- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You're going to regret this?
00:01Oh, seriously, darling.
00:03I know what you did today, and this is my back.
00:06All right, Mick, where are you going?
00:07I need to get as far away from this place as I possibly can.
00:10I've been on a date you plunk off.
00:11And who's the lucky gentleman?
00:13He is not my usual type.
00:15If I'd have persevered with the new routine, then he might not have fallen off the sofa.
00:18Joseph could have died!
00:19Okay, well, it would have been no one's fault but your own.
00:21Get out.
00:22I didn't mean it.
00:23Get out!
00:24All you need to do is let me go.
00:25I'll lose my job.
00:26Well, you'll lose it anyway when I tell him what I know about you.
00:30I'll lose it anyway.
01:00Sorry, where are you?
01:07I need your help, Gemma.
01:09Please.
01:09When's Cleo moving in with Siena?
01:23Please let me in.
01:24I've been out here all night.
01:25Can you tell me Mr McQueen I'm going to be late, yeah?
01:36No.
01:36No, I'm sorry.
01:38Oh my God.
01:40Ew.
01:42I bet he hasn't even done his coursework.
01:44I've just told you you're discharging yourself this afternoon.
01:50You've just had a massive heart attack.
01:52I have slept on prison-issue mattresses for years.
01:56Luxury compared to this.
01:58I can't stop you.
02:00Did you hear that Sully escaped?
02:02He wants me to bring him some clothes and a fake passport.
02:04Forget it.
02:06He doesn't deserve your help.
02:10Tell the police, Gemma.
02:11Froggy, you could go back to prison.
02:13And what about me?
02:14I'd be implicated too.
02:16I'll get rid of the evidence and Donnie won't let that happen.
02:19You can't stand the sight of me right now.
02:21Work on it.
02:23Your father needs you.
02:24Why?
02:26Did something happen with Sully?
02:28Just promise me,
02:30you'll cut Sully out of your life.
02:32Forever.
02:34Sully escaped.
02:36Well, what about Frankie?
02:38What if he comes after her?
02:41Our officers are keeping a close eye on, Miss Osborne.
02:46What's all this got to do with Donnie?
02:48I threw him out at Christmas
02:51and he hasn't been back since,
02:54as far as I know.
02:55We've uncovered grassroots corruption
02:57within Deep Valley Police.
02:59And given the latest evidence we've received,
03:01it not only links to police involvement in a murder,
03:05but wider corruption.
03:07Sorry, what?
03:07And you think my dad's involved?
03:11There was all that money.
03:14He won't like the dogs.
03:15Did he, though?
03:16Miss, but my dad's a lot of things,
03:17but he's not corrupt, is he?
03:19Well, he didn't tell you
03:20he recently spent a night in a cell.
03:24No.
03:24Sully deleted the charge sheet,
03:26but if Donnie's involvement goes deeper,
03:29he's playing a very dangerous game.
03:33I'll go see you out.
03:35We need to find my dad.
03:48We need to find my dad.
03:48She still outside?
03:55Yeah, she's like a weird old baby reindeer.
03:58Like, I didn't want to let her in
03:59because I don't know what you wanted.
04:00I just get so triggered
04:03when I feel like she's judging me.
04:05It was an accident,
04:06what happened to Josie falling off.
04:08Look, we all know that.
04:09And you're doing the right thing
04:10getting Gemma to come and check him out,
04:12didn't you?
04:14Hey, you know what's the end of
04:15still sat in the back garden?
04:16Just come back from her running,
04:17she's on the horse.
04:19Aren't you meant to be moving in with her?
04:20Hey, son,
04:22come and get a shower, you stink.
04:30Oh, my sparse in bits.
04:32It's the only position that would kill me
04:33after breastfeeding all night.
04:35Did you get much sleep last night?
04:38No, not really.
04:39But you did some good stretches,
04:41didn't you, little man?
04:42You woke up for a few feeds
04:43and you didn't fall asleep on the boob.
04:45That's what I was trying to do
04:46that Sienna dismissed.
04:47Look, you know why I can't stand
04:48that snotty mare?
