- il y a 1 jour
The Traitors Ireland Season1 Episode7
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30A wrongful banishment left everyone reeling
00:37I'm a faithful
00:38I was wrong, so, so wrong
00:43And the traitors were free to murder once more
00:46I have a plan
00:53Someone must fool
00:55Last night, our traitors committed their second murder
00:59This morning, only those that survive the night
01:03Will make it to the breakfast table
01:05Oh? Are you first?
01:10First
01:11Jesus
01:14Well done
01:15Thanks
01:15Good stuff
01:16Yeah?
01:17Oh, yeah
01:17My brain is absolutely rattled, to be honest
01:20I felt more stress last night than I have ever played articles at home
01:24I've been worried about maybe jeopardizing his game, jeopardizing my game
01:29So it's nice to be able to sit down and have a conversation
01:32I suppose when your name comes up
01:33Yeah
01:34And when your name gets mentioned
01:35It is difficult, and then I was blindsided, you know
01:38Firstly, what are you?
01:42Oh, absolutely 100% faithful
01:44Yeah
01:44Absolutely, yeah
01:45I'm a faithful as well
01:46Yeah
01:46Okay, yeah
01:47Did you hear me yesterday?
01:47I'm a challenge
01:48Absolutely did
01:49It's a daddy moment
01:50Oh my god
01:51We got away with it, I think, didn't we?
01:53I think so
01:54Oh my god
01:55I was like, oh my god, maybe I'll call him dad
01:58Or like something, but I'm like, nah
02:00I, uh, I called him daddy, straight up
02:03Do you know, it wasn't nice to lie
02:05But I'm lying for his good and my good
02:08I'm so shook after last night because I was one of the
02:11Oh, Diane's definitely a traitor people
02:13I was, I was, I was in that, that field
02:16And then
02:16I was suspicious of Caitlin at the start
02:21I don't think
02:22It's interesting you say that
02:23Caitlin has mentioned your name
02:26Okay
02:26Yeah, so
02:28Yeah, I, I mean, maybe your suspicions are right
02:32So, I, I just be careful
02:33Yeah
02:34Just be careful around her, that's all
02:35Yeah, no, like, look, no one's above suspicion
02:38No
02:38And that's the thing, yeah
02:39I would love to try and bring him on board
02:41But I would absolutely
02:44Take the fall to keep him here
02:45Oh
02:46Go on
02:48Hello
02:49Hi
02:51Good morning
02:53How are you?
02:55I know you're shocked
02:56So was I
02:57Well, are you over me, like?
02:58Hmm?
02:59Are you over me?
03:00Did you?
03:00I don't know, to be honest
03:03Today's a new day
03:04You, you stuck with your guns last night, didn't I?
03:05I admire that
03:06It would have been easy to jump on the Diane bandwagon
03:09But I'm not going to bring him up today
03:10Until after the mission
03:12If I have to
03:12Make sure I broaden my search
03:15Rather than just focus on him
03:16You know
03:17Oh
03:17Hello
03:18Hello
03:18Oh, we were just talking about Jenny
03:23Morning
03:23Morning
03:24Morning
03:25It was just an overall sense of relief
03:28Like
03:28I escaped another day
03:31How does everyone sleep?
03:32Not great
03:33Absolutely paranoid
03:34I'll be honest
03:35I'll be honest
03:35Like, I didn't think you or Patrick
03:37Before going into the round table
03:39Last night
03:39But now I'm pretty sure that at least one of you is
03:42Patrick is so sure it is you
03:44But you can't be so sure at somebody
03:46Which I find confusing
03:47Yeah
03:48I'll tell you the other thing that I noticed about Patrick
03:50Yesterday morning when he came to breakfast
03:52And everybody was looking like
03:53Who is it?
03:54Who's left?
03:54And then Patrick walked in
03:55And he wasn't surprised
03:56He wasn't shocked
03:57We were all shocked that it was Dave
03:59He wasn't shocked
04:00Here we go
04:02Good morning
04:09I'm still here
04:11Still fighting
04:12Still kicking
04:12I'm surprised to see both of you here
04:14Because I thought somebody would have a go at one of you
04:16There's different ways of playing
04:17Yeah
04:18So
04:18It is what it is
04:20Live for another day
04:21Who do you think might go today?
04:22Today?
04:23I think it could be a girl
04:24I don't know why
04:25I just saw a bunch of traitors
04:27Like, my mind just went
04:28It's you, no, it's you
04:29Couldn't see any fatefuls
04:31Yes, yes
04:34Oh, yes
04:36Good girl
04:37I think last night's sleep
04:42Might have been the best night's sleep I've had
04:44Since I came here
04:46Felt really nice and fresh
04:48Coming into breakfast
04:49Knowing that I was coming into breakfast helps
04:52Who's left?
04:54Dave, Vanessa, and I'll
04:55Dave, Vanessa
04:57And I'll
04:57Oh, God
05:00I think it's going to be Faye
05:06Faye's, like, the obvious one
05:08Because
05:08He's kind of similar to David
05:09Yeah, that's what I mean, yeah
05:11If it's Niall
05:13Or if it's Faye
05:14Then they're trying to play us off each other
05:16Everyone's overthinking it
05:17Nobody would think that
05:18That's part of the game, though
05:19No, I think if it's Niall
05:22They're driving a wedge between me and Niall
05:24Because he's the only one that I talk to
05:25I'm so scared that it's Vanessa
05:30Look, at the end of the day, like
05:31The tears and all that yesterday
05:33Could have been a factor
05:34I don't know
05:34Oh, God
05:36Oh, my God
05:48You got rid of Niall
05:49Who is it?
05:50Niall
05:51Niall?
05:52You got rid of Niall?
05:54Last night's murder was absolutely perfect
05:59They were all over the shop
06:02All day over, right?
06:03And I think we could do it again
06:05If we take out our little Gwail Gore
06:08If we take out Niall
06:10It's going to be like lighting a bonfire
06:11In that breakfast room in the morning
06:12It is
06:15You know what I mean?
