#SeriesHub #MysteryThriller #FullMovie2026 #DramaLovers #BingeWatch #4KVideo #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:00You are sure you're going to lose.
00:03Yes, it's okay.
00:04It's okay.
00:05Mirjana, I didn't have to do this.
00:07I tried to get up.
00:19I don't know what Mark is doing.
00:23It's easier to find yourself.
00:27Look at yourself.
00:29You're the secret.
00:30That's why you're sleeping.
00:37You need to get up.
00:41We'll see you later.
00:43Can we?
00:44We'll see you later.
00:54What are you doing?
00:55We're the two.
00:57We're going to go ahead.
00:59We'll move on.
01:00I'm going to go.
01:01What are you doing?
01:02I'm going to go ahead and go home.
01:04I can't get up?
01:05You're going to get up.
01:06I'm going to get up.
01:07I'm going to get up my matimatum.
01:08I'm going to be a good girl.
01:10I'm going to get up.
01:12I'm going to talk with you.
01:13I'm going to ask him.
01:15I'm going to ask you njega.
01:17What are you doing?
01:18You're working with me?
01:19I am. I am loving it. I am loving it.
01:23How much?
01:25I am loving it, Teresa. I am loving it.
01:31I mean, how are you looking? How do you want to take it?
01:35For me, this is the best.
01:37For me, I like it so much.
01:40It's modern.
01:42But if you think you should put it, put it.
01:45If you ask me, it's nothing.
01:48Yeah, but you still hear me. I have to get out of here.
01:53I am loving it.
01:55I am loving it.
01:57I am loving it.
02:00Try it.
02:01Good morning, Teresa. You will try it later.
02:04Now your sister is coming to try it.
02:06I am loving it. Try it.
02:10Why are you loving it?
02:13I am loving it.
02:15What a stupid thing.
02:17You are so stupid. Try it.
02:19Try it.
02:22Okay, you said you will go.
02:24I will.
02:25I like it.
02:26I am loving it.
02:27It's a little bit of a little bit.
02:28It's not a simple thing.
02:29It's a champagne.
02:30It's a beautiful thing.
02:31It's a beautiful thing.
02:32It's a beautiful thing.
02:33Wait.
02:34Wait.
02:36Tag, Cassie.
02:37I have one kind of kön ...
02:40Where do I go now?
02:42Here he is.
02:44Come on.
02:49This will sound good up in the eye.
02:51Ok.
02:52and she might be able to get a tanker.
02:54I don't know what to do.
02:56Okay.
03:06It's a good job, Zora.
03:08How are you doing?
03:09Good.
03:10Yes.
03:11Yes, but you don't have a wife anymore.
03:14Let's get it out of the way.
03:15She's got to try it.
03:22When you want to visit me, I can always take it out.
03:31Maybe tomorrow, if it's possible.
03:34I can't.
03:35I can't.
03:36Maybe I want to visit my brother.
03:39I don't know.
03:41It seems to me that he's still there.
03:43When he heard that he's going to be all right,
03:46it's fine for me.
03:52Good morning.
03:57I'm going to ask him how is Ivica.
04:02Good, Ivica.
04:04He's coming to know.
04:05Thank God.
04:07If you want to go to him,
04:09I would have sent him some things to bring him.
04:12You don't need anything to tell him.
04:13He needs peace and peace.
04:15He needs peace and peace.
04:17I don't understand.
04:20I'll be open, Carmilla.
04:23My wife is a worthy and worthy man.
04:26I won't allow you to fight with others because of you.
04:31I understand.
04:33I'm sorry.
04:35I won't be scared.
04:37I won't be scared.
04:43It's a very cold.
04:45I'll be careful.
04:46I won't pass.
04:47I'll I have no energy.
04:48You're a good partner.
04:49It's all about all.
04:50When he's at home,
04:52you're not going to be there.
04:53You're not going to be here.
04:54You're not going to be here.
04:55Hey, that's all.
04:56You're not going to be here.
04:57I've got my heart.
04:58I can't believe that you have in the hospital.
04:59All right.
05:00Go home, son.
05:01Don't go home.
05:02I should stay here.
05:03You're not going to be here.
05:04Come on.
