#SeriesHub #MysteryThriller #FullMovie2026 #DramaLovers #BingeWatch #4KVideo #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:00The sound of his name is our Petaro Dosgo Spasje.
00:11Cvito, thank you.
00:18Do you know that we can go to Karmela and drink kavu?
00:22I don't know if we can do it.
00:25I don't know if we can do it.
00:27I don't know if we can do it.
00:36I'm going to talk to you all about it.
00:39All you have to say is that you can come to us.
00:43Come on.
00:45But I feel like I'm still a little weak.
00:48It's my sister.
00:50I look like this.
00:54Yes.
00:55I can do it.
00:57I can do it.
00:59Yes.
01:00I can do it.
01:02I can do it.
01:04Come on.
01:05It's my sister.
01:06Are you there?
01:08No need.
01:19Ode nisam bio, but I know how to get the same.
01:27I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do.
01:34There's a lot of money. What did you say?
01:42I came to your house. I know that you were killed.
01:49What did you say? If I had a reason for that, then I'm sorry.
01:57You know that you, my son, have my blood.
02:08What kind of concern?
02:10There's no concern.
02:13Mrs. Mirjana told me that...
02:15No, no, no, no.
02:17And she gave her her.
02:27What kind of concern?
02:30I need a change.
02:34What can be a change from the place in which you live?
02:38This little place is much more than the city.
02:42Yes.
02:43The person has a place where he can have peace.
02:47The most important thing is that I'm here with friends.
02:51For some of them, I'm feeling like that the court has been told.
02:56Good.
02:57How do you think so?
02:59First of all, Ranka.
03:02Generala Badurinu.
03:03Thank you, Ferida.
03:05It's like that Subina wanted to meet us and become friends.
03:09We're close to you.
03:11We're close to you.
03:12We're close to you.
03:13I understand you.
03:14Ranko is a beautiful man.
03:15I'm saying that I'm feeling it.
03:18Yes.
03:19I'm calling you a friend.
03:21I'm a friend.
03:22What kind of thing are you doing?
03:23I'm sorry.
03:24You've been signed by him.
03:25I'm only going to be the same.
03:26Oh, you're one of the same.
03:27So, I'm really getting married.
03:29I'm getting married.
03:30I'm coming to you.
03:32I'm trying to get married.
03:34I'm coming to you.
03:35Sorry.
03:36Most of it.
03:37I'm getting married.
03:38I'm looking at you.
03:39There are all kinds of people.
03:40I'm looking at you.
03:41But I'm just going to be a place where I'm getting married.
03:45I'm getting married in a place where I'm coming from.
03:47I can't wait for you.
03:48So I'm getting married.
03:49I think so.
03:50And I'm getting married...
03:51I am sure that you will find something.
03:55Rilo is a lot of land.
03:59Yes, he has, but he has a lot of your brother.
04:03And he is a little strong for the conversation.
04:06Yes, he is strong for my aunt and not just for the conversation.
04:14You have a beautiful house, Mrs. Lucas.
04:20It is the sun.
04:22Forgive me.
04:24Let's go.
04:29Rida!
04:36He is a man.
04:38He is here.
04:40He is doing something new.
04:42Where is he?
04:45He is later.
04:46He is later.
04:48He is coming to this world.
04:52I don't know.
04:54I don't like him.
04:56He is a man.
04:58He is a man.
05:00He is a man.
05:02He has been a man.
05:04I know you're still there.
05:06I know you're still there.
05:08I'll always leave you for yourself.
05:10I don't understand what's changed.
05:12I'm sure you're really trying to do it.
05:16What did you do?
05:18I didn't think about it.
05:20I don't think about it.
05:22I'm not sure what I did.
05:24After everything I did,
05:28I was able to save myself.
05:30And my son,
05:32after everything I told him,
05:34he told me that my heart was on the other side.
05:38And that's why I was able to save myself,
05:40and I wanted to forgive myself.
05:44I don't think about it.