06:16Oh, you're cruel
06:17You're cruel
06:18You have to be cruel
06:19So, slán go fóol
06:21Slán go fóol
06:23Dear Niall
06:32By out of the cheaters
06:34You have been murdered
06:35Signed, the cheaters
06:37Oh
06:38It feels so early, so it does
06:41But
06:42I got my Irish mission in this
06:44I suppose, and that's that sort of
06:45I trusted Michelle and Andrew
06:48And I really hope Michelle goes all the way
06:51I think Michelle deserves it
06:53In the sense of how she's playing the game
06:55That is a nasty move after he won yesterday
06:59Whoever did that
07:00That is nasty
07:01That's dirty play
07:05I don't get that one
07:06It just has the perfect outcome
07:11Like, chef's kiss
07:12It was like the word disgusting was thrown out
07:14Why would you tell people that are good at getting the money?
07:17I don't get that
07:18I don't get it either
07:19Oh, the game is on now lads, I swear
07:21That is mean
07:23Oh my god, are you okay?
07:25I knew it
07:25I knew it
07:27They're questioning everything now
07:29And that is what you want, like
07:31I'm actually disgusted
07:33Michelle gets quite upset
07:36They had a very close bond
07:38And what I notice is that Caitlin is comforting Michelle
07:44Take a drink, it usually stops
07:45Okay
07:46And I think that it's coming across as a very genuine, caring, honest, innocent, faithful
07:56Um, where, and I think it's quite intentional
08:01There's no discernible pattern
08:04Good morning
08:05Morning
08:09Morning
08:10How did you sleep?
08:12Terribly
08:13Well, not as badly as poor dear Niall
08:17What a reward for doing well on the mission
08:20It's almost like you don't like money
08:26The traitors are making a holy show of you
08:29The last two nights running
08:31The people who have done well in the mission have been murdered
08:35Are you ready for your next mission?
08:41Yes
08:42You'd want to be
08:44You're going to have to dig deep for this one
08:46Oh no
08:47Oh yes
08:48I really want to catch a traitor
08:57I really want to catch one of them
08:59He's the first person gone that I'm like, I was close to
09:03That was chaotic
09:18I feel like Niall was just a really cool, calm, reserved guy
09:22I feel like the personalities
09:23Yeah, they didn't need to worry about Niall
09:25Yesterday was his moment
09:26That's grand
09:27I think today we would have moved on
09:29He was smart
09:30He could have been chinting at that
09:31He's smart than that
09:32He'd clock on something
09:33It's a shame
09:33I feel like if he didn't do as well in the challenge
09:35He'd still be here
09:36How are you feeling?
09:39I thought you were gone
09:40I know
09:41I thought you were gone
09:42I thought I was gone
09:43He was my 99% sure
09:45So I told him everything
09:47And then everyone else I'll tell bits
09:49Yeah
09:49But him
09:50So they knew
09:52And they went, get rid of him
09:53She only has him
09:55Niall was like a little son to me
09:57Do you know what I mean?
09:57And you've come after my kids
09:58I'm going to be like Liam Neeson
10:00I'm coming for you
10:01Start looking around properly now
10:02And assessing properly
10:03So big girl pants are coming on
10:05Even when we were all saying goodbye last night
10:07Christine gave me a hug
10:07And she goes, I hope to see you here tomorrow
10:09Christine said the same thing
10:10She's like, if I'm not here tomorrow
10:11I just want to tell you that
10:12Like she told me about me crying
10:13Do you know what I mean?
10:14I did find the crying weird
10:15I thought, hang on a second
10:17You don't even know this girl
10:18No, I'm not sad
10:19I'm overwhelmed
10:20The tears last night
10:21People took them whatever way they wanted
10:24Michelle and Christine have both come up to me
10:27And told me that
10:28They don't really trust the tears
10:30I felt like I was the one who was pushing it
10:32Granted, now that I'm out of the situation
10:34I can see that it wasn't
10:35See, I didn't find you pushing it at all
10:36No, exactly
10:36I just thought you spoke very clearly
10:38Very well
10:39So when you cried it was like, what?
10:40I think people are feeling like
10:42Oh, I was crying
10:44To make it seem like I missed Diane
10:45Obviously I don't miss Diane
10:47I voted her out
10:48I don't know Diane to miss Diane
10:50Well, were we not all in the same room together?
10:52Like, that was very intense
10:54Do you want tea?
10:57No
10:57Are you sure?
10:58Yeah, thank you
10:59Fuck you
10:59We were just saying
11:01Don't drink tea or coffee
11:02We were just saying that we think you're a trader
11:03That makes you a trader
11:05You don't drink tea or coffee
11:06No, we were just saying that we think that you're not a trader
11:08Got you all
11:09Eating out of the hands
11:11I'm disgusted
11:12The way I wanted to play it was keep the money makers in the game for as long as possible
11:17Even if you had your doubts and we could eliminate them that way
11:19That is not how it's working
11:20There's a couple of clicks that have been split
11:22Whether it's the missions, whether it's personalities
11:24I don't know what it is
11:25Obviously the traders are doing quite well at the moment
11:28I had my own itch that I wanted to scratch yesterday and I just didn't
11:32So I probably will scratch its knife
11:35Really?
11:41Oh no
11:42I suspected them
11:44I didn't bring it up at the round table
11:45We've had a couple of conversations
11:47And I just want to knock it on its head one way or another
11:50And is Michelle still out there?
11:52I just want to know how she takes her tea
11:55Can I grab you privately?
11:59Can I grab you privately for a second?
12:00Yeah, sure
12:01When did I catch you briefly, right?
12:07Can I ask you a question?
12:08Yeah
12:08Did you mention my name again?
12:11No
12:11Who said I said your name?
12:13Okay
12:14Who said it?
12:15Pauly
12:16Said I said your name this morning
12:19Breakfast
12:19Are you fucking joking me?