05:05You're somewhere.
05:06You're not going to be here.
05:07You're not going to be here.
05:09You're going to be here.
05:10While I'm on.
05:11It's a lot better.
05:13Is it a doctor?
05:15Is it not a doctor?
05:17It's not a doctor.
05:19I'm leaving home.
05:21He won't die.
05:25At least not today.
05:27I can't do anything here.
05:29I'll be in your eyes until you don't leave.
05:33Are you tired?
05:35Are you hungry?
05:37I'm not.
05:39The pain is still a lot.
05:43I've been sick of my life.
05:45I've been sick of my life.
05:47I've never been forgiven.
05:49I know that I'll never forgive you.
05:53I'm not even a son of a son.
05:55I'm not a son of a son of a son.
05:57I'm sorry.
05:59I'm not a son of a son of a son.
06:01I'm not a son of a son of a son.
06:03I'm sorry.
06:05Why?
06:07You didn't do anything.
06:11Yes.
06:13I've been drunk without a son.
06:15I've been drunk.
06:17I've been right.
06:19But now I understand.
06:21I love a woman who doesn't laugh.
06:23Like I am.
06:25I don't know.
06:27But now I am.
06:29I will not be angry.
06:31I'm sick of the time.
06:33I'm just mad at that time.
06:37Don't see you.
06:39It's hard.
06:41But.
06:42I don't have a lot of pity.
07:06Kater!
07:09I'm here, I'm up!
07:12Manec.
07:22Hey.
07:28Smetam?
07:30Ma, ne smetaš...
07:32Samo ti nemam kada skuvat kao žurin u polji.
07:34Ma, neće kao popio sam.
07:36Nego rekao da te otpratim
07:38do polja,
07:40I think god is going to be more.
07:42He's got much for me.
07:44Well, it's a bit linda of you.
07:46Last year just to take care of him.
07:52I've ever got to take care of him.
07:54I know him that's going to be asks.
07:58I'm trying to take care of him...
08:00It's really fixed him.
08:02What about you?
08:04Not this is what's up with him.
08:06No, I'm afraid that I'm going to take my nose.
08:10What?
08:13What?
08:15What are you talking about?
08:19I'm going to Vukason.
08:25I've already told Nikola i Badurini,
08:27but I'm going to tell you.
08:30And I've told you.
08:36What do you want to buy?
08:39I'll try something back.
08:42I'll try it.
08:45I'll try it to change my thoughts.
08:55What did you say?
09:00I'll say that I'll tell you to buy your own land.
09:06I'll try it.
09:09That's wonderful news.
09:12I knew that the city will come.
09:14I'll tell you.
09:15That's the most important thing.
09:17What did you say?
09:18Something happened?
09:21I didn't have anything planned.
09:26I'd have been gathered a little.
09:29I could not get up.
09:31I'm going to put on it.
09:33I'm going to get up.
09:34I can't go.
09:35I can't get up.
09:37You can't take it.
09:38What do you think?
09:39When I tell you how that is,
09:41I'm going to kill you,
09:42I'm going to kill you.
09:44I'm going to kill you.
09:46I'm going to kill you.
09:48What did I think of myself?
09:49I don't know what I thought.
09:51It's all over.
09:57I don't know.
09:59I don't know what I'm going to do.
10:01I don't know what I'm going to do.
10:03It's all over.
10:05Nothing that you do is not over.
10:07You are a strong,
10:09strong woman.
10:11And you won't stay.
10:19You are a person who extends joy,
10:21who extends happiness.
10:27Here...
10:29If something means...
10:33I'm happy that I'm back to you.
10:39You need your family,
10:41but you need names.
10:43I'm happy that I'm going to drink.
10:51As always.
10:53You can't.
10:55You can't do it.
11:01You said to me,
11:03and now you're doing it.
11:05And everything is for me.
11:07You said to me,
11:09I'm not giving you help.
11:11And you're trying to get it.
11:13I told you this time,
11:14I told you.
11:17But it's important to know.
11:19What did you say?
11:21You are saying that we're coming home
11:22and saying,
11:23bravo, I'm a sweetheart,
11:24you are very beloved.
11:25You are saying that I'm a good way.
