- vor 8 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody
00:02Help, not just anybody
00:04Help, you know I need someone
00:07Help
00:08Help me if you can, I'm feeling down
00:13And I do appreciate you being right
00:19Won't you please, please help me
00:23Help me, help me
00:30Morgen!
00:49Wieso bist du gestern nicht ans Handy gegangen?
00:50Mein Akku war leer, ich hab keinen Strom im Schreibergarten
00:52Sophie, ich weiß, dass ich es war
00:54Was?
00:56Mann, Micha, bist du bescheuert?
00:57Mann, ich dachte, sie weiß Bescheid
00:59Du hast doch gesagt, du hast mit ihr geredet
01:00Hab ich auch, aber ich hab ihr nicht gesagt, mit wem ich gestern
01:02Das kann ich doch nicht wissen
01:04Mann, ja, ey
01:06Wer hat dir nach Fensofil gesoffen, ha?
01:08Und wer hat mich auf diese beschissene Party mitgenommen?
01:10Du bist so ein Idiot
01:11Sorry
01:16Mann, wir haben beide verkackt
01:18Absolut, ja
01:19Okay, ich, äh
01:23Ich muss mit ihr reden, hast du sie gesehen?
01:24Sie ist heute auf Station
01:27Vor allem war sie im Schwesternzimmer
01:29Bisschen ungeschickt heute, unsere leitende Stationsschwester?
01:40Oh, kann ich an Ihnen liegen
01:41Also bis eben hatte ich noch alles im Kopf
01:45Machen Sie mir böse?
01:47Vielleicht
01:48Wenn Sie Langeweile haben, dann können Sie ja gerne ein paar Bettpfannen leeren
01:54Morgen
02:01Morgen
02:01Kann ich Ihnen helfen?
02:03Ich bin auf dem Weg zur Arbeit gestolpert
02:05Richtig bescheuert
02:06Und jetzt?
02:08Perfekt
02:08Jetzt können Sie mir helfen, was gegen meine Langeweile zu tun
02:11Welcher Behandlungsraum ist frei?
02:12Das ist wirklich wahnsinnig verlockend
02:14Aber Sie werden für den Konsul auf der Inneren gebraucht
02:16Äh, Mia
02:17Könntest du mit Frau
02:19Aileen Johanna Erfler
02:21Mit Frau Erfler in die Eins
02:23Ich schicke dir gleich jemanden
02:24Klar
02:24Kommen Sie mit?
02:29Toller Tag heute
02:30Mhm
02:30Guten Morgen, Frau Erfler
02:34Guten Morgen
02:36Ich bin Dr. Abbas
02:37Sie sind gestürzt?
02:40Ja, mein Arm tut mega weh
02:42120 zu 95
02:43Ist Ihnen übel, schwindelig oder haben Sie Kopfschmerzen?
02:53Kopfschmerzen, ja
02:54Aber kein Schwindel oder Übelkeit
02:55Hm, das ist vermutlich eine Gehirnerschütterung
02:58Ich denke, Ihr Schlüsselbein ist gebrochen
03:00Also ich taste jetzt keine Stufenbildung
03:02Aber das klären wir gleich im Röntgen ab, ja?
03:04Mhm
03:0437,9
03:08Ihre Temperatur ist leicht erhöht
03:10Sind Sie erkältet?
03:12Zystische Fibrose
03:13Oh, Mukoviszidose
03:15Mhm
03:15Das wurde bei mir diagnostiziert, als ich ein Jahr alt war
03:18Aber Sie sind in Behandlung?
03:19Mhm, ich komme gut klar
03:20Ziemlich viele Tabletten, oder?
03:22Mhm
03:22Über 25 am Tag
03:24Iwakaftor, Tezakaftor, Vitamine, Spurenelemente, Antibiotika
03:28Heftig
03:29Ja
03:30Aber es lohnt sich, vernünftig zu sein
03:32Auch wenn es echt ein Teilzeitjob ist
03:34Mit dem Inhalieren, Physioübungen, Reha und CF-Ambulanz
03:38Aber es ist gut, dass Sie sich an alle Vorgaben halten
03:40Ich würde Sie jetzt gerne stationär aufnehmen, um die Temperatur abzuklären, ja?
03:45Wir machen Standardlabor, CRP und Leukozyten
03:47Mhm
03:48Sophia, es ist zu mir leid
04:08Was genau?
04:10Dass du mich mit mir betrogen hast
04:12Oder dass du nicht den Arsch in der Hose hattest, mir das zu sagen
04:14Ich habe dich immer wieder gefragt, wer es war
04:15Aber du warst einfach nur zu fein
04:16Ich wollte es dir sagen
04:20Mia ist meine Freundin
04:21Und die hat mich wochenlang anloben
04:23Weißt du, wie sich das anfühlt?
04:26Sophia, lass uns reden
04:27Uns
04:28Vielleicht gibt es kein uns mehr
04:30Finde ich super, wie Sie mit Ihrer Erkrankung umgehen
04:40Ist bestimmt nicht immer leicht
04:41Ja, die Lebenserwartung mit CF liegt bei 57 Jahren
04:45Aber das werde ich toppen
04:46Locker
04:47Gute Einstellung
04:48Ich muss mein Leben lang Medikamente nehmen
04:50Ich habe hin und wieder einfach mal eine Lungenentzündung
04:52Aber ich versuche trotzdem immer das Beste aus jedem Tag zu machen
04:55Jolo
04:56Sagt man das überhaupt noch?