12:22I have a suspicion
12:23The only time I have said your name
12:25And look, Joe will fucking tell you
12:27Because me and Joe are talking
12:28I'll tell you
12:29Have I ever fucking said his name?
12:31It was said to me this morning at the table
12:33Bye Pauly
12:33I couldn't believe that he had done that
12:36Because last night
12:37I was like maybe Eamon is the one to watch
12:40But I feel like I can kind of trust Pauly
12:41And Sherlock
12:43It just goes to show that your intuition is often very wrong
12:46And I'm wondering, right?
12:47Pauly and Mark
12:48Is that staged?
12:51Two traders?
12:52I'm going to put suspicion on you
12:54And Pauly's pushed the narrative this morning of
12:56Fair play to you for sticking with your gut
12:57Yeah, do it
12:58And Mark has said
12:59Oh, I'm going to put your name aside
13:01I actually think there are four traders
13:03Nina
13:04Linda
13:05Pauly
13:06And Mark
13:07I'm looking for people who are trying to plant seeds
13:10And I'm unsure about Pauly
13:12Because regardless of whether or not he's my dad
13:15He's a contestant in the game
13:16And he's a player
13:18If anyone would have heard your name
13:20From my mouth
13:21It would have been trouble
13:22Anyway, we should stop talking
13:23We should stop
13:24We should stop talking
13:25Hiya
13:25Hey, how are you?
13:26How are you?
13:26Obviously if Andrew was going to come to me about it
13:28I was going to have to address that
13:30Like you dug your own grave
13:31So I don't know what's going to happen
13:34But I'm sure it's going to be very entertaining
13:36It's time for another mission
13:41A chance for faithfuls and traitors
13:43To work together
13:44And increase that all-important prize pot
13:48This would be an invincible team
13:56You and I?
13:58Oh, well no
14:00Unless you recruit me
14:02I'm not recruiting you
14:03They haven't fitted me for any cloak
14:04Yeah, yeah, well
14:06Same as
14:08Andrew came up to me and was like
14:12Have you mentioned my name as Suspicious?
14:15And I was like
14:15Andrew, you know that I haven't
14:17And he was like
14:18This morning when I was in the breakfast room
14:20With Pawdy
14:20He said that
14:21No!
14:22You said that I was Suspicious
14:24I already said that?
14:25Yeah
14:25And I was like
14:26Andrew, I swear to you
14:28Number one, that I am a faithful
14:30And number two
14:30That I did not say that
14:31But like
14:32That's Pawdy's first ever input in the game
14:35In my opinion
14:36You know what I would really look
14:40If someone was like
14:40Secretly related
14:41Or secretly together
14:42I was thinking that
14:44Like, that has to be
14:45We're gonna start asking everyone
14:46What their partner looks like
14:47And acts like
14:48And think we can match them
14:49Ireland's so small as well
14:51It's like
14:52That's just two people who know each other
14:53There's actually a relationship somewhere
14:55It could be a father and son
14:57A father and daughter
14:58Sisters, brothers
14:59Party's my father
15:00Okay, I'm just gonna fucking tell you
15:04I couldn't do anything anymore
15:05Oh my
15:17No, I don't like that
15:17I don't like that
15:18I don't like that
15:19I don't like that
15:19No, no, no, no, no, no
15:22Can you see the hoods?
15:26Guys, I don't like these masks
15:27These are
15:29Scary
15:30Hello all
15:35Hey
15:36I would say welcome
15:38But that's not really the vibe
15:41This lot are giving out
15:42Traditionally not great at small talk
15:44But they need your help
15:47The monks have lost their gold
15:49And your mission is to find it
15:51Dig it up
15:52And return it to this chest
15:54Each golden bar you find
15:57Is worth 20 euro
15:5820 euro
16:00What?
16:02You can't even buy everyone an ice cream with that
16:04You look a bit disappointed
16:05It may sound like a meagre amount
16:09But these monks are no joke
16:11There are 200 golden bars buried over there
16:16Totalling a grand amount of 4,000 euro
16:21Now that's a bit more interesting, isn't it?
16:25I hope you have your shovels ready
16:27Um, please
16:28No
16:30Oh, you have no shovels
16:32Ah well
16:32You'll have to improvise
16:34You have 15 minutes
16:38I suggest you get a move on
16:41Go
16:42Just as Siobhan says go
16:46I stop everyone
16:47Anyone who's quick at running and digging
16:49Go for it
16:50I suggest it straight away
16:51Daisy chain
16:52It's the only way to do it
16:53Daisy chain
16:54Daisy chain
16:55Yeah, go up the river
16:56And stage
16:57And we'll pass it back
16:58Alright
16:58They've got a strategy going
17:00This is good
17:01Daisy
17:02I stupidly just ran really fast in the water
17:08But even if I tripped
17:09I would have got my head wet
17:10And the hearing aid would have been gone
17:12Sorry
17:13Oh, that's awful
17:14I'm like going through it
17:16Right up the river
17:17Felt like a salmon
17:18Jesus
17:19Oh
17:20Jesus
17:21You okay?
17:22Yeah, you okay
17:23I think Paddy's having a bath
17:24It was quite a distance up
17:29To where this mound was
17:31I didn't make it up all the way
17:33We're here, yeah
17:34We're here, we're here
17:35It's just straight in
17:37Use the old two shovels
17:39That God gave you, you know
17:40We need like people to stay in line
17:42Vanessa
17:43Stay there
17:45There were some very, very big characters here
17:48Who just want to show themselves
17:50I dig or what I throw
17:51No, I dig
17:52We have very few players down this side
17:55No one worried about me
17:56Don't worry, you got this girl
17:57Guys, where are they?