05:46I don't think about it.
05:48And I think about it,
05:50even if you have a wife,
05:52a woman of my own romantic romance.
05:56I don't think about it.
05:58It's not that's what it is.
06:00I can't tell you.
06:02I will do it.
06:04But I want to see you in the middle of the night.
06:06I want to see you in the middle of the night.
06:08I want to see you in the middle of the night.
06:10And I hope you can see you in the middle of the night.
06:12I hope that we can't be done with us.
06:19And we can't be done with us.
06:24I hope that we can't be done with us.
06:30I'm going to do something for you.
06:32We'll do something for you.
06:34We'll do something for you.
06:36Nikola, you can start with me.
06:38And we'll tell you the rest of us.
06:40We'll do something for you.
06:42I'll do something for you.
06:44I'll do something for you.
06:46I'll do something for you.
06:50It doesn't sound like you're going to do something for us.
06:52It's not.
06:54It's not close to you.
06:56What do we do now?
06:58I've thought about something.
07:00We need to go to the old place.
07:02I can't understand.
07:04I can't understand.
07:06What do we do now?
07:08What do you think?
07:09I'll try to get out of the way.
07:10I'll do something for you.
07:11I'll do something for you.
07:12I'll do something for you.
07:13I'll do something for you.
07:14He is now in the house and gives a blessing to him.
07:21He is not there.
07:24It's hard to give him to him.
07:27He is going to die.
07:29He is going to die.
07:31How many things change a man.
07:34I hope you are right.
07:36He could give him a lot of good.
07:39He could change things in our family.
07:43I did not tell you.
07:48Yesterday, I met your father.
07:51Tomo?
07:53And how did he do it?
07:58He is a good person.
08:00Ferida is not going to die.
08:02Why?
08:04He came later.
08:05He talks about Anton.
08:07Ferid is still a doubtful.
08:09Really?
08:10When was that?
08:12I don't know.
08:13I will not know.
08:14I will not believe it.
08:15I have no idea.
08:16I have no idea.
08:17I have no idea.
08:19You can see us now.
08:20I have no idea.
08:21You are going to die.
08:22You will see us at the pier.
08:23You have no idea.
08:24What? What do you see?
08:31I see a path. You'll soon be on a long trip.
08:38We'll see who will be in the back of the grave.
08:43Let's go now.
08:45Okay, okay. Let's go now.
08:48What do you see?
08:50Bome, prste, vinčanje.
08:53A is jaši više?
08:55Ma, ne, ženska glava tvoje.
08:57Jerkovo.
08:58Ma, moš mislet.
09:00Nije na gove neko izmistao.
09:03E, ali vedem.
09:05A?
09:06Prstenje.
09:08E?
09:09Pa šta?
09:11A bolje je bilo da je crni.
09:13Zašto?
09:14Zato šta crni znači sretni brak.
09:17Ili...
09:19Aha.
09:21Nije dobra, moja mante.
09:24Nije dobra.
09:26Samo mi reci da možeš naći isto ovakvu.
09:29A mogu?
09:31Ali ne razumijem šta ćete.
09:33Samo ti nađi isti taka par.
09:36Treba mi da ponovno ovo pridobijem rankove povjerenje.
09:40Treba mi kao savjesnik zadalje.
09:44Kad smo ko toga dalje.
09:47Sad kad je Ante dao blagoslov Nikoli, ne trebaš više tražaj dokaze protiv si stara.
09:56Zašto?
09:58Zato što Josip ubija moga sina, a ne one.
10:03Zato to svi znali, sad vidim i ja.
10:06I to sam tako shvatila.
10:08Spoznala.
10:09Odjedan put.
10:10Pa prije nisam bila sva svoja.
10:13A sada je vrijeme da prihvatim stvari kakve jesu.
10:17A to znači da je tvoj posao gotov.
10:22I da se više ne moraš muvati oko njihovih kuća.
10:28A naročito ne oko Katarine.
10:33Tako znači.
