- vor 8 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody
00:02Help, not just anybody
00:04Help, you know I need someone
00:07Help
00:08Help me if you can
00:12I'm feeling down
00:13And I do appreciate you being around
00:19Won't you please, please help me
00:23Help me, help me
00:30Guten Morgen, Aachen. Na, hattet ihr auch so eine stürmische Nacht?
00:35Nach heftigen Regenfällen und Windböen von bis zu 70 kmh
00:38sind Feuerwehr und örtliche Einsatzkräfte immer noch im Einsatz, um Sturmschäden zu beseitigen.
00:44Ich hoffe, ihr habt trotzdem gute Laune. Hier geht es jetzt weiter mit Musik.
00:47Ich klicke unsere Gartenmöbel wieder zusammen, dann sind sie wie neu.
00:52Also noch so ein Sturm und du kannst die Dinge auf den Sperrmüll werfen.
00:56Hey, warum merkt ihr mich denn nicht? Ich hätte euch doch geholfen.
01:01Ich bin froh, wenn mein kleiner Workaholic mal ausschläft.
01:05Frühstück.
01:06Also auf was Süßes hätte ich eigentlich schon Lust.
01:08Aber Strategie-Meeting wurde leider nach vorne verlegt. Ich muss sofort los.
01:13Markus, du hast versprochen, du schaltest einen Gang runter und suchst dir eine Stelle in Aachen.
01:16Mach ich auch. Wenn ich ein bisschen Zeit habe. Versprochen.
01:20Okay.
01:26Kaffee.
01:28Ja.
01:37Wie gefällt es dir eigentlich inzwischen so auf Station?
01:42Was genau meinst du?
01:44Arbeit, Wandfarbe, Ausstattung?
01:47Die Zusammenarbeit mit den Kollegen.
01:49Zum Beispiel mit Betty.
02:02Am Anfang hat es ein bisschen geknirscht, aber das hat sich eigentlich gelegt.
02:07Warum fragst du?
02:09Ich freue mich, wenn die Belegschaft miteinander klarkommt.
02:12Ich dachte, er hätte eingesehen, dass er kürzer treten muss. Gerade nach der Sache mit dem Kokain.
02:21Schnell, ist er noch da weiter wie vorher?
02:25Ich habe das Gefühl, seit er der Big Player ist, komme ich gar nicht mehr richtig an ihn ran.
02:30Oh Mann.
02:35Hallo.
02:36Guten Morgen.
02:36Was fehlt ihm?
02:37Ach, mir ist schlecht.
02:39Mein Kopf tut weh, alles dreht sich.
02:41Sie hat Fieber. Heute Morgen ging es los, ganz plötzlich.
02:44Moment.
02:49Die Eins ist frei.
02:52Meine versicherten Karte ist im Portemonnaie.
02:54Alles klar.
02:58Hallo.
02:59Hallo.
02:59Wie heißt denn Ihre Freundin?
03:01Kaiser.
03:02Aber sie ist nicht meine Freundin.
03:11Sie sind dehydriert.
03:13Haben Sie gestern Alkohol getrunken?
03:15Rotwein.
03:16Zwei, vielleicht drei Gläser.
03:18Ich trinke sonst nie.
03:20140 zu 90.
03:23Gibt es was zu feiern?
03:25Meine Nominierung zum Women's Future Business Award Cologne.
03:29Ich bin Coach für Webmarketing.
03:31Gratulation.
03:32Wow, Glückwunsch.
03:35Mein Ehemann wollte unbedingt mit mir darauf anstoßen.
03:39Und war ja gerade auf Geschäftsreise.
03:40Jetzt mussten wir das über die Webcam lösen.
03:45Ich kann mich nur nicht mehr dran erinnern,
03:47was nach unserem Videocall passiert ist.
03:49Früher hat mein Stiefsinn mich geweckt
03:51und sofort gemerkt, dass das nicht stimmt.
03:52Ich habe das mit der Anmeldung geregelt.
03:58Soll ich Papa anrufen?
04:00Ich mache das schon.
04:10Danke.
04:12Die Lymphknoten sind deutlich geschwollen.
04:15Haben Sie sich in letzter Zeit schlapp gefühlt?
04:17Husten, Schnupfen?
04:19Nee, nur dieses Kratzen im Hals und die Krämpfe.
04:23Na, 34.
04:24Vorhin war es noch unter 39.
04:26Ja, höchstwahrscheinlich an Infektionen.
04:28Bis wir den Erreger kennen, würde ich Sie gerne hier behalten.
04:31Wir geben Ihnen Flüssigkeit und ein Antipyretikum.
04:34Um das Fieber zu senken.
04:36Großes Blutbild.
04:38Bitte.
04:40Wärst du so lieb und holst mir ein paar Sachen von zu Hause?
04:43Klar.
04:46Frau Hoffmann kriegt ab morgen die 400er.
04:49Mhm.
04:49Ganz schön heftiger Sturm heute Nacht, oder?
04:55Jo.
