- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29Oh, my God.
00:02:59Oh, my God.
00:03:29Oh, my God.
00:03:59Hindi ko pinangarap na makapasok sa national team.
00:04:08Pero insulto ko, hindi ka makakasama sa pipiliin.
00:04:10Huwag ka nga mag-alala.
00:04:13Nagsikap ka naman, eh.
00:04:14Sabi ni Coach, magretiro na ako.
00:04:24Pag hindi pumasa, ano?
00:04:26Teka! Yung lubid!
00:04:28Lubid!
00:04:28Okay ka lang?
00:04:37Nasaktan ka?
00:04:38Patingin?
00:04:44Ay.
00:04:47Hindi nakakatawa.
00:04:49Gumaganti lang ako kasi binitin mo ako tapos biglang ibinagsak.
00:04:55Ay, wag!
00:04:57Wag!
00:04:58Ay, tama na!
00:05:00Nahila ko!
00:05:02Nahila ko!
00:05:03Ang susunod nating kalahok, si Ms. Choe E. Young, ang kasirukuyang number one diver ng mundo.
00:05:13Oh, tama ka.
00:05:14At mapapakita siya ng isang petisyong ito ng backward dive na meron 2.5 twists at 1.5 somersaults na magdivis.
00:05:20Sting choe E. Young, 5-2-3-5-D.
00:05:24Sting choe E. Young, 5-3-5-D.
00:05:54Sting choe E. Young, 3-3-5-D.
00:05:55Grabe, magalik talaga siya.
00:05:56Tama ka.
00:05:57Gamawa siya ng malinis na energy natapos inapakadalang freight na ginawa niya.
00:06:009.1.
00:06:01Oh, amungan natin siya sa susunod na round.
00:06:03Oh, amungan natin siya sa susunod na round.
00:06:059.1.
00:06:11Choe E. Young!
00:06:12Choe E. Young!
00:06:13Choe E. Young!
00:06:15Choe E. Young!
00:06:16Choe E. Young!
00:06:17Choe E. Young!
00:06:18Choe E. Young!
00:06:19Choe E. Young!
00:06:20Choe E. Young!
00:06:21Choe E. Young!
00:06:22Choe E. Young!
00:06:23Choe E. Young!
00:06:24Choe E. Young!
00:06:25Choe E. Young!
00:06:26Choe E. Young!
00:06:27Choe E. Young!
00:06:28Choe E. Young!
00:06:29Choe E. Young!
00:06:30Choe E. Young!
00:06:31Choe E. Young!
00:06:32Choe E. Young!
00:06:33Choe E. Young!
00:06:34Choe E. Young!
00:06:35Choe E. Young!
00:06:36Choe E. Young!
00:06:37Choe E. Young!
00:06:38Choe E. Young!
00:06:39Choe E. Young!
00:06:40Choe E. Young!
00:06:41Choe E. Young!
00:06:42Choe E. Young!
00:06:43Ah.
00:06:53Sujin!
00:06:55Teka, kanina ka pa ba rito?
00:06:58Hindi man na naghintay.
00:07:05Magre-retiro na ako.
00:07:07Si coach ang may sabi niyan?
00:07:18Lipat ka sa mas magandang kwarto.
00:07:20Hindi mo naman gusto rito eh.
00:07:22Pero nag-taste ka kasi gusto ko rito.
00:07:26Wala akong paki.
00:07:29Lipat tayo ng team.
00:07:37Magti-team up kami ni Sujin, sir.
00:07:43Alam niyo ang sitwasyon niya.
00:07:45Kaya sa loob ng siyam na taon meron tayong diver na hindi nagka-medal.
00:07:49Paano niyo nasasabi yan?
00:07:52Li Yong.
00:07:53Tama na yan.
00:07:55Hindi makakabuti sa kanyang pag-consenting ginagawa mo.
00:07:58Kaya tapusin na lang?
00:08:00Synchronized diving? Paano?
00:08:03Hindi mo pa nga nasubukang gawin yun.
00:08:05Hindi madaling bagay yun.
00:08:08Ilang taon ko na rin siya nakasama.
00:08:10Magkaiba kayo ng level.
00:08:13Bababa ako ng level.
00:08:21Okay lang sana sa akin gawin mo yan eh.
00:08:23Kaya lang para to sa Olympics.
00:08:25Kapag nabigo kang makakuha ng gintong medalya sa individual category,
00:08:28sino kaya ang masisisi?
00:08:30Pareho kong gagalingan.
00:08:32Tapos ang problema.
00:08:42Eh paano kung hindi maging magandang resulta niyan?
00:08:47Hindi mo pa rin ba siya pakakawalan?
00:08:50Kahit maubos na ang lahat ng...
00:08:52Nung...
00:08:53Aaraan mo?
00:09:02Hinding hindi ko siya pababayaan.
00:09:03Baguhan ka raw!
00:09:07Aalis ka na?
00:09:09Oo.
00:09:10Bakit?
00:09:11Bakit?
00:09:12Dive tayo!
00:09:13Turuan ba kita?
