:38Amar a quien yo quiera
02:39Por favor
02:40Amar a quien yo quiera
02:41¿M Schrittan
02:42Es que eres
02:44Delas
02:45Amar
02:46Solo
02:46,
02:47Así que les
02:47Hgran
02:49Bras
02:50Su
02:51Emar
32:58Parce que nous sommes ta famille.
33:00Je sais que nous n'avons toujours pas de vie.
33:03Mais nous sommes ici pour te soutenir.
33:06Non nous l'oublions.
33:08Merci.
33:10Begoña, à Juanito le a subir beaucoup la fiebre.
33:13Tengo que llamarlos.
33:23Comme je te disais, au début j'ai vu le monde par une merille.
33:26C'était très innocente, la vérité.
33:28Mais mal que j'ai con Carmen, Fina et Mateo.
33:31A Carmen la conozco,
33:33mais Fina et Mateo se me escapa.
33:35Fina est une compagnie qui a dû marcher pour...
33:39pour chercher un futur.
33:41Et...
33:43Mateo...
33:44c'est mon mariage.
33:46Oui, bon, je connaissais ici, en la colonne.
33:48Il était un sacerdote.
33:50J'ai pris les habits pour moi, et...
33:53à peu de caser nous, nous avons un accidente et on a mort.
33:59Vaya por dios, Claudia. Lo siento beaucoup.
34:02Oui.
34:03A veces, je...
34:05je ne crois pas tout ce qui a moi.
34:08C'est comme...
34:09une film.
34:13Jamais j'ai imaginé que j'ai supris tant, Claudia.
34:18Oui.
34:19J'aimais.
34:21J'ai demané.
34:22J'ai pas de mir en quelque sorte.
34:23Donc, non, non, nous avons notre passé...
34:25Si nous avons notre passé...
34:29Je tiens d'agradire que tu as...
34:31Ayons de Schritte...
34:32J'ai accès de ce important avec moi.
34:34J'aime beaucoup que tu as confies.
34:36J'aime bien.
34:37Mal que tu nous connaissons beaucoup,
34:40tu aussi peux confier en me.
34:42Yes, tu peux me telles vous à dire ce que tu as besoin.
34:44Oui, je le vois.
34:45Tu es la seule personne qui m'a donné un peu de soutien depuis que je suis arrivée à la colonie.
34:52Si vous racontieziez plus tes choses, vous aurieziez plus confidente.
34:56Con tu soutien, de moment, je me conforme.
34:59Mais je te donne une, eh.
35:01Tu peux inviter à cenner le matin matin, à la cantine ?
35:05Tu apetece ?
35:07Oui, oui.
35:09Alors je vais préparer la cena de cette nuit.
35:12Et à la naranjada, tu es invitée.
35:14Merci beaucoup.
35:15Merci beaucoup.
35:16Merci beaucoup.
35:22Et vous vous souvenez à quelqu'un?
35:24Non.
35:25Et à Antoine, si je suis en Barcelone, je ne suis sûre que les autres vivent ici.
35:30Oui, bien sûr.
35:32Et tu dirais qu'il aurait été à Madrid.
35:35Oui, parce que c'est la capitale.
35:36Mais je crois qu'il n'y connaît personne.
35:38Et à França ?
35:39Tu dirais qu'il aurait été là avec ta famille ?
35:42Je me suis dit.
35:43Oui, je suis dit.
35:44Parais ?
35:45Parais ?
35:46Parais ?
35:47Parais ?
35:48Parais ?
35:49Mais oui, c'est vrai que je sois de revenir à Paris.
35:54Paris...
35:56Tu dis-tu la direction de l'avion d'alli ?
35:57Non.
35:58Mais je n'existe pas que je reviens.
36:01Je me disais que je voudrais rencontrer Arlès, Marseille et toute cette partie de la coste.
36:07Aller serait plus difficile d'encontrerla.
36:11Je dois revenir au travail et tu dois aller au autobus.
36:15Oui, je ne voudrais perdre.
36:16Je me mettrais en un lío.
36:19C'est le numéro de mon quartier.
36:26C'est la base Cid Campeador entre Burgos et Soria.
36:28Perfecto.
36:29Si te llama, dile que puede volver a casa.
36:33Que la perdono.
36:34Se lo diré, te lo prometo.