17:59Just keep going, keep going
18:00I'm no daisy chain expert
18:02I'm pretty sure it isn't just a lump of daisy heads up at the top
18:05Guys, keep throwing them where the rocks are
18:07Because they were not running out to get them
18:09Wait, wait, wait
18:10Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18:11I've been a high level football player for about 18 years
18:15Stop with me
18:15There's one that's going that way
18:17Genie Mack, lads
18:19It's definitely shaped who I am
18:21How I see myself
18:22And how I interact with other people
18:24You're welcome
18:25Did she shout you're welcome at you?
18:28That's very good
18:28You're welcome
18:30You're welcome
18:31Move faster
18:33Do you need more people digging?
18:35Yeah, one more, one more, one more, one more
18:37Just keep throwing them
18:39Don't bother passing
18:40Just throw
18:41You okay?
18:41Yeah, yeah, yeah
18:42I'm not necessarily the fittest person
18:44But that's okay
18:45Because that's the point of having many people in a team
18:47Don't ever tell you I'm shit catching
18:49I definitely think people underestimate me in my life
18:54Thank you, darling
18:55Oh, I didn't see that one
18:56I'm not just this eejit going around cracking jokes with mad coloured hair
19:02Six minutes left
19:04We've got to move them faster, forget it
19:06Faster, faster, faster
19:07Move them
19:08Come on, come on
19:08Well done, well done, well done
19:09Great girls, very good work, very good work
19:13Excellent work
19:15Here you go
19:16Why isn't there people in here?
19:19Well done, guys, well done, well done
19:20Keep going
19:21They're all here
19:21I think I could have switched by here
19:23It's tiring, me lads are burning
19:25But it's just, still keep on going
19:26Just the gold
19:28You don't need to get into the chest yourself
19:30Is someone counting them as they're going in?
19:32Nope
19:32It wasn't going fast enough
19:34So we're like, what are we going to do?
19:35How do we make this go quicker?
19:37Three and a half minutes left
19:39I'd recommend you hurry up now
19:41Oh, sorry
19:42You're crying, you're crying
19:44You're passing them up to me so you don't have to get out
19:47We're digging and we're not finding any more gold
19:56Come on, that's enough
19:58Come on, come on
19:58We're really scrambling
20:02We're all stoked
20:04I said, well, can you find no more?
20:07They were like, no, we're still coming up
20:08We're not wasting the time
20:09And I was like, I'll kill them now
20:10There's more down there
20:11Look at all that lovely gold
20:1245 seconds left
20:15You need to be back here by the end of the time
20:23Well
20:28You got all 200
20:31Well done
20:37So with 200 bars
20:38That means that
20:39Sorry
20:43Does anyone else find them really creepy?
20:46I'm sorry guys
20:47Can you take down your hoods?
20:48It's really weird
20:49It's John and Jack
20:54Andrew, do you recognise them?
21:00I'm so sorry, lads
21:01You sent them away on the first day
21:04Since then, their journey has been filled with misery
21:08And uncertainty
21:09Only one of them will rejoin the game
21:13And who that is, is down to you
21:16I want each of you to take a gold bar
21:21And place it at the feet of the person you wish to save
21:26The poor, unfortunate crater
21:29Who does not have enough bars
21:31Will be taken by the monks
21:33And never seen again
21:34Now for a little bit of motivation
21:36John, would you like to give a speech
21:40As to why they should pick you?
21:42Hi guys
21:42Great to see you
21:43Tough couple of days
21:45I hope you've had a good time
21:46When you were in there
21:46If you take me in
21:48I'll be a really good asset in the games
21:51I'll be loyal inside
21:52I won't be a sheep
21:53I won't be just jumping to conclusions
21:55And I'll go with that
21:57Gemma, this is your final chance
22:04I'd love the opportunity
22:06If you gave me the chance to stay
22:08I'd have a very creative mind
22:10Different perspective
22:10I love looking at loads of limitless possibilities
22:13I'd be very much a monk and a hermit in my real life
22:16So it'd be nice actually to be pushed
22:18Like that past, I suppose, my own uncomfortableness
22:21And to be integrated into a group
22:22So I'd love the opportunity
22:24If you could help me to do that
22:25I thought, yeah
22:26She'd be my kind of person anyway
22:28To be honest
22:28I'm quite loud
22:29And she'd be quite quiet
22:30And I thought, yeah
22:31She'd be lovely
22:32Get another girl in
22:32Thank you
22:33I invite you now
22:36To pick up a gold bar
22:37And place it at the feet
22:39Of the person you wish to rejoin the game
22:41Oh my god
22:43This is gonna be a tough choice
22:45I'm gonna go first
22:46First is Nina
22:48And I'm second
22:49And no great surprise
22:52We went in different directions
22:54We've already lost Dave
22:57We need strength in the missions
22:59And also, he's from Cork
23:01So we have to support our own
23:03Other perspectives around the room
23:07Are incredibly important
23:08So I vote for Gemma because of that
23:10Two murderers have been men
23:13I was conscious that we were falling a little bit behind
23:15Just in case that the traitors maybe are three women
23:18Just to even the numbers up a bit
23:20It's hard
23:22I'm going with my gut feeling
23:23We need strength
23:25John seems like he's a little bit more outgoing
23:30Gemma is a little bit more reserved
23:32So it's which you kind of prefer
23:34Oh god, here it comes
23:37Everyone's gonna go for him
23:38Because he's going to be able to do all the challenges and stuff
23:41I'm gonna vote for Gemma because, you know, girl power
23:49But my vote didn't really matter
23:51It would just look weird that I was in the car with Gemma
23:57And I followed everyone else to John
23:59I just said, like, look, I'm just gonna show my individuality
24:02Sorry
24:04Monks, please take Gemma away
24:09I actually felt so sorry for Gemma
24:13She's been sent packing twice
24:15And, yeah, she's had a rough ride
24:17Sorry
24:19John, please join the group
24:22Tell Gemma we get you on
24:28John, welcome back to the game
24:33He will be exempt from both banishment and murder this evening
24:37You're probably all wondering whether he has returned as a faithful or as a traitor
24:43I'm afraid I cannot give you that information
24:47What I can say, however, is that he has a shield
24:52A shield protects any player from murder tonight
24:57Now John, you can make a song and dance about who you want to give it to
25:02Or you can keep it close to your chest
25:04It's up to you
25:05I'll keep it for a while now
25:07That's fine
25:07So I'll leave you at it, you have much to discuss
25:11Thank you, back to the castle
25:13Yeah, the shield, I'm not even sure what to do
25:18There's a cork all right
25:18John, how would you like your tea?
