- il y a 2 jours
EastEnders 11th February 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00What I do and what I don't do is any of your business.
01:04There he is.
01:06That's the Uncle Phil I've heard so much about.
01:09You know, I'd love to see a little bit more of that.
01:12You think Nigel's a distraction, hmm?
01:14A distraction.
01:16You want me here, focusing on digging you out of the hole you got yourself in.
01:20Someone's got to be looking out for your image, Phil.
01:24I'm feeling like you should be busting heads.
01:27Not giving your mate a bath.
01:30Nigel.
01:31Nigel!
01:32Nigel!
01:32Nigel!
01:36Nigel!
01:37Nigel!
01:37Nigel!
01:38Nigel!
01:39Nigel!
01:40Nigel!
01:41Nigel!
01:42Nigel!
01:43I can't just sit there saying nothing.
01:44You came here, you asked her why I remembered, so why did you do that?
01:47I don't know, I just, when I saw you this morning with your dad, I could see how much you were hurting and I wanted to help.
01:54No.
01:55No, you had something to say.
01:57Do you know who did this to me?
01:58Why would he know that?
02:00You don't know the type of person who would do something like that.
02:06Your brother.
02:09Did Harry attack me?
02:11Why would Harry attack you?
02:12Because he got beef with dad, innit? The whole thing with Kojo and the flat.
02:16So was it him, Barney?
02:18I don't know.
02:19I asked him, he said no.
02:21You didn't believe him?
02:23You asked if I remembered if it was a man or a woman who attacked me.
02:28Your brother.
02:32Your mum.
02:34I asked them both, they denied it.
02:37Yeah?
02:38Let's see what they say when I ask them.
02:40Sam, don't leave me.
02:43You stay with me.
02:44Do you hear me?
02:44Do that, don't look right.
02:46Well, I've got to get the water out, I've got to get the water out.
02:48Let's put him on his side.
02:49What?
02:49Put him on his side.
02:51Then what?
02:52He's back.
02:57Him harder.
03:01You call an ambulance, you call an ambulance, will you?
03:05I thought I lost him.
03:07I thought I lost him.
03:10I thought you were going to ask me to stay here while you were out.
03:28Raymond, darling, why don't you head back home?
03:32Okay?
03:33Oh, and tell Jack that I'll be back soon.
03:34You're a good boy, you know that.
03:38Thank you, Grandad.
03:47So, how did it go with Zoe?
03:51Don't know how to answer that, you know.
03:53She did talk to you.
03:57Where?
03:58She talked.
04:00And did it help?
04:04Yeah.
04:05It helped me to understand that my son was a very sick man, and he was utterly, utterly lost.
04:13Jenny, your laser cannons are finished.
04:14You've got to reload.
04:15No time.
04:16You forgot.
04:17I don't know what I'm supposed to do without now, you know?
04:20His husband made a factory, right?
04:21Sure.
04:22I think you did.
04:23You did.
04:24I know.
04:25I know.
04:26I know.
04:27I know.
04:28I know.
04:29I know.
04:30I know.
04:31I know.
04:32I know.
04:33I know.
04:34I know.
04:35I know.
04:36I know.
04:37I know.
04:38I know.
04:39I know.
04:40Julie.
04:41Um, you need to go.
04:42There's an ambulance outside for yours.
04:43Something's happened to Nigel.
04:44What?
04:45What?
04:46Here.
04:47Here.
04:48Here.
04:49Hi.
04:50Hi.
04:51Hi.
04:52Hi.
04:53Hi.
04:54Hi.
04:55Hi.
04:56Hi.
04:57Hi.
04:58Hi.
04:59Hi.
05:00Hi.
05:01Hi.
05:02Hi.
05:03Hi.
05:04Hi.
05:05Hi.
05:06Hi.
05:07Hi.
05:08Hi.
05:09Hi.
05:10Hi.
05:11Hi.
05:12Hi.
05:13Hi.
05:14Hi.
05:15Hi.
05:16Hi.
05:17Hi.
05:18Hi.
05:19Hi.
05:20Hi.
05:21Hi.
05:22Hi.
05:23Hi.
05:24Hi.
05:25Hi.
05:26Hi.
05:27Hi.
05:28Hi.
05:29Hi.
05:30Hi.
05:31Hi.
05:32Hi.
05:33Hi.
05:34Hi.
05:35Hi.
05:36Hi.
05:37Hi.
05:38Hi.
05:39Hi.
05:40Nigel, c'est ce qu'il s'est passé ?
05:43Nigel, tu peux m'entendre ?
05:45Oui, c'est ce qu'il s'est passé ?
05:47C'est ce qu'il s'est passé ?
05:49C'est ce qu'il s'est passé ?
05:51C'est ce qu'il s'est passé ?
05:53Il s'est passé dans le bât. Il devait être passé ou quelque chose.
05:56Mais, où est-ce que tu étais ?
05:59Tu veux aller dans l'ambulance avec lui ?
06:01Oui, oui, Julie. C'est ce qu'il s'est passé.
06:03C'est ce qu'il s'est passé, Nigel's wife, Julie.
06:05Il faut aller.
06:06Merci.
06:07Nigel.
06:08I'm gonna be travelling with you, OK ?
06:10S'il te plaît.
06:11You hear me, Nigel ?
06:13I'm gonna be just on the front.
06:18Bill, I'm on my way.
06:22Come on, darling.
06:23Let's get you out.
06:24No, I need to speak to them.
06:25Look, Avani's called us.
06:26I know, you think you know what they did.
06:28But this ain't the time or the place.
06:29I need to know now.
06:30Just grab it.
06:34You all right, darling ?
06:36So you, then ?
06:37Did you attack me ?
06:41Why don't we all step into my office ?
06:44Yeah ?
06:45Come on, come over here.
06:55All right.
06:56I'm guessing this confusion is because you've been talking to my youngest.
07:03Because he was in here earlier, asking the exact same questions.
07:06Apparently, he overheard you two talking.
07:10And that's where this whole misunderstanding kicked off.
07:14Yeah, I was just telling your mum that I'd given the police their names.
07:18But it was just me throwing wood at the wall.
07:20That's all it was.
07:21Yeah.
07:22Yeah.
07:23Yeah, the police interviewed us.
07:25And we answered all their questions.
07:27Told them where we were.
07:28They checked it out.
07:29And we were clean as a whistle.
07:30To be honest, I was a little bit insulted, Nugget.
07:34You're a kid.
07:36Who would hurt a kid like that ?
07:38Yeah, you would.
07:44I never touched you.
07:45And how angry you were with my dad.
07:47About the co-drow and the flirt and everything that happened to your dad.
07:52Oh, I was.
07:55I didn't take it out on you.
07:56Barney must have thought he could have then.
07:58Yeah, well, Barney's going through a lot at the moment, Nugget.
08:00His dad's just been sent down and he's angry.
08:03He doesn't know what to do with it so he's lashing out.
08:06And sometimes that means hurting the people that you love.
08:12Right, see?
08:13So it's all just been a big misunderstanding, all right?
08:16Let's get you home.
08:20Sorry to have bothered you.
08:21No, no.
08:22It's understandable.
08:23Look, Nugget.
08:25You have been through a huge trauma.
08:28Finding out what happened to you is part of the healing process.
08:31And I just...
08:33I really hope that one day you do find out.
08:35Cheers.
08:36Oh, Julie.
08:37How was he?
08:38Oh, they don't know yet.
08:39What happened?
08:40I don't know.
08:41I don't know.
08:42I don't want to stay where he was.
08:43Not to move.
08:44I went downstairs and sorted out the bags.
08:45Right, and you went straight back up after I'd left?
08:46Yeah.
08:47Yeah.
08:48Yeah.
08:49Oh, how was he?
08:50Oh, they don't know yet.
08:51What happened?
08:52I don't know.
08:53I don't know.
08:54I don't know.
08:55I don't know.
08:56I don't want to stay where he was.
08:57Not to move.
08:58I went downstairs and sorted out the bags.
08:59Right, and you went straight back up after I'd left?
09:00Yeah.
09:01Yeah.
09:02Yeah.
09:03Yeah.
09:04Oh, how is he?
09:05He's stable.
09:06Right, can I go and speak to him?
09:07He's sleeping now.
09:08He was panicking, so we gave him a sedative.
09:09Oh.
09:10Right, so does that mean I can't take him on tonight?
09:12We need to be satisfied all the water has left his lungs, and there's no risk of aspiration
09:15pneumonitis.
09:16Sorry, what's that?
09:17It's when water enter the lungs, it can inflame them, so they're filled with fluid.
09:20That's not very likely, though, is it?
09:21It can happen, especially with the near-fatal drowning.
09:22And he's particularly vulnerable to the effects of infection because of his dementia.
09:23Thank you.
09:24Can I take him on tomorrow, then?
09:25I think I should be clear.
09:26Your husband very nearly died.
09:27I mean, I can't take him on tonight.
09:28I mean, I can't take him on tonight.
09:29I mean, I can't take him on tonight.
09:30We need to be satisfied all the water has left his lungs, and there's no risk of aspiration
09:31pneumonitis.
09:32Sorry, what's that?
09:33It's when water enter the lungs, it can inflame them, so they're filled with fluid.
09:34That's not very likely, though, is it?
09:35It can happen, especially with the near-fatal drowning.
09:38And he's particularly vulnerable to the effects of infection because of his dementia.
09:43Thank you.
09:44But can I take him home tomorrow, then?
09:46I think I should be clear.
09:49Your husband very nearly died, Mrs. Bates.
09:52So this really is the best place for him to be right now.
09:55Okay, thank you.
09:57Cheers, darling.
10:11Hey, hey, hey, listen, listen.
10:15Listen, just hang in there, okay?
10:18At least I know you haven't slept all night, and that's why you need to get your head down.
10:23Yeah.
10:24Yeah, yeah, yeah.
10:26Listen, I love you two, all right, bro?
10:28All right, take care.
10:29Bye.
10:32What's happening?
10:33Well, it's Spencer.
10:35I've just found out that Vicky and Ross have got engaged, and it's really tipped him over the edge.
10:42I mean, it sounds bad. I mean, really bad.
10:46Just...
10:47I'm just a bit worried he might do something stupid, you know?
10:51Did he say that?
10:52No.
10:53No, but I can tell by his voice, Katie, it sounds really loud, and I feel...
10:56Honestly, I've never heard him like that.
10:58Just wish I could give him a big hug, you know, but what is he, I don't know, what, 10,000 miles away from that?
11:03You should go to him.
11:05Oh, I can't drop everything and fly halfway across the world.
11:08Listen, people go there to give a koala a hug.
11:10Oh, okay.
11:11I think Spencer's a bit more important than that, yeah?
11:14Go to him.
11:19What can I get you?
11:29You know you should be in there, don't you?
11:33Do what?
11:34Hmm.
11:35There's nothing I can do.
11:36Oh.
11:37See?
11:38That's the trouble with men.
11:39You always think you've got to do something.
11:41Just sit with her.
11:43Support her.
11:45She don't need me, does she?
11:48She probably...
11:49Probably blames me for what happened.
11:51Oh, why would she?
11:52That could have happened to anyone.
11:54You said you only left him on his own for a minute, right?
11:58Look, what happened has happened.
12:05You can't change it.
12:07But like it or not, you and Julie are a partnership.
12:12Like, Nigel's made you that.
12:14So...
12:16You need to be honest with her.
12:25I'm gonna go back and get a change of clothes for Julie, but...
12:28Sit with her.
12:30Talk to her.
12:32How are you feeling now?
12:46Much better.
12:48Good.
12:49You're gonna be okay, you know that, right?
12:52Because me and your dad...
12:54We're gonna make sure you are, yeah?
12:56You hungry?
12:57You're not cooking, are you?
12:59Ugh!
13:01No, I think we've had enough drama for today, don't you?
13:04Yeah.
13:05Why don't you and your dad take a drive down the high street, pick something up?
13:08Well, why do I have to go?
13:10Well, I thought you might want to check out your new ride.
13:13Yeah.
13:14Your mum and me thought you deserved a present.
13:17After everything you've been through.
13:19Seriously?
13:20So, can I drive it now?
13:23Not yet.
13:24You've got to wait until your provisional license comes through, so...
13:26No.
13:27Your dad will have to drive it.
13:28Till it comes.
13:29Sick.
13:35You know what you said before?
13:36About...
13:37I would've done more if it was a Barney who got hurt.
13:42You know that's not true.
13:43You nearly threw Barney off a bridge, Dad.
13:45Yeah, no, it was wrong.
13:47More than wrong.
13:49You see, son, the role models I had in my life when I was your age were Ranbir and Nish, and they were both violent men.
14:02And that made me grow up angry.
14:05And do a lot of things I shouldn't have.
14:08Like what?
14:14Like...
14:15Go to prison.
14:17You know the lads I met inside, they had dads exactly the same.
14:22Dads who hurt them.
14:24And that made them...
14:27Go through life...
14:28Hating the world.
14:33And that cycle goes...
14:34On and on.
14:37Generation to generation.
14:40I don't want that for you.
14:41So I'm...
14:42I'm trying.
14:43Okay?
14:44I'm trying to be a better dad.
14:48Because I love you.
14:49I love you.
14:50Every bit.
14:51As much as your sister.
14:52I just want you to know that.
14:54Okay?
14:55Get under it, Dad.