11:27You are a good way to talk to me.
11:28I told you that.
11:29You are about to buy.
11:30I train you for it.
11:31And then,
11:32you will be such a thing.
11:33Your decision will always be on you.
11:35You are the only chance to buy.
11:36The decision to always be on me.
11:38And you come out,
11:39I don't want to buy it.
11:40He will sell me the same trend.
11:42If you don't buy it, I can't forget it, Kate.
11:47You know I have been going through the whole world.
11:50The whole land that is not the same.
11:52People wouldn't buy it.
11:54If I do not, I will be able to get out of here.
11:57I have a heartache, Kate, but I will be able to get out of here.
12:01I have a problem for you.
12:04I didn't believe you.
12:06I want to stay here because of you.
12:09I want to stay here because of you.
12:11I have told you to buy it because I want to protect you.
12:16I'm not sure for you and for your sister.
12:26I don't have to be able to get out of here.
12:28I have to be able to get out of here.
12:31I have to be able to get out of here.
12:33Not to be able to get out of here.
12:34Don't want to be able to do that.
12:35Don't forget, son.
12:36Don't leave us alone.
12:37You are sure?
12:38I am.
12:39I will be able to get out of here.
12:40You are sure?
12:41You are sure?
12:42I am.
12:43I will be able to get out of here.
12:48I will call you a friend.
12:50I will call you a friend if you want to get out of here.
12:53Good, little boy, take care of you.
13:05What do you want?
13:07I'm going to see how you are.
13:16What happened to you, right?
13:19Did you see how you hit you?
13:22I'm not.
13:24I don't have any doubts.
13:27You know, Sigirica, Marko and Čavko were given to the trial.
13:32And?
13:34Nothing.
13:35You know, as I am,
13:37that you had to get a little bit earlier
13:40around the cave.
13:42Yes, yes.
13:45And?
13:47Is it worth it?
14:19I'm not sure what happens.
14:21No one has to do with my job.
14:22No one has to do with that.
14:24I'll be right back.
14:26And, you know,
14:27you don't have to worry about my job.
14:29And your thoughts about my land, about my house, and about yourself, will be taken for yourself.
14:49Okay.
14:55It will be like that.
14:59Just to know one thing, all that I've done, I've done it exclusively for you.
15:09I've told you what I've done.
15:29In every case, when I'm leaving, I don't have any evidence.
15:35What are you doing here?
15:39I've come to hear what you say.
15:42Do you want to try?
15:45I don't want to lie.
15:47Tell them to see them when they're not there.
15:51I'm loving you.
15:53The lie is always your best.
15:57Do you want to lie?
16:03You're only here.
16:05I've heard what I want.
16:08I've said my own words.
16:10Do you have anything to say to me?
16:12Yes.
16:14I'm leaving you.
16:16I'm leaving you a little bit.
16:20I know you're going to lie to him, only to get off the wall.
16:24I'm not going to lie.
16:26I'm not going to lie.
16:28I'm going to lie.
16:29I don't have a connection to me.
16:31You know, Ante, it's kind of a heartache.
16:43And maybe I could feel that I could see Mark as well.
16:50Do you understand?
16:53We're not so different, brother.
17:00I'm gonna try to find you, brother.
17:05Good one.
17:08I'm going to see you.
17:13I will be here to you, brother.
17:19I will be here to you.
17:21I will be here to you, brother.
17:24I will be here to you, brother.
17:27If you want to call it, if you want to call it, you can call it on the phone.
17:33I'm doing it. Thank you.
17:37What do you want to call it?
17:40Do you want to call him?
17:43Why is it so hard to believe?
17:47It is.
17:50Then you ask him.
17:52Do you believe in him?
17:55Do you believe in him?
17:59Why do you believe in him?
18:04Do you ask me to ask him?
18:10I understand.
18:12After what happened with Josipov and Petron,
18:17this year, why?
18:22What do you say, your father would not be like that.
18:27He has the truth, and I my mother.
18:31So it was and so I will be.
18:34Who is not being
18:41Who is the truth?
18:46Who is on the grave?
18:48No, no.
18:50Is if you were his brother because of your brother?
18:51Where did you know the question?
