Zerhun - Capitulo 32 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel barba.
01:10Mardin sana küsmemiş, ah yar, gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:33Mardin sana küsmemiş, ah yar, gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:47Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:57Ben geldim baba.
02:26Senem, hep görmezden geldiğin kızın.
02:33Gerçi sen karının mirasına çökmek için karısını, evladını öldürmeyi düşünecek bir şeytansın.
02:46Her şeyi biliyorum baba.
02:51Her şeyi öğrendim.
02:53Ne olur benim için bir iyilik yap.
03:00Sadece bir iyilik.
03:02Bir kere, bu yataktan kalkma.
03:09Çıkama buradan.
03:13Geber baba.
03:15Eğer sen dışarıya çıkarsan, senin en büyük düşmanın ben olacağım.
03:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:42Evet, şu ve geç wagesin ki videoda görüşmek üzere.
03:48Vladimir continuaой.
03:56Abla?
04:06Hı?
04:08Ağlıyor musun sen?
04:10Yok, ağlamadım.
04:15Bundan sonra da ağlamam.
04:19Babam iyi olacak ama değil mi?
04:22Babam hep iyi.
04:24Kendi iyi olduğu sürece sorun yok.
04:31Başkalarının hatta evlatlarının iyiliği bile umrunda değil.
04:35Olmadı da hiçbir zaman.
04:37Onun malı, mülkü yerinde olsun, gücü yerinde olsun.
04:41İradesi sağlam olsun.
04:43Yeter ona.
04:45Tam bunları konuşmana yeri değil Abla.
04:48Tam da yeri.
04:50Öyle boylu boyunca, öyle çaresiz yatıyordu ki.
04:59Bir an dedim ki.
05:01Yani, bunca kötülüğü yapan adam bu mu?
05:07Kendi kendime sordum.
05:10O kadar çaresiz yatıyordu ki Emir.
05:12Her ne olursa olsun, o bizim babamız.
05:18Hele bilirsin.
05:21Bunları o zaman konuşuruz.
05:25Konuşmayacağım.
05:28Hiçbir şeye konuşmayacağım Emir.
05:30Şimdiye kadar hiçbir şeye konuşmadım.
05:33Her şeyi içime attım.
05:36Yine öyle yapacağım.
05:38Öyle yaşamaya devam edeceğim ben.
05:42Konuşmayacağım yani.
05:43Hmm.
05:59Sancar!
06:03Sancar!
06:09Sancar!
06:13Bana mı baktın amcaoğlu?
06:16He.
06:17Sana bak dedim amcaoğlu.
06:19Amcaoğlu.
06:21Bu ceket senin değil.
06:23Valla benim amcaoğlu ama.
06:25Dedik fakire fukaraya verelim.
06:27Sevap işleyelim.
06:30Madem bir hayır yapacaksın.
06:32Yenisini alıp vereydin.
06:33Niye bu ceket?
06:35Ona mı yapacaksın?
06:36Doğru dedim valla amcaoğlu.
06:37Doğru dedim valla amcaoğlu.
06:40Neyse.
06:42Burada kalırsa.
06:45Babam bizi bekler.
06:46Hiç konuşacağız.
06:47Altyazı M.K.
06:48Altyazı M.K.
06:49Altyazı M.K.
06:50Altyazı M.K.
06:51Altyazı M.K.
06:52Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
06:54Altyazı M.K.
06:55Altyazı M.K.
06:56Altyazı M.K.
06:57Altyazı M.K.
06:59I'm sorry.
07:17Let him go.
07:19Sheamus Bey has an important role.
07:23She has been trying to strike.
07:29Are you doing that?
07:30Yes.
07:32You know what I mean.
07:34You can see that some functions of the control.
07:38What do you want to do?
07:40This is a good thing.
07:42This is a good thing.
07:44You can see that some of the ability of the control.
07:49How?
07:50What do you mean?
07:52You can see that?
07:53Motor becerileri derken
07:56Yürüyemeyecek mi?
07:58Konuşamayacak mı?
07:59Ne demek istiyorsunuz?