04:57Ich bringe Sie um.
04:59Wen?
05:00Mia.
05:01Hier.
05:02Meer, Strand, blauer Himmel, noch blauerer Himmel, Bierchen am Strand, Ava mit Fritten, Mia mit Fritten.
05:14Das sind Angeberfotos aus Holland, während ich die ganze Woche Nachtschichten schiebe.
05:17Das ist...
05:18Psychotarro.
05:19Ja, genau.
05:22Aber bald sind wir dran.
05:23Und dann gibt es nur noch uns, das Zelt und die Sterne.
05:28Ich muss an den Empfang.
05:35Findest du auch, dass irgendwie gestresst wirkt?
05:36Sollte ein bisschen neben der Spur, kann das sein?
05:47Sophia, auch schon aufgefallen.
05:49Hat dir was gesagt?
05:51Nur, dass du gestresst bist.
05:52Gibt's ein Problem?
05:56Ich hab Scheiße gemacht.
05:58Was heißt das?
05:59Länglicher Patient, war im Friseursalon kurz ohnmächtig, bei unserem Eintreffen wieder bei Bewusstsein.
06:08Plagt über Schwindel und Herzrasen.
06:09Danke.
06:10Hallo, ich bin Dr. Eckert.
06:11Hier heißen Sie?
06:13Donatello.
06:14Und weiter?
06:15Nur Donatello.
06:17Ah.
06:18Sie sind doch der Promi-Friseur.
06:20Wo ist sie?
06:21Wer?
06:22Meine Lebensretterin.
06:25Donatello.
06:26Donatello.
06:27Hier bin ich.
06:27Wo warst du?
06:28Ich muss noch das Auto parken.
06:30Keine Panik, du bist auf meiner Station.
06:32Ich übernehme.
06:33So, auf geht's.
06:35Ja, wo, wie, was?
06:36Bitte.
06:37Muss ich sterben?
06:38Ja, ich hoffe nicht.
06:41Und ich sage noch, Pixie-Cut, asymmetrisch, nur über meine Leiche.
06:46Und plötzlich bleibt mir die Luft weg, mein Herz rast und ich glühe wie ein Glätteisen.
06:53Ja, und?
06:55160.
06:55160.
06:57Tief einatmen.
06:59Und ausatmen.
07:01Und nochmal einatmen.
07:03Du machst das sehr gut weiter so.
07:05Haben Sie sonst noch irgendwelche Beschwerden?
07:07Empfindungsstörungen oder Schmerzen?
07:10Kopf, Magen, Brust, überall.
07:13Oh Gott.
07:14Hattest du schon öfter Kreislaufprobleme?
07:15Manche Kunden sind unerträglich.
07:18Ich möchte die Stufen wie Meghan Markle.
07:21Das ist doch billig.
07:23Uninspiriert.
07:24Da kriegt man doch einen Film.
07:25Du brauchst dringend Urlaub.
07:26Oder eine Kuh.
07:27Und wer kümmert sich denn so lange um meine Aphroditen?
07:30Ist das eine Krankheit, die ich noch nicht kenne?
07:33Also bitte.
07:34Was denn?
07:35Meine Lieblingskundinnen.
07:38Gönnen der Schönheit.
07:40Wenn ich mit Ihnen fertig bin.
07:42Du hast keine Herzgeräusche.
07:46Keine Herzgeräusche?
07:47Ja.
07:48Das bedeutet, alles klingt normal.
07:50Wir werden aber trotzdem kein Risiko eingehen.
07:52Du bleibst hier.
07:53Wir machen Langzeit-EKG-großes Blutbild.
07:56Privatzimmer.
07:57Ruhig.
07:57Wenn er was will, egal was, er bekommt es.
08:02Ich krieg dich wieder hin.
08:04Da!
08:04Deine Farbe-Uhr ist raus.
08:08Da!
08:18Ja, bitte!
08:23Heiße Affäre oder Kumpelfalle?
08:25Gibt es wahre Freundschaft zwischen Frauen und Männern?
08:28Stimmen Sie jetzt ab?
08:29Ja oder nein?
08:29Mann, was für eine beknackte Frage.
08:32Ja!
08:32Okay.
08:35Männer und Frauen sind total unterschiedlich.
08:37Aber gerade das macht es ja so spannend.
08:39Ja, aus Ihrer beschränkten Sicht vielleicht.
08:41Aber genau die Männer sind meistens viel unspannender, als Sie glauben.
08:47Danke.
08:48Wiedersehen macht Freude.
08:52Mit der Beginn einer Freundschaft sah das irgendwie nicht aus.
08:57Ja, gut.
08:58Das ist ein bisschen Schnipp-Schnapp, hm?
09:00Ein bisschen Schnipp-Schnapp, wenn es nur das...
09:02Ich bin Haarkünstler, Stilekunde, Unternehmer und Life-Coach.
09:07Ich bin Pflegekünstler, Kindermädchen, Putzkraft und Kummerkasten.
09:14Und Womanizer, der nichts anbrennen lässt.