18:54I know that the inspector has been sent, but it doesn't mean that they are going to leave.
18:57In the rest, they don't know what they are doing.
19:00What do you think?
19:01What do you think?
19:02He's trying to fight because of a woman's lack of morale.
19:05How do you know that she's going to be a lack of morale?
19:09Nikola, I'm going to ask you to be a bit of an Ivan.
19:12You know that she was before Marka with the trough and the mess of Sinja.
19:16That's what I think.
19:17I think that's enough.
19:19I don't know what that means.
19:21I don't know what that means.
19:23She has a good morale.
19:25It doesn't mean that you're going to be like that, Carmela.
19:28I don't want anyone to talk against Ivica and to talk bad about her.
19:32I don't know what she's going to do.
19:34I don't care.
19:44Good morning, Carmela.
19:46Good morning, Jere.
19:48Good morning.
19:49Good morning.
19:50Good morning.
19:51Good morning, Jere.
19:52Good morning, good morning.
19:53Good morning.
19:54Good morning.
19:56Good morning.
19:57Good morning, I want to see you guys next time.
20:01Let's go.
20:03We have a small gym to the place,
20:04and then we'll sit down the table and talk like two sisters.
20:08Good morning, I'll be fine.
20:09Good morning.
20:10Good morning.
20:11Let's go.
20:41Let's go.
21:11Let's go.
21:41Let's go.
21:43Let's go.
21:45Let's go.
21:47Let's go.
21:49Let's go.
21:51Let's go.
21:53Let's go.
21:55Let's go.
21:57Let's go.
21:59Let's go.
22:01Let's go.
22:03Let's go.
22:05Let's go.
22:07Let's go.
22:09Let's go.
22:11Let's go.
22:13Let's go.
22:15Let's go.
22:17Let's go.
22:19Let's go.
22:21Let's go.
22:23Let's go.
22:25Let's go.
22:27Let's go.
22:29Let's go.
22:31Let's go.
22:33Let's go.
22:35Let's go.
22:37Let's go.
22:39Let's go.
22:41Let's go.
22:43Let's go.
22:45Let's go.
22:47Let's go.
22:49Let's go.
22:51Let's go.
22:53Let's go.
22:55Let's go.
22:57Let's go.
22:59Let's go.
23:01Let's go.
23:03Let's go.
23:05Let's go.
23:07Let's go.
23:09Let's go.
23:11Let's go.
23:13Let's go.
23:15Let's go.
23:17Wait, wait, wait.
23:24You're your friend.
23:26Mom, don't let me go.
23:29I'm going to say that.
23:31My pleasure.
23:34It's nice to meet you today with me.
23:38It's nice to meet you.
23:40I couldn't have a family.
23:44I don't know why I'm so young.
23:50I don't know much about it.
23:53Of course, I don't know.
23:56And I'm not so old.
23:59Listen, I'm going to go to my house.
24:02I'm going to go to my house.
24:03If we can go to my house, we'll go to my house.
24:05What's that?
24:07My gosh.
24:20I'm sorry.
24:22Go ahead.
24:24Give me a decision.
24:25Don't try and determine the tree with my old blanket.
24:29You are not a mother, I'm not a god, I'm not a king.
24:33You see what you're doing, Repicen.
24:36What's your star?
24:38That's what your mother is doing.
24:40It doesn't mean that you have to go for it.
24:42We'll do it.
24:44We'll do it.
24:45We'll do it.
24:46We'll do it.
24:48We'll do it.
24:50We'll play it.
24:52We'll play it.
24:54You really want me to say that you like that.
25:00Don't forget it.
25:04Yes.
25:06I like it.
25:08I'm interested in him.
25:10I'm interested in him.
25:15What will you do with him?
25:21What with him?
25:24Tere.
25:25I know you from Pelena.
25:27I can see how you both look at me.
25:30Or you can kiss me.
25:32We kiss you?
25:34That's what I saw wrong.
25:41Don't be slow, my mother.
25:44You know what?
25:45She got her down in the top.
25:50Listen to what you're doing.
25:52Listen.
25:53She has Rigor.
25:54She doesn't have to blame her.
25:55She doesn't have to blame.
