- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Oh, Eddie Zhang?
01:01Ah, Assemblywoman.
01:02Siya si Eddie Zhang.
01:03Ako nga pala si Eddie Zhang.
01:04Yun ang totoong trabaho niya.
01:06Gano'n karami bang may papasok mo ngayon, gusto kong ako mismo mag-inspeksyon lang.
01:11Tapos pag meron ng bagong market sa CEO King, ipapasok niya ang mga droga mula sa mga supplier.
01:16Ano ulit yung sinabi mo?
01:18Ano ba yung mauhuli ko?
01:19Yung drug deal?
01:20Pera, drugs, pati na ang mga kriminal na yun.
01:23Pagkakataon na mahuli sila sa isang bagsak lang.
01:26Gising ka na.
01:28Hayop ka! Nung ginagawa ko!
01:29Huwag!
01:31Hindi ka nagpunta dito para sa pera.
01:33Nagpunta ka para mapatay ako. Tama ka.
01:35Ay!
01:36Walang ikilos.
01:37Ay, bakit natagal niya naman dumating?
01:39Sige! Huliin na silang lahat!
01:45Good shot.
01:48Huwag mo ipo ko to!
01:50Hindi mo yata naiintindihan, prosecutor.
01:52Hindi mo ko maaaresto dahil lang dito.
01:54Prosecutor Kwak! Si Mr. Kim!
01:56Natagpo ang patay si CEO Kim Yung Gi sa kulungan.
01:58Nung araw na nahuli si Kim Yung Gi, nakatakas naman yung drug smogworm.
02:03Ingatan mong buhay mo.
02:04Dahil iniligtas siya ng mga tauhan niya.
02:06Ah, buisit.
02:09Ano bang ginagawa mo?
02:10Tapos na tayo dun sa project.
02:12Kaya doon na tayo sa susunod.
02:14Dad!
02:15Dad, may nagawa kasi ako.
02:17Anong nga gawin ko?
02:18Anong probation lang?
02:19Ito nga yung ganong klase ng kaso.
02:21Merong tao na bumuprotekta sa kanya.
02:22Ang desisyon ng korting ito, probation.
02:24Oo, tama ka. Tagapagmano siya.
02:26Meron silang tao na naglilinis na mga pangyayari para sa kanila.
02:30Siya ang tagaayos ng mga gusot para sa VVIPs ng Korea.
02:34Yun ang trabaho ni Director Beck.
02:35Ay, nao. Pasasakitin ng kasong yan ang ulo natin.
02:37Si Kang Hari, mukhang alam na niyang nangyayari.
02:41Papuntahin mo na siya.
02:42Sumama ka sa akin. May pupuntahan tayong lugar.
02:45Ah, saktaan sa ganitong oras.
02:46Makikita mo. Pagdating nun.
02:48Explain ko mamaya.
02:50Sundan mo ako.
02:50Pasaya akong makilala ka, Mr. Kang Hari.
02:59Kinutuban na akong may importanteng tao dito.
03:17Pero hindi ko alam na ikaw pala yan, President Sui.
03:19Hindi ko naman intensyong gulatin ka.
03:22Pasensya na. Pero, kailangan ko ng kumpirmasyon ngayon.
03:26Ah, kumpirmasyon? Saan po?
03:31Gusto kong malaman kung isa ka rin bang tao na kapareho ko ng ninanais hanggang dulo.
03:38Kapareho ng ninanais?
03:40Hindi mo pa ba naiintindihan ang sinasabi ko?
03:46Iisa lang naman ang kaaway nating tatlo.
03:53Pwedeng maging isang mahaba at nakakabagot na laban to.
03:56At sa mga ganitong laban, di maiiwasang may magtatrader dito.
04:01Dahil sa mga rasong yun, ayokong mapalapit sa mga ganong klaseng tao.
04:05Isang taong tatapusin ang trabaho niya.
04:11Kahit ano pa man ang mangyari sa kanya.
04:13Ganon ang taong kinakailangan ko.
04:18Parang ikaw, Mr. Kang.
04:20At si Secretary Jong din.
04:22Ah, oo.
04:39Naiintindihan ko sinasabi niyo pero may pagdududa pa rin talaga ako.
04:45Bakit yun namang kailangan ng taong kagaya ko?
04:48Para matalo ang masama, kailangan gumamit ng kasamaan.