00:09:14Ano ito?
00:09:15Ano ito?
00:09:16Uniforme natin.
00:09:17Maganda?
00:09:18Ano ito?
00:09:19Ano ito?
00:09:20Ano ito?
00:09:21Ano ito?
00:09:22Ano ito?
00:09:23Uniforme natin.
00:09:24Maganda?
00:09:25Alam mo?
00:09:26Espesyal kung in order yan.
00:09:27Kaya meron lang dalawa niyan sa buong mundo.
00:09:31Ay, alam ko hindi mo paggustong umayaw.
00:09:32Sa huling pagkakataon, magkasama natin gawin.
00:09:33Kaya meron lang dalawa niyan sa buong mundo.
00:09:34Ay, alam ko hindi mo paggustong umayaw.
00:09:35Sa huling pagkakataon, magkasama natin gawin.
00:09:36Ano ito?
00:09:39Uniforme natin.
00:09:43Maganda?
00:09:45Alam mo, espesyal kung in order yan.
00:09:47Kaya meron lang dalawa niyan sa buong mundo.
00:09:53Ay, alam ko hindi mo paggustong umayaw.
00:09:57Sa huling pagkakataon, magkasama natin gawin.
00:10:06Bibilang ako ng tatlo.
00:10:10Ano?
00:10:12Para hindi ka masaktan.
00:10:13Teka...
00:10:14Teka, teka sa tatlo!
00:10:15Dalawa!
00:10:24Congrats sa una mong dive!
00:10:27Isang twist, dalaw at kalahating sumersault tapos entry.
00:10:31Isang twist, dalaw at kalahating sumersault tapos entry.
00:10:34Ready? Start!
00:10:38One, two...
00:10:40Nakakainis naman?
00:11:04Bakit?
00:11:07Si Sujin eh.
00:11:08Dapat kasi tumalunman lang siya.
00:11:11Ganun lang yun?
00:11:17Na hindi ka makapag-practice sa individual?
00:11:23Okay lang yun.
00:11:25Bakit ka ba galit?
00:11:28Pupunta rito yung leader ng asosasyon.
00:11:33Siyang magsasabi kung papayagan ka niyang gawin yung synchronized diving.
00:11:37Bakit siyang magsasabi?
00:11:39Bakit siyang magsasabi?
00:11:42Ang gusto nila, ituun mong pansin mo sa individual.
00:11:45Ang telepon ang tinatawagan ay nakapatay.
00:11:50Ay, bakit hindi mo sinasagot yung tawag ko?
00:11:52Ay, bakit hindi mo sinasagot yung tawag ko?
00:11:56Spata jellyfish to.
00:12:06Ito ang moon jellyfish.
00:12:08Ang ganda.
00:12:15Ito...
00:12:15Parang ikaw, diba?
00:12:18Para kayong mamahalin.
00:12:23Huwag mo nang intindihin yung asosasyon.
00:12:34Tatawagan ko sila.
00:12:35Okay lang.
00:12:36Malapit na rin naman akong bumitaw.
00:12:39Yun na lang ang magagawa ko ngayon, no?
00:12:42Ang pangit na bagay pagdating sa diving.
00:12:45Nalulukot ang muka mo.
00:12:47Tapos pag close up ng camera, ang pangit ng itsura mo.
00:12:49Pero ayos lang basta maganda sa malayo.
00:12:54Anong sinasabi mo dyan?
00:12:58Hindi na kasi ako magmumukhang maganda.
00:13:02Ganon.
00:13:11Ready? Start!
00:13:13One, two!
00:13:18Woo!
00:13:19Kill the noise!
00:13:21Woohoo!
00:13:33Si Sujin daw.
00:13:34Nakipagkita kay Juheryong.
00:13:36Ano ka mo?
00:13:37Yung superdiver na nagpakamatay matapas madawit sa paggamit ng iligal na droga.
00:13:41Kilala ko siya.
00:13:42Ang tinatanong ko paano siya nakipagkita sa babaeng patay na.
00:13:45Ang sabi nila,
00:13:46ang mga nakikipagkita kay Heryong,
00:13:48bigla na lang daw humuhusay.
00:13:49Na parang sinaniban.
00:13:51Ganon si Sujin ngayon, di ba?
00:13:52Parang kasing galing na niya si iyong.
00:13:56Ha?
00:13:57Sa lahat ng practice,
00:14:16yung ensayo natin ngayong araw ang pinakamaganda.
00:14:20Hindi ba?
00:14:20Bakit nakasimangot ka?
00:14:25Ako lang bang masaya?
00:14:28Sujin.
00:14:30Hmm?
00:14:32Sujin.
00:14:34Bakit?
00:14:35Tama na.
00:14:36Itigil mo na.
00:14:38Isang linggo na mula ng makomatoos ang diver na si Choe Eeyong,
00:14:57kasunod ng malagim na aksidente sa daan kung saan nahulog ang sinasakyan niyang kotse.
00:15:02Lahat ng mga tagahanga niya sa buong mundo,
00:15:04ipinagtarasal ngayon ang pagkaling niya.