10:35A dobro.
10:39Ako je moj posao ovdje gotov, onda me više ništa ni ne drži ovdje.
10:45Da.
10:47Ako te ništa drugo ne drži ovdje, onda slobodan evo, može ići široko od polja.
10:55Ajde ponoviti to.
11:01Sao me ovaj put gledaj u oči.
11:17Kako i nije srao.
11:20Pa vidi da je svima neugodno.
11:22Ako ću vam poće?
11:26Devi ti?
11:27Odavde.
11:29Ja prvi ne idem sigurno.
11:31Kako hoćeš, ja moram posao zove.
11:34Kame.
11:38Kame, mogu platiti.
11:43Sprem pare. Kuća časti.
11:52Šta će oni opet tu?
11:55Provociraju.
11:57Hoće valjavit koliko vam treba da popisnim.
12:01Ivice, drago mi je da si opet doša.
12:04A i tebe je lipo vidit tu Jakove.
12:06Hvala ti.
12:09Ali ipak bi platio.
12:11Ne traži nebolje.
12:14Ne tražinih ja.
12:16One mene same nađu.
12:18Tako nekako i mene.
12:22Šta špop ti?
12:24Ništa. Moramo ići.
12:25Moramo ići.
12:27Dej moramo ići.
12:28Kući.
12:29Čača i mater su ti pak dali blagoslav tvom vratu da se ženi.
12:37Znači i Niko se vraća kući.
12:42Amo čao.
12:43Čekaj.
12:53Čekaj sam ja osanjala ili stvarno?
12:56Kada te uspitio.
12:58Jesi li?
13:01Šta ti mučiš od kad je vuka soćšaka zaluvena?
13:04Pa ni ja još ne viruje.
13:07Ali sto mi te drago vidio ako osri.
13:10A stvarno?
13:12Aj kate molim te ne lažiš.
13:15Aj malo se raspoloži kate bogati.
13:18Aj reći šta te muči.
13:19Aj da čujem.
13:21Pa ne znam.
13:23Možda je dopustila brak.
13:25E?
13:26Teškom povirova da će tek tako sad pusti na šapoj.
13:29Pa eto ako neće ja se borit sa tobom.
13:32Neće pusti da budeš sama u tom.
13:35Ako dođe do toga bit ćeš ka između dvije vatre.
13:39Neću.
13:40Nikola će bit uz mene. Borit će se sa mnom.
13:46A šta ti ne smiješ bit malo svetna zbog mene?
13:49Pa jesam.
13:51Uf!
13:52Nemoj pretjerat molim te.
13:53A jesam!
13:55Ajde šta tu si nimo kada spa na Karminama.
13:59Ustaj ide oslavi za ruke.
14:00Šta žavući?
14:03Šta šti?
14:04Ustaj se mi sašlo za rođenje.
14:11Sunce, tetkina.
14:13Pukniće mi srce od sreće.
14:16I men, tetka.
14:18Ajde, vidite ja izjubi.
14:22Oh si, komu mi.
14:26Necfam bogh dastriciu.
14:28Falati.
14:29Polako.
14:32Cestidanti brazo.
14:34Palaseko.
14:36Sa stinan reto?
14:37Polako.
14:38Polako.
14:44Marco.
14:45Jeti milan reka?
14:47Ajde, dolce si, da prato.
14:48Hvala.
15:07Jednom ti još nisče si itala.
15:12Čekam da dođe nared.
15:14Ne moraš nasilu.
15:16Sina.
15:18Nisam bila dobro nakon smrti Petra.
15:22Trebalo mi je vrimena da prihvatin istinu.
15:25I sad ti se želim iz priča za sve šta sem rekla je učinila.
15:30Nisam bila svoja.
15:35Čestitam sina.
15:37Od srca.
15:39Hvala ti.
15:45Dragi Zlatko, oprosti što naše prijateljstvo koristim kako bi te tražio usliju.
16:00Ali trebaju mi informacije o jednom čovjeku i suborcu.