09:17Was?
09:18Weil wissen Sie das denn?
09:19Ich meine Ihrer Mofu mit meiner Helena.
09:22Ihr Liebesgeständnis in aller Öffentlichkeit damals.
09:26Uh, Hollywood-Reif.
09:28Okay, und sowas erzählst du Ihrem Friseur, ja?
09:29Ich bin Figaro.
09:31Hinlegen.
09:32Mit welcher Hingabe sie hier den ganzen Laden zusammenhält.
09:36Umzingelt von Inkompetenz.
09:40Was ist das denn hier zum Haare raufen?
09:44Die Thrombozyten in Ihrem Blut sind erhöht und die Erythrozyten reduziert.
09:48Im Blutausstrich konnten wir eine Hämolyse nachweisen.
09:51Dabei lösen sich die roten Blutkörperchen auf und es kommt zur Blutarmut.
09:54Ganz genau.
09:55Eine sogenannte Anämie.
09:56Warum?
09:58Dafür gibt es verschiedene Ursachen.
10:00Hautimmunreaktion, Infektion, toxische Substanzen, innere Verletzungen, genetische Anomalien.
10:06Sehr gut.
10:07Wir machen weitere Hämolyse-Tests und wegen der anhaltenden Krämpfe eine Magenspiegelung.
10:11Erster Termin morgen früh, bitte.
10:13Außerdem Haptoglobin, Bilirubin und EBV-Test.
10:16EBV?
10:18Epstein-Barr-Virus, der Erreger für pfeifrisches Drüsenfieber.
10:21Diese Kusskrankheit.
10:23Wie soll es gehen?
10:24Mein Mann ist seit einer Woche verreist.
10:26Die Inkubationszeit bei EBV kann über mehrere Wochen gehen.
10:32Ich komme gleich nochmal.
10:36Danke, dass du meine Sachen geholt hast.
10:38Ich bin ja echt froh, dass ich dich habe.
10:50Pascal.
10:51Es kommt schon keiner.
10:54Spinnst du?
10:56Weißt du das nicht mehr?
11:02Was?
11:03Gestern Nacht.
11:05Im Pool.
11:07Du und ich.
11:10Das war wunderschön.
11:12Ich habe so lange gehofft, dass es passiert.
11:16Daran musst du dich doch erinnern.
11:18Was redest du denn da?
11:20Ich soll dir das nicht...
11:22Frau Ayser, ganz ruhig.
11:26Alles gut.
11:26Ich kaufe Kleidung fast nie online, aber diesmal musste es etwas Besonderes sein.
11:53Konrad und ich gehen zu einer Gala, lauter Spitzengastronomen und Spitzenwinzer.
11:58Einer seiner Weine wird prämiert.
12:01Ja, da wollen Sie sicher funkeln, oder?
12:05Pardon.
12:05Naher kommt ein Lieferant vom Sterner-Restaurant Oro.
12:11Bitte seien Sie so gut und schicken Sie ihn sofort zu mir, ja?
12:15Ja.
12:15Und, äh, haben Sie zufällig Stoffservietten?
12:21Äh, ja, ich, ich guck mal nach.
12:24Sie sehen eine enge...
12:25Halt, halt, halt, halt, halt, halt, halt.
12:28Was, ja?
12:29Dieses Ding.
12:30Welches Ding?
12:31Nehmen Sie das raus sofort.
12:36Wissen Sie nicht, was damit passieren kann?
12:39Spitz, Haarbruch, Haarausfall.
12:41Äh, äh, tun Sie das bitte, bitte nie, nie wieder, ja?
12:48Danke.
12:49Und dieses Ding, ich hasse es.
12:56Was war das denn?
12:57Dr. von Holtz, jetzt Figaro.
12:59Damantello.
13:00Helena, Darling.
13:09Deine Blutwerti sind immer noch nicht da.
13:11In Mühe zu trocken.
13:13Ich weiß, sie dürsten nach deiner Spezialkur.
13:16Das ist ein Notfall.
13:17Ich rufe im Salon an.
13:18Die sollen dich heute noch dazwischen schieben.
13:20Auf keinen Fall.
13:21Meine Haare wollen nur dich.
13:24Stopp.
13:25Sind das die Kompressen, die ich geordert habe?
13:27Ich wollte Zehner, keine Fimma.
13:31Zehn groß, fünf klein.
13:34Was soll ich damit?
13:37Dir bei der Arbeit zuzuschauen ist unheimlich inspirierend.
13:40Hat dir das schon mal jemand gesagt?
13:43Na dann.
13:44Na dann, leg dich ins Bett, du musst dich schonen.
13:46Ja.
13:51Ich habe gehört, dieser Starfriseur ist ein Bekannter von Ihnen.
13:55Vergessen Sie es.
13:56Sie wissen doch gar nicht, was ich will.
13:58Weiß ich.
13:59Nur ein paar Frisurentipps für eine Gala.
14:02Ich sehe Sie gar nicht auf einer Gala, Frau Puhl.