00:15:06Samantala,
00:15:07wala pa rin nakikitang kakaiba sa kalagayan niyang mga doktor ng ospital
00:15:10sa kapila ng masusing pagsusuring ginawa nila sa kanya.
00:15:14Nakipag-ugnayan ang kapulisan sa mga doktor upang malaman ang totoo.
00:15:17Bakit nandito ka sa labas?
00:15:42Ano sabi ng doktor?
00:15:44Maaaring okay ka ngayon,
00:15:50pero posible rin pahirapan ka ng PTSD.
00:15:57Hindi mo matandaan yung nangyari.
00:15:59Wala talaga kahit ano.
00:16:01Kakaiba nga eh.
00:16:03Akala ko umidlip lang ako,
00:16:05pero sabi ng doktor,
00:16:06isang linggo na raw ako rito.
00:16:10Nasan si Sujin?
00:16:12Nag-i-ansayo?
00:16:12Bakit hindi ako tinawakan?
00:16:18Hindi ba niya alam na gising na ako?
00:16:21Kasama mo siya noon.
00:16:24Nung huling nakausap ko siya,
00:16:25ang sabi niya,
00:16:27minamaneho niyang sasakyan niyo.
00:16:31Bumiyahero kayo
00:16:32kasi nakainom kayo.
00:16:47Hi, ikaw ba si Ms. Choi?
00:16:49Ako si Detective O-Jung-Soon ng polisya.
00:16:52Ako naman si Detective Kang-Dek-Soon.
00:16:54Ah, tuloy kayo.
00:16:59Ayon sa mga tala,
00:17:00nakarehistro yung sasakyan
00:17:01sa ahensyang may hawak sa'yo.
00:17:03Minamaneho rin ba ni Ms. Park
00:17:05yung kotse yung pahiram sa'yo?
00:17:06Salitan kami kung magmaneho eh.
00:17:08Papunta sa pulat pa uwi.
00:17:10Kung ganun,
00:17:11hindi na bago sa kanyang
00:17:12pasikot-sikot ng kotse
00:17:13yung pagmamaneho, tama?
00:17:15O sige, magtapat ka sa'kin.
00:17:17Nakita mo na ba siyang nagmaneho
00:17:18habang nakainom noon?
00:17:19Ah,
00:17:23mataas ang level ng alkohol
00:17:25sa katawan mo
00:17:26noong gabing maaksidente kayo.
00:17:28Kung nag-inuman kayong dalawa,
00:17:29ang ibig sabihin lang noon...
00:17:30Hindi.
00:17:31Hindi siya nakainom.
00:17:37Pero kasi,
00:17:38base sa ulit ng aksidente,
00:17:40meron mga bagay
00:17:40na hindi nagtutugma.
00:17:42Walang mga CCTV sa lugar na yon
00:17:44at kailangan naming malaman
00:17:45kung anong kondisyon ng katawan
00:17:46dahil siyang nagmaneho
00:17:47para matukoy namin
00:17:48kung ano talagang nangyari.
00:18:18Kahit mga tiyan,
00:18:48huwag mong kakamutin, ha?
00:18:51Kung titignan,
00:18:52maliit na sugat lang yan.
00:18:54Pero pwede maging peklat yan
00:18:56kapag pinabayaan.
00:19:04Sa totoo lang,
00:19:05hindi ba mahihirapan si iyong
00:19:06sa selection match?
00:19:08Iyawala siyang matandaan
00:19:09sa nangyari.
00:19:11Ano ba yan?
00:19:12Hanggang sa huli,
00:19:13hinihila pa rin siyang pababa
00:19:14ni Sujin.
00:19:15Ano ba?
00:19:16Nakakaawa kayo si Sujin.
00:19:18Bakit nakakaawa?
00:19:19Wala naman siyang talento
00:19:20sa diving eh.
00:19:21Pero dahil kay iyong,
00:19:22sinunggaba niya lahat
00:19:23ng pagkakataong makasali
00:19:24sa lahat ng kategori...
00:19:24Dapat nasa ensayo kayo.
00:19:32Bakit kayo nandito?
00:19:34Binadalaw ka namin
00:19:34dahil sa gatanga.
00:19:36Salamat sa pag-aalala nyo.
00:19:38Pero huwag kayong manira
00:19:38ng kapwa.
00:19:41Sorry.
00:19:41Pasensya na.
00:19:44Bakit kayo nagsisori sa akin?
00:19:48Pasensya na.
00:19:49Kailangan na kasi namin umalis.
00:19:51Tara.
00:19:51Dalaw kami ulit.
00:19:56Ako nandyan,
00:19:57alis na.
00:20:03Iyong,
00:20:08nung gabing yun,
00:20:09hindi nabale.
00:20:20Si Sujin daw,
00:20:21nakipagkita kay Juheryong.
00:20:23Ganun si Sujin ngayon, di ba?
00:20:24Parang kasing galit na niya si iyong.
00:20:26Hoy,
00:20:27huwag kang magpakalat ng chismis.
