- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Are we sure we're going to have a patient?
00:02I'm going to go with BP.
00:04I'm going to check it out.
00:30He'll check it out.
00:37Oh, look.
00:39Oh.
00:42Oh, oh, oh.
00:52Ikiinin niyo po muna ito.
00:56Kailangan niyo pong kumain ng maraming ngayon.
00:58Salamat, nurse.
00:59Sige po.
01:23Pwede magtanong? Yung babaeng nandito kanina, saan po nagpunta?
01:26Kanina pa umalis yun.
01:28Gaano katagal na?
01:30Siguro ten minutes.
01:32Salamat po.
01:58Sige po.
02:00Sige po.
02:02Sige po.
02:04Sige po.
02:06Sige po.
02:08Sige po.
02:10Sige po.
02:12Sige po.
02:14Sige po.
02:16Sige po.
02:18Sige po.
02:20Sige po.
02:22Sige po.
02:24Sige po.
02:26Sige po.
02:28Sige po.
02:30Sige po.
02:31Sige po.
02:32Sige po.
02:33Sige po.
02:34Sige po.
02:36Excuse me,
02:39are you the guardian of Hong Ujin?
02:43Yes.
02:45He was successful as an operation.
02:48Now, we're monitoring him,
02:51but it's going to be the operation.
03:02Thank you very much.
03:05Thank you very much.
03:08Thank you very much for getting on.
03:12Thank you, sir.
06:39Hi, sir. Good morning, po.
06:42Good morning, po, sir.
06:43Ituloy lang natin.
06:58It's okay.
07:0215...
07:0416...
07:06One, two, three, four, five!
07:121, 2, 3, 4, no!
07:141, 2, 3, 4, no!
07:181, 2, 3, 4, no!
07:201, 2, 3, 4, no!
07:221, 2, 3, 4, no!
07:32No!
07:34No!
07:36No!
07:38No!
07:40SomeoneæŠŠä½ ç»™æˆ‘æŠµæ—¥!
07:42Oh!
07:43Grabe yung titler.
07:47Yon!
07:49Oh!
07:50Keownam.
07:54Kailaha, masira ang balance sila.
07:55Kaya para bumagsak sila, ang gagawin natin...
07:57Parang yung dalawa!
07:59Mayroon tayong pag-uusapan.
08:03Sinabi ko nang di ako payag.
08:06Kung babalik kayo doon, ikamamatay niyo lang.
08:09Pinipigilan niyo kami dahil nag-aalala kayo sa amin.
08:12Naintindihan namin yun.
08:13Yun pala, e ba't sige pa rin kayo?
08:15Ano kayo, mga rebelde?
08:16Ah, Mr. Ro.
08:18Ngayon po, gusto ko na po sana kayong tapatin.
08:23Kaya na namin si Nakim Yung Gil ngayon.
08:25Tingin ko mananalo kami sa kanya.
08:31Si Yang Jung hindi umobra at ganon din si Du Yong.
08:34Tapos kayong mananalo?
08:36Ang kailangan lang, tandaan namin ang turo ni Mr. Choi.
08:39Ah, maraming tao na na wala ng pamilya o nang minamahal dahil sa pagkagahama ni Kim Yung Gil.
08:45Sabi ni Mr. Choi, kung makikipagtulungan kami sa mga yun, siguradong sa baddang huli, kami ang mananalo.
08:52Nagtatago lang naman ang lahat dahil hindi nila kakayanin mag-isa.
08:54Kaya lang, kung kami ni Kuya maunguna sa labang to, malamang tutulungan din nila kami.
09:00Eh paano kung si Kim Yung Gil ang mauna sa inyo?
09:03Ipagtatanggol po namin na sarili namin.
09:05Si Kuya, magaling na ngayon.
09:06Tapos umangat ako ng dalawang weight loss.
09:08Mas malakas na ako ngayon.
09:09Siguradong hindi na namin poproblemahin yung mga bata niya.
09:12Kung susundin namin lahat ng turo ni Mr. Choi sa amin,
09:14hindi malabo mapabagsak namin ang grupo ni na Kim Yung Gil.
09:19Huwag.
09:20Matuto kayong makinig sa babala.
09:23Tapos ang usapan.
09:23Maya.
09:25Hai.