04:57Also ich finde es gut
04:59Außerdem reise ich viel
05:01Ich treffe mich mit Freunden
05:02Ich gehe ins Kino
05:03Erfülltes Liebesleben
05:04Auch ganz wichtig fürs Glücklichsein
05:06Soll ich jemandem Bescheid sagen, dass Sie hier sind?
05:08Achso, oh Gott, nee
05:09Das meinte ich nicht
05:10Nie mehr als eine Nacht mit dem gleichen Mann
05:13Das Leben ist viel zu kurz für Langeweile
05:15Und was gibt es langweiligeres, als jeden Tag mit dem gleichen Kerl aufzuwachen
05:19Hm, glücklicher Single
05:21Mhm, total
05:22Außerdem es gibt so viele Paare, die sich gegenseitig verletzen und sich betrügen
05:26Es ist eine Kollegin von mir passiert, nur nicht mal ein Jahr nach der Hochzeit
05:29Ähm, Sie werden gleich aufgerufen
05:34Hey, Schatz
05:42Ist was passiert?
05:45Die wollen mich fertig machen
05:46Was, wer?
05:47Die Polizei hat rausgefunden, dass die Mine, die hinter der Livingston Minerals Aktion steht, seit fünf Jahren erschöpft ist
05:53Das ist Betrug
05:55Ja, verdammt
05:56Und mir wollen Sie es in die Schuhe schieben
05:58Mann, ich Idiot, ich hab den Schweizern vertraut
06:00Dieses ganze Projekt, das hat so einen guten Eindruck gemacht
06:03Es war alles fake
06:05Hast du das denn nicht kontrolliert?
06:09Wie denn so, diese Scheißmine ist mitten im fucking Urwald
06:12Ich kann ja doch nicht einfach mal vorbeifahren und mir das Ding gerade anschauen
06:15Wenn du unschuldig bist, dann kannst du das beweisen
06:18Ja, aber mein Anwalt sagt, dass das schwierig wird
06:25Oh Gott, das ist ein scheiß Albtraum
06:27Alle denken, ich hätte sie betrogen
06:30Dann hättest du doch niemals selbst in diese Aktie investiert
06:34Das ist doch jetzt völlig zweitrangig, es geht um Mia, sie hat ihr ganzes Geld verloren
06:37Das tut mir so unendlich leid, Süße
06:42Ich fühle mich so schuldig, obwohl ich überhaupt nichts gemacht habe
06:47Du hast mir vertraut, sie hat mir vertraut
06:49Ich werde gleich nochmal nach Frankfurt und schaue, ob ich da nicht noch irgendwas machen kann
06:54Meinst du, da geht noch was?
06:57Ich muss es auf jeden Fall versuchen, ich meine, das ist deine Freundin
06:59Ich dachte wirklich, dass ich ihr deine 1A-Anlage empfehle
07:03Danke, dass du es von mir hältst
07:07Alles gut bei dir?
07:15Ja, bin nur müde
07:16Du spinnst ja wohl
07:19Ich? Wer muss denn jetzt ins Krankenhaus? Du ja wohl nicht?
07:21Ich habe doch nur gesagt, dass ich es bescheuert finde, wenn ich...
07:23Hallo, ich bin Schwester Elisabeth
07:25Wie ist das passiert?
07:27Raucherverletzung
07:27Die Verrückte hat im Treppenhaus eine Milchtüte nach mir geworfen, weil ich auf dem Balkon geraucht habe
07:32Die war leer
07:32Die war dreiviertel voll
07:34Das nächste Mal kippe ich einen Eimer Wasser auf ihn runter, wenn ihm das lieber ist
07:36Okay
07:37Jedenfalls wollte ich ausweichen und bin auf der Treppe gestürzt
07:40Da kann ich doch nichts tun, wenn der so ein Grobmotoriker ist
07:42Ich bin kein Grobmotoriker, sie hat sie nicht mehr alle
07:45Können Sie ihn bitte ausrichten, dass er eine Memme ist, ja?
07:48Dann können Sie ja bitte ausrichten, dass Sie, wenn Sie noch einmal...
07:51Wir schauen uns jetzt erstmal Ihre Nase an und danach können Sie beide gerne weiter streiten
07:54Sind Sie eigentlich schon fertig mit dem Bettpfannen?
07:57Geht ja gleich weiter
07:57140 zu 100, ist leicht erhöht
08:00Es ist für uns beide leichter, wenn Sie stillhalten, ja?
08:07Machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihrem Freund
08:09Ach, Robert, ist nicht mein Freund
08:11Der wohnt seit einem Jahr in der Wohnung unter mir
08:13Ständig raucht er auf seinem Balkon und der Qualm zieht zu mir hoch
08:18Dieser Typ geht gar nicht
08:19Diese Frau geht gar nicht
08:21Das ist mein Balkon und da mache ich, was ich will
08:24Außerdem rauche ich gar nicht so viel
08:2636,7
08:27Ich mache dir auch keinen Stress, weil sie ständig Salsa tanzt
08:30Genau über mein Schlafzimmer
08:31Ich liebe Salsa
08:33Sie lieben Salsa?
08:34Was dagegen?
08:35Nö
08:35Dann ist doch gut
08:36Na, ich meine nur, weil sich Frau da führen lassen muss
08:39Also nicht nur Unlocker in der Hüfte, sondern auch da oben in der Birne?