25:20Do you want a biscuit with your cup of?
25:23We'll see how it goes
25:24Everybody has the same chance I presume
25:25Because I don't know who they all are at the moment
25:28Parce que tout le monde a la même chance.
25:30Parce que je ne sais pas qui ils sont à l'heure à l'heure.
25:35Il y a quelqu'un qui a eu un shield?
25:37Non, c'est le premier shield.
25:38C'est le premier shield dans le show.
25:40Qu'est-ce que je vais faire avec cette vidéo?
25:42Juste je vais faire de cette vidéo.
25:44Je n'avais pas à l'exterie.
25:45Je me disais à l'élection du Weil.
25:47C'est parti.
25:48D'aize à la fenêtre.
25:49C'est parti.
25:51J'en a marié avec Mme.
25:52Je suis venu à la terre.
25:53Je n'ai pas la dernière pour moi.
25:54C'est parti.
25:55Je ne savais pas à l'élection.
25:56Je n'ai pas de soucis et je vais aller voir.
25:58Je vais prendre ça pour le faire.
25:59J'ai été mariés.
26:00Et on va commencer.
26:11Je vais attacter átac J'en pour la shield.
26:13C'est parti !
26:43C'est parti !
27:13Run !
27:15As darkness descends on a day of drama, the players gather around the round table and offer John a glimpse into castle politics.
27:33Let's see what a fresh pair of eyes can detect.
27:37That fourth round table, it's mad. All you want to do is get through it. Now it's all about hunting and actually trying to find betrayers.
27:47The heart is pumping 90 miles an hour. This is probably the best weight loss camp ever for the nerves.
27:55I am wrecking it going into tonight's round table.
27:59Welcome back to the round table. Today you banked 4,000 euro, which makes the prize pot a grand total of 13,800 euro.
28:13You are very proud of yourselves, aren't you?
28:17You also made a very significant group decision. You chose to save John, albeit not unanimously.
28:27John, you will not have a vote at the table here tonight, but you are exempt from murder and banishment.
28:33The rest of your futures are a little bit more uncertain, but what can you expect when you cannot catch a traitor?
28:43Well, maybe you can. Discuss.
28:47Would it be okay if I started?
28:49Of course.
28:50Okay. So, last night at the table, you brought my name forward saying that you thought I was a traitor.
28:54I asked you why. You said because somebody had said it to you. I said who, you said Faye. Is that correct?
28:59No, I didn't actually bring your name to the table. Patrick accused me of bringing your name to the table.
29:04But in actual fact, you did say Faye, because then I went straight to Faye.
29:08Did I?
29:09Yes, you did.
29:10Everybody else was sitting here. Did I say Faye or did I say Diane? I'm under the impression that I said it.
29:15Did I? I threw you under the bus then, because you didn't.
29:17No, you didn't, because Faye actually said she did say it, so you didn't actually throw her under the bus.
29:21The second thing was, when you said to me that I wasn't on your radar and I'm still not on your radar, is that correct?
29:26That's correct.
29:27Yeah, okay. So then why bring my name to the table at all?
29:30I didn't bring your name to the table. Patrick said that I said your name.
29:33What I said was, there were four names that you had mentioned to me over a couple of conversations.
29:38There was Linda, Diane, and there was Michelle and Niall. And I'd have to question somebody who's throwing out so many different names.
29:46Somebody told me, somebody told you.
29:48You have to use context here. You're saying I'm throwing out names.
29:51But you are. Absolutely. I've heard that this person said, right, and it happened four times.
29:56I feel very conflicted with yourself and Patrick. Like, that's all ain't going on from last night.
30:01Someone is lying.
30:02Because it was a he said, she said thing. Are you saying that when you were in that car yesterday, you turned and looked at him and pointed at him and said, I suspect you.
30:09I turned to him and I said, I have to admit that I am slightly suspicious of you. Okay.
30:14And what was my response?
30:15And we first... Did you...
30:16Are you saying there's no response because that conversation didn't happen?
30:19The conversation happened, that element. It didn't happen because I would have responded.
30:23So the only thing we don't know happened is you may not have heard her ask the question, but otherwise the conversation, you're both aligned.
30:30Yes. Yeah. Yeah.
30:31Sorry, Nina. The other thing too, then, is last night before I left, I turned to Faye and I said, if I'm gone in the morning, the traitors are trying to set up Nina.
30:40I said, but if I'm here in the morning, we'll know it's Nina because she can't be getting rid of me. It's too obvious.
30:46But if you can't get rid of me, who's the best person to get rid of next?
30:49There's no way.
30:50Niall, because we were like that.
30:51There's no way.
30:52I am as flummoxed as you are.
30:54You, whoever the traitors are here, know what you're doing and you're causing chaos.
30:58And I understand that's the aim of the game, but that was a dirty move.
31:01Just really quickly as well, I'm just going to ask about you, I am, right?
31:05I really like you. You're a lovely girl, right?
31:07And you're really good to have conversations with, but when it's not about gameplay.
31:11Yeah.
31:12And I know you've said you're introvert. It's just that I don't feel like you get involved at all.
31:17And you really kind of sit back and you're just listening to everything that's going on.
31:20And I wouldn't mind that. But then when we come in here, you don't say anything at all either.
31:24But it's not, I just never said my suspicions to you.
31:27And I did ask you straight up, like, not like, do you have suspicions, but you were just like, oh, I'm keeping my cards to my chest, but...
31:33My suspicion was that Niall was the traitor.