09:25Alright.
10:25Kung hindi ako aalis,
10:27si Lolo lang ang iisipin ko
10:28at hindi ko kaya yun.
10:31Kahit saan ako tumingin,
10:32naaalala ko siya.
10:34At di ko mabigil ang mga luha ko.
10:37Baka tuluyan akong mabaliw.
10:40Mas magiging maayos
10:41kung lalayo muna ako.
10:43Mahal ko kayo
10:44at patawad po.
10:55Harapin sobrang sakit dyan.
11:02Kuya, hindi sakit pa.
11:04Yung kahinaan mo yan
11:05na umaalis sa katawan mo.
11:06Ano ibig sabihin doon?
11:08Ibig sabihin,
11:09mas malakas ka na
11:10kaysa kahapon.
11:15Kayo.
11:17Sumunod kayo.
11:18Nag-iwan ang pera si Mr. Chui,
11:43sakaling may emergency.
11:45Kunin niyo na.
11:47Alam kong
11:47di ko na kayo dapat pinipigilan.
11:50Pasensya na.
11:51Eh hahanap ko kayo ng kotse
11:52at matutuluyan sa Seoul.
11:54Mag-iingat kayo ron.
11:57Mr. O,
11:59maraming salamat.
12:03Hindi namin kayo bibigoy.
12:05Hindi namin kayo bibigoy.
12:35Edo neng-do.
12:51Oh, kuya.
13:02Oh.
13:03Ah, hello po. Kami yung mga patutuloyin mo na rito ni Mr. O.I. Mook?
13:21Pasok kayo.
13:22Tara.
13:30Ah, sige.
13:33Oras na mapansin kong may gumalaw dyan sa mga tape na nilagay ko dyan. Ipapapulis ko kayo.
13:39Anong mayroon dun?
13:40Nandyan kasi underwear ko.
13:42Ah, ah, hindi. Huwag mo yung alalahanin.
13:47May kama sa loft, tsaka meron din sa sulok. Sino po pwesta sa taas?
13:51Ayos ako kahit saan. Ako rin.
13:53Eh, di ko na lang sa taas.
13:54Okay. Hindi naman sa kinay-question ko, ah. Pero bakit siya yung gusto mo dun sa taas? Anong dahilan?
14:01May ganun talaga, eh.
14:02Ah, ito yung keycard sa pinto, tsaka yung susi ng kotse na rent ni Lolo.
14:11Yung number ko, nandyan na rin. Pero kung pwede, huwag kayong tatawa. Busy ako, eh. Okay na?
14:19Oo.
14:20Okay.
14:30Oh.
14:30Oh.
14:36Seka, sandali.
14:37Tama ba yung narinig ko? Lolo daw niya si Mr. O?
14:40Hmm.
14:41Baka po nga siya.
14:45Ah, kaya pala.
14:46Huwag kamukha nga sila.
14:48Pareho pa silang maliit, tsaka nakasalamin.
14:49But do you believe that we're going to continue to do this?
14:54Malam.
14:57Kawa-awa.
14:58Dibali na.
14:59Digo lang ako.
15:00Tapos mag-plano tayo.
15:03Bidyan! Dali!
15:04Isang ganda dyan!
15:05Uy! Uy!
15:05Teka! Teka!
15:06Aray!
15:19Bakit siya?
15:30Kung mahuli natin siya, makakakuha tayo ng intel galing sa kanya. Ikaw.
15:38Tingin ko, maghanap muna tayo ng makakatulong sa atin para makabuo na agad tayo ng synergy.
15:43Oo, okay din yan.
15:46Pero saan natin mahanap tong taon to?
15:48Ang sabi ni Mr. Choi, siya raw ang magigialas natin.
15:51Nung papunta tayo rito, iniisip ko na yan.
15:53Hindi natin siya basta makakausap.
15:55Pero susubukan ko humanap ng paraan.
16:04O kuya!
16:11Angas, nauurong pa yung bubong nito.
16:13Alam mo tong kotse?
16:14Oo.
16:15Tila pala yan?
16:18Kuya.
16:19Ang daming loan shark dito sa muyong doon ang pinagmukang tangan ng Smile Capital.
16:21Kasama ka na ron.
16:23Pag nagsama-sama ang mga yun, makakalaban tayo.