14:56Yeah.
14:57One more.
14:58One more.
15:00Come on, let's check out your motor.
15:01Yeah?
15:02Yeah.
15:03Hell yeah.
15:04Yep.
15:32I didn't tell you the truth.
15:34Je me suis dit, je me suis dit. Je me suis dit.
15:38Je me suis dit.
15:40Vous avez dit, et...
15:44Je me suis dit.
15:46C'est ma faute.
15:54Le paramedic dit que vous avez eu l'air de l'eau.
15:57Je me suis dit que je me suis dit si je m'en a eu.
16:00C'est ce que c'est ce que c'est.
16:02Tu sais, c'est ce que c'est ce que c'est ce que c'est.
16:04Adol.
16:10Je ne me suis dit, pour ce qui s'est passé.
16:14C'est ce qui peut avoir eu l'air.
16:18Je n'ai pas eu l'air de ces dernières années.
16:20C'est juste...
16:22C'est beaucoup.
16:24C'est plus que c'est la vie.
16:26C'est...
16:28...
16:30...
16:32Le buti a le bar.
16:34Plề specifically, c'est quelque chose?
16:36Ceci est printable
16:38Quoi que c'est?
16:40C'estuyorbirument.
16:43Vous ne pensiez pas à me dire ?
16:45Oui, j'ai essayé de te dire !
16:47Vous disiez que vous ne vouliez pas savoir !
16:54C'est bon, c'est bon ?
16:59Est-ce qu'il y a un problème ?
17:00Oui.
17:01Pourquoi ?
17:02J'ai réussi à faire une expérience de l'honneur.
17:06All right.
17:07Alors, le flight a été arrêté.
17:09All right, donc quand vous allez me et moi, Todd ?
17:11Oh, je ne sais pas, c'est pas un peu plus tard.
17:14C'est un cas, je suis honnête, je vais pas venir demain.
17:17Mais le flight a été pricé.
17:19Apparemment, je vais avoir besoin de visa.
17:21Ça va bien si on peut, vous savez, te l'apport.
17:23Il va bientôt.
17:24Il va bientôt.
17:25Il va bien, il a ses amis autour.
17:27Il va bientôt.
17:28Il va bientôt.
17:32Bonjour.
17:33Le téléphone est de la personne en prison en England et en Wales.
17:37Vous avez bien ?
17:39Patrick went to see Zoe.
17:40I know he's told her about Jasmine.
17:42I know it.
17:43Zoe, are you all right ?
17:45I'm fine.
17:46You know Patrick came to see me today.
17:48Listen, Zoe, I tried to persuade him not to.
17:53I think it was fine in the end.
17:55But there's someone else who wants to visit.
17:57Jake Moon.
17:59Jake ?
18:00No, it can't be.
18:02Elvis convinced he's dead.
18:04I know, but what if he ain't ?
18:06Sorry, why would he want to come and see you ?
18:08Chrissie.
18:09I mean, he was always mad about her.
18:12What if they're back together ?
18:13I mean, what if she's just using him to play more sick games ?
18:16I should say no, right ?
18:19Mum ?
18:20Right, you need to see him, yeah ?
18:23If this is Jake, you need to see him and find out what Chrissie's up to.
18:29I told you, I'm not doing anything that puts Jasmine at risk.
18:35Listen, Zoe, Jasmine's gone.
18:37Well, where is she ?
18:39I mean, are you saying she's gone back to Chrissie ?
18:43Why would she do that ?
18:44She said she was scared of her.
18:46You know how persuasive Chrissie can be.
18:48But listen, if this is Jake, you need to talk to him.
18:51Talk to him and it might be our only chance to find out where Jasmine is.
18:58I can't get anything out of him.
19:00The Lord only knows what she said to him about Anthony.
19:03Hell, I expect she said what we think she would say.
19:06Thank you for watching, Amir.
19:08I'll take over now.
19:09All right.
19:16I don't know who that person is.
19:20Look, you don't need to take what Zoe said as gospel.
19:26She was never going to have anything good to say about him.
19:28Oh, she did.
19:32She did.
19:33She tried to be kind.
19:36But the things he did to her, it makes me feel that I just don't know who my son is at all.
19:41It's like a stranger to me.
19:45Anthony was not a stranger.
19:48What Zoe knows of him is what Zoe knows.
19:53But what you know is what you know.
19:56And you have known him from birth.
19:58Look.
19:59The only people who will be attending his funeral are the people who love him.
20:13So forget everybody else.
20:14Write about the son you loved.
20:17About the little boy who delighted you.
20:19Write about the grown man who made you feel so proud.
20:24I didn't want you to think that I wasn't talking to you.
20:43Because that's how grievances grow and grow.
20:44And before you know it there's missiles, drones, blood on the streets, you know.
20:59I just wanted you to know that it doesn't need to be World War 3.
21:05Oh, thank you.
21:07And for what it's worth, you know, I'm really sorry that I encouraged you to write that.
21:12No.
21:13No one forced me.
21:14It was a combination, wasn't it, of alcohol and perimenopausal fog brain.
21:20This is how it all started, wasn't it?
21:23I left the till unattended, like an idiot.
21:26Don't do that.
21:27You know, you're always putting yourself down, honey.
21:30I mean, all right, you made a little mistake, but what Sookie did was so much worse.
21:35She bullied you and you called her out.
21:38And I so admire you for that.
21:41It took a lot of guts.
21:44I mean, maybe bringing up her crush on you went a tad, overstepping the mark.
21:50Can you imagine her face when she read that?
21:54Does your Billy even approve of you talking to me?
22:03No.
22:04I think you'll find he bought you that drink.
22:07Oh.
22:08Oh.
22:13I don't want one mistake to lead on to another, okay?
22:16So let's not fall out over this.
22:24All right?
22:25Come in if you're coming in.
22:42A few weeks after we got together, we went out for a meal and he looked at me and he said,
23:03you and me, it's meant to be.
23:08And I laughed.
23:10I didn't believe in stuff like that.
23:13But he did.
23:16He used to say, you find the people you need in your life.
23:27That's why you found me.
23:33And that's why you found you.
23:35And maybe that's why it's you and me sat round his bed.
23:47Maybe I needed to find you.
23:52For this moment.
23:58To stress test.
24:01The most important decision I'll ever have to make with her.
24:05An arrogant, unbelievably annoying man.
24:09You knew this day had come.
24:17When the place opened up.
24:19I suppose I was still finding it hard to leg out of him.
24:27Because you love him.
24:31Even if you...
24:33You'd never say as much.
24:35And...
24:40It's hard because...
24:42We still see flashes.
24:46Today...
24:49The vow renewal and...
24:51How happy he was and that clint in his eye.
24:55It's flashes.
25:01They're further apart every day.
25:04I just want the best for him.
25:12And I know you do too.
25:14And...
25:16Living on the square...
25:19Is not...
25:21What's best for him.
25:22Anymore.
25:26The...
25:29The fellow from the care arm.
25:30The message said that...
25:34He'd be there till late.
25:36So what do you think?
25:38It's amazing Dad.
25:39Go on, give it some.
25:40Yeah!
25:41Ha ha ha!
25:43That's what I'm talking about.
25:45Come here mate.
25:46Someone's got a heavy right foot.
25:47Yeah, he's inherited that from his mother.
25:48Nearly killed us both when I was teaching that.
25:49Let's hope you're going to be a better student, yeah?
25:50Is this your new motor then?
25:51Yeah.
25:52Lucky boy.
25:53Where'd you get it?
25:54Oh, I've got a few contacts in the train.
25:55Really?
25:56Yeah.
25:57Well, I'm new around here and I might need a new motor.
25:59Me and you should talk.
26:00Yeah.
26:01See you later.
26:02Catch you later, yeah?
26:03What?
26:04Yeah.
26:05See you later, yeah?
26:06What?
26:07Yeah.
26:08Look, I told you I'm working day and night to find him, but...
26:09See you later.
26:10See you later.
26:11See you later, yeah?
26:12See you later.
26:13See you later, yeah?
26:14What?
26:15Yeah.
26:16Look, I told you I'm working day and night to find him, but...
26:19These all don't give much away.
26:20No, I understand the consequences, but it ain't gonna come to that,
26:21because I'm gonna find him.
26:22Okay?
26:23What?
26:24What?
26:25What?
26:26What?
26:27What?
26:28What?
26:29What?
26:30What?
26:31What?
26:32What?
26:33What?
26:34What?
26:35What?
26:36What?
26:37What?
26:38What?
26:39What?
26:40What?
26:41What?
26:42What?
26:43What?
26:44What?
26:45What?
26:46What?
26:47Yes, we've been thinking about your offer of a place for my husband,
26:57and we've made a decision.
27:00No, that would be me and Phil Mitchell, Nigel's best friend,
27:05who's been caring for him a lot.
27:08Yes, so we've made the decision together.
27:12We'd like to accept the place, please.
27:16Please?
27:18Please?
27:20雷
Commentaires