31:36So when Vanessa and Faye walked in, I was so shocked.
31:39And I was thinking, well, that's my whole game punk on.
31:41Can I throw something out?
31:43Eamon, I'm sorry.
31:45So basically yesterday at the round table, like this, we were like, does anyone have anything they want to say?
31:50And you made kind of a comment, the people we need to look out for are the people that aren't saying anything.
31:54You know, people with no opinions are dangerous, that kind of thing.
31:57And I knew it was kind of at me. To be honest, I didn't have an opinion yesterday.
32:00No, it's actually not at you.
32:01And then this morning, you were like, right, guys, I think we need to start keeping our opinions to ourself.
32:04We need to find people we trust and just say it to them.
32:07And I was kind of like, did you not kind of say the exact opposite yesterday?
32:12You said that to me as well.
32:13But because you're one of the people I trust.
32:15But I was like, why did you make such a big thing yesterday of like, where are the opinions?
32:18And then wake up today.
32:19And it just made me think, did something happen last night?
32:21Nina has been throwing out a lot of names and people are accusing her.
32:25Was maybe there like a traitors meeting where it was like, guys, if you throw out a lot of names, eyes are coming at you.
32:30Oh, like, basically, if I was a traitor, right, why would I not want the opinions out there to get me?
32:35If I was a traitor, I want everybody in front of me to be talking about everybody.
32:38So then why did you say this morning that we shouldn't?
32:40Yeah, I think that's why Diane went.
32:42Okay.
32:43Diane never said anybody's names.
32:44That's the thing.
32:45She was the one person that kept it up to herself.
32:46But everybody was talking about Diane.
32:48I've had this itch that I wanted to scratch with you for a while.
32:51You came to me and actually said that you suspected me.
32:54And it caught me off guard because I had been going around saying that you just weren't yourself from the first day that I met you.
33:01You made me feel comfortable.
33:03And then I felt uncomfortable.
33:05But you see, remember, I actually went to you with this.
33:09You'll agree, yeah?
33:10Yeah, yeah.
33:11And we actually had the same conversation where I felt that you had changed, right?
33:13Yeah.
33:14And I had felt then that I was avoiding you because I thought of it.
33:18And I said, look, I'm going to get this out.
33:20And I spoke to you.
33:21And having spoke to you, we actually had a good chat.
33:23And I felt way better after it.
33:24Yeah.
33:25Even though you have an opinion on me and you have an opinion on me, I still think you're 100% faithful.
33:29And there's people in here that aren't actually contributing at tables.
33:32And that's my point, right?
33:34And I was trying to make the point that if you really trust someone, talk to them, engage them, and come up with it.
33:39And maybe try and limit the amount of people that are hearing what you're saying.
33:41That's why I said it.
33:42Okay?
33:43I mean, with your point, I am also suspicious of people who haven't spoken.
33:48Like, potty, like, it's easier to have doubts about people because they're talking a lot.
33:53Nina is going to trip up a lot because she talks a lot.
33:56I'd say fuck all from now on and say nobody's name and play a really quiet game.
34:01It's just not an honest game.
34:02Because I'd get myself in trouble.
34:03It's not a dig, but what I'm saying is like, once again, let me finish.
34:06We're all, once again, trying to figure out what we think of people.
34:10And when people aren't speaking, it makes things very suspicious.
34:13Like, you're not given any opinion of anything.
34:16And the thing about giving an opinion, it has to be an opinion for a reason.
34:20Yeah.
34:21That somebody had said something to me.
34:23Yeah.
34:24What am I going to do? Point at somebody because I need to be pointing?
34:27No, not pointing, but I'm saying in general.
34:29The reason I'm asking is because I haven't heard anything from you.
34:32You want me to go out there and point things outside?
34:33No, no, I'm saying...
34:34With no opinion?
34:35No, no, no.
34:36With no reason?
34:37No, that's not what I'm saying at all.
34:38That's what you're saying.
34:39You want me to fabricate somebody in him?
34:41That's not what I'm saying.
34:42Just because you think he's not spoken doesn't mean he's not spoken to others.
34:45No, but that's...
34:46I'm asking...
34:47So he's not sitting in the corner by himself looking at the wall.
34:49No, no, 100%.
34:50Once again, I'm asking a question to the...
34:52Yeah, and he answered it.
34:54Can I just ask a question?
34:56It is not an accusation, so I want to be super, super clear about that before I ask the question.
35:01And it's just something that me and Andrew spoke about today and I hope it's okay that I bring this up, Andrew.
35:05So this morning, Andrew and Pawdy, you were the first people in the breakfast room.
35:10And Pawdy, you apparently said to Andrew that I had brought up his name.
35:15So I just wanted you to help me understand in what context that I brought up his name.
35:20And if I did bring up his name, when and where did the conversation take place?
35:25It happened out in the kitchen.
35:27You actually mentioned Andrew's name to me.
35:30But, like, in what context? Like, did I say he was suspicious? Did I say he was a faithful?
35:34Oh, you wondered about Andrew. It's what you said. You brought him forward that way.
35:37You know, you wondered about Andrew. That's how to say it.
35:41Was there any other witnesses to that or was it a close conversation between you two?
35:45It wasn't a close conversation, no. There was other people there.
35:48Oh, you know, did I hear this? Oh, you know, did I hear this?
35:50Sorry, so you're saying there was other people there...
35:52In the kitchen, wouldn't you say?
35:53When I said that I wondered about Andrew?
35:55Correct.
35:56And who were these people? Because there wouldn't be sitting on the stage.
35:58They weren't in our conversation, but they were there.
36:00Okay, I'm sorry, but, like, that is a categorical lie.
36:04Okay.
36:05I wanted to give you the benefit of the doubt.
36:06It's not a lie.
36:07I categorically know that you made that up, because I never have brought up Andrew's name in that context.
36:12It's not made up. It is absolutely not made up. We had the conversation.
36:15So when did the... So you're saying it happened in the kitchen?