14:05Sind Sie VIP?
14:06VIP? Ich habe eine Einladung.
14:08Donatello ist mein Figaro.
14:10Sie lassen die Finger von ihm sonst.
14:12Sonst?
14:12Mhm.
14:13Ganz genau.
14:14Genau.
14:14Mhm.
14:26Na, wer überrascht dich in seiner Mittagspause?
14:35Bestimmt nicht mein Freund.
14:36Der ist nämlich immer schrecklich busy.
14:38Tut mir leid, dass ich heute Morgen so schnell los musste.
14:41Am Wochenende mache ich mich auf die Suche nach einem neuen Job.
14:44Versprochen.
14:44Am Wochenende machst du die Finanzanalyse und Marktstudie für Rimpel, Pimpel und Partner.
14:51Schatz, du stehst immer unter Strom.
14:56Machst dauernd Überstunden.
14:59So ein Stress ist nicht gut für dich.
15:02Und für uns auch nicht.
15:03Aber meine Zauberfee kommt immer an erster Stelle.
15:08Das weißt du, oder?
15:13Komm.
15:14Wir gehen noch mal spazieren.
15:19Das ist ein wichtiger Kunde, da muss ich rangehen.
15:22Dazu nicht später zurückrufen.
15:23Sorry, das ist ein richtig dicker Fisch, den lässt man nicht einfach warten.
15:27Mittagspause holen wir nach.
15:28Versprochen.
15:30Herr Sinning, danke für den Rückruf.
15:32Nee, nee, nee, ich hab einen Moment.
15:34Ja, die Aktion.
15:37Nee, nee.
15:38Ja.
15:40Kurzfristige Schwankungen sind völlig normal.
15:42Ich versichere Ihnen, Livingston Minerals operiert in einem extrem expandierenden Marksigmächt.
15:48Ja, aber sonst hätte ich ja nicht selbst investiert.
15:51Ich schlage vor, ich komme zu Ihnen und dann besprechen wir das Ganze einfach in Ruhe, okay?
15:55Alles klar.
15:56Ja.
15:57Tschüss.
15:59Livingston Minerals, das ist doch die Aktie, die du mir verkauft hast.
16:03Gibt es Probleme?
16:05Nee.
16:06Alles gut.
16:08Ich glaube irgendwie anders.
16:17Hallo.
16:18Geht es Ihnen besser?
16:19Alles in Ordnung?
16:29Dieser Filmriss.
16:32Muss das am Alkohol liegen oder kann es auch psychische Ursachen haben?
16:35Was meinen Sie?
16:38Zum Beispiel, wenn etwas passiert ist, was ich unbedingt verdrängen will.
16:42Gibt es denn da irgendwas bei Ihnen?
16:44Was Kai sagt, er behauptet.
16:52Ja?
16:55Dass wir beide im Pool waren.
17:03Und Sex hatten.
17:05Ich liebe meinen Mann.
17:08Ich würde niemals mit seinem Sohn nicht.
17:12Egal wie betrunken ich wäre.
17:15Könnte es sein, dass ihr Stiefsinn sich das einfach ausgedacht hat?
17:19So ist er nicht.
17:20Außerdem, was hätte er davon?
17:24Stefan ist ständig unterwegs.
17:27Natürlich fühle ich mich da manchmal einsam, aber ich würde da nie.
17:30Alles in Ordnung.
17:40Vorsichtig.
17:44Ja, entscheide dich halt.
17:48Darf ich dich was fragen?
17:50Natürlich.
17:50Also, wenn du mitbekommst, dass jemand wahrscheinlich nicht ehrlich ist zu jemandem, der dir sehr, sehr, sehr, sehr nahe steht, würdest du was sagen oder würdest du dich raushalten?
18:02Äh, jemandem, den ich kenne, zu jemandem...
18:05Ach Gott, ich würde es ist egal.
18:08Wenn du meinen Rat möchtest, musst du schon präziser werden.
18:11Wenn ich aber lieber kryptisch bleiben möchte?
18:13Folge deinem Instinkt.
18:14Damit liegst du meistens richtig.
18:16Findest du?
18:17Meistens.
18:17Meistens.
18:20Danke.
18:21Bitte.
18:27Nein.
18:28Von Frau Helwig, ich glaube es ja nicht.
18:30Dazu noch?
18:32Wiedersehen und Freude, haben Sie gesagt.
18:34Ich hätte einfach einen guten Tag.
18:36Sehr, aber einen guten Tag.
18:38Warum?
18:38Ich habe mich davor noch nichts mitgekommen.
18:41Das war eine tolle Leihgabe, aber jetzt geht es mit Freuden zurück.
18:47Xenia?
18:50Das mit uns, ich hätte nie gedacht, dass das wirklich passieren würde.
19:12Klar, habe ich es mir gewünscht, aber ich war mir sicher, dass ich keine Chance bei dir habe.
19:21Und als du dann zu mir in den Pool gekommen bist...
19:26Wo bin ich?