08:43Das ist einfach sehr schwer vorstellbar bei Ihnen
08:45Wie darf ich das jetzt wieder verstehen?
08:48Ja?
08:49Ja
08:49Robert ist Anwalt, das sind alles Spießer
08:52Klar, der mit Salsa nichts am Hut
08:54Also mich würde es auch nerven, wenn der Rauf vom Nachbarn ständig in meine Wohnung zieht
08:58Ja, danke schön
08:59Wenn meine Fenster auf sind, stinkt meine Wohnung wie eine Kneipe
09:02Aber wenn der keine Rücksicht nimmt, nehme ich auch keine
09:05Dann tanze ich eben
09:06Trampeln, das trifft's wohl eher
09:08Die macht das extra, das ist so kindisch
09:10Puls bei 110, Standardlabor?
09:15Ja
09:15Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit?
09:18Mach ein bisschen übel
09:19Okay
09:21Wir machen ein Röntgen vom Nasenbein und außerdem nehmen wir sie stationär auf
09:25Vermutlich eine Gehirnerschütterung
09:27Lassen Sie das mit dem Rauchen sein, ja?
09:29Das hilft nicht nur gegen kaputte Nasen, sondern auch gegen Krebs
09:32Wir sehen uns nach dem Röntgen
09:34Ich bring sie jetzt nach ihr Zimmer
09:36Schwester Mia, holt sie gleich ab
09:44Arlene?
09:48Hä?
09:49Was machst denn du hier?
09:51Hast du wieder ne Lungenentzündung?
09:53Ne, ich bin über Brutes gestolpert
09:54Oh
09:55Das ist der dicke Dackel von unserer Nachbarin aus dem Erdgeschoss
10:00Ich glaub, die hat den echt auf Stolperfalle abgerechnet
10:02Aber ist schlimm?
10:05Geht so, aber ich muss bis morgen hierbleiben
10:07Schwester Sophia, das ist Aileen?
10:11Die beste Nachbarin und Freundin der Welt
10:13Aileen hat CF, deswegen hab ich immer Schiss, dass irgendwas ist
10:16Wir wohnen im selben Mietshaus
10:18Direkt nebeneinander
10:19Wir haben uns jahrelang im Treppenhaus nur Hallo gesagt
10:21Bis Cam sich irgendwann mal so heftig mit nem Nachbarn gestritten hat
10:24Dass ich dazwischen gehen musste
10:25Ach, der Mann von unten?
10:27Robert Bartels?
10:28Sie kennen den auch?
10:29Ja, der ist auch hier, weil der ein bisschen gestolpert ist
10:31Auch über Brutes?
10:32Ne
10:33Und du bist mit ihm zusammen hergekommen, oder?
10:37Na ja, nicht direkt
10:38Meine Pause ist leider vorbei
10:42Sorry, willst du auch nen Kaffee?
10:45Ja, gerne
10:45Geht's Ihnen schlechter? Sie sind zu blass?
10:51Ja, meine Kopfschmerzen werden immer schlimmer
10:53Dann sollte Dr. Abbas sich das lieber nochmal anschauen
10:56Ich bring dir den gleich
10:58Der Röntgenbefund ist da
11:02Ihr Schlüsselbein ist tatsächlich gebrochen
11:04Aber zum Glück ist der Bruch nicht disloziert und heilt ohne OP
11:07Was mir mehr Sorgen macht, ist, dass ihr CEP erhöht ist
11:11Das dauert auf eine Entzündung hin
11:12Ich würde Sie gerne nochmal abhören
11:15Temperatur ist auf 38,9 gestiegen
11:18Ich würde gerne eine Lungenentzündung ausschließen
11:25Nicht schon wieder
11:28Machst du einen Termin vor Frau Erfler beim Lungenröntgen?
11:31Sputumuntersuchung und Blutkultur, um Erreger festzustellen?
11:33Ja, und bis dahin bekommt Frau Erfler ein Breitbandantibiotikum
11:36Hey, wie geht's dir?
12:01Einigermaßen okay
12:04Du tut mir leid, dass du so blöd gestolpert bist
12:09Ich bin nicht blöd gestolpert, du bist völlig übertrieben auf mich los
12:13Ich überlege noch, ob ich dich wegen Körperverletzungen anzeige
12:16Mach doch, dann zeig ich dich auch an
12:19Ach ja, und aus welchem Grund?
12:23Passiv
12:23Rauchen, das ist nämlich auch Körperverletzung
12:26Träum weiter
12:26Vielleicht tanze ich ja auch einfach weiter
12:29Das nennst du tanzen?
12:31Du stammst rum wie ein wild gewordener Babyelefant
12:33Ganz ehrlich, wenn du noch einmal spätabends
12:36Deine blöde Salzermucke aufgrießt und mir auf dem Kopf rumtrampelst
12:40Dann
12:40Dann, dann, dann
12:42Komm nicht hoch
12:43Raucher haben bei mir Hautverbot
12:44Wollen Sie, oder?
12:56Ja, man kann ja fast meinen, was ich lieb, das neckt sich, ne?
13:01Was? Nein
13:02Ist die Übergang wieder schlimmer?
13:07Geht schon
13:08Hier
13:10Oh, danke
13:11Was war denn jetzt schon wieder mit Robert?