00:20:29Maliwanag?
00:20:29Chawa,
00:20:30nasan pa si Sujin?
00:20:32Nandoon.
00:20:32Wow,
00:20:40ni sujin na.
00:20:56Wow,
00:20:56nie sujin na.
00:20:57Guys!
00:20:58Woohoo!
00:21:07It's better, I'm not too tired.
00:21:09So I'm fine.
00:21:10I'm fine.
00:21:11Do you want to go back?
00:21:12Do you want to go back to the Olympics?
00:21:14Do you want to go back to the Olympics?
00:21:15Do you want to go back to the Olympics?
00:21:16Do you want to go back to the Olympics?
00:21:17Yes.
00:21:18They're too late.
00:21:19But I'll do it for them to go back to the Olympics.
00:21:23Okay.
00:21:24You ao einfach, you know?
00:21:27Do you know what's going to cap at all?
00:21:28What's happening?
00:21:30Please, all of this shit will come back to you.
00:21:31So, you won't want to watch us yet till this time.
00:21:33Stephen?
00:21:34You don't know what's going to pick?
00:21:35Do you want to kickUp dr Dash guys till your右 bucks?
00:21:36Great.
00:21:37You're coming back, when did you pickUp.
00:21:38They're right, tidak.
00:21:40But right now, what'll I下 Brooks before you think?
00:21:43How much are you at I am acabar with?
00:21:47Uwisga.
00:21:48Hey, see you in the back.
00:22:18Why are you here?
00:22:48I don't know.
00:23:18I don't know.
00:23:48I don't know.
00:24:18I don't know.
00:24:48Ay, mas malala pa sa parteng to.
00:24:52Mr. Joe, ako to.
00:24:54Ihanap na muna ako ng mga tagalinis, oh.
00:24:57Oo.
00:25:18Ihanap na mga tagalinis.
00:25:28Ihanap na mga tagalinis.
00:25:58Ihanap na mga tagalinis.
00:26:28Ihanap na mga tagalinis.
00:26:58Hiniling ko sa asosasyon na pasalihin ako sa laban para sa mga pipiliin nilang atleta.
00:27:13Kapag kasama kitang sumali, bakit pa nila ako pipiliin?
00:27:17Ihanap na mga tagalinis.
00:27:19Ihanap na mga tagalinis.
00:27:21Ihanap na mga tagalinis.
00:27:25Ihanap na mga tagalinis.
00:27:27Ihanap na mga tagalinis.
00:27:31Oh, my God.
00:28:01Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:29:01Oh, my God.
00:29:31Oh, my God.
00:30:01Oh, my God.
00:30:31Oh, my God.
00:31:01Paano ba kasi nangyari yung aksidente?
00:31:03Oh, my God.
00:31:08Ikaw ba may galit sa kanya?
00:31:11Ano?
00:31:12Nag-iinsayo ka na mag-isa.
00:31:14Hindi ba totoo?
00:31:17Kalokohan.
00:31:21Medyo inis lang ako.
00:31:26May natuklasan akong hindi ko alam sa kanya.
00:31:28Malamang naingit siya.
00:31:29Malamang naingit siya.
00:31:30Malamang, mayroon, mayroon, mayroon, mayroon, mayroon, mayroon.
00:31:35Malamang, mayroon, mayroon, mayroon, mayroon.
00:31:48Sujin! Pak Sujin!
00:31:50Bakit ano nangyari?
00:31:52Police!
00:31:54Pumunta ka na sa ospital.
00:31:56Wala na si mama?
00:31:58Hindi ganun eh.
00:32:00Lumalala na siya.
00:32:06Huwag kang magalala.
00:32:08Gagaling din siya.
00:32:10Ang panghima at huling dive ng nangungunang diver ng gitnang paala na si Pak Sujin ay magsisimula niya.
00:32:20Ang huling dive niya ay magsisimula sa isang arm stand na susundan naman ang dalawang buong somersaults na may kaguong hirap o difficulty level na 2.5.
00:32:28Ito ang pinakamahirap na dive para sa araw na ito.
00:32:32Tunghaya natin kung magtatagumpan siyang gawin ng dive na ito dahil dito siya bihasa.
00:32:38Tagus momik maak irish Varjangan
00:32:46Talibiane
00:32:48something
00:32:49Ito...
00:32:50Matip ki ampuk
00:32:52Yes
00:32:55You
00:32:58You
00:33:00Ito...
00:33:01Oh
00:33:03The
00:33:05All
00:33:07explorer
00:33:07Are you afraid to leave the platform?
00:33:37Are you afraid to leave the platform?
00:33:44Are you afraid to leave the platform?
00:33:52Are you afraid to leave the platform?
00:33:58Are you afraid to leave the platform?
00:34:08Are you afraid to leave the platform?
00:34:13Are you afraid to leave the platform?
00:34:19Are you afraid to leave the platform?
00:34:34Excuse me!
00:34:35Huh?
00:34:37Ano kayong problema nito?
00:34:41Spotty jellyfish? Patay na to.
00:34:44Patay na to?
00:34:46Hindi ba halata sa'yo?
00:34:49Kasi okay naman yung moon jellyfish eh.
00:34:52Pinagsama mo sa isang tank?
00:34:54Oo.
00:34:55Ay, dapat hindi ganun eh.
00:34:57Hindi kasi sila pwedeng magsama.
00:35:00Yung mucus ng moon jellyfish kasi,
00:35:03nakakapagpahina sa spotted,
00:35:05hanggang sa mamata yun.
00:35:11Teka, nagpunta ka lang ba rito?
00:35:14Dahil doon?
00:35:15Ha?
00:35:16Ah, wala lang.
00:35:19Sinong bumili niyan?
00:35:22Yung kaibigan ko.
00:35:24Sigurado kang dito galing?
00:35:30Parang hindi eh.
00:35:31Kung dito kasi galing,
00:35:32siguradong sasabihin ko dun sa bumili yung tungkol dun.
00:35:41Baka sadyang pinatay.
00:35:42Ha?
00:35:43Tama ako?
00:35:44Hindi naman kasi yan mamamatay kung hindi sinadya.
00:35:47Ano sinasabi mo?
00:35:48Tingnan mo.
00:35:49Si Sujin yung moon jellyfish.
00:35:51Ikaw naman yung isa.
00:35:52Yung spotted jellyfish.
00:35:53Kumuha ka na lang ng moon jellyfish.
00:35:54Maganda nga yung spotted jellyfish.
00:35:56Si Sujin yung moon jellyfish.
00:35:57Si Sujin yung moon jellyfish.
00:35:58Ikaw naman yung isa.
00:36:00Yung spotted jellyfish.
00:36:02Kumuha ka na lang naman jellyfish.
00:36:03Maganda nga yung spotted jellyfish.
00:36:04Pero mahirap alagaan yun eh.
00:36:05Kumuha ka na lang naman jellyfish.
00:36:08Maganda nga yung spotted jellyfish.
00:36:09Pero mahirap alagaan yun eh.
00:36:11Ito, parang ikaw diba?
00:36:26Eh, hindi.
00:36:40Nagkakamali ka lang na inaakala.
00:36:43Pangpakalma lang naman to eh.
00:36:47Ipinagbabawal pa rin ang paggamit nito.
00:36:51Hindi.
00:36:53Miskaylangan nga natin ito eh.
00:36:55Mental kasi ang labanan.
00:36:59Kapag isinekreto ko ito,
00:37:01imbis na ikaw,
00:37:02ako na lang ang partner ni iyong?
00:37:04At paano ako?
00:37:06Gusto mo lang makasali sa national team?
00:37:08Kunti lang ang may kain ng synchronized swimming
00:37:10kaya gusto ko siyang...
00:37:11Deng ka talaga kay iyong ano?
00:37:13Kaya ba sinasabi mo yan sa kanya?
00:37:16Naiintindihan ko.
00:37:18Masyado siyang perfecto.
00:37:20May husay siya at personalidad.
00:37:22Kapag kasama mo siya at pakiramdam mo,
00:37:25wala kang silbi.
00:37:27Pero kahit ganun,
00:37:29mara mo siyang ginawa para sa...
00:37:30Dahil guilty siya.
00:37:32Dahil nakokonsensya siya
00:37:34sa ginawa niya sa akin nun.
00:37:37Dahil sinira niya ang buhay ko.
00:37:39Sojin.
00:37:40Sojin.
00:37:41Sojin.
00:37:42Hmm?
00:37:43Bakit?
00:37:44Sojin.
00:37:45Sojin.
00:37:47Sojin.
00:37:48Hmm?
00:37:49Bakit?
00:37:50Sojin.
00:37:51Sojin.
00:37:52Sojin.
00:37:53Hmm?
00:37:54Bakit?
00:37:55Kiyang videos.
00:37:57Patiigin mo na.
00:37:59Why?
00:38:01It's the pills.
00:38:05Let me see.
00:38:15Why?
00:38:17Did I have to die because of my pills?
00:38:21You should trust me, right?
00:38:25Why?
00:38:27You're afraid to go wrong.
00:38:47You're listening to your phone call.
00:38:57Why?
00:38:59Why?
00:39:01Why?
00:39:03Why?
00:39:05Why?
00:39:07Why?
00:39:09Why?
00:39:11Why?
00:39:13Why?
00:39:15Why?
00:39:17Why?
00:39:19Why?
00:39:21Why?
00:39:23Why?
00:39:24Why?
00:39:25Why?
00:39:27Why?
00:39:28I don't know what to know.
00:39:32He wants me to die.
00:39:35I don't know what to know.
00:39:37You don't know what to know.
00:39:45You don't know what to know.
00:39:48It's not true.
00:39:53It's not true.
00:39:54Do you know?
00:39:58You and I know.
00:39:59Tell me.
00:40:00You know what.
00:40:01You're right.
00:40:02You're right.
00:40:03I don't know what to know.
00:40:05You're right, it's not true.
00:40:07You're right, it's not true.
00:40:08You're right, it's true.
00:40:09You're right.
00:40:10I don't know what to know.
00:40:12You're right, Miss Trey.
00:40:14Are you afraid to answer you?
00:40:19Miss Trey.
00:40:24What? What did she just die?
00:40:28She went to the prison.
00:40:30It was a long time ago.
00:40:32Then she died.
00:40:35What happened?
00:40:38It's not a good condition.
00:40:43I have a problem.
00:40:45I don't know how much it is for you.
00:40:50Oh, Young.
00:40:56I want to know what happened.
00:40:59Naka-tanggap ng sumbong kahapon ang hapon
00:41:01mula sa isang dinagpakilalang tao ang kapulisan
00:41:04tungkol sa bentahan ng illegal na droga
00:41:07sa isang tindahan ng aquarium sa Inchon.
00:41:09Inaristo ng mga pulis at ngayon iniimbestigahan
00:41:11ng mayari ng nasabing tindahan.
00:41:13Natuklasan nilang nagbebenta ang suspect ng droga
00:41:15ang kilala sa tawag na multo ni Ju Her Yong.
00:41:17At dahil sa pagkakatuklas ng iligal na aktibidad na ito, hinahanap na ng mga polis ang mga parokyano.
00:41:39Kumusta ka? Miss Che, pwede ka ba naming makausap?
00:41:43Oo, sige.
00:41:44Matagal na rin mula nung mangyari yung aksidente yun. At kung ikukonsidera ang pagkawala ni Pak Sujin, nagdesisyon kami na iinto na lang ang investigasyon tungkol sa kasong to. Ngayong araw na kami, iinto sa paghanap.
00:42:02Mabuti.
00:42:03Ha?
00:42:09Pero, ako at ang partner ko, balak na ituloy pa rin ang paghanap kay Pak Sujin.
00:42:12Oo, sige na.
00:42:13Sige na.
00:42:14Sige na.
00:42:15Teka.
00:42:16Okay ka lang ba?
00:42:17Hindi ba?
00:42:18Ah, pasensya na. Sige, salamat sa pakikipagtulungan.
00:42:22Sige, salamat sa pakikipagtulungan.
00:42:23Sige, salamat sa pakikipagtulungan.
00:42:24Sige, salamat sa pakikp След amir.
00:42:26I don't like that.
00:42:36I think it's too much for the best.
00:42:43So how about that?
00:42:47Happy birthday.
00:42:50This is a new show.
00:42:54You know what I'm doing?
00:43:12You know what I'm doing?
00:43:18I hope you can also be my partner.
00:43:24You've got a sale.
00:43:54I don't know.
00:44:24I don't know.
00:44:54I don't know.
00:45:24Pente, nabalitaan mo ba yun?
00:45:30Totoo nga yun, hindi yun chismis.
00:45:32Pwede mo bang sabihin sa amin kung anong ginawa mo para mo wala yung trauma mo?
00:45:38Katulad din ng ibang sports, ang diving ay sumusubok din sa lakas ng mentalidad mo.
00:45:46Gusto kong ipakita na kaya kong lagpasan yun.
00:45:51Gamit ang determinasyon.
00:45:57Sendiri, teka lang!
00:46:14Ikaw ba si Mr. E yung?
00:46:37Oo.
00:46:38Wow, tagahan nga mo talaga ako.
00:46:41Alam mo ba, nagpunta pa nga ako sa isa sa mga laban mo.
00:46:44Salamat ha.
00:46:45Teka, okay ka na ba ngayon ha?
00:46:48Oo.
00:46:49Ay, buti na lang nakaligtas ka rin sa pagbagsak mo.
00:46:52Ah, teka, dito ko ba nakatira?
00:46:57Ay, dapat dalasan ko ang pagbisita rito.
00:47:01Sige, ingat ka.
00:47:03Palagi kitang susuportan!
00:47:04Pati na yung namatay mong kaibigan!
00:47:15Kung ako yun,
00:47:18hindi-hindi ako aasa sa pills.
00:47:20Wala kang alam na kahit ano.
00:47:25Kung ikaw nasa katayuan ko,
00:47:28siguradong gagawin mo rin yun.
00:47:31Ang akala mo ba na iiba ka?
00:47:32Ah!
00:47:52Simula na!
00:47:53Uy!
00:47:53Ayun na!
00:47:54Iyong, ito na yung huling shot.
00:47:57Ah, wala na tayong oras,
00:47:58kaya gawin mo ng isang take.
00:47:59Huwag kang kabahan at mag-dive ka lang
00:48:01gaya'y ng dati, okay?
00:48:09Mag-shoot na kami. Sige.
00:48:12Three,
00:48:13two,
00:48:14one,
00:48:15action!
00:48:16Sige,
00:48:35bibilang uli ako.
00:48:36Ang tagal.
00:49:02Bakit kayo?
00:49:09O, sige.
00:49:11Gamit tayo ng stand-in.
00:49:13Ah, huwag na.
00:49:13Hindi na kailangan.
00:49:14Mukha naman kasing
00:49:15libre kami sa isang linggo eh.
00:49:18Okay lang ba?
00:49:18Three,
00:49:20alam mo ba akong magkanong upas
00:49:21sa mga gamit na to?
00:49:23Ah,
00:49:24eh ako nga pala.
00:49:25Hindi ba magkakasama sila
00:49:28sa isang team?
00:49:30Oo.
00:49:32Buti na lang magagandas sila.
00:49:36Ikaw po yung coach?
00:49:37Oo.
00:49:37Gagamitin namin yung isa sa kanila
00:49:39bilang stand-in.
00:49:50Ito na lang.
00:49:51Three,
00:49:52two,
00:49:53one,
00:49:54action!
00:50:02Cut!
00:50:02Okay!
00:50:04Ipalagay mo yung mukha ni Iyang
00:50:05gamit ang CGI, okay?
00:50:06Ang ganda nang kuha.
00:50:09Ayos din.
00:50:10Salamat.
00:50:11Akala ko gagawin na tayo dito.
00:50:13Maganda o.
00:50:14Dito naman nakuha na natin.
00:50:15Magawa ba?
00:50:16Mabuti naman.
00:50:22Hindi.
00:50:22Pinatigil ko yung shoot
00:50:23para maprotektahan ko
00:50:25ang atleta ko.
00:50:27Ay,
00:50:27oo sige.
00:50:28Yun ang sulat mo dyan.
00:50:30Salamat.
00:50:33Teka,
00:50:34ano ang pangalan ng babae?
00:50:37Yung babaeng karelyebo mo?
00:50:39Chowa.
00:50:42Kang Chowa.
00:50:43Kang Chowa.
00:50:45Chowa.
00:50:46Ang ganda.
00:50:50Bakit hindi siya ang gawin mong partner mo?
00:50:52Mukha namang okay ka-partner si Chowa, ha?
00:50:54Synchronized diving?
00:50:56Hindi madaling gawin yun, sir.
00:50:59Hindi ko imumungkahit to sa kahit sino.
00:51:01Sinasabi ko to sa'yo dahil
00:51:03alam kong magagabayan mo siya.
00:51:04Para tayong susugal.
00:51:18Imbis na sugal,
00:51:22insurance yun.
00:51:22Imbis na sugal.
00:51:52slatEO
00:51:55Imbis na sugal.
00:51:55Imbis na sugal.
00:51:57Imbis na sugal.
00:51:57Aries
00:52:10Aries
00:52:11Ruka
00:52:11Aries
00:52:12Imbis na sugal.
00:52:14Ann verte
00:52:18Aries
00:52:20Aries
00:52:21Oh
00:52:38Yeah
00:52:51Oh
00:53:21Isang twist, dalawa't kalahating somersault tapos entry
00:53:42Isang twist, dalawa't kalahating somersault tapos entry
00:53:45Isang twist, dalawa't kalahating somersault tapos entry
00:53:47Isang twist, dalawa't kalahating somersault tapos entry
00:53:50One twist, two somersaults, and entry.
00:53:53One twist, two somersaults, and entry.
00:53:56One twist, two somersaults, and entry.
00:53:59One twist, two somersaults, and entry.
00:54:02You're already ready.
00:54:03Are you okay?
00:54:07Yes.
00:54:13Ready?
00:54:15Dive in 3, 2, 1!
00:54:20Wow!
00:54:22Wow, choa! Ang galing nang pinakita mong dive ganina, ah.
00:54:25Galaga?
00:54:26Galaga?
00:54:27Galaga?
00:54:30Galaga, galaga.
00:54:32Galaga?
00:54:33Galaga?
00:54:34Galaga!
00:54:35Galaga!
00:54:36Galaga?
00:54:37Galaga?
00:54:38Galaga!
00:54:39Galaga!
00:54:40Galaga!
00:54:41Galaga!
00:54:42Panoorin natin yung kuha!
00:54:43Sobrang galaga!
00:54:44Galaga!
00:54:45Wow, that's great, isn't it?
00:54:51It's really good.
00:54:52It's okay.
00:54:54Wow, you're so nice.
00:54:55Look at this.
00:54:57It's okay.
00:54:58You're so nice.
00:54:59You're so nice.
00:55:00You have to practice.
00:55:01You didn't have this for 20 years, isn't it?
00:55:03Yes.
00:55:06There was a video there.
00:55:08Yes.
00:55:09Look at this.
00:55:10It's so nice.
00:55:11You're so nice.
00:55:12You're so nice.
00:55:13No, no.
00:55:16I've seen her again.
00:55:17What did you say?
00:55:22Why did you say that you didn't say that?
00:55:23Why did you say that?
00:55:25No, I didn't know her.
00:55:28Really?
00:55:30Why is she like that?
00:55:32It's so nice.
00:55:34You're so nice.
00:55:35You're so nice.
00:55:36You're so nice.
00:55:38You're so nice.
00:55:39You're so nice.
00:55:40You're so nice.