36:17Yeah, that's where. When did it happen? Because that, it is a lie.
36:21I... I... To be honest, you want me to put a time in it? I can't. It happened yesterday. I don't know.
36:27Yeah, I understand. That is a categorical lie.
36:28Did you have a word on one yesterday?
36:29No, there was other people there, but we were speaking.
36:32But if there was other people there, they would have heard me bring up his name.
36:35Okay, players. That is enough talk. It's time for action. I need you to write the name of the person who you think is a traitor.
36:48Wilkin, we're going to start with you. Please reveal the name of the person you think is a traitor and why.
37:15Christine, we were in the kitchen today and there was only one person in there that was being a faithful and trying to get the traitor.
37:22And you changed your mind on me after we spoke yesterday, so you lied.
37:26How does... That doesn't make sense to me. Because...
37:28No talking. Time for talking is over. Thank you.
37:32Nina.
37:34It comes as no surprise, Patrick, that I voted for you. Faye.
37:39This was a hard decision for me because I'm really stuck between the Patrick and Nina situation.
37:44What I really wanted to make my own opinion on something else. I asked this person several times out straight,
37:49who do you think? And their response was, oh, well, they said this in the car and that person said this in the car and I couldn't get an answer.
37:56So for that reason, I'm done with Linda.
37:59I put you down, Owen. I'm not going to go with the herd, that's just why. I'm sorry.
38:08Linda.
38:09I'm really sorry, Owen. I put your name down, but I'm not 100% convinced. I'm just really flummoxed.
38:14Vanessa.
38:16Buddy, your name was still on my mind. I'm really sorry.
38:20Ben.
38:22I always just went back to Pat and Nina as well, and I just fell with Nina.
38:31Caitlin.
38:32Yeah, I'm very confused about this situation. If I get the chance, I would love to talk to you more about the conversation body,
38:40because I know what's a lie.
38:43Mark.
38:44Yeah, look, I came to the table tonight with my opinion, and I'm sticking with it.
38:49Owen.
38:51I pushed you, Eamon. I was watching you throughout that whole back and forth with Nina and Patrick,
38:59and it looked like you were actually enjoying what was happening. It was like, you are a traitor, honestly.
39:05Joanna.
39:06It's Nina for me.
39:10Patrick.
39:11Nina, it seems that your actions are sowing seeds of doubt, and I just find that to be behaviour typical of a traitor.
39:20So let's do a quick tally. That is one for Christine, one for Linda, one for Patrick, two for Eamon, two for Eamon, two for Pawdy, and three for Nina.
39:33Hmm.
39:34Kelly.
39:35I'm sorry to kick you while you're drawing Eamon, but I have gone for yourself.
39:42Pawdy.
39:45I vote for yourself Nina.
39:48Amy.
39:49Nina, I vote for you.
39:54Nick.
39:55I'm sorry. I hope we're right, but I had to do it.
40:02John, no vote for you tonight. Tomorrow you will have your say.
40:07Christine.
40:09I'm really sorry.
40:14Michelle.
40:15I don't think it comes as any surprise who I'm going to vote for.
40:25And finally, Andrew.
40:28Nina, I'm sorry. I voted for you.
40:36Nina, you have received the most votes, so please come up to me.
40:46You have been banished from the castle.
40:50Before you go and reveal whether you are a faithful or a traitor, do you have anything to say to your fellow players?
40:57You're all great crack. I have a ball.
41:00I came here to play a game and I played it.
41:04And I am, and always have been, a faithful.
41:09Shit.
41:10It's just she fell over so many lies.
41:18Yet again, you have picked a faithful.
41:25I will see most of you at breakfast.
41:30Sleep well.
41:32I believed her. I said it.
41:35My heart sank to the floor.
41:37I am really, really on fire now to try and find the traitor.
41:42It's like, I don't think I'm going to sleep tonight because I'm literally going to be going through every single person in my head and for every reason.
41:48I was convinced. I know you were convinced.
41:51I still stand by what I said, whether they were fall overs or slip ups on her behalf.
41:56It still happened.
41:57Do you know what I mean?
41:58Yeah, yeah.
41:59Can we talk?
42:00Yeah, let's, please.
42:01Yeah.
42:02I know you didn't say it.
42:04You said it.
42:05I'm glad.
42:06I forgot where everything happened.
42:07Stop.
42:09You're now making it look like I'm a traitor as well.
42:12Like, at least save one of us.
42:14You're doomed.
42:15Listen, I'm not tenured. I forgot where I heard it.
42:18Okay.
42:19I am terribly sorry.
42:20I don't know what to fucking do now because we're in conflict.
42:24I really think now that the rest of the group are eventually going to cop on that it was traitor v. Traitor.
42:30Well, look.
42:31We're in conflict in here.
42:32I know I didn't say it, so if you have more details for me, please let me know.
42:36Yeah, I will.
42:37I think if he hadn't come up to me, I could have potentially fobbed this off, but I feel like he's really fucked my game plan.
42:43So this morning, I did say to Nina, when Niall didn't walk in, I was like, I need to look at people who aren't on my radar.
42:51And I'm just really sorry.
42:53No, it feels shit.
42:54I'm really, really sorry.
42:55You don't have to apologize at all.
42:56No, no.
42:57I felt so shitty about myself last night because I kind of voted for Diane for reasons that were her personality.
43:03Yeah.
43:04And I'm after doing the same thing.
43:05No, but that's...
43:06And I haven't learned.
43:07And I'm really sorry.
43:08We're playing a game.
43:09I'm still suspicious of certain people that I think would like to take me out.
43:15Caitlin being one of them.
43:17But if it turns out she's a faithful, I've been completely misled by my own conscience.
43:22I'll take care of you.
43:23I'll take care of you.
43:24Oh, John, thank you so much.
43:25I know.
43:26Not to nobody in the world.
43:27Don't just get in your pockets.
43:28Don't give them the advantage.
43:29This couldn't have come at a better time.