13:16Ah, das Übliche
13:18Dann hab ich ihn im Treppenhaus getroffen, ihm gesagt, dass er stinkt
13:22Und dann ist es irgendwie hier eskaliert
13:25Hm, erstaunlich
13:27Kenn ich ja nix für, wenn der so ne Mimose ist
13:29Als der eingezogen ist, warst du total geflasht von dem
13:33Und dann nur, weil er einmal beim Grillen diesen einen Spruch über Dauerstudenten gebracht hat
13:37Vielleicht nicht jeder reiche Eltern, die einem alles in den Hintern schieben
13:39Außerdem haben der feine Herr Anwalt und ich ja will null Gemeinsamkeiten
13:44Na ja
13:46Du und dein Kollege Martin
13:52Ihr habt aber viele Gemeinsamkeiten und er ist lustig
13:55Smart, hot
13:57Der wär doch vielleicht wirklich mal was für mehr als eine Nacht, hm?
14:01Ich bin gar nicht interessiert deiner festen Beziehung
14:03Ich verstehe ja, dass du damit ein Problem hast, aber
14:09Ich brauche eine Zahnbürste und ein paar Klamotten
14:11Würdest du?
14:14Ja, mit der
14:15Schlüssel?
14:17Da in der Tasche
14:182, 30
14:20Wie wär's, wenn du mich vorlässt, während du deine Sennstücke zusammenkratzt?
14:32Normalerweise Ladies first, aber in deinem Fall
14:34Das sieht aber schlimmer aus
14:37Haben die dich noch nicht geräumt?
14:38Nein
14:39Bestimmt ist die Nase gar nicht gebrochen
14:41Kim, wenn du mir was zu sagen hast, dann mach doch einfach
14:47Vielleicht sowas wie
14:48Sorry, dass ich völlig grundlos auf dich losgegangen bin
14:50Was heißt denn hier völlig grundlos?
14:52Du hast doch gesagt, ich sei die Nachbarin aus der Hölle
14:55Ja, bist du ja auch
14:57Schön, wenn das heute noch was wird
15:0122
15:05Ach
15:11Die Temperatur von Frau Erfler ist auf 39,3 gestiegen
15:20Und der allgemeine Zustand verschlechtert sich auch
15:22Naja, das Röntgen hat die Lungenentzündung bestätigt
15:25Dann hätte ihr Zustand nach dem Antibiotikum noch besser werden müssen
15:28Der Erreger der Lungenentzündung spricht auch das Antibiotikum nicht an
15:31Mit solchen Antibiotika-Resistenzen haben Mukoviszidose-Patienten häufig zu kämpfen
15:35Was sie jeden Tag Antibiotikum nehmen müssen
15:38Ja, das ist das Problem von Dauerantibiotika
15:41Wir stellen um auf Pip-Taz und machen neues Labor
15:44Ich brauche Vergleichswerte für CEP und Leukozyten
15:46Ist schon erlebt
15:48War Herr Batzis schon beim Röntgen?
15:56Ich bringe gleich ab
15:57Salze
16:00Das passt wirklich nicht zu Ihnen
16:02Sie sind so steif
16:03Was die Arbeitsabläufe angeht
16:05Ja, das sagten Sie schon
16:07Vorstellungskraft, das ist nicht so Ihr Ding, oder?
16:09Im Gegenteil, ich habe eine sehr lebhafte Fantasie
16:12Na, solange die nicht mit ihm durchgeht
16:14Ich liebe Schoko-Vanille
16:20Du hast mir ja nichts gesagt, oder?
16:23Natürlich nicht, ich meine, ihr drei seid erwachsen
16:25Das ist eine Sache zwischen euch
16:27Ist natürlich jetzt keine gute Idee, hier auf Station auszuhelfen
16:30Ach, das kannst du laut sagen
16:31Immer wenn ich die beiden sehe, dann...
16:34Hast du schon entschieden, was mit eurem Trekkingurlaub ist?
16:40Na, als ich noch nicht wusste, dass es Mia ist, da...
16:42Dachte ich, vielleicht fahren wir trotzdem
16:44Kannst du denn die Hütten in den Zug schornieren?
16:48Ja, Abbas?
16:50Ja, ich komme gleich
16:51Danke
16:52Vielleicht kannst du ja mitkommen
16:57Ach, Schatz, das würde ich so gerne
16:58Aber auf mich fahrtet eine Tagung mit allen Chefärztinnen und Chefärzten der Höfer-Kliniken
17:03Sorry
17:05Ja
17:07Nein, ich brauche die Laborwerte heute
17:10Okay, danke
17:11Ja, ich komme
17:12Sorry, Schnucke, ich muss weiter
17:15Ja, Martin, brauchst du wirklich nicht
17:26Ach
17:27Ja, ich bin mir ganz sicher
17:29Ich sage dir Bescheid, okay, versprochen
17:31Bis dann
17:32Das klingt jetzt aber nicht nach einem Mann für eine Nacht
17:38Ja, das war Martin, mein Kollege
17:40Der steht auf mich
17:42Kim unterstellt mir, dass ich auch was von ihm will
17:45Aber das ist Quatsch
17:46Hm
17:46Ja, und selbst wenn
17:55Was meinen Sie?
18:00Wer hat schon Bock auf eine Frau, die den halben Tag um ihre Krankheit rumtanzt?