16:05Imena Toma Domazet.
16:07Sve što znam o njemu,
16:10jeste da je sudjelovao na sutjesci i na neretvi.
16:13Sretno, dragi moji. Neka živite dugo i sretno.
16:19I neka vam ljubav raste i cvita svakim novim danom.
16:23Živio mi čaču pjesnika.
16:26I nemoj slučajno nazvat napir.
16:29I ne da Bog neke svađe da ti pokvari najljepši dan u životu.
16:33I trebaš doć i sa Cvitom i sa Rajkom i da ovo proslovimo u našoj malome krugu.
16:40A će se te razuselit kad čuje?
16:44Momci, rado bi ja još ovdje ostaš sa vama.
16:47Ma da, molim te. Biži. Biži i uživaj.
16:55Ljubav ti je najvažnija u životu. Najčačaj moj. Zapamti to.
17:00Oči.
17:09A viš ovaj okrajak? Ovo moraš za Mirjani.
17:13Zašto?
17:15Tu sam stavila špice i one...
17:18Slavi zumu!
17:21Nemoj se rešalat sa tim slu, daj pokri.
17:26Ajme, kako si lipa.
17:27Ljubav.
17:28Ljubav.
17:29Hvala ti.
17:35I ovaj od majke.
17:38Oči da je nosiš, da te čuva.
17:40Da je večera sto bun.
17:46Fameti.
17:47Ajde, dođi.
17:58Da je večera sto bun.
18:00Fameti.
18:02Hvala ti.
18:07Ajde, dođi.
18:17Makniva je sviđnjak za palćom u trpezu.
18:19A vid ko je ovo stavio pinjure na desnu stranu, to treba ići na livu.
18:27Aj, gospod moja.
18:29Sve na livu stavi.
18:31Aj, Feride, dosta više s tim cvićem, jel ostalo šta u vrtu?
18:37Aj, molim te, maknij ovu vazu na sredivnu.
18:42Ja još uvijek ne morem vjerovati.
18:45Šta to?
18:47Pa to da si odustao od svega, ne razumim.
18:51Ko kaže da sam odustao?
18:56Sad tega ništa ne razumim.
18:58Volit će biti da imaš ipak neki plan, ili?
19:01I postoji plan, sine.
19:03Šta si ti mislija da mi otrof udrio u glavu?
19:06Nego neke stvari će biti lakše ka budemo jednom vidu.
19:10A to mi kaže...
19:14Aže...
19:18Zoro, pa jes ti ovo ostavila kvorte od jutra?
19:24Ajme, jesano, prosti, ne zanimljamo.
19:28Zoro, pa jes ti ovo ostavila kvorte od jutra?
19:31Ajme, jesano, prosti, ne zanimljamo.
19:34Ajme, pa jes ti ovo ostavila kvorte od jutra?
19:37Ajme, jesano, prosti, ne zanimljamo.
19:40Ajme, pa ko baš sad?
19:43Mi se jako smoćla.
19:45Morat ću se prisvuć.
19:47Ajme, požur, već kada snima.
19:49Ajte, vi, ja ću za vama.
19:51No, prosti, kad...
19:53Ma dobro, ajte.
19:54Eto me!
19:55Ajde.
19:56Znači, kod Vukasovih je večeras velika fešta, a?
20:20O, da.
20:22Nadam se da će sve proći dobro.
20:24Pa zašto ne bi?
20:26Poslje kiše uvijek dolazi sunce, je li tako?
20:29E, tako kažu.
20:33Pa znaš, Ranko, brine me ta naošnica.
20:36Ne znam uopće kako je dospjela tu.
20:39Ne, pusti to.
20:41Ma kako da pustim kad je u moje sobi nađeno nešto,
20:45zašto ne znam kako je došlo tamo?
20:46Ne znam kako je došlo tamo.
20:49A i to što mi ti ne vjeroješ.
20:54Evoj se mučit, vjerujem ti.