08:00Açık açık söylesenize doktor
08:01Şimdilik sonrası için konuşmak faydasız
08:07Doktor
08:08Peki ne yapacağız?
08:11Kötü ihtimallere odaklanmayalım
08:13Önceliğimiz hastayı uyandıracağız
08:15Zamanı kontrol altına alacağız
08:17Ve iyileşme sürecini
08:19Sorumsuz tutmak
08:20Ondan sonrası
08:22Hastayı anladıktan sonra konuşalım
08:24Eyvah
08:26Beyler
08:30Şimdilik
08:32Hayatta olmasına şükredeceğiz
08:35Ve sabredeceğiz
08:37Evet
08:39Bu fiziksel bir süreç olduğu gibi
08:41Psikoloji bir süreç
08:42Kendinizi hazırlamalısınız
08:52Halil
08:56Paran adamlarla bir şey çıkmadı
08:59Yok bey
09:01Hiçbir şey çıkmadı
09:02Adamlar hiçbir şey bilmiyor
09:04Paranlar da biz yapmadık diyorlar
09:06Bana da öyle söylediler ama
09:09Onlardan başka bu işe cesaret edecek bir insan
09:13Anlıyor musun?
09:15Bilemiyorum beyim
09:16Bilmiyorum
09:18Ama bu kadar husumet yaşadık
09:20Yani böyle bir şeye cesaret edip
09:22Ondan sonra da biz yapmadık
09:24Demezler bence
09:25E kim yaptı o zaman?
09:29Sadece fikir yürütüyorum
09:31Bir şey bildiğimden değil
09:32Ama bunu yapan
09:33Öyle gizlenip kalmaz
09:36Başverir
09:38Kendini gösterir
09:39Ben bunu diyorum
09:40Bize kanıt lazım Halil
09:43Bize kanıt lazım
09:45Öyle beyim
09:46Öyle
09:47Can
09:52Kızlar
09:52Haber geldi
09:54Şeyh Muz Hanım
09:55Hayatı tehlikeye atlatmış
09:56İyileşecek
09:57Hay Allah'ım
09:58Haydi şükürler olsun
09:59Valla çok seyir
10:00Çok ucuz kurtulduk
10:01Ne bu gülüse
10:02Sesiniz bütün balakta yankılanıyor
10:05Biz yaz tutuyoruz
10:07Siz burada parti mi yapıyorsunuz?
10:09Perfini Hanım
10:10Halil abi haber yolladı
10:12Şeyh Muz Hanım
10:13Hayatı tehlikeye atlatmış
10:14Bunu konuşuyorduk
10:15Eee
10:17Yani
10:18Bütün balakta sesiniz yankılanıyor
10:22Hayırdır ya
10:23Şeyh Muz Hanım
10:24Ben buradayım
10:25Herkes işinin başına
10:27Sen
10:29Odamda ütüler var
10:31Haydi
10:32Haydi odama
10:33Odamdaki ütüleri yap
10:34Ya sabır
10:39Ya sabır
10:40Ya sabır
10:40Bak kurhanıma utanmasa
10:42Adam öyleydi de
10:43Kutuva da diyecek ya
10:44Nasıl bir kabındır ya
10:45Mardin'de her ocak
10:57Muz'un katilini biziz olarak biliyoruz
11:01İşin rengi değişti
11:03Bu saldırıyı herkes bizden bilecek
11:05Ölmesi daha iyi ya amca
11:07Ammanız yürür
11:09Ya ölmese
11:11Bu işin sadece yazısı değil ki
11:16Turası da var
11:17Ya kalkıp
11:19İftira atıp
11:20Hesap sormaya kalkarsa
11:22Düşünmeden
11:24Adım atanın
11:25Ayağı çukurdan
11:28Çıkmaz
11:28Sanca
11:29Gözünüzü budaktan
11:32Ayırmayın
11:33Herkes bizim suçlu
11:36Olmadığımızı
11:37Anlayana kadar
11:38Herkes de
11:40Tiddi olacağım