19:32Ich muss jetzt nicht mit dir.
19:43Frau Kaiser.
19:45Notfall.
19:45Sie krampft.
19:46Herr Rhein.
20:00Herr Rhein.
20:06Hallöchen.
20:08Mechthild Puhl, Pflegedienstleitung.
20:10Ich hätte ein paar Fragen zu Ihrem Versicherungsstatus.
20:13Sie haben hier etwas verloren.
20:18Ach ja, das ist die Einladung für die Gala in Düsseldorf.
20:23Wenn ich nur für's durch die Haare tragen soll.
20:27Leider nehme ich keine neuen Kundinnen mehr an.
20:30Doktor von Arnstedt?
20:31Also Helena meinte, dass Sie für mich bestimmt eine Ausnahme machen.
20:34Helena ist Ihre Freundin?
20:35Ja, eine ganz enge.
20:37Ja, dann sagen Sie das doch gleich.
20:42Ich würde sagen, Typ 2 A bis B.
20:46Darf ich?
20:47Mhm, mhm, mhm.
21:10Setzen Sie sich einfach.
21:11Ganz ruhig, gleich kommt dein Arzt.
21:18Muss ich jetzt sterben?
21:20Noch nicht.
21:23Natürlich bleibe ich bei ihr, bis du da bist.
21:28Okay.
21:29Bis später.
21:30Guten Flug.
21:33Ihre Stiefmutter ist im postsektalen Zustand.
21:35Eine Art Dämmerschlaf.
21:37Nach einem Krampfenfall kommt das oft vor.
21:38Wissen Sie, ob sie köstlich gestürzt ist?
21:42Hat sie über Taubheitsgefühle geklagt?
21:45Sehstörungen?
21:46Warum wollen Sie das alles wissen?
21:49Die Ursache für den Anfall könnte ein schädelnder Hirntrauma sein.
21:52Oder auch ein Schlaganfall.
21:53Was?
21:54Sie haben doch nur gesagt, es ist ein Infekt...
21:57Äh, was ist los?
21:59Herr Kaiser?
22:00Eine Sekunde.
22:02Wo haben Sie die Schmerzen?
22:04Da im Bauch?
22:06Zuerst war es nur ein Grummeln.
22:08Und dann wurde es immer schlimmer.
22:11Genauso wie die Kopfschmerzen und der Durchfall.
22:16Warum haben Sie uns nicht längst informiert?
22:20Herr Kaiser, verschweigen Sie uns bitte nichts.
22:22Helfen Sie uns, Ihre Erkrankung auf den Grund zu gehen.
22:29Xenia und ich waren letzte Nacht.
22:30Zusammen.
22:35Also?
22:38Sie wissen schon.
22:41Interessant.
22:42Das erklärt natürlich einiges.
22:45Komplettes Labor und Stuhlprobe, bitte.
22:47Wir behalten Sie hier.
22:48Ich färfe sein Handy ins Klo.
23:02Höhere Gewalt.
23:03Vielleicht macht er ja dann mal Pause.
23:04Wenigstens fünf Minuten.
23:05Wusstest du, dass Markus in die gleiche Aktie wie mir investiert hat?
23:12Wie kommst du drauf?
23:13Hat er eben gerade einen Kunden am Telefon erzählt.
23:17Na ja, warum nicht, wenn die Aktie so aussichtsreich ist?
23:19Also für mich hat sich das eher nach Problemen angehört.
23:21Ich habe ihn darauf angesprochen und ist gar nicht drauf eingegangen.
23:27Warum willst du ihn aus?
23:29Spricht du vielleicht nochmal mit ihm?
23:30Sehr gut, sehr gut.
23:36Das Herzchen, das schlägt immer noch ganz normal.
23:39Das waren die Haare deiner Freundin, der Pflegedienstleitung.
23:46Du hast die Haare vom Propol angefasst.
23:49Eifersüchtig.
23:49Ja.
23:50Ist es möglich, dass mich das, was ich über alles liebe, krank macht?
23:56Puls 74.
23:57Ich habe mal im Internet was gelesen von Haarphobie, aber das ist...
24:01Totaler Quatsch.
24:03Haarphobie?
24:03Extrem selten, wollte ich sagen.
24:05In seinem Fall ausgeschlossen.
24:06Das wäre das Ende de mon Carrière.
24:10No, no, no.
24:12Vielleicht ist es auch ganz harmlos.
24:14Es ist haarsträubend.
24:17Ich werde rausfinden, was dir fehlt.
24:18Oh.
24:21Oh.
24:24Oh.
24:27Warte.
24:32Warte.
24:34Stopp.
24:35Augen zu.
24:38Augen auf.
24:41Überraschung.
24:42Du bist verrückt.
24:43Ein kleiner Testlauf für unseren Outdoor-Trip.
24:54Ich dachte, du könntest dringend eine Auszeit gebrauchen.
24:57Oh.
24:57Oh.
24:57Ja, bitte.
25:13Hallo.