04:49Yeah, but she does love you, Cleo.
04:51And she loves our Joseph.
04:53You need some rest.
04:55I have been hypersensitive.
04:58To forgive her for saying
04:59it was my fault.
05:01Well, you do love her, don't you?
05:12Do you want me to sort him out?
05:13Nah, it's all right.
05:14Can't ask Kate what I did to Oscar,
05:16but he's forgiven me
05:16and that's what matters.
05:18Right, losers.
05:20Oh, Mr McQueen's coming.
05:22What's up with you?
05:22I've been being weird all day.
05:24I haven't done my coursework.
05:26Eh?
05:27All right, pretend you're sick.
05:28Girl stuff, we'll come over you.
05:30Yeah, thanks.
05:31Hey.
05:32There they are.
05:33Ro, how are you feeling?
05:34Nice to be back?
05:35Yeah.
05:35Great stuff.
05:36Shall we have a little chat at lunchtime?
05:37Yeah, all right.
05:38Cool.
05:39Well, I'm very excited to see your coursework.
05:42If you could pop it on my desk
05:43on the way into the classroom,
05:44that'd be great.
05:45Yes.
05:51Dee Dee.
05:52Dee Dee!
05:53Dee Dee!
06:03Oh!
06:08Sorry.
06:08Got me having a little jiggle.
06:10Someone's got a spring in their step.
06:12All right.
06:13Oh, Dodge.
06:14I've been meaning to ask, actually,
06:15what happened to that horrible man you arrested?
06:18It's all over the news.
06:18Yeah, we'll find him again.
06:20See you, really?
06:20I've not moved in yet.
06:21I've absolutely no idea what's going on there.
06:23Partly, I'm enjoying the peace and quiet
06:25while I still have it.
06:26Well, at least until the kids are back from school.
06:28Right, well, don't mind me.
06:29I'm only passing through.
06:30I'll be back out in a sec.
06:31Okay.
06:41So, it looks like I'm going to have the house to myself today.
06:44Be ashamed to waste it.
06:46Why did you stay out here?
06:48Must be freezing.
06:49Got your hot water bottle.
06:51Can't you just come in?
06:53I shouldn't have been judgy about your schedules
06:55and your routines.
06:57You're the new mum.
06:58You've got the hormones,
06:59you've got the sleep deprivation
07:00and you just came out of hospital.
07:02Felt safer in there, weirdly.
07:05Please, can't we just forget that yesterday happened?
07:07We could still move in together like we planned.
07:10Please, babe.
07:12I hate it when you call me babe.
07:14So insincere.
07:16What?
07:16I did the online schedule last night,
07:18the one you dismissed,
07:19and it worked.
07:19He went for some of his longest stretches.
07:21Okay, well, I can do it.
07:23I don't need you criticising me all the time.
07:28What are you doing there?
07:33Froggy asked me to get him some clothes.
07:39Sally.
07:40He's been arrested.
07:41Don't you read the news.
07:42He's escaped.
07:44Was he here in the village?
07:45Don't worry, he's not coming after you.
07:46After you'd grassed him up.
07:48He needs me.
07:49He's family.
07:51Froggy doesn't seem to think that any more.
07:53Did he tell you why?
07:55Something's going on between him and my dad.
07:57I just know it.
07:58All I know is that Sully is a bent cop,
08:00which in my book is the worst of the worst.
08:03And he ain't gonna get far with that passport.
08:06I'm sorting him out a fake one.
08:08It's too risky.
08:09I had been working with Sully for years now.
08:12He could drag my name into everything.
08:14I'm doing this to save my own skin.
08:15And besides,
08:18Froggy's betrayed his own son.
08:20Surely that's worse than anything Sully could have done.
08:23Think about it.
08:24If he's washed his hands of Sully
08:26after losing Grace and Claire,
08:28it's obviously for a good reason.
08:31Let him go, Gemma.
08:33It ain't worth it.
08:34I don't understand.
08:54I thought we had everything planned.
08:56You, me, Joseph, the twins.
09:00Don't you love me anymore?