11:41Bunlar yine bir şeyleri
11:43Bahane eder saldırırlar amca
11:45Ama gelirlerse
11:48Karşılığını mislesiyle alırlar
11:50Kimseden korkumuz yok
11:52Evelallah
11:53Bizden aldıkları o çocuk nerede
11:55Haber var mı Sanca
11:56Yok amcam
11:59Hala o Halil köpeğinin elinde
12:01Baba
12:03Ne oldu oğlum
12:05Bu deyus Şehmuz
12:08Yeni Azra ile çanımı atmış
12:10Ölmemiş
12:12Yaşıyor
12:12Nasıl ölmez
12:14Yani bize öldü bilin dediler
12:17Bu haber iyi mi kötü mü şimdi
12:21Ölseydi kan davası üstümüze kalırdı
12:24Şimdi yaşadı diye bütün öfkesini üzerimize dökecek
12:28Kim bilir kim kurşunu sıktı da bizim üstümüze atmaya çalışıyor
12:32Çakal kurdu görünce
12:35Adımını geri atarmış
12:37O çakalı da en yakın zamanda bulacağız inşallah
12:41Sen nereden duydun Şehmuz Ağa'nın yaşadığını
12:44Ben iyi misin
12:45Hastaneye birini mont etmiştim
12:48O söyledi
12:50Doktorlar yaşayacakmış diyor
12:52Ölmedi iyi oldu
12:54Şaibeyle kan davası güdülmez
12:57Ama Şehmuz şimdi kalkar kalkmaz peşimize düşecek
13:01Biz de hazırlığımızı ona göre yapacağız amca
13:05Ben de bir iki adamı alırım
13:07Gerisini sancar bilir
13:09İyi ama
13:12Dikkatli olun
13:13Bu işin ucu
13:14Bize dokunmasın
13:16Yoksa işi bozarsanız
13:18Bütün aşiretin namlusu bize döner
13:21Merak etme amca
13:23Namlımızı kimseye yedirmeyiz
13:31Şehmuz baba iyileşecekmiş
13:43Gözümüz aydın
13:44Gözün aydın mı?
13:55Gözünüzü kararttınız mı?
13:58Hepsinin hesabı sorulacak
14:00Senin de gözün aydın
14:02Ailen işi tam beceremediği için mi böylesin?
14:13Her şeyi bizden bilmeyin
14:15Şehmuz Hanım'ın yaptıklarını düşününce
14:19Bu kadarı az bile
14:21Niye her şeyi baranlardan biliyorsunuz?
14:25Baranlara gelene kadar
14:26Üçlü düşmanınız var
14:28Çıkarınız oldu mu?
14:30Ne törebiliyorsunuz nadet?
14:35Bu arada abin aradı
14:37Ona söylediğimi sana da söylüyorum
14:40Babama sıkılan kurşunun hesabını
14:44Bir tek ailenize değil
14:47Kümle Mardin ödeyecek?
14:53Baranlar herkese haber saldı
14:55Bizim bu işle bir alakamız yoktur diye
14:58Her şeyi bizden bilmene gerek yok
15:01Bu kurşun sadece babama değil
15:05Bütün şerzan oğlu aşiretine sıkılmıştır
15:09Bu saatten sonra barış falan yok
15:12Herkes hesabını ödeyecek
15:14Sen istediğin kadar inat et
15:18Bana bu şekilde davranmayı da bırak artık
15:22Aşiretine
15:23Aşiretinin ağası
15:24Aşiretinin ağası
15:24Atam babam vuruldu
15:26Şu an canıyla uğraşıyor
15:29Sen ne anlatıyorsun Berfin
15:32Belki bir daha konuşmayacak
15:36Yürüyemeyecek
15:38Ya oğlumuz Musa
15:40O ne olacak?
15:45Sen hiç onun canını yanacağını
15:46Onun geleceğini düşünmüyor musun Yaman?