25:14Ich wollte mich bedanken, weil Sie so schnell reagiert haben bei meinem...
25:18Oh, mein Godness.
25:22Was ist das?
25:23Eine Kreation.
25:26Nein.
25:27Finger weg.
25:28Nicht mehr anfassen.
25:36Was, wenn ich wirklich an einer Haarphobie leide?
25:39Aber warum sollten Sie?
25:41Ich liebe Ihr Haar, aber es könnte mich umbringen.
25:45Am besten, ich schneide sie ab und probiere es mit einem Mikrobob.
25:49Ein Mikrobob?
25:50Sie Wahnsinnige.
25:57Alles in Ordnung?
25:58Ich habe keine andere Wahl.
26:01Ich muss sie vor sich selbst schützen.
26:05Darf ich?
26:07Ja.
26:08Gut.
26:11Unsere Hochzeit hier im Park war so schön.
26:14Wie war das?
26:17Die Liebe sagt, ich will wachen, wenn du müde bist.
26:23Ich will erinnern, wenn du vergisst.
26:26Ich verspreche, wenn...
26:30Ich muss dir was sagen.
26:37Du kannst mir alles sagen, das weißt du doch.
26:42Ich war mit einer anderen Frau im Bett.
26:54Kenne ich sie?
26:56Nein.
27:00Es war auch wirklich nur ein einziges Mal und hat einfach nichts zu bedeuten.
27:02Rauf!
27:06Ich liebe dich.
27:09Sophia!
27:09Siehste, hättest du nicht extra auf mich warten müssen?
27:26Die Aktie, die du mir empfohlen hast, ist total abgestürzt.
27:32Na ja, der Markt ist volatil.
27:35Das ist jetzt kein Grund zur Sorge.
27:37Nach deiner Drogenaktion weiß ich nicht mehr, was ich dir überhaupt noch glauben soll.
27:44Außerdem wirkst du noch gestresster als sonst.
27:46Markus, ist wirklich alles in Ordnung?
27:58Es ist gerade einfach viel zu tun.
28:01Markus, du musst...
28:02Ja, ja, ich suche mir was Neues.
28:06Ja, bitte!
28:07Bevor du wieder anfängst zu kruksen und mit Krampfanfällen zusammenbrichst.
28:12Markus, ich...
28:13Sorry, ich hatte einen Scheißtag!
28:15Und jetzt machst du mir auch noch Druck!
28:17Wir reden morgen weiter, wenn du dich ein bisschen beruhigt hast, okay?
28:37Nicht gut?
28:41Glamourös!
28:43Schau!
28:45Donatello!
28:46Das ist natürlich alles nur improvisiert.
28:48In meinem Salon hätte ich ganz andere Möglichkeiten.
28:50Konrad wird ausflippen!
29:02Keine Atemnot.
29:04Kein Herzrasen.
29:06Keine Haarphobie.
29:08Mechthild, du bist meine neue Muse.
29:11Du hast nicht zufällig etwas Prickelndes da?
29:16Zufällig nicht.
29:17Schade.
29:19Denn bei solchen Gelegenheiten stoße ich immer wieder gern mit meinen Aphroditen an.
29:23Du trinkst im Salon Champagner?
29:26Nur, wenn mir das perfekte Styling gelungen ist.
29:29Also immer?
29:31Oft.
29:31Verstehe ich ja.
29:35Verstehe ich ja.
29:46Histamin!
29:49Als Donatello im Salon zusammengebrochen ist, hatte er vorher mit einer Kundin Champagner getrunken und ich schaue jetzt mal niemanden an.
29:55Ich 0 Promille, Sie 0 Insiderin, Frau Pooh.
30:00Sonst wüssten Sie, dass Donatello sein Werk immer erst nach Fertigstellung feiert.
30:04Dann muss er den Champagner mit der Kundin vor mir getrunken haben.
30:07Aber in der Klinik hatte er vor seinem Anfall eine Hummersuppe gegessen.
30:11Ja, dann reagiert er allergisch auf Histamin.
30:17Das würde die Atemnot und das Herzrasen erklären, oder?
30:20Haarschaft kombiniert, Frau Pooh.
30:23Und woher wissen Sie das mit dem Champagner?
30:27Insiderin.
30:27Dr. Walden kommt gleich.
30:37Du, Sini, habt ihr das gleiche gegessen? Hat euch irgendetwas im Garten gestochen?
30:42Sagen Sie, Schwester, es kann doch kein Zufall sein, dass beide gleichzeitig krank werden, oder?
30:49Haben Sie wieder Krämpfe?
30:50Nein, leichtes Zehen.
30:54Wie lange haben Sie diese Verfärbung schon?
30:57Verfärbung?
30:58Guten Morgen.
31:01Könnten Sie, Dr. Walden, bitte mal Ihr Zahnfleisch zeigen?
31:06Ah, interessant.
31:08Sind Sie mit Blei in Kontakt gekommen?
31:10Sie glauben, die beiden haben eine Bleivergiftung?