20:59Da, ali i dalje sam zbunjen.
21:04Što ako je to netko namjerno ostavio mojoj sobi?
21:10Što ako je netko tu naošnicu ostavio mojoj sobi?
21:16Kao neku vrstu zamke.
21:30Izvolite, divojke moje, samo naprijed.
21:33Bože milije što ste mi šestne nulji.
21:34Reliju vas.
21:38Dobro nam došle.
21:40Hvala.
21:42Hvala.
21:44Lepoca moje, kao anđeli ste.
21:45A divan je treća?
21:48A imala je nezgodu s vodom kortu pa se morala prisvući.
21:56Ali sad će ona, ne brnite.
21:58Ne meni ova vaša pita od orasa zamirisala cilu kuću.
22:01Vaša dnevna soba je veća nek cila naša kuća, jel da cvi?
22:10Dobro došle.
22:11Hvala.
22:30Ko je?
22:31Hvala.
22:35Ja sam.
22:39Šta ti radš tu?
22:47Da nisam siguran koliko sam dok očekao ispred.
22:51I nagovara samog sebe, da li da se okrenem?
22:56Moram krenuti kasnije.
22:59Haj stanj.
23:01Da ti se nagledam.
23:12Kajte?
23:13Evo imam potrebu, podijeli par riči.
23:19Kažu, kad gledaš, smrt u oči.
23:24Da tu te progledaš.
23:26I shvatim šta je zaista bitno u životu.
23:29A to nisu poslovi, imovine, niti pare.
23:34Nego bite.
23:37Zdravlje.
23:39I sreća vlastite dice.
23:41Nikola, sine moje, hvala ti.
23:46Spasija si me ne samo kad si me nosija polumrtvog kroz šumu.
23:51Nego kad si me oprostija.
23:53I vratija se svojoj familiji koja te triba.
23:58A najviše diže novu čašu našoj mladoj nevisti cviti.
24:02Došla si mi ka mali anđel i spasila život.
24:07Eto, nju morate kriviti što ćete morat trpiti još neko vrijeme.
24:13Cvita je dokazala da je više nego dostojna nositi prezime Vukasa.
24:19Dobrodoša nam čeri.
24:23Živile?
24:25Živile.
24:26Živile.
24:27Živile.
24:29Ďakujem se.
24:31Živile.
24:37Živile.
24:39Živile.
24:41Živile.
24:44Živile.
24:46Živile.
24:48I would like to add something in short, if I'm sorry.
25:08I'm so happy that I was with you and how I experienced this.
25:14I'm so happy, Ante, and Mirjana, that you recognized this love
25:21and accepted the two young people in this house.
25:25Live love.
26:13ORGAN PLAYS
26:43Kame?
26:54Eh, Bokivice, donala sam ti šešir, ostavija si ga bio kod mene.
26:59Ma niste ribala, siti ja bi se ja. Aj si.
27:02Ma, dobro je, neću ti smetat. Sigurno ti imaš svog posla.
27:06Ma, ne smitaš, aj si. Ajde da ja tebe malo odvorim.
27:13A di s tvoj?
27:17Te je otišla u Zagreb brinuto babi, a Jakov je tu negdje šeta.
27:24Nego kako to da se ostavila Veljka samo gukavani?
27:28Došao Lucin Krste s Armonikom.
27:34Nisam ga više mogla ni gledat ni slušat kako joj razvači i zavija.
27:38Pa sam rekla Veljku da me boli glava i pobigla je evo tu do tebe.
27:43Me li je drago da si došla. Tako vesela i razragana.
27:49Uš popiš to?
27:50A šta imaš?
27:51Pa imam, imam, imam dobre žutne.
27:56Aj daj.
27:57Može.
28:03Ajde, bicu.
28:05Nekci nas te vrate prijatelju moju.
28:11Nekala.
28:12Ma odmara im.
28:13Ma šta liže bogatio da mi duša diše.
28:17Ajde na toči ti meni jednu na meni duša se rodi i razrodi.