15:49Dedesi gözünün önünde vurulduğunda
15:51Eğer canı yanmadıysa
15:55Bu saatten sonra da benim oğlumun canı yanmaz
15:58Biraz da senin ailen düşünsün
16:00Berfin
16:01Ah Yaman ah
16:04Oğlumuzun bu hayatta tutunduğu bir tek sen varsın
16:09Bizi bu hayatta ayakta tutan bir tek sen varsın
16:13Oğlumu da
16:14Geleceğini de ben düşünürüm
16:18Sen ne yapıyorsun burada?
16:26Ha?
16:28Ne yapıyorsun sana burada dedim
16:29Sinsi sinsi
16:30Laf mı dinliyorsun sen?
16:33Ben
16:33Sus cevap verme bana
16:35Sen hanımanın cevabı mı veriyorsun ha?
16:38Karşı mı geliyorsun sen bana?
16:40Bak
16:40Beni karşına alırsın var ya
16:43Bu konağın içerisinden kefeninle çıkarsın
16:46Duydun mu beni?
16:49Ortada duran kalabalığı alacaktım
16:50Sizi görünce geri gideyim dedim
16:52Ha
16:53Ortada duran kalabalığı alacakmış
16:55Al o zaman kalabalığını alacaksan
16:57Bir daha da kapı dinleme sakın
16:59Sonra da gel benim odamın çarşaflarını değiştir
17:01Haydi
17:01A bak ya
17:03Babamın başına gelen bu son olaydan sonra bütün planı değiştiriyoruz
17:24Yatırımlarda bütün odağı kendi şirketimize kaydırmalıyız
17:31Bundan sonra tek bir hedefim var
17:35Şerzanoğullarına ait bütün hisseleri ele geçireceğim
17:40Ne kadar hisse düştüyse sat
17:44Bizim şirkete hisse al
17:46Anneniz ve ikiz kardeşinizin öldüğü kazayı iyice araştırdım Zeynep Hanım
17:57Kaza raporu değiştirilmiş
17:59Kaza raporunun aslına ulaşmam bayağı masraflı oldu
18:03Ama ulaştım
18:04Profesyonel görüşüme göre kazada kasıt olduğu kesin
18:07Ancak daha ilginç bir evrağa ulaştım
18:12Orada mısınız?
18:14Devam et
18:16Kazadan bir hafta önce babanız Şeymuz Bey
18:19Annenizin şirketteki hissedenini üzerine almış
18:22Buna belki tesadüf diyebilirdim
18:26Ama ondan bir hafta önce de
18:28Annenizde ailesinden kalan tüm mal varlıklarını da zimmetine geçirmiş
18:31Kısaca kazadan iki hafta önce
18:34Annenize ait ne varsa gizlice üzerine almış
18:37Üzgünüm Zeynep Hanım
18:39Böyle tatsız bir konuyla
18:41Geliyor ben gerekeni düşündüm
18:51Sen şimdilik benim dediğim gibi yap
18:53Ah anneciğim ah
18:59Ah ikiz kardeşim
19:00Daha size doyamadan bu diyardan göçüp gittiniz
19:04Ama merak etmeyin
19:08Sizi göçürenlerin de mevsimi geldi
19:12Yakında onlar da göçüp gelecek
19:22Nasılsın abla?
19:25İyiyim
19:26Babam nasıl haber var mı?
19:29Çok şükür bir sıkıntı yok
19:30Yani sıkıntı yok dediysen
19:32Durum aynı
19:34Hadi sen git dinle
19:36Şirketi ayakta tutmak lazım
19:39Babam iki gün sonra ayaklandığında
19:43Hesap sorar bize
19:45İki gün yoktum
19:50Bunca yılın emeğini heba mı ettiniz diye
19:53Biliyorsun
19:54Peki sen babam Uğur'a mı yakmışsın?
19:59Akşam gideceğim
20:00Ben ya da Emir
20:02İkimizden bir nöbetçi kalırız zaten yanında
20:04Eyvallah
20:09Gel Emir
20:25Gel Emir
20:25Abi
20:29Sıkıntılı görünüyorsun
20:32Yardım lazım mı?