31:13Wird bei Ihnen zu Hause mit giftigen Chemikalien oder Metallen gearbeitet?
31:17Nein.
31:18Oder haben Sie vielleicht kontaminiertes Wasser getrunken? Aus alten Rohren?
31:22Beim Schwimmen.
31:24Da habe ich ziemlich viel Wasser verschluckt.
31:25Wann?
31:27Vorgestern Nacht im Naturpool hinter unserem Haus.
31:32Du wirst nachts schwimmen.
31:33Hey, gut, tut mir leid.
31:40Trotzdem, irgendwas an der Geschichte passt einfach nicht zusammen.
31:44Und du glaubst, da steckt was anderes hinter?
31:46Warum kriegst du dir hier die Zähne?
31:53Damit mein Atem frisch bleibt.
31:56So, ich mache noch einen Verbandswechsel bei Frau Seeger.
31:58Okay.
32:00Sag mal, hattest du noch mal mit Markus gesprochen?
32:07Als ich heute früh aufgewacht bin, war er schon weg.
32:12Und was hältst du davon, wenn wir einen Grillabend machen, wenn er aber in mir zurück sind und wir zum Garten?
32:17Oh, ja.
32:18Das klingt gut.
32:20Dann müssen wir aber erstmal unsere ganzen Gartenstühle zurück...
32:21Das ist es!
32:25Der Sturm!
32:26Das war ultraheiß.
32:34Eine richtig geile Sommernacht.
32:37Man konnte sogar die Sterne sehen.
32:40Haben Sie beide wirklich nur Alkohol getrunken?
32:42Wir haben auch was geraucht.
32:47Cannabis.
32:52Das war ein Typ in meiner Schule, der besorgt mir was ab und zu.
32:56Zum Runterkommen.
32:58Xenia war ein bisschen angeschickert und da haben wir uns halt eben einen Joint gebaut.
33:03Wieso?
33:05Vorgestern Nacht hat über Aachen ein heftiges Gewitter getobt.
33:08Da geht man wohl kaum schwimmen.
33:12Xenia hat mich geküsst.
33:18Im Wasser.
33:19Ich hab doch keine Hallos.
33:22Konsumieren Sie regelmäßig Cannabis?
33:28In Ihrem Alter entwickelt sich das Gehirn noch.
33:31Sie riskieren kognitive Beeinträchtigungen.
33:34Auch psychotische oder depressive Störungen.
33:38Warum haben Sie uns das nicht sofort erzählt?
33:40Weil ich Angst hatte, sie stecken aus meinem Vater.
33:44Ich dachte, Xenia hat einen krassen Kater.
33:47Oder Grippe.
33:48Aber von so ein bisschen Gras wird man doch nicht krank.
33:51Seitdem, das Gras wurde mit Bleisulfid gestreckt.
33:55Fuck.
33:57Wenn die Blutbleianalyse unseren Verdacht bestätigt,
34:00geben wir Ihren Beinen Schillatbildner.
34:02Nach den Infusionen sollte es Ihnen bald wieder besser gehen.
34:04Dann hab ich mir das mit Xenia.
34:16Du hast es nur eingebildet.
34:17Das EKG hat uns ja gestern eine leichte Tachikadie angezeigt.
34:29Und heute kam der Histamin-Test hinzu.
34:31Und jetzt wird es richtig spannend.
34:32Denn?
34:33Deine Diaminoxidase-Aktivität im Blut ist stark reduziert.
34:38Dickheiß.
34:40Diaminoxidase ist ein Enzym und dafür zuständig,
34:42Histamin abzubauen.
34:43Im Gewebshamon.
34:44Wenig Enzym heißt viel Histamin und das führt zu
34:49Herzrasen und Atemnot.
34:51Und das heißt?
34:52Das heißt, du leidest an einer Histamin-Intoleranz.
34:55Und das heißt wiederum?
34:57Dass du auf ein paar Sachen verzichten musst.
34:59Aber eben nicht auf Haare,
35:01sondern nur auf Schalentiere, auf Alkohol.
35:03Kein Champagner?
35:04Nee.
35:07Hauptsache, ich muss meinen Salon nicht schließen.
35:09Ganz genau.
35:10Helena.
35:11Ja?
35:11Wie kann ich dir jemals dann...
35:13Ah, lebenslanges Recht auf deine Signature-Kopf-Massage.
35:17Mechthild.
35:18Meine Mose.
35:20Ich wollte nur fragen, ob unser Date steht.
35:21Samstag, 11 Uhr?
35:23Ja, natürlich.
35:24Samstag wollte ich zu dir kommen wegen der Spezialkur.
35:27Wir finden einen anderen Termin.
35:28Also, Samstag passt super.
35:31Was hat sie denn plötzlich?
35:40Bad Head, ey.
35:46In ihrem Urin haben wir THC nachgewiesen.
35:49Außerdem eine erhöhte Bleikonzentration in ihrem Blut.
35:52Ich fasse es nicht.
35:57Meine Frau und mein Sohn kiffen zusammen.