25:56She doesn't have to blame her.
25:57She doesn't have to blame her.
25:58I'm sorry.
25:59If it's a girl.
26:00It's been a long time since we were talking about Ivica and I.
26:11And he is a partner like me.
26:15I know this in my heart, Karmela.
26:21The countries change, the power is changed.
26:26The people are always the same.
26:29They are full of evil, evil, and evil.
26:32It's only that.
26:34I would know that.
26:36It's about those who have taken the memory of Vita.
26:40And when they are mixed up nonsense and evil,
26:43they don't have anything to do with that.
26:45You're right.
26:47So they bring themselves to their evil.
26:51What do you mean?
26:54A niča drugo nego se ne obazirati na njih.
26:58Živiti svoj život.
27:03Hvala ti, Er.
27:06Hvala ti šta me tješiš.
27:08Nisam to od tebe očekivala.
27:10Zašto?
27:12I've never been there. I've never been there.
27:19I don't even live by the law of Svetom.
27:23For me, you have freedom to live as you want.
27:29If you have freedom of your freedom,
27:32you don't harm yourself.
27:35Do you have your own way of living?
27:40Do you have your own way?
27:44Do you have your own way?
27:45Do you have your own way of living?
27:50Do you know what you think?
27:56What do you think?
27:58Well, Jesus killed Mariju Magdalene.
28:02I'm for you.
28:04Bludnice and kainice.
28:06No, no, no, no.
28:08I'm not so...
28:10I'm not so close to myself.
28:12When you're on a grisnice,
28:14you will get your own mind.
28:16You're on a screion.
28:18You're on a head when you see me.
28:20When you're in a sore throat,
28:22when you're in a sore throat.
28:24You know what I'm doing.
28:26You live in my own way.
28:28You live in my life.
28:30And that's my only one and the greatest grief.
28:34Armin.
28:44Because of that he came to me.
28:46He didn't have to get to Mark.
28:51He came to me when he said he was wrong.
28:55What should I do?
28:57I'm going to see who I am.
29:01And who I am?
29:04Mark? Milana?
29:07The two?
29:13Of course not.
29:16You can do it like he is.
29:21We don't have anything to do.
29:24They look like a son.
29:28Is he sick?
29:31Yes.
29:32Yes.
29:35It looks like what my sister gave me for the pain.
29:39It hurts.
29:41Go on, sister.
29:42Go on, sister.
29:43Go on, sister.
29:44Mmmmm.
29:46Mmmmm.
29:48Mmmmm.
29:50Mmmmm.
29:52Mmmmm.
29:54Mmmmm.
29:56Mmmmm.
29:58Mmmmm.
30:00Mmmmm.
30:02Mmmmm.
30:04Aj, odmori malo.
30:06Ja ću pazit na radnike.
30:08Ba, ne dami se.
30:10Odimam, bar kakitaki mir.
30:22Bila je gospođa majka.
30:24Oho.
30:26Došla je u polje.
30:28E.
30:30Ali samo da me pocitim da se Anja uve nikovi nište.
30:33Standardno.
30:35S tim ja razgovaras mu Ijan Čačevan.
30:41I ja sam.
30:45Opet mi pitao za Ivicu.
30:49I šta smo ti rekali?
30:51Ništa da smo se zakačali.
30:55Sada zna bi prijeli kasnije.
30:57I smo rekali zašto smo se zakačali.
30:59Sada zna bi prijeli kasnije.
31:05I smo rekali zašto smo se zakačali.
31:11Mora sam.
31:19I?
31:21Nije bi ja sretan.
31:31Bratere Kasti, njemo i za to da se viđam za Karmelom.
31:41Jesan.
31:43I da smo se zbog toga potukli s Ivicom.
31:46A ne zbog nečeg drugog.
31:49Tako je.
31:55Moraš ti po zvon.
32:00Kao i uvijek.
32:03Ač Srljaški moj iz glavi.
32:05Marko.
32:07Lavom kroz i nasilu odvet i odvet!
32:09Milane!
32:10A sti odjednom zaboravio koliko te Ivica ponizija?
32:14I šta ti je sve govorio protiv tebe?
32:17Da si zaništa, da si balavac!
32:18Jevno!
32:19Precavi!
32:21Začepi!
32:37Možda ti nistija da ga izboden čak i on.
32:39Ali ti ja si da nestane.
32:43I jedino mi je ža, a vjerujem da je i tebi.
32:47Šta nisam obavio posa do kraja.
32:49A kako se mi falo ova naša zajedniška druženja.
32:59A čekaj, rec mi, jel ti fali ja i ovih kuvani kumpir?
33:03Viđaj ga!
33:06A da ti budem iskren ovi, on mi baš i nije fali ja.
33:10A nije, jel.
33:11E, nije.
33:12A mi nazdrav za strika na Ivicu, da vam bude živ i zdrav i da vam ostane jak kastina.
33:20Živio.
33:21Živio.
33:22Evo, a recim vi, šta imam ovu u vas?
33:28Pa evo, svašta nešto.
33:31Jutro sam doznala da Tomao će kupti od Ante neka polja i da će mu jovi dat.
33:39Samo ako Toma mene uspije nagovori, da Ante prodan svoja.
33:45Čekaj, obojca ti radi iza leđa.
33:48Čekaj, kako si to saznala?
33:49Pa Toma mi je sam rekao.
33:51Ja ne mogu virovati.
33:52Jasno sam mu rekao da se ne miš...
33:54A to šta s ti njemu rekao, to njemu ne vridi ni crno ispod nokta.
33:57Misli, zvi ni šta ti to tako ugovori.
34:00Ne, ja se šta ispričava Katarina kad si prava.
34:06Zato sam te mislila za mult.
34:09Da pomogneš Tomi.
34:12Tomi?
34:14Pa on je taj koji ti radi iza leđa, Kate.
34:17Ja ne razumim.
34:18Znaš bim ja njemu triva pomagat.
34:20Ne radi mi iza leđa zato šta mi je čovjek sve rekao lipo u lice.
34:24Mogaje mučat.
34:27I onda bi dobija ta polja od Ante šta je tražio.
34:30Pa koji neće dobit nikad.
34:36Zato sam te tila zamolt Nikola.
34:39Ako moš molim te sad kad još malo uđeš u posalu.
34:43Da se raspitaš pomstu ako neko prodaje.
34:45Pa to prije će neko prodat vukasu nego nekom stranu šta se tek doselija.
34:54Ne znam Kate.
34:56Mislim da ti malo previše veruješ Tomi.
34:59Ma nije čovjek ništa kriv.
35:01Doša tu za počet nov život i onda ga tu uplelo u ove naše sukope.
35:04Iš ću mu pomoć Nikola.
35:10Hoću Kate.
35:11Maš moj Rič.
35:12A ništa idemo istovi kumpina.
35:21I će sam otići.
35:29Pa i ti si meni falila.
35:31Jel to znači da si mi uprostio?
35:36Pa.
35:38Ajmo reći da imaš ti svoje načine da me na svašta natjeraš.
35:41Prije bi ja to mogla reći.
35:43Uvijek si bila divlja ali nikad ovako.
35:49Šta ima na uz Katarina?
35:51A, zakompliciralo se.
35:55Trebat će mi bar još mjesec dana ako ne i dva.
36:01A šta dodad?
36:04A dodad.
36:06Kasnim badurini sa stonarinom i jedem suhi kruh za večeru.
36:17Evo zmi.
36:20Šta radiš šta je to?
36:21To je moje prste.
36:22Moš ga prodat moš ga založit radi zništa god hoćeš.
36:26To ti je vridan kamen.
36:27S ti mižeš pokri sve dugove.
36:30Ajde vrati to na ruku, nema me vrijeđati.
36:32Ne vrijeđam ti nego ti dajem poklan.
36:34Uzmi.
36:35Pa nisam ti to zato rekao.
36:37Ja sam odraslo u siromaštu.
36:40Uvijek sam bio takav.
36:41A danas pominjam vojsku.
36:43Neću ga uzeti.
36:46Toma.
36:47Ja imam toliko naketa.
36:49Da mi ove prste ne znači ništa.
36:52Više mi znači da si ti dobro.
36:55Aj molim te, uzmi ga.