04:52Pag may daladalang barel at kutsilyo ang kalaban,
04:55di pwedeng maging maayos at magtiwala sa kanila.
04:59Ah.
05:01Pero dahil sa posisyon niyo, siguradong kaya niyong labaan ng kahit sino gamit ang kapangyarihan niyo.
05:06Hindi ang pakikipag-away ang ginagawa ng trabaho ko.
05:10Makipagkasundo at makipagkapwa-tao.
05:12Kung gusto kong makipaglaban, hindi dapat ako tumakbo bilang presidente.
05:17Bawat salita at aksyon ko ngayon, may kaakibat na responsibilidad.
05:26Hindi naman ako makakatakas at hindi pwedeng talikuran.
05:31Kaya nga ang pabor ko sa'yo, ikaw muna kang hari ang humalili sa'kin at maging player alang-alang sa'kin.
05:51Cheers!
05:52Inom na lang natin lahat ng stress natin.
05:57Ano ulit ang pangalan mo?
05:59Yun so, shit na ha.
06:01Ano ba naman yung suot mo?
06:03Ano bang ginagawa ng gradmaipa?
06:05Ba't di niyo pa kinukuha yun?
06:06Hoy, hindi ko alam ba't ganun ang batas.
06:09Hindi ko talaga maintindihan.
06:14Papatayin ko yung kakongin ngayon.
06:17Ay, naka.
06:18Di ba sabi ko sa'yo, iyok ko na magbara, ha?
06:22Ay, kunwari na lang, nag-donate tayo sa charity.
06:25Ano ba pinagsasasabi mo?
06:27Ang mahirap, magiging mahirap na habang buhay.
06:30Uwisip.
06:41Sige ka po naglagay nitong motorato dito!
06:44Ay, ay, ay!
06:44Uy! Ano ka ba?
06:46Ah!
06:46Isipin mo lahat ng problema ang tinahanan ko dahil dyan?
06:50Bakit dito mo yan, pinark?
06:53Dapat kayong mga buhubong delivery sa iba dumadaan eh, para di ko na kayo nakikita pa.
06:57O, ikaw.
07:01O, dyan yung problema mo?
07:05Long time nosy talaga!
07:08Teka!
07:09Sino ka ba?
07:10Ano ka ba?
07:11Huwag ka nga magbiro!
07:12O, hanggang ngayon wala kang pa rin pinagbago, ha?
07:18Ganun na ganun ka pa rin, pre!
07:19Ibang klase ka talaga!
07:21Di ba mo mo?
07:22Ano?
07:24Isasabihin ka?
07:25Wala po.
07:26Ah, mag-enjoy lang kayo, sir.
07:27Ay!
07:28Sige, alis na!
07:29Alis!
07:30Pulang kiyakal talaga!
07:32Ano po naman, hanggang kailangan ba magiging ganyan, ha?
07:34Manong, manong, mag-usapit gina muna yan!
07:37Nagbibiroan lang kami!
07:38Kaibigan ka dyan!
07:39Ito, hindi kayo magkaibigan eh!
07:42Manong naman, kaibigan ko siya!
07:44Ah, sige, enjoy kayo!
07:45Sige na!
07:46Sige, salamat!
07:48Hoy!
07:51Sinasaktan mong damdamin ko, ha?
07:53Magkasama tayo, nag-serve sa Nonsense Center!
07:56Ano ka ba naman?
07:57Tigil mo na nga yung pag-aarap timo!
07:58Nonsense Center!
08:00Accepted ako sa military duty!
08:01Teka lang, ha?
08:12Hindi pala ikaw yun!
08:13Pasensya na!
08:14Nakrami ata ako ngayon!
08:15Pambihira!
08:16Pasensya na!
08:19Balik kang gago ka!
08:21Ano ka mo, gago ako?
08:22Hoy, huwag ka magmura!
08:23Mayos ka, tinatakot mo ako eh!
08:26Balik ka talaga eh, no?
08:27Naku!
08:28Paano mo ako natatawag na balik?
08:30Ha?
08:30Kaya nga ako humihingi ng dispense eh!
08:34May mga tao nga hindi humihingi ng tao at pagkatapos pumatay!
08:39Huwag na natin palakihin to, okay?
08:44Naintindihan mo na?
08:45Hmm?
08:45Pero hindi mo naman siya pinatay.
08:57Saya sa feeling makita siyang pinapahirapan.
08:59Siguro ang saya mo dahil nakalabas ka lang.
09:01Masa ka pa?
09:02Gustong gusto ko ng patayin, nagkontrol lang ako.
09:05Natapos mo na ba?
09:06Siyempre naman.
09:09Kompleto na ang stage one.
09:11H1, napakabilis ba ko?
09:23Bakit naman ganon?
09:26Prosecutor Kwak, may problema ba?
09:29Magpapahanap ako ng phone number sa'yo.
09:32Phone number?
09:32Long time no see.
09:53Oo nga.
09:54Last natin kita ng law school pa.
09:56Hobby mo sigurong mga sorpresa ng mga tao.
09:59Dahil kumaduit kang top ng class,
10:00akala ko ikaw mauunas at pumasok sa prosecution o maging judge.
10:04Hindi ko maisip na mamanmanan pala kita.
10:06Hindi ko inaasahan na hindi pala bagay sa'kin yun.
10:10Pero bagay sa'yo na kasakasama, ang mga kriminal.
10:17Yun totoo, sino ka ba?
10:22Kung sasagutin ko yan, nagpapakatotoo lang ako ngayon.
10:26Hindi mo magagamit ang galim mo para matakasan to.
10:28Hindi ko alam ang pinaplano mo, pero si Kang Hari at ang mga kasamahan niya, mga kriminal.
10:35At ikaw, na isang law school graduate, sumasama-sama sa grupo ng mga kriminal na yun.
10:42Mali ba ako?
10:43E di pwede mo akong kasuhan.
10:46Magagawa mo nga lang yun pag nakakuha ka ng matibay na ebidensya.
10:52Tada!
10:52Ah, ano yun?
10:55Ito ang gagawin kong masterpiece.
10:57Ano namang gagawin dyan?
10:59Gamit to, papasok tayo sa mga kalaban.
11:02Grabe, parang Trojan horse lang.
11:04Bingo.
11:04Excuse me.
11:16Hello, sir.
11:31Hello, sir.
11:38Mr. John-Jong, ho! Nandito ako!
11:58Hello, po.
11:59Sino ka?
12:02Ah, ikaw si Mr. John-Ho, yung artist, di ba?
12:05Ay.
12:06Nakuwento ka sa akin ni Professor Son ng Seoul University.
12:09Ang workshop, parang rooms of soul ng isang artist.
12:14Kung may taong hindi mo kilala na pumasok sa kwartong to, magiging masaya ka ba ron?
12:20Ah, hindi ako sigurado. Hindi pa ako nagkaroon ng ganong kwarto.
12:24Ah, eto nga pala. Gusto kong gumawa ka ng piece para sa akin. Gusto kong gumawa ka ng parang ganito. Yung size niya...
12:32Alam mo eh, ha? Ayoko talagang pag-usapan ng art kasama ang taong wala namang alam tungkol dun.
12:38Umalis ka na!
12:41Mr. John?
12:52Ganong kalakay ang gusto mo?
12:54Mga...
12:54Ganito, kalakay.
12:59Okay.
13:03Wow, nandito ka na, Yuna.
13:14Sana ipakalat niyo ang magandang feedback sa gallery ko.
13:21Napaka-unique ng gallery mo, ha?
13:24Umaasa ako sa'yo.
13:31Una.
13:34Picture-an na kita.
13:45Sige, okay na yan ipost. Mas nagmukha rin akong matalino d'yan.
13:50Kung ganun, anong title?
13:51Meeting a new side of me? A cool spot for culture? Bec Gallery? Hashtag, no sponsorships at no ads.
13:59Hmm.
13:59Siya yun. Tara na.
14:06Hello, Yuna.
14:07Alam mo, fan na fan mo ako.
14:09Blind date ba to?
14:10Nagtatrabaho ako. Ano ba?
14:12Iniisip ko nga yung karakter ko. Huwag ka nga magulo.
14:16Diba yan? Bakit nag-iwaiwala itong buo ko sa harap?
14:19Bilis. Tara na.
14:19Magulo ba yung buo ko sa likod, ha?
14:22Umalis na tayo bago pa ikaw guluhin ko.
14:24Okay.
14:24Okay. Ito na.
14:27Kinakabaan ako.
14:35O na!
14:36O na man?
14:37Siya o na siya, diba?
14:38Oo.
14:38Wow, grabe naman.
14:40One hundred times siya mas maganda sa personal.
14:42Nice to meet you, ma'am. Ako si...
14:44Ay, taga, bitawan mo ako. Sobrang fun niya ako.
14:46Totoo.
14:47Instagram at YouTube.
14:48Pinafollow ko siya.
14:49Nakaon ang notifications ko.
14:51Wow, grabe.
14:52Dabais talaga siya, diba?
14:53Grabe naman.
14:54Okay, sige. Salamat at fan ka niya, okay?
14:57Tagalang. May gusto lang ako ipakita sa kanya.
14:59Eh, saglit lang.
14:59Tignan mo to.
15:00O na, ito yung...
15:01Ito yung listahan ng graduate sa London Art School.
15:04Yung mga hayop na yun.
15:05Kinalimutan na ilagay ka sa listahan.
15:06Diba?
15:07Akalain mo yun?
15:08Takasuhan ko ang mga walang hiyang yun.
15:09At tingnan mo to.
15:10Ano to?
15:10Huh?
15:11Teka.
15:13Undisclosed advertising contract?
15:14Hindi totoo to, diba?
15:16Hindi ko naman gagawa nun, diba?
15:17Tama?
15:18Hindi pa to lahat.
15:19Marami pa.
15:20Tingnan mo.
15:21Tax evasion!
15:22Hindi yun totoo, diba?
15:23Hindi mo naman magagawa yun.
15:24Diba?
15:25At marami pa.
15:27Criminal records na pang saskam.
15:28Criminal records ang scamming?
15:30Imposible to.
15:30Hindi ko makapaniwala.
15:31Eh, di ba?
15:32Tama naman ako.
15:33Imposible talaga eh.
15:33Oo, hindi niya gagawin.
15:34Grabe naman to.
15:34Sino ba ba ha?
15:37Tinatakot mo ba ako?
15:38Ano?
15:40Hindi kita tinatakot.
15:41Fan na fan mo nga ako eh.
15:42Galit-nagalit kaya ako para sa'yo.
15:44Pero alam mo?
15:47Meron sana akong pabor na hihingin sa'yo.
16:12Wala tayong oras para magtingin-tingin dito.
16:20Tingnan mo, wala na tayong oras bago mag-auksyon.
16:22Sakto lang oras tapong para maghanap ng peace.
16:27Oh.
16:30Tara na.
16:31Mamili ka na isa.
16:31Bibilin ko.
16:32Hmm.
16:33Hmm.
16:40Heto.
16:40Happy?
16:41Tara na.
16:44Hmm.
16:45Ganda ang taste mo ah.
16:46Hmm.
16:48Oo.
16:49Maganda nga.
16:51The Slammer.
16:52Hindi, hindi.
16:53The Prison.
16:55Okay.
16:55Ang pangalan nito,
16:57Prison the Flower.
16:58Mukhang normal na face lang ito sa mga tao,
17:00pero sa perspective ng mga bulaklak,
17:03isa lang itong Zelda.
17:04Hindi ba tama?
17:06Hindi mo ba naro yun uligang hinagpis ng mga bulaklak?
17:08Gusto ko lumabas.
17:09Tulungan niyo ako.
17:10Hindi ako makahinga.
17:11Ano?
17:12Oh.
17:13Oh.
17:14Sorry.
17:15Okay.
17:17Siguro nasa mga $300,000 to.
17:20Sinasabi mo bang...
17:22Sinabi ito ng world-renowned artist na si Becknam Juni.
17:24Art is a scam.
17:27Di naman ata.
17:28Yung ganitong sitwasyon ang ibig niyang sabihin.
17:30Okay.
17:31Nasa atin na yung piece of art.
17:33Isa na lang ang kailangan natin.
17:35Halika.
17:36Ano pa bang kailangan mo?
17:37Uy, sir!
17:38Kailangan mo yung bayaran!
17:39Ah.
17:40Nga pala.
17:41Ah.
17:41Asensya na po.
17:42Magkano po?
17:43Perte lang po.
17:44$30,000 to.
17:45Wala ba, this job?
17:47Pura na nga ang bigay niyo sa'yo.
17:51Anong plano na naman ang niluluto niyo?
17:58We need it.
18:00Oiy, oi.
18:01Now he's dead.
18:11How old are you?
18:12Listen, Jay!
18:13I've been dead.
18:14I have to go!
18:15Hey!
18:16Hey!
18:17Hey!
18:18...and now come in.
18:19Hey!
18:20Hey!
18:21Hey!
18:22Hey..
18:23Hey!
18:24Hey!
18:24Hey!
18:25Hey!
18:25Hey!
18:26Hey!
18:26Hey!
18:26Hey!
18:26Hey!
18:27Hey!
18:27Hey!
18:27Hey!
18:28Hey!
18:28Hey!
18:28Hey!
18:28Hey!
18:28Hey!
18:29Hey!
18:30Hey!
18:30Hey!
18:31Hey!
18:31Ahhh!
18:32Ahhh!
18:33Ahhh!
18:34Dito na kami!
18:35Good job ang galing mo!
18:36Okay na!
18:37Okay na!
18:38Sinabi ko na kasing binisan mong takbo eh!
18:40Ito'y pinaka mabalis kang takbo!
18:41Sa loob na sampung taon!
18:43Ah, boy,
18:44siguro naman hindi tayo makuubusan, di ba?
18:46Sana nga, Ben!
18:48Pag di tayo nakapasok, lagot ka!
18:50Maglalot ako ng itlog!
18:52Mag-enjoy kayo!
18:53Salamat!
18:54Kaya na tayo?
18:56Mmm, sarap naman!
18:58Ano ka ba?
18:59Hindi mo ka nga natitikman!
19:01Bakit? Mukha kasing masarap eh!
19:03Ay!
19:04Bakit?
19:05Hindi masarap?
19:06Sobrang sarap!
19:08Nakakainis na ngayon ko lang nalaman to!
19:10Mmm!
19:11Dumiligat yung lasa!
19:13Namulok sa lila ko!
19:15Parang nanonood ako ng
19:16Philharmonic performance!
19:18Di ba?
19:19Hahaha!
19:20Ayos ah!
19:21Napala!
19:22Bakit sinabi ni Harry na bawal kumain ng masarap?
19:25Busog na ba siya?
19:26Sa panalayit sa kanya?
19:27Hahaha!
19:31Akala ko sabi mo may importante tayong gagawin!
19:38Lahat tayo nagtatrabaho para kumain at mabuhay!
19:41Ano bang sinasabi mo?
19:43Alam mo kung umasta ka parang araw-araw last day mo na!
19:46Hindi mo ka naiintindihan!
19:47Mabubuhay pa ako na masaya, not na matagal!
19:50Dikman mo!
19:51Masarap dito!
19:52Alam ko!
19:53Hindi mo pa nga nasusubukan eh!
19:56Nakapunta na ako dito!
19:57Mmm!
19:58Kasama mo!
19:59Mahal ko sa buhay!
20:01Wow!
20:02May oras ka pa pala sa pag-ibig!
20:04Ang romantic mo!
20:05Pero dati pa yun!
20:09Ah!
20:10Pwedeng iba na lang ang pag-usapan?
20:12Kanina nakausap ko pala si Byung Min!
20:14Talaga?
20:15Okay naman ba sila?
20:16Oo naman!
20:17Mr. Damien Lee?
20:18Okay, tapos na!
20:31Okay...
20:32Tapos na!
20:48Jump, jump, jump, jump, jump, jump, party hopping.
20:52Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, party hopping.
20:57Okay, maganda.
21:00Agwapo mo.
21:02Kawa ka mo yung vista parang girlfriend mo.
21:04Pwede ka maging professional model, ah.
21:06Tiga naman ang teulo mo, kanyan.
21:08Napakahusay.
21:10What's up ito nagawa dati?
21:12Wow, ganda!
21:16Ganda naman.
21:18Tumovtenda.
21:20Pwede ka magandang.
21:22Jangan.
21:23Amit dinamite!
21:24Jood!
21:26Nice!
21:27Gak.
21:36Jump, jump, jump, jump, jump, jump, party hopping.
21:41Jump, jump, jump, jump, jump, party hopping.
21:45Artist Uwe and Jess work, a dead-end street, $150,000.
21:49$150,000.
21:51$150,000 ang final price.
21:57Ang next piece ay,
21:59ang Prison of Flower.
22:01Isa sa obra ni Damien Lee,
22:03isang rising star na pinapanood ng buong mundo.
22:06Sa pamamagitan ng tensyon sa bulaklak at vase,
22:08nilalarawan ito ang kalayaan at ang limitasyon.
22:12Sisimula ng bidding sa $50,000.
22:15$100,000.
22:21Okay, $100,000.
22:22$120,000.
22:24Meron ng $120,000.
22:25$150,000.
22:27Okay, $150,000.
22:28$200,000.
22:29Okay, $200,000.
22:31$250,000.
22:32Mabilis itong tumataas, $250,000.
22:35$270,000.
22:37$270,000 na.
22:39Meron pa bang magbibid?
22:40$300,000.
22:42Meron ng $300,000.
22:43$320,000.
22:46$320,000.
22:49Ngayon $320,000 na.
22:52Meron pa magbibid?
22:53Mayro!
22:54$350,000.
23:01$350,000.
23:01$350,000.
23:03$350,000.
23:04Get rid of it, get rid of it, get rid of it, get rid of it.
23:07$350,000, $350,000.
23:10$350,000.
23:12$350,000, a final price.
23:16Congratulations.
23:22Salamat.
23:34I-check naman yung office ngayon.
23:40Apo.
23:49Bakit naman nadala ka ng sobra, ha?
23:51Makining ka.
23:52Tingin ko para talaga ako sa mga ganun, eh.
23:54Grabe tibok ng puso ko.
23:55Nakakaloka ka.
23:57Kinilabutan talaga ako dun.
23:59Munti kang mawala ng $320,000.
24:01Kinakabahan talaga ako kanina.
24:04Okay.
24:05Pinatanggap ako.
24:06Tingnan nga natin.
24:08Yes.
24:09You're invited to bake calorie for a party this Friday evening.
24:13Yeah.
24:14Tingnan nyo.
24:15Ha?
24:16Ha?
24:17Ang bilis niyong kumilos, ha?
24:19Mabilis siya makamoy ng pera.
24:21Jay, kamusta ang bagong gawa ni Damien Lee?
24:24Mr. John!
24:26Hi!
24:28Mr. John!
24:33Anong ginagawa niyo?
24:35Ay!
24:36Ah!
24:37Basura ako!
24:39Baisit!
24:40Hindi pa.
24:41Tapos, sir?
24:42Hindi ko pa kasi matapos.
24:46Ah.
24:47Tingnan natin kung ano nang natapos.
24:49Bilisan mo na!
24:51Ah!
24:52Ah!
24:53Ah!
24:54Ah!
24:55Ah!
24:56Ah!
24:57Ah!
24:58Ah!
24:59Ah!
25:00Ah!
25:01Ah!
25:02Ah!
25:03Ah!
25:04Ah!
25:05Ah!
25:06Ah!
25:07Ano ka ba?
25:08Tapos na to eh.
25:09Hindi.
25:10Kailangin ko,
25:12lagyan ng finishing touch yung mata.
25:14Yung...
25:15Ah!
25:16Hindi ko ba gawa?
25:17Ah!
25:18Hindi ko ba gawa?
25:19Anong problema?
25:20Sa mga mata?
25:21So terrible!
25:22Kaya hindi dapat ako kumakausap ng mga taong walang alam sa arte.
25:27Yun ang finishing touch!
25:28Gaya nung painting ng dragon na lumipad sa langit!
25:31Pagtapos ipinta yung mga mata!
25:33Itong kabayong to,
25:34kailangan din yung mangyari sa kanya para magkaroon siya ng buhay at maging isang masterpiece!
25:39Ah!
25:48Ah!
25:49Ito!
25:51Hindi mo ba naisip na...
25:54Pwede mawala ang buhay mo habang binibigyan mo ng buhay yan?
26:01Nakonta ko na yung school.
26:03Graduate nga siya ron.
26:05Isang genius na matagal nang nananahimik?
26:09Tapos bigla na lang sumulpot?
26:13Patapos na ang preparations?
26:15Opo.
26:16Gene!
26:17Helo again!
26:18Hello, Mr. Damien Lee.
26:33Oh, hello.
26:36Ikaw si Director Peck, tama?
26:38Salamat sa invitation mo.
26:39Ikinararangal kong nakapunta ka.
26:42Napabili ba ko sa obrang pina-auction mo?
26:45Ah, marami salamat.
26:47Nga pala.
26:48Alam kong nag-aral ka sa British National Academy.
26:52Ah, oo.
26:52Grumaduate ako doon.
26:54Mga five years ago na.
26:57Ilang beses akong bumisita doon para sa mga exhibition.
27:00At saka alam mo, lagi akong dumadaan sa Annex Lounge para magkape.
27:05Ah.
27:08Alam mo pala yun, ah.
27:09Yung window set na nakaharap sa garden, sa akin talaga yun.
27:12Yung view mula doon tuwing paglubog ng araw, hindi ko makakalimutan.
27:16Grabe.
27:17Talaga?
27:19Nakakapagtaka.
27:20Three years ago lang binuksan yung Annex Lounge doon.
27:24Dati siyang Exhibition Hall.
27:27Oh, talaga ba?
27:30Siguro nalito na ako sa lounge doon sa Third Hall Exhibition Room.
27:34Sabagay.
27:35Pwede naman yun.
27:36Ah.
27:36Gusto mo nang drink?
27:41Nandito na po ang guest nyo.
27:43Oh, Jonathan!
27:44Sa lahat ng mga Korea na nag-aral dito, silang tatayong active professionals.
28:01Itong dalawa na, siya abroad na. Doon sila nakatira.
28:04Siya lang yung nakatira dito.
28:05Eto.
28:07Siya yan.
28:07Jonathan Joe.
28:12Salamat sa pagpunta mo.
28:14Nga pala, parehas kayo ng school.
28:17Kaunti lang ang Koreans na nag-aral sa British National Academy.
28:20Kaya siguro magkakilala kayo.
28:23Ah.
28:24Wala na kasi ako nakakausok sa fellow graduates ko.
28:28Long time no see, Damien Lee.
28:35Tahimik lang ako sa school, kaya baka hindi mo na ako naaalala.
28:38Long time no see.
28:39Jonathan, tama?
28:40Tama ka.
28:41I'm doing well.
28:43How are you?
28:47Ikaw ba si Joyang Hong?
28:50It's my Korean name.
28:51Um, oh, oh, oh.
28:53Gali kami sa Suso Police Station's Violent Crimes Unit.
28:58Police?
28:59Ano namang kinalaman ko sa mga police investigation?
29:02Uh, nag-i-investiga kami ng mga kumpanyang gumagamit ng artwork para makalikom ng illegal slash funds.
29:08Seryoso to, mukhang may iilang professional artist na dawit dito.
29:12Naku, wala akong kinalaman dyan.
29:14Yung mga ganyang problema sa art world,
29:16I am really sick and tired of it.
29:21I know.
29:23I know.
29:25But,
29:25but,
29:27but, but,
29:28kailangan namin ang kooperasyon mo sa investigasyon.
29:33Cooperation?
29:34Investigation?
29:35Masaya siguro kayong magkita ulit.
29:39Oo.
29:40Sige, mag-usap na muna kayo.
29:41Ah, sige.
29:45Kamusta ka na ngayon, Jonathan?
29:47Ang tagal natin hindi nagkita.
29:51Salamat sa tulong mo.
29:53Ay, sobrang nanginig ako.
29:54Alam mo ba?
29:56Tignan mo kamay ko.
29:59Mahalaga ang ginawa mo.
30:00Oh.
30:03Hindi mo na kailangan gawin yan.
30:12Good evening po.
30:13Late na kayo. Sabi niyo umaga kayo darating.
30:16Buong araw naghintay si Chairman at ang asawa niya bago umalis.
30:19Pasensya na, May. Nakita kaming issues sa product eh.
30:22Kaya hinintay muna namin na makakuha ng bago.
30:24Ay, ay, nakuho.
30:25Pasensya na. Pwedeng makigamit ang banyo niyo.
30:32Magbabanyo ka?
30:33Oo.
30:35Doon na lang sa second floor.
30:37Sige, salamat.
30:38Pwedeng ikaw na tumapos ito. Kailangan ko kasing...
30:43Teka lang. Siguruhin niyong wala kayong magagasgasan, ha?
30:46Opo.
30:55Black white kiglake.
30:56Hasil niyo similar hasil niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo niyo nikai-
31:07Don't gail y
31:16번 yormani.
31:17Sammyya.
Comments