18:06Also ich kriege hier auf Station oft mit, wie Paare zusammenhalten
18:09Völlig egal, ob einer von beiden krank ist
18:11Ja, ja, aber die haben sich dann kennengelernt
18:15Als sie noch gesund waren
18:16Aber wer lässt sich auf eine Kranke ein?
18:19Vor allem, wenn derjenige noch Kinder will
18:20Oder eine Frau, mit der er alt werden kann
18:22Und wenn ich nachher nach dem Dienst nach Hause gehe, könnte mich ein Bus überfahren
18:25Keiner weiß, was in der Zukunft passiert
18:29Aber deshalb auf die Zukunft verzichten?
18:31Das war doch schade
18:32Ein richtig guter Pep-Talk
18:35Hey, Sie können eh jederzeit sterben
18:38Vielleicht
18:39Fragen Sie den nächsten Mann einfach mal, ob er mit Ihrer CF leben kann
18:43Anstatt einfach für ihn zu entscheiden
18:45Guten Appetit
18:48Frau Erfler, ganz ruhig
19:01Versuchen Sie ganz ruhig zu atmen
19:04Ein und aus
19:06Frau Erfler, sehen Sie mich an?
19:09Sehen Sie mich an?
19:10Wir atmen zusammen, ja?
19:12Ein und aus
19:14Ein und aus
19:17Versuchen Sie ganz ruhig weiter zu atmen
19:23Ausgeprägte Atemgeräusche
19:31Temperatur ist auch weiter gestiegen
19:3239,8
19:33Zweite Antibiotikum schlägt auch nicht an
19:36Ich wusste gar nicht, dass die Erreger einer Lungenentzündung
19:38gegen zwei so unterschiedliche Antibiotika resistent sein können
19:41Das ist auch sehr ungewöhnlich
19:43Frau Erfler
19:44Ich fürchte, dass Sie eine Sepsis entwickeln
19:47Sie bleiben jetzt erstmal hier im Intensivzimmer, ja?
19:53Gute Arbeit, Mia
19:55Ja, ja, Ben
19:57Ja, danke für die Info
20:00Ja, gute Besserung, tschüss
20:04Oh, Sie gewonnen, aber gar nicht
20:11Haben Sie sich übergeben?
20:13Ähm, nein
20:14Aber ich hatte Durchfall
20:17Der war wie Wasser
20:18Also wie eine Gehirnerschütterung klingt das jetzt aber nicht mehr
20:23Ähm, Entschuldigung
20:28Wo ist denn Aileen?
20:32Ach, sie wurde auf die Intensivstation verlegt, weil sie eine Lungenentzündung hat
20:35Ja, da haben zwei verschiedene Antibiotika nicht angeschlagen
20:37Aber wie kann das sein?
20:42Entschuldigung
20:42Sie sehen fiebrig aus, geht es Ihnen nicht gut?
20:45Ich habe keine Ahnung, was mit mir los ist
20:46Ich habe Kopfschmerzen und mein Hals tut mir weh
20:50Paul, hast du kurz Zeit, dir eine Patientin mit Grippesymptomen anzugucken?
20:57Ja, klar, kein Problem
20:58Kommen Sie bitte mit
21:00Danke
21:0036,8
21:2162 Milligramm Dimenhydrinat gegen die Übelkeit
21:26Und
21:26Was machen die Kopfschmerzen?
21:29Sie sind schlimmer geworden
21:30Und sonst, andere Symptome?
21:35Gliederschmerzen
21:35Grippesymptome und Magen-Darm-Beschwerden
21:40Waren Sie in letzter Zeit im Urlaub?
21:44Nein, aber Grippe passt
21:46Ich hatte eben einen Anruf von den Nachbarn
21:47Wie es aussieht, geht die bei uns im Haus rum
21:5037,9
21:57Leicht erhöht
22:01Ihre Lunge hört sich gut an
22:02Haben Sie sonst noch Beschwerden?
22:05Äh, Kopfschmerzen
22:06Und meine Arme und Schultern tun irgendwie weh?
22:12Äh
22:13Was habt ihr denn hier?
22:17Grippesymptome
22:17Erhöhte Temperatur, keine Lungengeräusche
22:20Wir haben den Nachbarn von Frau Bensch
22:22Selbe im Mietzhaus, ähnliche Symptome und andere im Haus
22:25Scheint es auch zu haben
22:26Verstehe
22:28Frau Bensch, waren Sie kürzlich im Urlaub?
22:31Ach, was schön wär's
22:32Ich bin Studentin und Dauerpleiter
22:34Wir machen einmal Standardlabor
22:37Lungenröntgen
22:38Und einen Urin-Antigen-Test
22:40Sophia, es tut mir so leid
22:43Wieso dir?
22:48Du hast mit Lukas geschlafen
22:49Sophia?
22:55Hm?
22:56Hörst du mir zu?
22:57Ja
22:57Die Nachbarin von Herrn Bartels hat gleiche Symptome
23:03Was ist mit Kim?
23:06Ist sie auch krank?
23:07Dr. Eckert kümmert sich um sie
23:08So, dann einmal die Tür raus und gleich links
23:13Danke
23:15Hoffen wir, dass es keine Legionell-Infektion ist
23:20Wenn sich der Verdacht bestätigt, dann müssen wir das Gesundheitsamt informieren
23:23Dann könnten mehrere Mieter des Hauses betroffen sein
23:26Sophia?
23:27Sophia?