09:01No, I'm not saying that.
09:04See, Anna, I'm so grateful
09:05for all the support that you've given me.
09:06Grateful?
09:07We've not had the best start of a relationship, have we?
09:10Go on, think about it.
09:12We've never had a chance to be in a relationship.
09:15I mean, we got together and I was already pregnant.
09:17And then Jez locked you away.
09:20I'm just going to visit Dylan.
09:22He'll be in hospital a while yet.
09:24What with the skull fracture and everything.
09:27Yeah, right.
09:28Send him a love.
09:29What about my dad, though?
09:30I don't want to move in with you, Sienna.
09:32In fact, please, can you leave?
09:34Cleo, can we just go inside?
09:36I really want to see your son.
09:37My son.
09:40Is everything OK?
09:42Yeah.
09:43Please, can you come round and check on Joseph, please?
09:47Yes, of course.
09:50Cleo, please.
09:52We can sort this.
09:53Things can be different.
09:53I can change.
09:54Whatever you want.
09:55Sienna, all I want is to be a good mum to Joseph.
09:57He's just inside, asleep.
10:15I risked everything getting this for you.
10:17Everyone's betrayed me, Jez.
10:19Rex, Frankie, my own dad.
10:21Froggy keeps banging on about my dad.
10:23He thinks you and him have got some unfinished business together.
10:26Don't let's do a word, Froggy says.
10:27We'll only stab you in the back, too.
10:31Jez, where's it?
10:33Thanks, Jez.
10:34I'll take you from here.
10:36I'm sorry.
10:37I had to.
10:38Froggy must have had a reason to turn on you.
10:40Sully!
10:42Get off!
10:44Get off!
10:45Get him down.
10:46Cuff him.
10:47Get off me!
10:48Connor Sullivan, I'm arresting you with suspicion of conspiracy to murder contrary to the criminal law act.
10:52I'm also arresting you for escaping lawful custody.
10:55Get off me!
10:56Shut up, Sully!
10:57Get him up.
10:58Get off!
10:59I'll kill you for this, Trevor!
11:00I'll kill you!
11:02Get off me!
11:03I'll miss you when questioned something which you later will recall.
11:06Anything you do say may be given evidence.
11:08Cuff him from the front.
11:09You're done, Sully.
11:10Don't let me go!
11:11Get off me!
11:14Get off!
11:28Ah, there you are.
11:31You're all the miss?
11:32Yo, and...
11:33You're all good, bro.
11:34Yeah, are you?
11:34Good.
11:37Yo.
11:37You should have just said that you left your coursework on the bus.
11:41We walked the school road.
11:43And then anyway, Mr McQueen had only made me print it out again.
11:45Oh, the man's an idiot.
11:48Yeah, I'll be back, yeah?
11:49I'm just going to get expelled, let's face it.
11:54You're not going to get expelled for not doing an essay.
11:56You guys reckon that they're working out together?
11:58Yes, you're back.
12:00You're not a push for you.
12:01Are you joking?
12:02You can't still like him, can you?
12:04He called you a slag and pulled you her.
12:06I know.
12:07Kiss me the eight.
12:08Right, good.
12:10Look.
12:11We'll go find Mr McQueen and I'm sure he'll understand, yeah?
12:14Yeah.
12:14Yeah.
12:14That was the day.
12:36I'm sorry.
12:47Miss, ma'am, I don't know what to say to her.
12:49I mean, I haven't been that close to her since I threw bread, wine on a wedding dress.
12:53I'm sorry.
12:56Joseph's doing really well.
12:59Nothing to worry about after his fall.
13:02Why is she doing this to me?
13:13Cleo's still in recovery.
13:16And you've been through so much yourself recently.
13:20Yeah.
13:21I have just been so focused on Cleo and Joseph.
13:27Yeah, but I still see things.
13:29At night, when I close my eyes,
13:33I still see Robbie's body.
13:39And my dad's face before he died.
13:42These feelings that you're having,
13:46sounds like you could be suffering from PTSD.
13:49I still see.
14:07Sir?
14:08It's only the wee.
14:10Well, you'll have to wait till the end of the class like the other adults in the room, won't you?
14:14I'll have to wait till the end of the class like that.
14:15I'll have to wait till the end of the class like that.
14:16I'll have to wait till the end of the class.
14:17Hey, there they are.
14:19Come on in, sit yourselves down.
14:21I thought we were supposed to have a meeting at lunchtime.
14:23Sorry, sir.
14:24Diddy got upset.
14:27The truth is, sir, I haven't done my coursework.
14:30Well, I did try.
14:31But then, you know, things just kept happening.
14:34Yeah, there was a plane crash and then that got shot.
14:37But I'll go home tonight and I'll write it up.
14:40Okay, I promise.
14:42No.
14:43What?
14:43I said no.
14:44Alright?
14:45She skived off school yesterday.
14:46She's had loads of time to do her coursework.
14:49Detention.
14:50Today.
14:50And tomorrow.
14:51And every other day.
14:52Until it's done.
14:53No, you're only picking on her because my dad got your sister pregnant.
14:56It's not our fault your sister sleeps around, is it?
15:00Congratulations.
15:01Now all three of you are in detention.
15:03What?
15:05Trina.
15:06Trina, why don't we hear your poem?
15:08Come on, up you go.
15:12Anne, you used testosterone.
15:21Oh.
15:23Oh, Lib.
15:24Oh, you look awful.
15:26And you're in yesterday's clothes.
15:29Is that why you're staying with Clei?
15:31I think she's still suffering with her psychosis.
15:34Honestly, she's treating me like a complete stranger.
15:37I don't know what to do.
15:38Oh, honey.
15:40Right, um, let me get changed.
15:42And then we'll go to the flower stall, make a few bouquets.
15:45It'll be much better.
15:45Lisbeth thinks I've got PTSD.
15:48You know, from everything that Dad did.
15:51Come here.
15:51Come here.
15:51Why do you smell like duty-free aftershave?
16:02Lib?
16:03Are you coming back to bed?
16:06Who are you?
16:08And why are you wearing my dressing gown?
16:10Him.
16:11Uh, Tinhead, this is my sister.
16:14Sienna.
16:16Hi.
16:17Tinhead.
16:18Tim.
16:19Tim Tinhead.
16:20No, just Tim.
16:22Or Tinhead.
16:24Right, well, I'm going to go.
16:26You're clearly busy.
16:31Well, I don't normally have that effect on women.
16:34Come on, you.
16:36Get the deer.
16:41I'm just, I'm struggling to believe that my dad's corrupt.
16:45I know.
16:46Me too.
16:47I mean, don't get me wrong, he's made some questionable decisions, but...
16:52That's not all he is.
16:54Right?
16:54Frog has turned on Sully.
16:56And I know it has something to do with the night we were held hostage.
16:59But Sully was there.
17:00Me and Sully were going to rob Warren.
17:05I'd set it up, but it all went wrong.
17:08Unbelievable.
17:10And you want us to trust you?
17:13I want to.
17:16I'm sorry, she's my sister.
17:19Look, Froggy was like a father to me when I thought my own dad was dead.
17:23I treated people for him.
17:25He paid for medical school.
17:26He educated me.
17:27We're talking about a criminal enterprise that you've been a part of for years.
17:33We stitched up criminals, stole from gangs, not pensioners.
17:36I don't want to be involved in any of this.
17:38Misba, you don't have to.
17:39It's all behind me now.
17:42I think we should give her a chance.
17:46Please, Misba.
17:49Right, let's just...
17:51Let's put our heads together and try and find him.
17:55Okay?
17:55Good job, ma'am.
17:57I'm never gonna be free of what you did.
18:27Hello? Hello?
18:46Somebody there?
18:51Wherever you are, whatever's happened, we can sort this out. Gemma and Vicky are so worried
19:12about you. Dylan's still in hospital. I need you, Donny. I know you're there. I can hear
19:24you breathing. Just let me know you're okay. Please. I really do love you. We nearly had a trace,
19:50too. Good work. Thank you, mister.
Comments