20:33Yok Ömer
20:36Yok Ömer yok
20:36Hallediyorum
20:37Aslında halledemiyorum
20:43Babamı düşünmeden edemiyorum
20:47Yani kafamı dağıtmak için
20:53Öyle çalışıyor gibi yapıyorum
20:55Yoksa aslında meselemiz bunlar değil
20:58Biliyorum
21:02Baranlar
21:04Mal dağıtımımız aksadı
21:06Tedayik de öyle
21:08İşin kötü yanı
21:11Hepsi büyük işlerde
21:12Hem öyle
21:15Hem de bazıları
21:18Paralarını geri istiyor
21:19Abi
21:22Söyle bana
21:24Ben de bir şeyler yapayım
21:25Yok aslanım yok
21:28Sen adamlarını da al
21:31Babamın yanında kal
21:33Şimdilik başka bir şey istemiyorum
21:35Tamam abi
21:38Nasıl istersen
21:39Bir şey olursa ben buradayım
21:41Eyvallah Emir
22:11Altyazı M.K.
22:12Altyazı M.K.
22:13Altyazı M.K.
22:14Altyazı M.K.
22:15Altyazı M.K.
22:16Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:47Altyazı M.K.
22:48Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:51Altyazı M.K.
22:52Altyazı M.K.
22:53Altyazı M.K.
22:54Altyazı M.K.
22:55Altyazı M.K.
22:56Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
22:58Altyazı M.K.
22:59Altyazı M.K.
23:00Altyazı M.K.
23:01Altyazı M.K.
23:02Altyazı M.K.
23:03Altyazı M.K.
23:04Altyazı M.K.
23:05Altyazı M.K.
23:06Altyazı M.K.
23:07Altyazı M.K.
23:08Altyazı M.K.
23:09Altyazı M.K.
23:39Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:37Altyazı M.K.
24:38Altyazı M.K.
24:39Altyazı M.K.
24:40Altyazı M.K.
24:41Altyazı M.K.
24:42Altyazı M.K.
24:43Altyazı M.K.
24:44Altyazı M.K.
24:45Altyazı M.K.
24:46Altyazı M.K.
24:47Altyazı M.K.
24:48Altyazı M.K.
24:49Altyazı M.K.
24:50Altyazı M.K.
24:51Altyazı M.K.
24:52Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
24:54Altyazı M.K.
24:55Altyazı M.K.
24:56Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.
24:58Altyazı M.K.
24:59Altyazı M.K.
25:00You're not a bachelor's degree.
25:01I'm a bachelor of duty.
25:03I'm a bachelor of degree n'am.
25:05I'm not a bachelor of degree.
25:07I was a bachelor of degree.
25:10I looked at my office and had to find out.
25:13I've been looking for a bachelor's degree.
25:17But if you haven't cut it, I'll keep my doctor of the world.
25:22I'll be able to meet you.
25:24We'll be able to find out.
25:26But you can't see your doctor of the world.
25:29I don't know what I'm going to know.
25:31He's going to be a little before.
25:33You know what I'm going to do?
25:35Okay, my head is over.
25:37We'll see you soon. We'll see you soon.
25:39Let's see you soon.
25:59We'll see you soon.
26:29We'll see you soon.
26:59We'll see you soon.
27:23We'll see you soon.
27:25We'll see you soon.
27:27We'll see you soon.
27:29We'll see you soon.
27:31We'll see you soon.
27:33We'll see you soon.
27:35We'll see you soon.
27:37We'll see you soon.
27:39We'll see you soon.
27:41We'll see you soon.
27:43We'll see you soon.
27:45We'll see you soon.
27:47We'll see you soon.
27:49We'll see you soon.
27:51We'll see you soon.
27:53We'll see you soon.
27:55We'll see you soon.
27:57We'll see you soon.
27:59We'll see you soon.
28:01We'll see you soon.
28:03We'll see you soon.
28:05We'll see you soon.
28:07We'll see you soon.
28:09We'll see you soon.
28:11We'll see you soon.
28:13We'll see you soon.
28:15We'll see you soon.
28:19You soon.