28:20E, ubitnik si krsto.
28:22Nemati ravlog, eh.
28:23Da šta san?
28:24Jesi.
28:25Ajde, ajde.
28:26Ajde, ajde.
28:28Ajde kući, Luce me čeka.
28:30Kako ne dođe, priklat će me.
28:31Nemoj me zaprkavat, sidi.
28:33Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde popi.
28:35Ajde, ajde mi proslavimo te zaruke, ej.
28:37Čije zaruke, ko nam se ženi?
28:39A zaruke, Runje i Vukasa.
28:40A bogati.
28:41Nikola i Cvita se vinčavaju.
28:42Jel' tako, Milane?
28:43A?
28:44Tako je.
28:45A kako to da ti sad nisi tamo?
28:48To je njihova obiteljska stvar.
28:50Ajde, bogati, pa i ti si dio te obitelji.
28:52Šta se daj?
28:53Aj, Veljku ne pilaj.
28:55Ajde, bogati, dobro, ajde.
28:56Nego armonikaš, ajde ti nama osvira.
28:57Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
29:03Čeka, čeka, čeka, neću da.
29:04Ljudi, imamo mi ovde Slavuja, pa neka na non za Slavuja.
29:08Ajde, dođeni, ajde.
29:10Zanice moje.
29:11Vidi ga, vidi ga dole.
29:13Drago.
29:13Drago.
29:14Drago.
29:14Drago.
29:14Drago.
29:14Drago.
29:15Drago.
29:15Drago.
29:16Drago.
29:16Ajde, doćeš, ajde.
29:17Ajde, čujmo.
29:18Ajde, vidi ga, vidi ga.
29:18Daleko je moje selo malo, daleko je kraj mlavoj mora.
29:27Tamo di brodice plove i diga lebovi lete, žive se kučice male.
29:35Tamo je moj rodni kraj, moj ljudi zavičaj.
29:43Uvijek čezam kad ću opet doći, na to mi je plato more.
29:51Tamo di brodice plove i diga lebovi lete, šlup sve žar to oba sjava, to oba sjava rodni kraj.
30:02Ajde, moj li mi zavjčaj.
30:11Ajj morš šušjžjara!
30:13Ajmo još!
30:16Ajmo još!
30:18Let's go! Let's go!
30:20Let's go!
30:21Let's go!
30:22Let's go!
30:23Let's go!
30:27Is it okay?
30:36I'm not in this case, Kate.
30:40And I.
30:42I'm not in this case.
30:45I'm not in this case.
30:48I'm not in this case.
30:51I've never had a life feeling.
30:58Kate.
31:00My mom.
31:02It's not your fault.
31:07It's not your fault.
31:09It's not your fault.
31:12It's not your fault.
31:14Why did you start your fault?
31:16It's not your fault.
31:18I'm not in this case.
31:19It's not your fault.
31:21It's not your fault.
31:22It's not your fault.
31:23It's not your fault.
31:24It's not your fault.
31:27It's not your fault.
31:28It's not your fault.
31:29Do you like me?
31:36I like you.
31:42You're only you.
31:59Do you like me?
32:06I've never been eating like this.
32:12That's why I feel like it's not like this.
32:17What is the apple?
32:20It has a strange taste.
32:24I hope I'll see you soon.
32:29I'll see you soon.
32:32They're together.
32:35Our family is still alive.
32:38We don't have a job.
32:40I don't have to say that you have to get married.
32:44You're still in marriage.
32:46We're still in marriage.
32:48How long have we been waiting for you?
32:51I don't know.
32:54I'm going to ask you to ask me.
32:56I know.
32:58I don't think about it.
33:00I'll leave my mother.
33:02I know.
33:03I know.
33:05I know.
33:07I know.
33:09After death, she comes to us.
33:11She's going to say that she's the most of us.
33:13You have to leave her at home,
33:16you know.
33:17I don't know.
33:18She's going to say that she's the other way,
33:20you really should never be missed.
33:23That's why, Ferida,
33:24she's going to ask you for the sake of our man.
33:25I know you have to deal with her,
33:27and you're going to ask me for the sake of the law.
33:29I think that she's going to ask me for the sake of her.
33:31I can't wait for the sake of our man.
33:33I don't know if you're still waiting for the sake of it.
33:35I don't know where she is.
33:37I'm sure she's on the route.
33:43She didn't have anything to do.
33:45I'm going to check her out.
33:47I'm going to send her to her.
33:49I'm going to send her to her.
33:55Maybe...
33:57...we'll do it for another time?
33:59Why?
34:01I don't see her for you.
34:03You don't see the reason.
34:07She's not a mother.
34:09The older sister should have been there.
34:11She's there.
34:13I'm going to decide that she's going to decide.
34:15What do you say, Duša?
34:17We'll wait for her.
34:19We'll wait for her to continue.
34:33We'll leave her.
34:35We'll leave her.
34:37We'll leave her.
34:39We'll leave her without her.
34:41We'll leave her.
34:43We'll be right back for you.
34:44We'll leave her.
34:45We'll leave her.
34:46I'll leave her.
34:47We'll leave her at her.
34:48You can't wait to go.
34:49I'll leave her to the room.
34:50We'll take her.
34:51Come on.
34:57Take it.
35:08Son.
35:09Eh?
35:12This is a vincenia from my nonna Terezija and nonna Mark.
35:16Oni su ti bili u dobrom braku 60 godina i nauživali su se i dice i unučati.
35:23Nadam se da će i tebi doniti sriču.
35:27Hvala ti, majko.
35:30Kako si mi ti?
35:32Šta je to važno.
35:34Meni je.
35:38Sada znam da sestre Runja nisu krive za smrt Petra.
35:42Ali to ne znači da će mi cvita postati draga.
35:47Oće.
35:49Vidite šta oće.
35:51Trebaš ju samo malo bolje upoznati onda ćeš sad da je cvita jedna predigna osoba.
35:58Zavoljet ćeš ti nju kad tad?
36:00Potrudit ću se sinja.
36:02Zavoljet ću se sinja.
36:32Zavoljet ću se skrtanju.
36:51ORGAN PLAYS
37:21RECI MI KAKO
37:41Šta?
37:44Bila si udana.
37:47Kako to da si još uvijek bila djevica?
37:51Bila si uvijek bila djevica.
38:21A to nije istina?
38:28Nije.
38:32Istina je da mu nisam dala da me takne.
38:36Zato jer je bila grub pijan.
38:38I onda te udario.
38:47Nisam nikome rekla.
38:50Znaš valjda je zašto.
38:55Da nis nikome rekao.
38:57Neću.
38:58Ne brini.
39:03Žami šta se to prošlo.
39:09Žami je da te nisam mogao zaštetiti.
39:11Nisam.
39:16Zato jer si bila kući sa svojom ženom.
39:20Ispravit ću to.
39:21Kako ćeš ispravit kad to je prošlost?
39:23Ne govorim o prošlosti, već o budućnosti.
39:25Nema toga za nas.
39:28Zato jer je da te nisam mogao zaštetiti.
39:58I ja sam si da nisam.
40:01Ja sam si da nisam.
40:03Pa moj miš mora.
40:05Žušana!
40:06Ej!
40:07Vlakice!
40:07Čakaj!
40:08Ej!
40:10Mlare!
40:13Živi ja ti meni.
40:15Živla i ti meni.
40:18Uf.
40:20Dobra ti je ova žutna.
40:22Omamilo me, mala.
40:24Di ti je voda?
40:25Mlabo, sjedni, sjedni.
40:27Ja ću da te dvorim ovaj.
40:28Ti uvijek brineš o gostima.
40:31Rekam i ti ja da staviš noge na stol, ali ti znam.
40:35Znam da nećeš.
40:37A lipo mi je s tobom, Ivice.