00:55:41I'm so nice.
00:55:42I don't even know my integrity itself.
00:55:45I'm so happy.
00:55:46Yes, my loot.
00:55:47You're so nice.
00:55:48I'm happy.
00:55:50I even did.
00:55:51I agree.
00:55:52Yes.
00:55:53No, no than it exists.
00:55:54No, yes.
00:55:55There are no deaths evenaru.
00:55:56There are no deaths.
00:55:57No, no.
00:55:58No, no.
00:55:59There are no flames.
00:56:00There are no deaths!
00:56:01No, no.
00:56:02I don't know your death.
00:56:03What do I know is that?
00:56:04So if I'm like,
00:56:06Let's go to the hospital.
00:56:18You need to make sure you recover.
00:56:20No!
00:56:25I'm okay.
00:56:26I'm not okay.
00:56:27If Pax Sujin...
00:56:30If he's going to get out again, he's going to get out of the addiction.
00:56:34He's going to get out of the hospital for the hospital.
00:56:39You'll get out of the hospital.
00:56:45I'm looking for Si Pax Sujin for you.
00:56:50What?
00:56:54What?
00:56:55I'm not going to get out of the hospital at I'm going to get out of the hospital.
00:57:01So...
00:57:02Are you seeing me now?
00:57:04Hoy!
00:57:05Paano mo nagagawang sabihin yan?
00:57:15Pumili ka ng gusto mo.
00:57:17Kami nang bahalang dumispat siya sa iba.
00:57:20Ah, eto.
00:57:24Nakakainis yung coach mo, ha?
00:57:26Bakit ayaw niya ipasa yung aplikasyon?
00:57:29Ako na magpapasa.
00:57:30Hindi mo na kailangan gawin yun.
00:57:32Reviewin mo kung tama.
00:57:34Ipapasa ko yan pagdating ng leader ng asosasyon.
00:57:38Ah, magtatanghalian kami mamaya.
00:57:41Sir, nandito na po yung mga bisita niyo.
00:57:43Naku, wala naman traffic eh.
00:57:46Hoy!
00:57:48Miss Treyong!
00:57:49Magandang hapon.
00:57:50Sasama ka rin ba sa amin?
00:57:52Ay, magandang ideya.
00:57:55Kilala mo sila?
00:57:56Mga horado yung mga kasama ko.
00:57:58Ah, sir.
00:58:00May insaya pa kasi siya ngayon eh.
00:58:01Kailangan niya pa rin kumain.
00:58:04Wala namang masama akong magiiwan siya ng magandang impresyon.
00:58:06Bakit?
00:58:09Pag hindi ko ginawa yun,
00:58:11hindi ba ako mapipili?
00:58:15Hindi.
00:58:16Ako sa Tsuei Yong.
00:58:17Kailangan niya pa kasi siya ngayon.
00:58:48Manong,
00:58:49saan tayo pupunta?
00:58:51Di ba nagpapahatid kayo sa wunang?
00:58:54Pero yung daan...
00:58:55Ha?
00:58:56Ito lang ang daan papunta ron.
00:58:58Hindi itong tamang daan.
00:59:00Ay,
00:59:02naku, miss.
00:59:02Ito yung daan papunta ron sa bangina, no?
00:59:07Ha?
00:59:10Nandun yung kaibigan mo.
00:59:15Bababa na ako.
00:59:17Siguro nga,
00:59:22mas okay kung hindi mo na siya hanapin.
00:59:25Ito mo!
00:59:26No!
00:59:36No!
00:59:37Oh, my God.
01:00:07Oh, my God.
01:00:37Oh, my God.
01:01:07Oh, my God.
01:01:37Oh, my God.
01:02:07Oh, my God.
01:02:37Oh, my God.
01:03:07Oh, my God.
01:03:37Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:37Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:37Oh, my God.
01:06:07Oh, my God.
01:06:37Oh, my God.
01:07:07Oh, my God.
01:07:37Oh, my God.
01:08:07Oh, my God.
01:08:37Oh, my God.
01:09:07Oh, my God.
01:09:37Oh, my God.
01:10:07Oh, my God.
01:10:37Oh, my God.
01:11:07Oh, my God.
01:11:37Oh, my God.
01:12:07Oh, my God.
01:12:37Oh, my God.
01:13:07Oh, my God.
01:13:37Oh, my God.
01:14:07Oh, my God.
01:14:37Oh, my God.
01:15:07Oh, my God.
01:15:37Oh, my God.
01:16:06Oh, my God.
01:16:36Oh, my God.
01:17:06Oh, my God.
01:17:36Oh, my God.
01:18:06Oh, my God.
01:18:36Oh, my God.
01:19:06Oh, my God.
01:19:36Oh, my God.
01:20:06Oh, my God.
01:20:36Oh, my God.
01:21:06Oh, my God.
01:21:36Oh, my God.
01:22:06Oh, my God.
01:22:36Oh, my God.
01:23:06Oh, my God.
01:23:36Oh, my God.
01:24:06Oh, my God.
Comments