36:59Evo, ne trebaš ga prodat, moši ga založit pa mi poslije vratit.
37:03Al pusti da ti pomognu.
37:08Evo, što mi radiš?
37:12Ajde.
37:13Zbog teve zaboralja mi je na dostojanstvo.
37:26Znam da ti je prizna da je u dogovoru s Anton, ali to ne znači da ne igra neko igru.
37:48Ja sam lipo rekla.
37:50Ulazi, izlazi kako mu je volja od kada je došao u vrilo.
37:52Pa dobro šta ste se vas dvije toliko oko toga uskokodakal?
38:04Aj, rez da nije tako.
38:11Je li tako ili nije?
38:12Je, jeste. U pravu ste.
38:15Često je tu.
38:16I hvala Bogu da je.
38:19Evo, jel mi pomoga kad me antena pa?
38:20Sjećate?
38:23I ono kad je Ivan tu došao, ono sa onom pijanom bagrom i tu mi je pomoga.
38:28Pomoga mi je oko otkupa žita.
38:30Donija mi konja svog.
38:31Da ja ne znam šta ovom kuću više nije napravio.
38:34Evo je ovu polcu je tu popravio.
38:36I znam da nije nešto poslečiš čovjek, ali bar je bija tu za nas.
38:46I ovo za polja rekla sam mu da se to ne miša i tako će nam tu pomoći Barbaranko i njegov advokat.
38:50Eto.
38:51Mhm, advokat kojeg ti je on predložio.
38:54Ja ne su im poristo.
38:56Pa eto i oko toga mi je pomoga bija i tamo kad se to dogodilo.
39:02Nemojte sa vas dvije oko toga sikirat.
39:04Jer to nisu samo naši interesi, nisu moji antini i Tomini, nego interes ciloga mista.
39:09Neću da se vas dvije oko toga sikirate.
39:12Mi možemo tako, zajedno smo u svemu i gotovo.
39:15Cvito, ti imaš o čemu misliti, imaš vjenčanje.
39:20Imaš o čemu, imaš o vjenčanci, o cviću, o životu kojem ćeš proveri sa Nikolom.
39:26Neću više iz tvojih usta da čujem ni industrijsku zonu, ni tvornicu, ni Antu Vukasa, ni ništa. Jesi me razumila?
39:32Ajde, hvala Bogu više.
39:35Jel vridi, Cvito?
39:39Evo, ajde, evo, jere moj, ovaj tvoj cukar.
39:53Ajde, ajde, crni veljko.
39:56Evo jedna crna za mog radišnog načelnika.
40:02Jesi mi smišan jutro sveljko.
40:05Evo, srčne mogu odorati.
40:07Mhm, to već govoriš uro vrimena, ovo ti je već treća.
40:12Šta se ne bojiš da Anka ne sazna da opet dolaziš u kavanu, a?
40:15U, to, to, to.
40:16Ne, ureka.
40:17Anka me više ne pita ako dolazi u kavanu sve od kad se jere izdera na svoje stvari.
40:23Da, da.
40:24I zapritja im da će zao bigori tupakom, ako se ne opamete.
40:27Ma, reka sam ja bija Karmeli, bogati, vratit će ti se narod u kavanu.
40:32A ovo će narod negdje umira nešto popit povijes, molose i šakolat bogaci.
40:37Zaboravit će oni brzo na onu tvoju promenatu.
40:39Ja nam, to neće biti lako se boraviti.
40:44Šta je, je, žena i po.
40:47Meni je Anka odmah pokrilo oči, ništa nisam...
40:50Venko!
40:52Venko!
40:54E, tu sam ti sve zapisala šta nam još triba za pir.
40:58E, dobre.
40:59Ti kreni odmah, a ja ću ovo preuzest.
41:02Za bačevina uzmi zapršna kola.
41:04Sve sam dogovorila s Božanaj.
41:06Dobar je bogatio ide.
41:07Ali biće veće slavije nego kad nam je ono načelnik dovodi elektriku.
41:11A i ovo će platit ante Vukas.
41:13Aj, bar će mi pokrit ovih mise zana što su mi ljudi slabije dolazili.
41:16Kao me, ma, bar sad znaš ko su ti pravi prijatelji.