16:24Di ba kilala niyo lahat ng loan shark dito?
16:25Pagkakataon na to para magamit ang mga koneksyon mo.
16:26Kung ikaw maunang koneksyon mo,
16:27kung ikaw maunang kumilos,
16:28lahat ng mga koneksyon mo.
16:29Tataposin natin yung mga yun.
16:30Ha?
16:31Di ba ilang daang million din yun?
16:32Di ba ilang daang million din yun?
16:33Doon ang pinagmukang tangan ng Smile Capital?
16:34Smile Capital, kasama ka na ron.
16:35Pag nagsama-sama ang mga yun,
16:37makakalaban tayo.
16:38Di ba kilala niyo lahat ng loan shark dito?
16:40Pagkakataon na to para magamit ang mga koneksyon mo.
16:43Kung ikaw maunang kumilos,
16:44lahat ng mga yun makikiyahan ni bagad sa'yo.
16:49At pagkatapos?
16:50E di ba babawi mo na yung pera mo?
16:52At yung Smile Capital,
16:53hindi na sila uli mangangahas gawin yun kahit kailan.
16:56Tatapusin natin yung mga yun.
16:58Ha?
16:59Di ba ilang daang million din yun?
17:05Mukhang di ko kaya yan.
17:09Pag pumalpak yung plano nyo,
17:11ako rin ang patay nun.
17:12E yung perang na wala sa inyo?
17:13King ina ka nila na yun.
17:16Kitahain ko nalang ulit.
17:17Di ba?
17:18Hindi ko isasangkot ang sarili ko dyan.
17:20Mas pahaalagan ko ang buhay ko kaysa sa pera.
17:22Pwede ba kahit mo yung huwag.
17:35Lucha, ano nangyayari?
17:36Ano't ganito?
17:37Senyor?
17:38Senyor?
17:39Ano yun?
17:40Di kayo pwede dito?
17:41Aba, Junior Marins ko pala to eh. Anong balita, ha?
17:42Ba't nagkaganito dito, sir?
17:44Ha?
17:45Ah?
17:46Nung isang araw.
17:47Nung isang araw, pinasok kami ng mga gangster.
17:48Kaya yan, ito ko inaabot.
17:49Bakit daw?
17:50Nung isang araw, pinasok kami ng mga gangster. Kaya yan, ito ko inaabot.
17:51Bakit daw?
17:5210 billion won in bonds yan ang mag-iexperte.
17:53Nung isang araw, pinasok kami ng mga gangster. Kaya yan, ito ko inaabot.
17:55Bakit daw?
17:56Taw.
17:57Taw.
17:58Taw.
17:59Taw.
18:00Taw.
18:01Taw.
18:02Taw.
18:03Taw.
18:04Taw.
18:05Taw.
18:06Taw.
18:07Taw.
18:08Taw.
18:09Taw.
18:10Taw.
18:11Taw.
18:12Taw.
18:13Taw.
18:14Taw.
18:15Taw.
18:16Taw.
18:17Taw.
18:18Taw.
18:19Taw.
18:20Taw.
18:21Taw.
18:22Taw.
18:23Taw.
18:24Taw.
18:25Taw.
18:26Taw.
18:27Taw.
18:28Taw.
18:29Taw.
18:30Taw.
18:31Taw.
18:32Taw.
18:33Taw.
18:34Taw.
18:35Taw.
18:36Taw.
18:37Taw.
18:38Taw.
18:39Taw.
18:40Taw.
18:41Taw.
18:42Taw.
18:43Taw.
18:44Taw.
18:45Taw.
18:46Taw.
18:47Taw.
18:48Taw.
18:49Taw.
18:50Taw.
18:51I'm going to go to another one if you want to go.
18:58Oh, wait a minute, wait a minute.
19:03There's no exception.
19:05Just like that.
19:07Wait a minute.
19:09Tapos, saka ko lang nalaman na sa gitna ng kontrata, meron pala dong fine print, ha?
19:19Na pag di ko na-recover yung bonds matapos ang isang buwan, ako daw ang magbabayad sa kanila ng kalahati nun.
19:25Ang inakalain mo?
19:29May alam kami dyan. Sa Smile Capital, yan ang modus nila.
19:32Smile ano?