43:30Okay.
43:31I thought that it was better.
43:32Thank you so, so much.
43:33I'll head back down.
43:34Oh John, thank you so much.
43:36So nobody knows what to get in your pocket.
43:38Don't give them the advantage.
43:39You just couldn't have come at a better time.
43:40Okay, I thought that as well.
43:41Thank you so, so much.
43:42So, I'll head back down.
43:51Hey.
43:52I'm glad I did it, right?
43:53Oh, it's all good, it's all good.
43:54No.
43:55Hey.
43:56I feel much better about me and you now.
43:58But can I just clear up?
43:59Because you accuse me,
44:00I now, like, 100% think that you're faithful.
44:03I also just wanted to read you and see what you were saying.
44:05Yeah.
44:06And it was good enough for me.
44:07Okay, well, I appreciate it.
44:08I'm okay with that.
44:09Yeah.
44:10I'm off your back.
44:11Yeah, it's all good.
44:12I'm glad I got rid of that.
44:14He said his piece, he was very honest, he's a good lad.
44:16And I moved on.
44:18John, that just arrived in.
44:20Imagine it's like being a new animal in a zoo.
44:22It's like, oh, fresh meat, what do we do here?
44:24And I did try and, like, wind him up a little bit.
44:26Like, do you want a cup of tea?
44:28I feel for him.
44:29It's not easy to be coming through, like, a group.
44:31Very hurt.
44:32Just imagine how he's feeling right now, like, thinking,
44:34oh, my God, I have to give this to someone.
44:36Can I toast you?
44:37Yeah.
44:38Huh?
44:39Can I toast you?
44:40Yeah.
44:41He came in.
44:42Don't tell anyone.
44:43Don't tell anyone.
44:44I'm not going to.
44:45If there's no murder in the morning that someone tried to murder me,
44:48you're the only two people, I don't tell anyone.
44:49Yeah.
44:50I'm not telling anyone.
44:51OK.
44:52So don't tell anyone.
44:57Oh, Jesus.
44:58It's time for bed.
44:59That's bedtime.
45:00The bell tolls on another dramatic day.
45:03It's time for our faithfuls to retire.
45:05How are you after the roll table?
45:07Same as last night.
45:08It's gone.
45:09Deflation.
45:10What happened with Caitlin?
45:11I'll tell you today.
45:13Well, hopefully we'll see you tomorrow.
45:15Thanks for everything.
45:16See you.
45:17They can retire, but certainly not relax.
45:20As they each attempt to summon sleep with one eye open,
45:24the traitors return with murder on their minds.
45:40Yeah, I need to start.
45:42I got caught.
45:43He asked me, when we came in to the breakfast,
45:46had anyone mentioned his name?
45:47Mm-hm.
45:48And to be honest, I did say you did.
45:50Yeah.
45:51I'd forgotten where I heard it.
45:52And that's exactly what happened.
45:53Yeah.
45:54And I was caught in the hop.
45:56Why didn't you give her the heads up?
45:58I didn't even remember doing it.
46:00But the damage was done, I couldn't not say anything
46:02because Andrew had come to me.
46:03Well, you were right to say it.
46:04Joe was there as well.
46:06Linda overheard.
46:07So it wasn't like I could just say,
46:08oh, you know what, I'm going to forget about it.
46:10No, you were right to say it.
46:11Look, what annoys me about a party, right?
46:13That's the first name I've actually heard you come out with.
46:15It was a bad name to say.
46:16You could have fucking said anyone.
46:18I know, yeah.
46:19Like, have you been throwing anyone's name out there?
46:21Like, I'm in the trouble I'm in because I'm trying
46:23to scatter fucking breadcrumbs everywhere.
46:25You'll throw that no bother.
46:27Like, it was a fucking shit show today.
46:30And then we have to get into the shield.
46:32Yeah.
46:33Have we any cues on the shield?
46:34No.
46:35Did you?
46:36Oh, you did.
46:37Oh, you abused.
46:38Are you serious?
46:39Oh, well done, John.
46:42Oh, my God.
46:43Well done, John.
46:44Now, the ball is back in our court, right?
46:47I have some suggestions for tonight.
46:48Well, let's hear them.
46:49Right.
46:50First and foremost, I think we need to get rid of a woman.
46:54We've gotten rid of two fellas.
46:56Who I would love to get rid of, but we can't after tonight, is Vanessa.
46:59She's too hot on you.
47:01Yeah.
47:02A couple of the girls suspect Vanessa.
47:03That's the only thing I thought.
47:04I think it should be a true faithful.
47:06I think it should be a female.
47:08Okay.
47:09So, let's start narrowing it down.
47:11You think Michelle?
47:12I do think that she is a very, very, very strong person in the group.
47:17Michelle is an option.
47:18Yeah.
47:19I think Faye is an option.
47:20Faye.
47:21Faye offers nothing.
47:22The benefit is that none of us will be suspected, right?
47:25Yeah.
47:26But it leaves Christine then, right?
47:27And Christine is dangerous when she's got her back up.
47:29She is.
47:30Let's not overthink it.
47:31Let's not be too smart.
47:32It's going to be very rare that we're standing in here with a shield.
47:35We don't know.
47:36The team has worked for us so far.
47:37We've gone for big characters.
47:39I think we do the same with a female character.
47:42I agree.
47:43I don't think we need to over-engineer this.
47:45Okay.
47:46So, it's Christine, Michelle and Faye.
47:51I think with this person leaving, the impact will be massive in the group.
47:57But as far as the other two traders are concerned, I know that they have a game plan as well as I have a game plan.
48:05Poddy, he's not rootless enough.
48:07He doesn't have the Lee Orody for it.
48:09And Caitlin is starting to come around to that.
48:12I don't really think that I can fully trust either of them right now.
48:17But I think the day that we need to vote Poddy out is closer than I would like to admit.
48:24Thank you.
48:25Thank you.
48:26Thank you.
48:27Thank you.
Commentaires