41:19Znaš ko ti uvijek dolazija ovdje, ko je bio ovdje tu.
41:22A, momci moji.
41:23Aj, šta bi bilo bez donijere da nije...
41:26Nami si zapritija paklom, bogati džava bi nam se uvuka poskute ovdje.
41:30E, donijerit sam dužna na veliko.
41:32Jes, jes.
41:33Možda jedno ni ja od jednu nedelju u crkvu na Misu.
41:37Aj, ćeš daš da će na Misu sdjavati i poslat.
41:40Good job
41:42Oh
41:44Oh
41:46Oh
41:48Oh
41:50Oh
41:52Oh
41:54Oh
41:56Oh
41:58Oh
42:00Oh
42:02Oh
42:04Oh
42:06Oh
42:08Oh
42:10Oh
42:12Oh
42:14Oh
42:18Oh
42:20Oh
42:22Oh
42:24Oh
42:28Oh
42:34Oh
42:36I
42:38Look now.
42:43Oh!
42:44Oh!
42:45Oh, never look at that.
42:49Yes, the perfect цвет.
42:51How does it look?
42:52I'm thinking about you.
42:54Yes, it's a good one.
42:55No, no, no.
42:57Let's see you!
42:59Go, look!
43:00Go, try, try!
43:04Let's try it.
43:05I don't want to see it.
43:07I'm going to try it.
43:09I'm going to see it, I'm going to see it again.
43:11I'm going to see it, Nikola.
43:13Is it sure?
43:15Yes, I'm going to see it again.
43:21What's that for me?
43:23I'll be fine.
43:25I'm going to see it.
43:27I'm going to see it.
43:29Nikola i Rajka.
43:33She doesn't know to be going to take a while,
43:36and she's gone for the rest of her.
43:38She's gone to the book.
43:40She's gone to the book.
43:41She's coming from the book.
43:48She's praying to the book.
43:50She's praying to the book.
43:53She's praying to the book.
43:55She's praying to the book.
43:57He can see himself in the face.
43:59Don't be afraid that these soldiers have a reason to speak.
44:03Is that all right?
44:05I'll tell you.
44:07I'm going to get rid of the Kreturskog rubl.
44:14He's going to be working with him.
44:16Did he tell you?
44:21Who is now?
44:23Feride, go see who he is.
44:27Good day and good day.
44:33Vice!
44:37Tereza Maniri.
44:40Vice, it's not a good time that you came here.
44:43We were going to get rid of it.
44:45I'm going to get rid of it.
44:47So, before I see Tereza.
44:50I thought you were going to get rid of it.
44:53I don't want to get rid of it.
44:55I'm going to get rid of it.
44:57I'm going to get rid of it.
45:03I'm so happy that you...
45:05I'm going to get rid of it.
45:07I'm going to get rid of it.
45:09I'm going to get rid of it.
45:11I am good to see you, my dear.
45:15I will go home.
45:18Stop!
45:20I will not get out of there tomorrow.
45:22I should not get out of the house.
45:25What's the way to get back?
45:27I'll have a good day!
45:28It's almost like the evening.
45:31I'm not sure how much I can do it.
45:33I know I need to get out of the house tomorrow,
45:37but I'll never get out of the house.
45:40I am glad you and I am proud of this, but I don't have to be able to do it.
45:43Hey, wait, wait, wait, wait, wait, I'm not going to go out.
45:46No, I'm going to stay.
45:48I'm going to stay here for you to be happy for everything that you can do for me and for us.
45:55I'm not going to do that.
45:57I'm going to stop, stop it.
45:58I'm going to do it.
46:00I'm going to do it all, just go out and go out and go out.
46:04I'm going to sit.
46:05You told me that it would be hard to see me all the time with Katarina.
46:11And I wouldn't be happy to see you with Anton.
46:14Why?
46:16Marko and Čavka were struck by her because of her.
46:20The man stole his leg.
46:22There's no evidence.
46:24After that, everything is concluded, sister.
46:28I only gave you three days.
46:31And Čača is all quick.
46:34Ako se istina otkrie,
46:37samo sam ja kriva, jel ti jasno?
46:41Ste razumle?
Comments