19:34Kumpanya ni Kim Yonggil.
19:37Yung kasama ko kay President Tue, si Kim Yonggil?
19:40Oo.
19:41Nasaan yung lintik na yun, ha?
19:44Sir, alam niya na kung ano nangyari ka Mr. Tue?
19:48May nangyari?
19:49Si Mr. Tue po.
19:54Wala na po siya. Pinatay siya ni Kim Yonggil.
20:00Huwag nga kayong magbiru ng ganyan.
20:02Pinatay ni Kim Yonggil, si Mr. Tue, Sir Yongjung at Sir Duyong. Lahat sila wala na.
20:08Nagtago muna kami sa propinsya mula nun. Kakabalik lang namin.
20:12Uy, mga gago kayo. Hindi nakakatawa yan, ha?
20:19Ay, butang kinanin niyo, ha?
20:22Ay, di na maganda yung biro niyo, ha?
20:24Yung pano niyo!
20:25Ha! Ha! Ha! Ha!
20:47Alam?
20:49Sir President Tse wala na siya?
20:50Huh?
20:52Paano?
20:54Paano nangyari yun?
20:58Tinatanong ko kayo.
21:00Ano ba'n nangyari?
21:02Anong nangyari kay President?
21:06Punta sa medyo sa akin.
21:20Nakakapagod.
21:26Okay.
21:28Tara, painga na tayo.
21:30Sige.
21:36Sino yun?
21:40Balita.
21:44Buta silang dalawa.
21:46Ano?
21:48Sasabihin ko lahat. Basta huwag niyo ako sasaktan.
21:50Huh?
21:52Umalat na yung modus namin sa mga palaboy eh.
21:54Kaya yung mga may kapansanan na yung ninanakawan namin ng ID ngayon.
21:56Wala kaming pakinam sa rakit nyo.
21:58Yung Smile Capital, kumusta sila ron?
22:00Eh kung gano'n,
22:02dapat tilino nyo kagad yung paaboy eh.
22:04Kaya yung mga may kapansanan na yung ninanakawan namin ng ID ngayon.
22:06Wala kaming pakinam sa rakit nyo.
22:08Yung Smile Capital, kumusta sila ron?
22:10Eh kung gano'n,
22:12dapat tilino nyo kagad yung paakay nyo.
22:14Yung casino nila, nagbukas na ho yun?
22:18Sandali lang.
22:20Hoy, tingin sa sahig.
22:22Bakit?
22:28Pambihira ka.
22:30Huwag matapang ka naman.
22:32Sige, paano ba yun?
22:34Basta dapat hindi ka mabayit.
22:36Pero kuya,
22:38kita naman lang kas-40 na siya.
22:40Ayoko siyang kausapin ng pabala.
22:42Sige, ganito.
22:44Pagsaan ang busto sa'yo,
22:46gusto ko tampanin mo siya agad.
22:52Na pala,
22:54alam ko mahirap paniwalaan pero 31 lang ako.
22:56Tsaka wala akong balak na bastusin kayo
22:58kaya hindi nyo na ako kailangan saktan.
23:00Hindi na rin kasi kakayaanin ng katawan kayon eh.
23:02Nung huli kasi may hinayupak na pinutol ito mga akilis ko
23:04kaya nag-reheb ako.
23:05Apat na buwan din yun,
23:06kaya ayoko na yung pagdaanan ulit.
23:08Yung hinayupak na yun, kuya namin, mag-ingat ka.
23:10Kasalaan ako naman na nangyari yun.
23:12Karma ko lang yun sa mga kasalaanan ko.
23:14Yung kasino yung tinatanong nyo?
23:16Oo.
23:17Nung isang araw lang,
23:18natyempohan ko na may kausap si Director.
23:20Director? Anong pangalan niya?
23:22Si Director Kim Jong-in.
23:24Buhay pa yun?
23:26May hinayupak na ginilitan siya,
23:28kaya munti ka na siyang...
23:32Ah,
23:33makakampinyo pala yun.
23:35Okay!
23:37Alam ko na na nangyari.
23:38Ha?
23:39Oo.
23:40Di na akong magkokumento na ganun,
23:41kaya huwag nyo na akong sasaktan, ha?
23:42Tarantado yung Kim Jong-in na yun.
23:44Putang ina na. Napaka gago nun.
23:46Yung Smile Capital,
23:47puro sila mga hayop dun.
23:48Pero lang naman talaga habol ko sa kanila, eh.
23:50Buti nandito kayo.
23:51I thought I was going to go take a while.
23:53I thought I was going to come.
23:54Let's get back to it.
23:55Alexa.
23:56I'll tell you if you saw the situation,
23:57I couldn't see you slay.
23:58He was not trying to get a milk
24:00before I started hitting him.
24:02He was going to search for his films.
24:04He was going to do this.
24:06It's really cool.
24:07He didn't go to sign off.
24:08He didn't need to go.
24:09He was going to use him.
24:11He was going to hang out.
24:11He just wanted to do it.
24:11He was going to use this.
24:13He was going to use for my brother's law.
24:14He was going to notice it.
24:15He was doing this.
24:16I saw this video piper.
24:17He was doing it.
24:18He was going to watch a lot.
24:20But he was going to go.
24:21That's why I'm not starting this.
24:22That's why I'm not going to ask you something.
24:24Ngunna started talking in his and your police.
24:26So, Kima Kim Jong-il,
24:28ruled by Kim Jong-il
24:30while Kim Jong-il was in such a seat
24:32I couldn't even tell this.
24:33Why?
24:34He didn't know anything so.
24:37What?
24:39At this time step back to him,
24:41I'm not doing a golf course at
24:41ego.
24:42Because I'm not doing that wrong.
24:44It's not a job for nothing.
24:45Your arrangis is a job for them,
24:47Right?
24:48ayun siya
24:50yun lang ang mga sasabi ko sa inyo so nayan
24:53huh
24:55sandali lang
25:04oi
25:04pag nakoto ni kim june mean
25:06alam mo tapos ka diba
25:07kaya waht ka mahingay
25:08huwag niya nang alalahanin yun
25:10huwag kayo mahiya lumapis sakin
25:11pag kailangan niyo pa ng tulong
25:12gusto ko rin makita
25:13bumagsak ang smile capital
25:14kaya maaasaan nyo ako
25:16yung tagapag manan ng ailcrop
25:17Why can't you make a number?
25:19Jen, I'm not going to help you.
25:21It's like that,
25:23it's privacy.
25:33Oh, my name is Hong Minbong.
25:36It's an appeal to me.
25:37Kuya,
25:39it's a good job here.
25:41It's a good job.
25:47Ano yan ha? Ba't kinagamit ko yung computer ko?
25:50Yung messenger apps ko. Lahat nakalog in dyan.
25:53Oo, sorry, pero wala kami binoks ng apps na ganon.
25:56Sa kabilang building, may net cafe.
25:58Okay, sige. Sorry talaga.
26:00Patayin nyo na yan.
26:01Oo, sige. Pero tapusin lang namin to.
26:05Basta, bilisan nyo.
26:06Oo, okay.
26:08Sorry ulit.
26:09Pahit?
26:12Paano nyo nalaman?
26:14Baka nung binuksan natin,
26:15nagoto laging tapos nagnotify sa kanya.
26:17Hmm?
26:27Ah, ang asa.
26:28Bakit?
26:29Daming followers ni Hong Minbong.
26:31500k.
26:33Try nga natin.
26:44Tso on wit Theresa g ל Narap.
26:57Tso erotikin inteka, di 후�ess.
26:59Tso erotikin multi genasini shathis taur
27:03Bet need hecha la gay natin.
27:06걸 Мы datin dauna bakit!
27:08I thought you were telling me the contract to give me the money.
27:27I'm going to give you the money.
27:30But I'm going to...
27:32Go home.
27:48Hey, Bob.
28:02Please, don't do it. I'm going to do it.
28:07Ayusin mo na yung kontrata.
28:09Sa viernes, gusto ko na sa kamay ko na yun.
28:11Kung hindi, ilalabas kayong video.
28:13Tapos palalabasin namin na nagpakamatay ka dahil sa kahiyan.
28:16Malino ba yun?
28:32Altyazı M.K.
29:02Shhh!
29:09Gusto mong tigilan ka ni Kim Jong-il?
29:12Pwede ka namin tulungan dyan.
29:14Pucha, sino naman kaya itong mga to?
29:24Makipagkita tayo?
29:25Kung gagawin natin, dapat agad-agad.
29:28Kailangan na yung kontrata sa viernes.
29:30Baka pwede ngayon tayo makipagkita.
29:32Tapos, anong kagawin natin?
29:34Papuntayin natin sa paborito mong bar.
29:35Pag nalasing sila, kalatisin natin.
29:39Siyan.
29:42Huwag ka mag-alala.
29:43Magsasama ako ng dalawang takuhan ko.
29:44In song.
29:59Sir.
30:00Sarap, di ba?
30:01E, opo.
30:02Sabi ko, huwag ka maglaseng.
30:04Papa.
30:08Kuya, kuya, kuya, kuya.
30:09Hello po.
30:13Hello po.
30:14Hello po.
30:19Ah, kamusta?
30:20Pisan nga pala ako nito ni Minbom.
30:22Ah, ako po si Kim Ko, no, sir?
30:24Ako si Hong Woo Jin.
30:26Yung DM, sa akin po nang galing yun.
30:28Maupo na tayo.
30:30Ah.
30:36Mag-uusap tayo habang umiinom.
30:38Total, nasa bar tayo.
30:39Sorry, kasi hindi pwede.
30:48Sinaksak ako ng guns ni Kim Yung Gil eh.
30:50Kaya ngayon, wasak na wasak na itong atay ko.
30:52Bawal na sa akin ng alak.
30:56Ayos lang kung ayaw mong uminom.
30:58Di mo kailangan magdahilan sa amin.
31:00Di ba, Ali?
31:06Totoo yun, sir.
31:08Dito, dito, dito.
31:13Oo, sige na.
31:14Sige, wag.
31:15Wag mo na ipakita yan.
31:16Ibaba mo na yan.
31:17Ayos lang.
31:18Hindi mo kailangan uminom.
31:20Eh, ikaw.
31:20Sinaksak ka rin?
31:21Ah, hindi ho.
31:22Hindi lang ho talaga akong umiinom.
31:26Mabigat itong pag-uusapan natin.
31:28Dapat may alak.
31:32Di ba?
31:33Nandito tayong lahat ngayon para magka-aisa tayo.
31:36Kaya dapat open tayo.
31:37Eh, kung sa alak pa lang, umaatras na kayo.
31:39Parang mahirap naman yata yun.
31:41At saka, diderechahin ko na kayo.
31:44Nagpunta kayo rito kasi kailangan nyo rin kami.
31:45Hindi ba?
31:55Sige po, tama kayo.
31:56Tagayan nyo.
31:56Ah, hindi.
31:57Ako na lang.
31:58Akong iinom para sa kanya.
32:03Oh, sige.
32:07Oh, director Hong.
32:09Sige.
32:16Sige, cheers tayo.
32:20Bottoms up.
32:22Oh.
32:32Ay, ang lakas pala nito eh.
32:34Sige, lahat tayo busy.
32:36Itong malaking baso na.
32:38Pag-whisky, dapat sa baso.
32:40Yan.
32:40Oh, yan.
32:43Yan.
32:43Here we go.
33:13Here we go.
33:43Here we go.
34:13Here we go.
34:43Here we go.
35:13Here we go.
35:43Here we go.
36:13Here we go.
36:43Here we go.
37:13Here we go.
37:43Here we go.
38:13Here we go.
38:43Here we go.
39:13Here we go.
39:43Here we go.
40:12Here we go.
40:42Here we go.
41:12Here we go.
41:42Here we go.
42:12Here we go.
42:42Here we go.
43:12Here we go.
43:42Here we go.
44:12Here we go.
44:42Here we go.
45:12Here we go.
45:42Here we go.
46:12Here we go.
46:42Here we go.
47:12Here we go.
47:42Here we go.
48:12Here we go.
48:42Here we go.
49:12Here we go.
49:42Here we go.
50:12Here we go.
50:42Here we go.
51:12Here we go.
51:42Here we go.
52:12Here we go.
52:42Here we go.
53:12Here we go.
53:42Here we go.
54:12Okay.
54:42Here we go.
55:12Here we go.
55:42Here we go.
56:12Here we go.
56:42Here we go.
57:12Here we go.
57:42Here we go.
58:12Here we go.
58:42Here we go.
Comments