23:30Ja, Mieter im Haus
23:32Ich kann schon verstehen, dass Mia so auf mich ist
23:36Es geht ja nicht wirklich gegen dich
23:38Ich hoffe nur, Markus kann irgendwas für sie erreichen
23:43Es ist schon anständig, dass er das probiert und hoffentlich klappt es auch
23:47Wenn man gewusst hätte, dass die Mine dahinter erschöpft ist, hätte er mir die Aktie niemals empfohlen
23:52Das ist ja lieb, dass sie richtig
24:22Es tut mir sehr leid, dass es dir so schlecht geht.
24:34Kann ich irgendwas für dich tun?
24:37Ich dachte, du freust dich, dass der Baby-Elefant außer Gefecht ist.
24:44Das trifft sich gut, dass Sie auch da sind, Herr Battles.
24:47Durch die Urin-Antigen-Tests konnten bei Ihnen Legionellen festgestellt werden.
24:51Zum Glück ist die Infektion noch nicht stark ausgeprägt.
24:54Und wo haben wir die her?
24:56Unsere Heizung ist doch kaputt.
24:58Das Wasser wird seit Wochen nur noch lauwarm.
25:00Ich habe mich schon beim Vermieter beschwert, aber der lässt sich schleifen.
25:02Was hat das mit Sardellen zu tun?
25:04Legionellen.
25:04Legionellen zu tun?
25:05Die können übertragen werden, wenn man Wasser einatmet, das Erreger enthält.
25:09Schwimmbäder zum Beispiel sind da ganz vorne.
25:11Oder man holt sich das unter der Dusche.
25:13Wir geben jetzt erstmal ein spezielles Antibiotikum.
25:15Ja, wir haben das Gesundheitsamt auch schon informiert.
25:18Und die kontaktieren dann die anderen im Haus.
25:19Wie, jetzt sind wir ansteckend und müssen auf so eine Isolierstation?
25:22Nein, nein, nein.
25:23Legionellen sind nicht von Mensch zu Mensch übertragbar.
25:25Es besteht nur eine Meldepflicht.
25:27Sie beide, Sie sind gesund, Sie sind jung.
25:29Das heißt, bei Ihnen ist daraus nur ein Pontiac-Fieber entstanden.
25:32Das verursacht dann die Grippesymptome und die Magen-Darmbeschwerden.
25:36Ältere oder vorerkrankte Menschen entwickeln offene Lungenentzündung.
25:39Das ist dann weitaus gefährlicher.
25:40Da liegt die Sterblichkeitsrate sogar bei 10 Prozent.
25:43Eileen?
25:45Scheiße!
25:45Eileen Erfler, sie hat einen Unfall und ist auch hier.
25:48Sie wohnt auch bei uns im Haus.
25:50Ja, und sie hat zystische Fibrose.
25:53Aber Schwester Sophia weiß, dass wir Nachbarn sind.
25:55Sie hat bestimmt schon Bescheid gegeben.
25:57Gut, ich kläre es ab.
25:59Danke.
26:00Alles Gute.
26:00Deswegen haben die Antibiosen nicht gewirkt.
26:07Ohne den genauen Erreger zu kennen, konnte ich ihr nicht das richtige Antibiotikum geben.
26:14Für den Noreen-Antigen-Test bringe ich ins Labor.
26:18Wie geht es ihr?
26:19Durch ihre Vorerkrankungen ist der Verlauf deutlich schwerer.
26:23Ich hoffe, wir sind nicht zu spät.
26:24Sophia wusste doch, dass Frau Bench und der Bartel sich mit Legionellen infiziert haben.
26:44Hat sie dir das nicht erzählt?
26:47Ähm, wir reden gerade nicht so viel.
26:49Lukas und ich, wir haben miteinander geschlafen.
27:04Ich weiß auch nicht, wie das passieren konnte.
27:10Wo sind die beiden?
27:13Wo sind die beiden?
27:15Privat könnt ihr wirklich machen, was ihr wollt.
27:17Aber mit eurem Fehlverhalten habt ihr das Leben einer Patientin gefährdet.
27:20Es tut mir so leid.
27:22Ich hätte mir und meine Mutter sofort informieren müssen.
27:24Das ist alles meine Schuld.
27:26Ich erkläre das in eurer Freizeit.
27:27Hier auf der Arbeit, da erwarte ich professionelles Verhalten.
27:30Ich muss mich auf euch verlassen können.
27:31Ich verstehe, dass das für euch eine beschissene Situation ist.
27:36Reißt euch zusammen.
27:37Oh, hey.
27:55Und?
27:58Die sind mir null entgegengekommen.
28:00Dabei dachte ich echt, die Schweizer sind kulant und helfen den Anlegern.
28:05Aber die Firma weigert sich zu zahlen.
28:08Dann bleibt mir auf ihrem Verlust sitzen.
28:10Und du auch.
28:12Tut mir so leid.
28:15Ich habe echt alles versucht.
28:17Und darüber bin ich sehr froh.
28:19Auch wenn du nichts erreicht hast.
28:20Ich war mir echt nicht mehr sicher, was ich denken soll.
28:31Aber ich glaube dir, dass du nichts davon gewusst hast.
28:34Hey.
28:37Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben.
28:41Ich liebe dich.
28:45Ich dich auch.
28:47Jetzt wissen die, was du hast.
28:49Dir geht es bestimmt bald besser.
28:58Hey.
28:58Hey.