36:36Buenas tardes.
36:38Interrumpo.
36:39No, Rodrigo estaba a punto de marcharse.
36:42Que tengas mucha suerte.
36:44Hablamos.
36:45Gracias.
36:46¿Ese joven militar?
36:54Un viejo conocido.
36:56Acaba de licenciarse y estaba buscando trabajo.
36:59Por eso me he venido un poco antes para que me contara.
37:01¿Le conoces de mucho?
37:03No, no.
37:04Qué va.
37:05De mis vacaciones en Soria.
37:07Me ha violentado mucho decirle que nos podemos darle trabajo.
37:10Algo extraño que el muchacho quiera trabajo tan lejos de su casa.
37:13Sí, pero Marta de verdad no me apetece seguir hablando del tema.
37:16Se ha puesto muy pesado y estaba deseando que se marchara.
37:19Pues no se hable más.
37:20Tomemos agua.
37:21Por fin apareces.
37:22¿Qué haces aquí, María?
37:23Vivo toda la tarde buscándote.
37:24Necesito contarte algo importante.
37:26Ya sé cómo Igoña se ha enterado de lo nuestro.
37:41Andrés contrató un detective y tiene fotos de nuestros encuentros.
37:46Ha sido cosa de mi marido.
37:48Ya te dije que yo no había sido y no me creíste.
37:50Tendría que haber imaginado que era cosa suya.
37:52Me ha dado un ultimatum.
37:54Me ha dicho que si no le concedo la nulidad que me denunciara por adulterio.
37:59¿Crees que es capaz?
38:01Es capaz de lo que sea para liberarse de mí.
38:04Y para tener una oportunidad con Begoña.
38:06Y ahora tiene la sartén por el mango.
38:08¿Y qué vas a hacer?
38:10Pues no lo sé.
38:12Estoy en un callejón sin salida.
38:14No quiero que mi matrimonio quede en papel mojado, pero tampoco quiero ir a la cárcel.
38:18Ni yo.
38:19Pues tienes que ayudarme.
38:20¿Cómo?
38:21Eliminando las pruebas que tiene Andrés, naturalmente.
38:24¿Cómo quieres que haga eso?
38:26¿Con mi varita mágica?
38:27Vamos, Gabriel.
38:28Tienes recursos de sobra.
38:29¿Contrata a alguien?
38:31No.
38:32No.
38:33Es muy arriesgado.
38:34Y no quiero mancharme las manos.
38:37Lo mejor es que aceptes la nulidad matrimonial y desaparezcas de aquí.
38:44¿Cómo puedes decir algo así?
38:46Valentina.
38:47¿Te importa atender tú a la clienta?
38:48Que es que tengo que comentar unas cositas con Carmen en el almacén.
39:02Claro, claro.
39:03Claro, claro.
39:04Buenos días.
39:05Mire, quería enseñarte.
39:06No sé si conoce la nueva colección de...
39:10Bueno, bueno, bueno.
39:11Que no sabe lo que me ha pasado cuando iba a ver a salvavilla la cantina.
39:18¿Que te ha pedido matrimonio?
39:20No, Carmen.
39:21Me ha pedido una cita.
39:22Me ha invitado a cenar.
39:23Los dos, él y yo, solo.
39:25Ay, ay, ay.
39:26¿Dónde te va a llevar?
39:27No, no me va a llevar a ningún lado.
39:28Me va a preparar él la cena en la cantina.
39:30Ay.
39:31Así que, Carmen, ha sido muy bonito.
39:34Porque primero me ha empezado a preguntar por mi vida y luego ya me ha invitado a cenar.
39:39Hombre, pues ya era hora, ya era hora, ¿eh?
39:41Que vámonos.
39:42Será por falta de señales por tu parte.
39:43Pues sí, Carmen.
39:44Ay.
39:45Es que hay algo muy especial entre los dos, Carmen.
39:47Yo lo noto.
39:48Y a mí cada vez me gusta más.
39:50No, ya, ya, ya.
39:51Vámonos.
39:52Hace falta que lo jures.
39:53Ay, Carmen.
39:54Es que con él como que me sale abrirme sola.
39:57Ajá.
39:58Y entonces le he empezado a contar toda mi vida.
40:00Hasta le he contado lo de Mateo.
40:01Que luego he dicho, cuidado.
40:02Pero...
40:03Pero no.
40:04Me lo ha agradecido.
40:05Me ha dicho que muchas gracias por confiar en él.
40:07Y luego ya me ha invitado a cenar.
40:08Ay, qué alegría, qué alegría.
40:10Ay, sí, Carmen.
40:11Lo único que no me gusta es que no habla mucho de su vida.
40:15Pero bueno, ya he averiguado que ha trabajado en la marina y que de ahí tiene...
40:18Ve tú, te lo dije, te lo dije.
40:21Ay, Carmen.
40:22Y ahora ya, Ana.
40:23Ya a conocernos poquito a poquito.
40:28Ay.
40:29María, cualquier cosa es mejor que ir a la cárcel.
40:31Y además estoy seguro de que los de la reina te van a dar todo lo que necesites para vivir.
40:36Sus arcas ya no son lo que eran.
40:37Y yo me niego a pedir dinero como si fuera una miserable.
40:40Más miseria vas a encontrar en la cárcel.
40:42No vamos a encontrar.
40:44Porque tú también puedes terminar preso.
40:48No sé.
40:50Creo que ayer Begoña estaba a punto de denunciarme, pero al final se arrepintió.
40:54¿Cómo? ¿Por qué?
40:56Porque sabe que nuestros hijos van a sufrir mucho sin un padre.
41:00Como sufrí yo.
41:02Lo que siente por Andrés es mucho más fuerte.
41:05No.
41:06Te aseguro que ahora mismo ese niño es su prioridad.
41:08La conozco mejor que tú.
41:10Ahora todo está muy reciente.
41:12Pero en cuanto se recupere verá las cosas de otra forma y se librará de ti.
41:16Eso no pasará nunca.
41:17Te estás engañando, Gabriel, y lo sabes.
41:19Ese niño es mi hijo.
41:21Y nadie me lo va a quitar.
41:22Eso no garantiza que sigas siendo su marido.
41:30Dígame.
41:31Dios, Gabriel, te he llamado un montón de veces. El niño está peor.
41:34¿Qué le pasa?
41:35Está muy mal. Ven enseguida.
41:38Está bien. Voy ahora mismo.
41:40¿Qué ocurre?
41:43Gabriel, ¿dónde vas?
41:45Gabriel, tenemos que ayudarnos mutuamente. Es ahora el momento.
41:48María, déjame en paz. Lo mejor es que desaparezcas.
42:01Pues ya era hora. Ya era hora de que alguien empezara a interesarte, la verdad.
42:05Pues sí, Carmen, yo también lo pienso.
42:08¿Sabes lo que más me gusta de ti?
42:10Tus ganas de vivir.
42:11Porque mira que la has pasado malamente, ¿eh?
42:14Pero, hija, nunca has perdido tu sonrisa.
42:17Bueno, Carmen, sí que la he perdido, ¿eh?
42:19Sí que la perdí que con Mateo...
42:22Pero bueno, luego con Raúl parece que levanté cabeza, pero no pudo ser.
42:27Ya, hija, pero porque tenías a Mateo lógicamente presente.
42:29Pero ahí estabas tú, tirando pa'lante.
42:33Carmen, porque tú sepas que si yo he tirado pa'lante, ha sido gracias a ti y gracias a Fina.
42:38Y que sepas que también se lo he dicho a Salva.
42:41Anda, que ya le has hablado de nosotras y todo.
42:43A ver, no le voy a hablar de vosotras, Carmen, si soy como mis hermanas.
42:46Uy, mi hermana chica.
42:49De verdad, Carmen, que yo no voy a olvidar nunca lo que habéis hecho por mí.
42:54Y tampoco voy a olvidar aquel viaje al pantano que hicimos con Tasio.
42:57que ha sido un viaje más especial pa' mí.
43:01Sí, sí que lo fue.
43:03Y lo mejor fue ver cómo te superabas día a día.
43:06Te superaba día a día.
43:07Ay...
43:08Ay...
43:09No ven mucho las manos de estar todo el día estampándose ellos.
43:10Marta me ha dado un truco para ir más rápido.
43:12Pero es que aún así me quedan muchos documentos todavía.
43:13No ven mucho las manos de estar todo el día estampándose ellos.
43:18Marta me ha dado un truco para ir más rápido.
43:19Pero es que aún así me quedan muchos documentos todavía.
43:24¿No vas a decir nada?
43:25¿Sobre qué?
43:26Papá, sobre el trabajo inhumano que estoy haciendo.
43:27¿Podrías darme las gracias por lo menos?
43:28Alguien tenía que hacer ese trabajo y te ha tocado.
43:29Pues le puedes pedir a la secretaria que lo termine ella.
43:30¿Papá?
43:31Sí, perdona, perdona.
43:32¿Papá?
43:33Sí, perdona, perdona, Mabel.
43:34Es que me acabo de dar cuenta de que me he dejado los...
43:37Los presidenciales.
43:38¿Qué?
43:39No ven mucho las manos de estar todo el día estampándose ellos.
43:42Marta me ha dado un truco para ir más rápido.
43:44Pero es que aún así me quedan muchos documentos todavía.
43:47¿No vas a decir nada?
43:48¿Sobre qué?
43:49Papá, sobre el trabajo inhumano que estoy haciendo.
43:50¿Podrías darme las gracias por lo menos?
43:52Alguien tenía que hacer ese trabajo y te ha tocado.
43:54Pues le puedes pedir a la secretaria que lo termine ella.
43:57Papá...
43:58Sí, perdona, perdona, Mabel.
44:00Me acabo de dar cuenta de que me he dejado los...
44:03Los presupuestos del último trimestre en la mesa del despacho.
44:06¿Puedes ir a recogerlos?
44:07Quiero echarles un vistazo esta noche.
44:09Papi, tienes que descansar un poco.
44:11Bueno, ya me conoces.
44:12Venga, ve.
44:13¿En serio?
44:14Mabel, haz lo que te pido.
44:24Hola, es Ana Mabel.
44:26¿Cómo se te ocurre presentarte aquí?
44:28Te has llamado a casa de mi prima preguntando por mí, ¿no?
44:30No has dejado tu nombre, pero sé que has sido tú.
44:32¿Qué quieres, Marisol? ¿A qué has venido?
44:34Te quiero a ti y he venido por ti.
44:36Parece mentira que no lo sepas, Pablo.
44:39Creía haberte dejado claro que lo nuestro se había terminado.
44:42Y por eso te has molestado en averiguar dónde estaba y me has llamado, ¿no?
44:45No, no, no.
44:46Te llamé porque quiero hablar contigo, pero por teléfono, no en persona.
44:49Así que haz el favor de irte antes de que vuelva mi hija.
44:52Pero, ¿por qué? Si Mabel y yo nos hemos llevado muy bien siempre.
44:54No metas a mis hijos en esto.
44:56Tus hijos no me interesan.
44:58Te has encontrado con Miguel, ¿eh?
45:00A propósito, para forzar que nos viéramos, reconócelo.
45:02Me encontré con él de casualidad. Pablo, no soy ninguna loca.
45:06Marisol, te pido amablemente que te vayas. No me obligues a echarte.
45:10¿Por qué no contestaste a mis llamadas en su momento?
45:13No merezco siquiera esa deferencia.
45:15Porque ya te dije todo lo que tenía que decir, así que asume lo que hay.
45:18¿Y qué es lo que hay, aparte de mucho amor?
45:20Marisol.
45:21Pablo, me debes una explicación.
45:24No te debo nada porque entre tú y yo no hay nada.
45:27Estábamos muy bien juntos y de pronto te vienes a vivir a Toledo sin despedirte ni nada.
45:31¿Por qué?
45:32Porque soy un hombre casado.
45:33Ya eras un hombre casado cuando nos conocimos.
45:35Mira, no es el lugar para hablar de esto.
45:39Ni el momento.
45:41Ya hablaremos más adelante.
45:43¿Cuándo?
45:44¿Dónde?
45:45Te llamaré.
45:46Necesito que nos veamos cuanto antes.
45:47Mañana por la mañana como muy tarde.
45:49Está bien, está bien.
45:50Mañana.
45:51Mañana a las nueve en los jardines que hay frente a la terraza donde te encontré con Miguel.
45:56¿De acuerdo?
45:57Contaré los minutos hasta mañana a las nueve.
45:59Aquí tienes.
46:09Gracias.
46:10¿Estás bien?
46:11¿Tienes mala cara?
46:12Sí, no.
46:13Me he mareado un poco.
46:14Solo eso.
46:15Ay, a ver si te estás poniendo enfermo.
46:16No, no me estoy poniendo enfermo.
46:17Venga, súbete al coche.
46:18Venga, súbete al coche.
46:48Ya está, mi amor.
46:59Tranquilo, que mamá está contigo.
47:02¿Cómo ha podido ponerse tan mal?
47:05Estaba mejorando.
47:07¿Has hecho todo lo que te ha dicho la doctora?
47:10Por supuesto que sí, Gabriel.
47:12Y no se ha quedado solo ni un momento.
47:15Yo no debería haber ido a la fábrica y quedarme aquí.
47:19No hubiera premiado nada.
47:22Pues habría estado con él y...
47:25y él habría estado con nosotros y a su lado estaría más tranquilo.
47:29El niño está enfermo, no está desamparado.
47:32Y no podemos hacer nada para que mejore.
47:34Es su cuerpo el que tiene que luchar contra la enfermedad.
47:37No le podemos dar nada.
47:39Gabriel, no le podemos dar nada más hasta que no sepamos que tiene.
47:42¿Y por qué tarda tanto la doctora?
47:44Por favor, puedes calmarte, así no ayudas.
47:50Luz.
47:51Perdona que haya llegado tan tarde.
47:54Estaba con las visitas domiciliarias y no me enteraba hasta que he llegado a casa.
47:57¿Cómo está?
47:58Pues...
47:59la fiebre no me baja.
48:02Le he puesto paños de agua fría, comprobado tú misma.
48:04Y le he dado el antitérmico, pero...
48:07pero sigue igual.
48:09No...
48:10No sé, es como si le costara respirar y lleva toda la tarde llorando.
48:13Como si le doliera algo, no sé si son los oídos o qué.
48:16Está muy caliente.
48:17Sí.
48:18¿Cuándo fue la última vez que retomaste la temperatura?
48:20Hace 15 minutos, tenía 39,5.
48:22Por eso he estado a punto de salir corriendo al hospital.
48:24Lo has hecho bien.
48:26No es bueno sacarla en este estado.
48:28Sí, sí.
48:29No sé si por eso quería esperarte a ti.
48:36No le ha bajado.
48:39¿Cuánta dosis le has dado de antipirético?
48:41La que me recetaste, Luz.
48:43Hace una hora.
48:44¿Y ha tosido?
48:50No.
48:52No, no, no. Y tampoco tiene un ojo.
48:57¿Qué pasa?
49:00Begoña.
49:03No te preocupes, pero creo que puede ser algo más grave de lo que pensaba.
49:07¿Qué quieres decir?
49:10Le estoy dando vueltas a una nueva posibilidad.
49:13¿Cuál?
49:15¿Puedo saber lo que tiene mi hijo?
49:17Obsérvalo tú misma, Begoña.
49:19Creo que tiene las montaneras inflamadas.
49:25¿Qué significa eso?
49:27Que es probable que tenga meningitis.
49:36María, nos han descubierto.
49:52Yo tengo una familia de la que ocuparme.
49:55¿Y lo nuestro?
49:57No hay nada nuestro.
50:00Nunca hubo nada nuestro.
50:02No eres nada en mi vida.
50:03Rodrigo ha dado conmigo.
50:04No ha dado contigo.
50:06Se ha puesto en contacto conmigo y te está buscando.
50:09Te he echado de menos.
50:10Mira, Parisol.
50:12Solo he venido para aclarar las cosas contigo y que me dejes en paz.
50:16Sé que no he pasado el periodo de prueba por todas las meteduras de pata que he tenido.
50:20Por lo que me gustaría, de verdad,
50:23es que tu implicación fuese mayor
50:26y que montásemos este negocio juntos.
50:30Buenos días.
50:32Buena.
50:33Pensaba que te ibas a olvidar de mí y de mis cosas.
50:38Eso nunca, mi amor.
50:40Lo que pasa es que el bebé es aún muy pequeñito.
50:42Ya te dije una vez lo que sentía por ti, Marisol.
50:45Pues bien, esos sentimientos han ido en aumento.
50:47Eres una miserable.
50:49Que haces el mal allá por donde vas.
50:50Pero con Julia no te lo voy a consentir.
50:52Pero con Julia no te lo voy a consentir.
Commentaires