28:22We'll see you soon.
28:36We'll see you soon.
28:41He needs to know.
28:42I can't even be a good man.
28:49Now you're going to be a good friend of mine.
28:53I'm a good friend of mine.
28:59I'm a good friend of mine.
29:12Canım annenim, canım babam, merak etmeyin, kızınız gerekeni yapacak.
29:42Yine geleceğim, bu sefer adalet yerini bulacak, size yapılanlar, yıllarca yaşadıklarımın hepsini de
30:12hemisinin intikamını alacağım.
30:20Söz veriyorum.
30:26Söz veriyorum.
30:27Benim babam üstünden, yirmi tane kurşun çıktı.
30:41Yirmi tane kurşun.
30:50Senin bunun kurtulsun diye, benim babamın kanına bastılar.
31:05Annem üzüntüsünden toprağa düştüm.
31:23Küçücük bir çocuktu.
31:31Kapı kapı sığındı kaldım.
31:43Yetim dediler, yüksüz.
31:49Kim bir kimsiz yok dediler.
31:55Ama ben, tek bir şey için tutundum.
32:03Ben, bu gün için yaşadım.
32:14Senin yüzünden, kız çocuğumun hayatı mahvoldu.
32:21Senin, senin adınla, senin törenle, senin kutretinle, kız çocuğu öldürüldüm.
32:35Şimdi, o kız çocuğum, seni öldürecek.
32:47Şimdi sen de gidiyorsun Şemizu'nun.
32:59Malın, mülkün, servetin, şanın.
33:08Hepsi arkanda kalacak.
33:13Hiçbiri gelmeyecek seninle.
33:17Tek başına ölüp gideceksin.
33:22Benim babam gibi.
33:25Çaresiz.
33:29Tek başına defolup gideceksin.
33:35Çeviri ve Altyazı M.K.
34:05Çeviri ve Altyazı M.K.
34:06Çeviri ve Altyazı M.K.
34:07Çeviri ve Altyazı M.K.
34:10Çeviri ve Altyazı M.K.
34:27Kendi ellerimle öldüreceğim.
34:32Benim adaletim budur Şemizu'nun.
34:36Senin tören, beni öksüz ve yetim bıraktı.
34:46Benim töremzi, seni nefessiz bırakacak.
34:59Şimdi sıra sende Şemizu'nun.
35:05Bir gün bitecek.
35:35Altyazı M.K.
35:36Altyazı M.K.
35:37Altyazı M.K.
35:38Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
35:42Altyazı M.K.
35:43Altyazı M.K.
35:44Altyazı M.K.
36:14Altyazı M.K.
36:44Altyazı M.K.
36:46Altyazı M.K.
36:47Altyazı M.K.
36:48Altyazı M.K.
36:49Altyazı M.K.
36:50Altyazı M.K.
36:51Altyazı M.K.
36:52Altyazı M.K.
36:53Altyazı M.K.
36:54Altyazı M.K.
36:55Altyazı M.K.
36:57Altyazı M.K.
36:59Altyazı M.K.
37:00Abla, iyi misin sen?
37:02Ne oldu?
37:03İyiyim iyiyim.
37:05Babamı öyle görünce kötü kötü oldum.
37:10Tansiyon düştü herhalde.
37:12Let's go to the house, I'll get you to the house, okay?
37:15Sure.
37:16Okay.
37:17Okay.
37:18Let's go to the house.
37:19Okay.
37:42Let's go to the house.
38:12Let's go to the house.
38:42Let's go to the house.
38:44Let's go to the house.
38:49Let's go to the house.
38:54Let's go to the house.
39:01Let's go to the house.
39:06Let's go to the house.
39:13Let's go to the house.
39:15Let's go to the house.
39:17Let's go to the house.
39:18Let's go to the house.
39:19Let's go to the house.
39:20Let's go to the house.
39:22Let's go to the house.
39:24Let's go to the house.
39:26Let's go to the house.
39:28Let's go to the house.
39:29Let's go to the house.
39:30Let's go to the house.
Comments