29:03Na, wie geht es?
29:05Das siehst du doch.
29:06Ihr geht es schlecht.
29:08Sie hat eine Lungenentzündung.
29:09Dabei bist du hier der Raucher.
29:14Da ist schon was dran.
29:16Wenn ich eine gesunde Lunge hätte,
29:17würde ich die nicht freiwillig kaputt machen.
29:23Kann ich irgendwas für dich tun?
29:33Hallo.
29:34Ich bin Dr. Albers.
29:36Genau.
29:39Wie geht es Ihnen, Frau Erfler?
29:40Ging schon mal besser.
29:41Das Labor hat bei Ihnen auch legionell nachgewiesen.
29:44Sie bekommen jetzt ein Antibiotikum,
29:46was auf den Reger ausgelegt ist.
29:47Ja?
29:48Ich hoffe, dass dann das Fieber schnell runtergeht und...
29:50Gehen Sie bitte raus.
29:53Was ist mit Eileen?
29:54Sie muss intubiert werden.
29:56Aber sie schafft das, oder?
29:57Gehen Sie jetzt bitte raus.
29:58Kommt schon.
29:59Ich habe recht.
30:20Auch wenn wir Privatstress haben,
30:23im Dienst müssen wir funktionieren.
30:24Frau Erfler bekommt jetzt das richtige Antibiotikum.
30:35Hoffen wir, dass es ansteckt.
30:38Und wenn nicht?
30:42Genau.
30:47Dann komm.
30:50Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
30:51Ich habe noch mal lang mit Markus gesprochen.
30:59Er hat echt alles gegeben,
31:02damit ein Verlust entschädigt wird.
31:06Glaubst du wirklich immer noch,
31:08dass er damit nichts zu tun hat?
31:10Sonst wird er sich nicht so reinhängen.
31:14Zoe, mach die Augen auf.
31:18Er ist Fachmann.
31:20Das ist sein Job.
31:22Natürlich wusste er Bescheid.
31:25Ich habe jedenfalls nicht damit gerechnet,
31:27dass ich noch mal was von meinem Geld sehe.
31:35Das Fieber ist gesunken.
31:3638,9.
31:37Gut.
31:38Das neue Antibiotikum schlägt an.
31:40Das heißt, sie kommt durch?
31:41Ja.
31:41Sie hat das Schlimmste überstanden.
31:44Danke.
31:46Ich extubiere Ihre Freundin jetzt.
31:48Vielleicht warten Sie besser draußen.
31:50Gut.
31:51Ich kann einen Kaffee vertragen.
31:53Wenn du auch einen möchtest,
31:54dann ich lade dich ein.
31:56Gerne.
31:57Es ist noch mal gut ausgegangen.
32:02Vor allem vielleicht stabil.
32:04Oh, Gott sei Dank.
32:08Ich hätte mich niemals verziehen,
32:09wenn Sie meinetwegen...
32:11Es tut mir so leid, Mama.
32:13Hast du inzwischen eine Entscheidung getroffen,
32:15wie es mit Lukas und ihr weitergeht?
32:16Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht,
32:19aber ich weiß es einfach nicht.
32:21Du musst deine Entscheidung treffen.
32:30Morgen.
32:31Morgen.
32:32Wie geht es mal öfter?
32:33Besser.
32:34Gott sei Dank.
32:34Oh, gut.
32:36Morgen, Schwester Stationsletto.
32:38Morgen.
32:39Ich habe übrigens gerade einen Zugang gelegt bei Frau Schell.
32:41Erwarten Sie dafür eine Medaille?
32:43Nö, aber so ein kleiner Applaus wäre ganz cool.
32:46Ich dachte einfach, ich erwähne es mal.
32:49Sonst heißt es wieder,
32:49ich weiß gar nicht,
32:50was das Pflegepersonal alles leistet.
32:52Bis zum Anfang.
32:54Gut gemacht, Chai.
32:55Sophia.
33:13Sophia.
33:17Es tut mir so leid.
33:19Das ist meine Schuld.
33:21Das hätte nicht passieren dürfen.
33:23Ich habe den Fehler gestern gemacht.
33:27Und egal, was vorher war,
33:29das hätte bei der Arbeit keine Rolle spielen dürfen.
33:31Aber euch zusammen zu sehen ist...
33:37Ich...
33:45Ich hätte dir von vornherein die Wahrheit sagen müssen.
33:49Alles.
33:50Ich muss ja weg.
33:52Ich mache den Urlaub allein.
33:54Ich brauche Abstand, um rauszufinden, wie es weitergeht.
33:57Ob es weitergeht.
34:01Ich liebe dich, Sophia.
34:03Das weißt du, oder?
34:06Aber ich weiß nicht, ob ich dir je wieder vertrauen kann.
34:08Wie geht's dir?
34:14Wird schon wieder.
34:17Ich habe gerade mit dem Vermieter telefoniert
34:19und ihr mit einer Sammelklage gedroht.
34:21Die Heizung wird noch heute repariert.
34:23Streiten kann er ja, der Herr Rechtsanwalt.
34:25Ach ja, das sagt ja genau die Richtige.
34:27Ach ja?
34:28Kannst du mir bitte sagen...
34:29Leute, stopp!
34:31Könnt ihr jetzt mal aufhören damit?
34:33Ihr steht aufeinander des siebten Blinder.
34:35Geht knutschen, ich muss jetzt wieder gesund werden.