40:39Ne pantin od kad sam se tako opustila i nasmijela.
40:42Hvala ti.
40:43I mene.
40:44Aj ne idem ti baš po tuđim kućama.
40:47Aj ne zovu me da ti pravo kažem.
40:50Tu džinka sam tu.
40:54I tako će biti zauvijek.
40:57A jes razmišljala da se vratiš u svoje misto?
41:02Mane.
41:03A dobro.
41:03To ja samo tako malo pričam.
41:07Volim ja vrilo.
41:08Volim ja svoj posao.
41:10Ja.
41:11Izgradila sam život.
41:14Kaki taki.
41:15Al' moj.
41:21Ne bi mogla sve opet iz početka.
41:24Pa imaš i ti ljudi dok i ti je stalo.
41:28Po imam.
41:31Nada se da i on to ošća.
41:34Ko?
41:37Pomar go.
41:41Ivce moj dragi.
41:43Nema ti tu sriče.
41:45Znamo to i on i ja.
41:49Nadam se samo da...
41:52Da me ti ne osuđeš kaj si drugi u mistu.
41:55Ma, ne osuđe ja nikoga.
41:57Život nam je nakon svima težak.
42:00I bez toga.
42:01I svima nam triba malo nježnosti.
42:03Ne.
42:04Kakve takve.
42:07Makar znamo da od toga nakraj neće biti ništa.
42:12Al' da sam sritna s tim.
42:15Nisam.
42:17Volila bi ja da to s Markom što prije završi.
42:21A ne znam kako.
42:26A i svaki put popustim na kraju.
42:28Ne znam.
42:34Možda samo triba naići neko drugi.
42:40Idem sad.
42:41Bilo bi mi žast sutra da nastavim ovako pričat.
42:44Ajde, ostani još malo.
42:46Ne mogu, Ivice.
42:48Moram.
42:49Da mi ne zapale ka vanu.
42:50Najbolje da sad odeš.
43:03Kad te molim te, nemoj mi uzmijet sad sada.
43:12Dogodilo se.
43:14Al' bolje da nije.
43:16Uboj smo to htjeli.
43:17Jesmo.
43:21Al' to ne znači da je ispravno.
43:23Čim se te odora vrati, ja ću traži razvo od braka.
43:33Ne, ja to ne želim.
43:36Ona zna da ju ja ne volim.
43:38I ti misliš da će njoj tako bi lakše?
43:42Ja neću grajati svoju sreću na tuđoj nesreći.
43:45Šta onda?
43:48Pa je li ispravno da živimo svi nesretno?
43:53Pa ispravnije nego ovu.
43:55Ne, nije.
43:56Ti to dobro znaš.
43:58Ja znam.
44:00Znam kako se osjećam.
44:05Kata, volim te.
44:07Molim te, nemoj me odbaciti.
44:09Molim te sam međ.
44:16Kata, volim te, nemoj međ.
44:18Kata, volim te, nemoj međ.
44:39Ne dam da pušta ni uro opća, samo moramo slušati ove sprovode po cijelu danu.
44:48Ajmo sis.
44:53Zvore.
44:56Čuju.
45:00Izvini.
45:00Tiesam, tas visprīčat, ir zaģijā dvāpūtašās no se tijā bils sreļjo, vai mīsajā baš bija svoju znaši.
45:17Tā, ko tu mēni budī, kad jāpopien malu znaši.
45:21Al nevika.
45:21Ne, to ne.
45:24Kad popien vīnu, onda ne.
45:26Al kād krenicībās rakietnama, onda.
45:29I...
45:30Zove.
45:42Oda?
45:45Šta?
45:46Pa, prifađaš iz kule, ne prifađaš?
45:49Pa, prifađa, na rano, onda prifađa.
45:51Čeamu postavit familiju.
45:53E, tož dobro raklai.
45:54Pa, prifađaš iz kule, ne prifađaš iz kule, ne prifađaš iz kule.
45:57Ah!
Comments