35:59Mhm.
36:00Und während ihre Frau einen Blackout hatte,
36:02hat Pascal halluziniert.
36:04Der Pool.
36:06Ziemlich heftig.
36:08Ich denke nicht, dass ihr zentrales Nervensystem angegriffen wurde.
36:11Aber zur Sicherheit machen wir noch eine neurologische Untersuchung.
36:14Die Schladwildner können Nebenwirkungen haben.
36:17Also, falls irgendwas sein sollte, dann klingeln sie einfach.
36:29Ich weiß, was du denkst.
36:32Sie ist die Erwachsene.
36:33Es ist ihre Schuld.
36:34Ja.
36:38Du bist deine Stiefmutter und nicht die coole Mitbewohnerin.
36:41Du hast ja recht.
36:42Aber wir haben uns wirklich gut verstanden, während du weg warst.
36:48Und dabei sind die Grenzen irgendwie verschwommen.
36:52Ich verstehe.
36:57Anstatt mit deinem Mann musstest du mit seinem Teenager-Sohn die Abende verbringen.
37:04Ja.
37:04Die Halluzinationen, die Dr. Walden erwähnt hat.
37:15Was genau war da los?
37:22Ich glaube, dein Sohn hat ein ernstes Problem.
37:24Also, Frau Kaiser braucht noch eine neue Infusion.
37:30Ach, Quatsch.
37:32Nee, die habe ich schon gewechselt.
37:34Vergiss es.
37:35Ich muss ins Bett.
37:36Erroll dich gut.
37:37Danke.
37:37Ich habe die ganze Nacht im Zelt verbracht, weil ich dachte, du kommst vielleicht zurück.
37:55Bitte lass uns reden.
37:56Es ist mir egal, wo du heute Nacht schläfst.
37:59Aber nicht in unserer Wohnung.
38:00Blei-Sulfid.
38:10Oh Mann.
38:12Ich dachte...
38:15Es hat sich so echt angefühlt.
38:19Pascal, ich mag dich.
38:27Freundschaftlich.
38:28Als Sohn meines Mannes.
38:31Ich hoffe, dass wir auch in Zukunft weiter befreundet sein können.
38:36Ist dir im Grunde eigentlich nichts passiert?
38:39Das sehe ich ein bisschen anders.
38:43Du hast ein ernsthaftes Drogenproblem.
38:46Cannabis, Papa.
38:47Das ist nicht mal halb so schlimm wie Alkohol.
38:49Außerdem, woher sollte ich wissen, dass das Zeug gestreckt war?
38:52Du hast nicht halluziniert, weil das Zeug gestreckt war, sondern weil du zu viel kiffst.
38:55Was Stefan sagen.
38:57Ja, ja.
38:58Drogen, mein Sohn.
38:59Wie kannst du nur?
39:01Keiner macht dir Vorwürfe.
39:03Ich habe auch Mist gebaut.
39:04Hör zu.
39:08Ich habe mir vorgenommen, die nächsten Monate weniger auf Dienstreise zu sein.
39:11Und dann habe ich auch mehr Zeit für euch.
39:12Das sagst du immer.
39:13Pascal, ich meine das ernst.
39:17Hey.
39:19Ich will.
39:21Ich möchte wieder mehr Zeit mit ihr verbringen.
39:25Hey.
39:25Hey.
39:50Benvenuto, Signora.
39:56Äh, sì, sì.
39:57Ciao, Bella.
39:58War bene?
40:00Atenzione.
40:01Wow.
40:04Na?
40:04Oh.
40:05Woran erinnert dich das?
40:07Garose.
40:09Die kleine Osteria.
40:10Mit der weltbesten Spaghetti Napoli.
40:13Ja.
40:14Darf ich?
40:16Sí, Signora.
40:19Markus, wegen gestern.
40:21Tut mir leid.
40:24Ich wollte mich nicht mit dir streiten.
40:26Ich mich auch nicht.
40:28Komm her.
40:28Ich geh schon.
40:37Hallo.
40:37Guten Abend.
40:38Hauptkommissarin Aktena von der Kripo Aachen.
40:41Das ist mein Kollege Brandauer.
40:42Ist Herr Markus Seiler da?
40:45Worum geht's?
40:46Das würden wir gern persönlich mit ihm besprechen.
40:48Hallo.
40:49Ich bin Markus Seiler.
40:50Ja, wir können uns gerne in Ruhe auf dem Review unterhalten, okay?
40:53Einverstanden.
40:57Unterhalb?
40:58Worüber?
40:59Wahrscheinlich irgendein Missverständnis.
41:01Mach dir keine Sorgen, Schatz.
41:02Ich bin Markus Seiler.
41:33worship
41:33W��
41:34W leads
41:35W 3
41:35W coeur
41:37Musik
41:39W
41:40W
41:53W
41:53W
41:54W
41:54W
41:54W
41:55und
41:55W
41:56W
41:57W
41:57W
41:58W
41:59W
41:59We
42:00W
42:00W
Kommentare