34:51Danke nochmal für letzte Nacht.
34:54Ich hatte echt so Angst um Aileen.
34:55Das war cool, dass ich damit nicht alleine...
34:58Willst du mit dem Rauchen aufhören?
35:00Aileen hat recht.
35:07Warum eine gesunde Lunge verschwenden?
35:10Finde ich gut.
35:12Und das mit dem Vermieter auch?
35:16Wenn du mal Ablenkung brauchst, weil du Schmacht hast...
35:21Salsa hilft immer.
35:23Komm, ich zeig's dir.
35:26Komm.
35:27Du gehst hier mit vor?
35:29Oh, ja.
35:31Zack, zack.
35:32Und zurück.
35:34Du bist in der Twitter-Land.
35:47Ach Mia, gut, dass ich dich sehe.
35:49Ich wollte dir einfach nochmal sagen, wie leid mir das alles tut.
35:52Spass dir einfach.
35:52So, ich glaub dir deine Geschichte vielleicht.
35:57Ich aber nicht.
35:58Für mich bist du ein scheiß Betrüger.
36:07Wie schlimm war's?
36:09Beste Freunde werden wir wahrscheinlich nicht mehr.
36:11Sorry, mein Anwalt hat angerufen.
36:16Er hat mit der Staatsanwältin gesprochen.
36:18Die will im Prozess eine Haftstrafe ohne Bewährung für mich fordern.
36:21Wenn die damit durchkommt, dann muss ich ins Gefängnis.
36:23Du bist unschuldig und das wird der Prozess auch zeigen.
36:29Lass mich hier nicht zum Bauernopfer machen.
36:32In Singapur, da werden Leute wie ich händeringend gesucht.
36:35Und als Krankenschwester kannst du überall arbeiten.
36:38Singapur?
36:38Soll das heißen, du willst abbauen?
36:42Das kannst du doch nicht machen.
36:44Du musst dich dem stellen.
36:46Sorry.
36:47Ich dachte, ich krieg maximal eine Geldstrafe, falls das alles aufliegt.
36:50Aber Knast, nee.
36:51Ohne mich.
36:52Hier.
36:53Ich hab sogar schon Flugtickets gekauft.
36:57Falls was aufliegt.
37:05Hier.
37:06Danke.
37:08Und Sie hatten übrigens recht.
37:10Ich bin gerade im Zimmer von Herrn Bartels vorbei und
37:13er und Frau Bench tanzen gerade Salsa.
37:16Das dauert nicht mehr lang.
37:19Wurde auch Zeit.
37:26Und Sie hatten auch recht.
37:30Aus Angst vor der Zukunft, auf eine zu verzichten, ist ziemlich blöd.
37:35Dann rufen Sie Ihren Kollegen an?
37:38Nee, Martin, ist es nicht.
37:42Liebe ist schon toll.
37:44Aber es muss halt passen.
37:46Sonst wird's kompliziert.
37:48Und Single sein ist ja auch was Feines.
37:51Aber wenn ich ehrlich bin, habe ich schon ein bisschen Schiss, mich richtig auf jemanden einzulassen.
38:05Vielleicht verlassen zu werden, weil mein Leben so kompliziert ist.
38:08Aber damit höre ich jetzt auf.
38:23Markus?
38:26Die ganze Wahrheit.
38:29Jetzt.
38:30Ich...
38:31Ich...
38:32Ich...
38:33Ich habe für die Schweizer Firma Fonds vertrieben.
38:43Und nach einem halben Jahr haben die mich plötzlich gefragt, ob ich nicht Interesse an dieser Livingston Minerals Aktie hätte.
38:47Du wusstest von Anfang an, dass die Mine dahinter erschöpft ist, richtig?
38:53Richtig!
38:53Sorry, die haben mir nicht die übliche Provision geboten, sondern 20% der Einnahmen.
38:59Weißt du, wie viel das ist?
39:01Was?
39:03Was?
39:04Zur Hölle stimmt der nicht mit dir?
39:07Du hast meiner Freundin wissentlich eine Aktie verkauft, die nichts wert ist?
39:13Also streng genommen verkauft...
39:14Wer bist du überhaupt?
39:19Ich erkenne dich nicht mehr wieder.
39:20Was?
39:22Hey.
39:24Ich...
39:24Ich bin immer noch dein Markus.
39:26Schatz, du und ich, wir fangen in Singapur noch mal ganz neu an, ja?
39:34Ich gehe mit dir nirgendwo hin.
39:37Sorry.
39:39Wir gehören doch zusammen seit 16 Jahren.
39:43Das kannst du doch nicht einfach wegschmeißen.
39:45Markus, ich habe dir geglaubt!
39:48Ich war immer an deiner Seite!
39:50Sogar als das mit dem Scheiß Kokain passiert ist!
39:53Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht!
39:56Und jetzt mit dem Betrug!
39:59Ich habe dich immer verteidigt!
40:03Gegen alle!
40:06Du hast mich die ganze Zeit nur belogen.
40:08Okay.
40:10Lass uns vielleicht noch mal draußen in Ruhe reden, ja?
40:14Es ist vorbei!
40:17Süße...
40:18Hau!
40:19Ab!
40:25Hau ab!
40:26Du hast recht!
40:39Du hast recht!
40:42Markus!
40:42Ich binсл focused Pete!
40:58Buch...
40:58Du hast recht!
41:02Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare