- 10 hours ago
Igra sudbine - 1672 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:00Mislim da je došlo vrijeme da se malo podsjetimo ko smo, šta smo, da se malo radojemo.
00:18Mislim da smo zaboravili na one lepe trenutke koje smo ti i ja preživjeli zajedno
00:23i mislim da je došlo vrijeme da to sve osvešim.
00:27Zdravo, pančete.
00:29Zdravo.
00:29Nisam te očekivala, stvarno?
00:31Ne.
00:31A koga si očekivala u mojoj papani? Moju babakuranu?
00:35Zdravo, došla sam samo da popričam nešto sa Gorenom.
00:38Pa da popričaš, da li da vičeš na njega? Senka, to nikako.
00:43Dobro, ne znaš u čemu si radio. Uostavno vidim baš tvoj sin ume da se zauzme za sebe pa mu treba majka da ga brani.
00:50Slušam.
00:51Kad sam se vratio sa bolovanja, dešao se dosta stvari koje mi deluju sumnjivo.
00:57Na što misliš?
00:58Za početak onaj tekst o doktoru Vojoševiću koji je malo ukaljao ugled našeg časopisa.
01:05Hvala da ćemo nekako da se izvučemo iz toga, ali dobro.
01:08A onda na drugom mestu sve ovo vezano za Marijanu i da se ona zaposli kod nas.
01:12To se dešava u momentu kada firma je hvala, kada firma jako loše posluje, kada je prodaja opala.
01:20Prijatelju, vidi imaš sva šta ođe, crda, bila, tehnika.
01:23Ima, biraj.
01:23Da li baš neki šporet?
01:25Ima, naravno.
01:27Ima.
01:27I uče stigu iz Nemačke buraze do tebe.
01:29I koliko vam para sada traži?
01:32Tri hiljade evra.
01:34Molim vas.
01:36Dodaju još jednu rečenicu.
01:39Ako ga sada bude neko pratio, pokazat će snimak moj porodici.
01:45Ne brnite.
01:46Ne brnite, to sve neće dogoditi sigurno.
01:48Ja imam neku svoju idealnu zamisa, o koju sam zapravo već i bila ostvarila u jednom momentu.
01:55Ja sam bila glavna dizajnirka na modne linije ADK Nače.
02:00I ti se šališ sa mnom?
02:03Ne.
02:04Dobro, evo, poslaću ti, ne znam čemu, tolika drama.
02:08Čemu drama?
02:09Pa tebi nije drama, da li ćeš dobiti platu ili nećeš.
02:14Znaš, ako Dona ne posluje, mi smo svi u problemu.
02:17Slušaj, nemam vremena da se svađam, nemam vremena za ove tvoje ispade,
02:22pošto novi broj ide na prelomi i svi smo onako baš pretrpani poslom.
02:26Evo, šaljem ti ovo i sve je okej.
02:28Nemaš ti vremena ni za svoj posao, pošto se baviš stvarima bank kancelarije.
02:33Mislim, stvarno.
02:34Vidi, ti nemaš vremena za ovo što ti ja tražim, a za svoj ostale i niče, da?
02:39Slušaj me sad, dobro.
02:41Pa šta je sad?
02:42Rekao sam ti, ne zanima me.
02:43Ali kada prijatelj se vrati i kada ponovo ne budeš imao gde da spavaš, nemoj mene da zoveš.
02:50Dobro, Živana, čekaj.
02:51Nemoj da me zoveš jer nećeš imati gde da spavaš.
02:54Čekaj, Živana, Živ...
02:56Ajde, razmislio sam.
02:59E?
03:00I?
03:00Spustit ću cenu, evo, samo za vas.
03:02E, prijatelj, nemoj ti te fore, samo za vas i to nego...
03:07Koliko ću se spuštiš?
03:10Evo, možda se dogovorim.
03:12A što je vada da govoramo kada imamo kod čega, prijatelj?
03:14Čekaj, čovječe, bože i pušti čovjeka da kaža.
03:16I koliko, gospodine, vi spuštateš, pored?
03:19Za koliko, koja cijena?
03:26Kažu da život piše romane, kažu da život nije fjel.
03:49Ponekad povodi, ali često o mane, i sve je nežesno.
03:56Osim suđbine.
04:03Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
04:13Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
04:20Jer zvezda sve mi da.
04:26Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
04:35Kao na ruletu svejce obreće, a mi svoj cao cijeni.
04:43Suđe suđe, nekoga hoće.
04:46Uđe suđe, nekoga hoće.
04:49Jođe suđe, nekoga hoće.
04:51Uđe suđe, nekoga hoće.
04:53Hvala što pratite.
05:23Eda, i sve mi je nestalo sa ekrana, ja ne znam je li pao sistem, šta se desilo?
05:26Ajde polako, pusti me.
05:29Ne mogu da verem da mi si ne otvora ništa.
05:32Nisi uspeo?
05:33Matea, ajme pusti, molim te.
05:34Ako napravim neku grešku, napravit ću veliku glupost. Polako.
05:40Dobro je se sačuvalo.
05:40Tada! Izvoli.
05:44I kako sad, sve je tu?
05:45Tako je, sve je tu.
05:47Pa kako, šta se desilo?
05:48Pa desilo se to da ti je potreban poslednji update programa za pisanje.
05:52I zato je to tako.
05:54Znači, članak je tu.
05:55Tako je, tu je zato što imaš autoseg.
05:58Moraš malo da se uozbiljaš, čoveč. Šta ti je?
06:01Moraš malo da središ taj kompjuter.
06:03Pa sve mi treba, moram sve da čuvam.
06:06Jo, baš sam se uplošila.
06:07Ajde, ajde.
06:08Hvala ti.
06:09Nema na čemu.
06:10Upravo se treba malo da se pozabavim čišćenjem.
06:12A nego šta?
06:14Ajde, šalj je taj članak.
06:16Sad?
06:16Naravno, je li gotovo?
06:18Gotovo je.
06:18Gotovo je, da.
06:19Ajde.
06:25Posla to.
06:26Ajde, neka je se sreće.
06:32Četriz hiljada.
06:33Četriz.
06:34Evo ruke.
06:35Ili može?
06:37Može ruka, ali za četrdes ne može.
06:41Tako je.
06:41Pa ja niža ne mogu da dam.
06:44Ajde, morate odide malo dolje po oboguću.
06:47Morate niža, svako, koliko niža.
06:50Ajde.
06:51Deset hiljada.
06:52Misliš?
06:52Deset, deset.
06:53Slušaj, prijatelju, mi tebi nudimo deset hiljada seš poreći, to je to.
06:58Malo vi.
06:59Ajde.
07:00Ma nema šansi, ma kakvi deset, nema trika.
07:03Prijatelju, da ti ja iskreno kažem, mi ti imamo ođe uđe po samnaest hiljada.
07:06Nidi naravim.
07:07Nidi, Ravis, vidi, prijatelju, sad da nas uvatiš ovako pa istresiš.
07:11Prije bi nam bubreg ispao, ne godina, ar preko samnesi ljada.
07:14Da, ma.
07:15To nam je maksimum, a.
07:16Ljudi, pa ne mogu, vrati mi, pa ubiće me ženom.
07:19Ma nek tu ubijaj.
07:20Ma šta ćeš?
07:21A, u.
07:22Koliko, ajde, ajde.
07:23Ja ispao, trije, spet.
07:25Ma, nema da spušti, vrati.
07:26O, ako ti je to ponuda zadnja, onda smo mi.
07:28Daj zadnju ponudu, ajde.
07:30Evo, dvajset hiljada.
07:31Dvajset hiljada.
07:32Je li može?
07:32Može.
07:33Može.
07:34Evo, i sa mnom, da potvrdimo.
07:41Pa mi da zovite ženu.
07:43E, daj, daj, daj, daj, sad ćeš ja uzmem brojte i odvanosite.
07:46Pa, is vidio?
07:47Kako se s nama lako dogovoriti, ja da sam i idom, ja sam i ono.
07:50Evo, izvoli.
07:51E, tako, jesmo gotovi?
07:52To je to.
07:53Svaka čast.
07:53Hvala, prijatelju.
07:54Gorade.
07:55Hvala vam.
07:55Ajmo.
07:56Is vidio kako se to radi, čoveč?
07:58Vele majstor.
07:58Ajmo.
07:59Izvolite, vele majstore.
08:00Čekaj, čekaj.
08:01Hvala, prijatelju.
08:01U, Gorade, Gorade.
08:02E?
08:02E, vidi, vidi kakke knjige češiš.
08:04Opušti knjige da nas jebale te knjige ajmo zaš pore.
08:07A, ne, ti si ne pismem šta je.
08:09Ja ne pismem, naj ti dobro stije pismem.
08:11E.
08:12E, neće ova, ja, vidi, ova neće.
08:15Hvala vam.
08:15Tako.
08:16Ej, vratio sam se.
08:33Kako si?
08:34Dobro.
08:35Volao bih da te vidim.
08:37Čim budeš bila slobodna?
08:38E, pa moram da pogledam.
08:42Frka nam je ovde na poslu.
08:44Molim te danas.
08:46Pa, okej, evo mogu večera sako si ti slobodan.
08:52Za tebe sam slobodan uvijek.
08:54Čekam te.
08:55Vidimo se.
09:08Ne mogu da verom da je ova naš broj.
09:11Zašto?
09:11Prvi put su unutra svi tekstovi koje smo željeli da budemo.
09:16I baš će biti onako kako smo zamislili.
09:19Moram ti kažem da i ja imam isti taj osjećaj.
09:21Zaista, sad prvi put osjećam da radimo nekako ništo smisleno, ništo jasno.
09:26Ne misliš da će čitaoci malo da nas dožive, kako bih rekla, elitistički?
09:35Ne, zašto?
09:38Pa ne znam, nama se dopada sve ovo što smo napisali, ali znaš da njihove reakcije nekada mogu da budu malo...
09:45Ma daj, Natalija, ja pusti, molim te.
09:47Bismo dali sve od sebe da ovo bude časopis za svakoga.
09:50Mislim, koliko god to može da bude za svakoga, ali se vidi da smo uložili trudni rad.
09:56Jede, čekam utiske.
09:57Duvaj, duvaj.
10:19O, kako sam se opučio, sve iš špore to, znaš, i sve su mi žulje i po rukama poiskakale.
10:24Evo je moje, bolja da ti ne pokazujem.
10:26Evo ti, očistite ruki, ajte.
10:29Vidio sam ovaj šporet.
10:31Vidi ka kakav je.
10:33Ganjc nov, kajz počekiće, vidi kako se sija.
10:36Šta kažiš, a?
10:37Malo je ofucan, mogli ste ga oprat neći.
10:39Ali ajde, bitno da radi, ako uopšte i radi.
10:41Čuš, ako uopšte radi.
10:43Čuješ ti ti, mi bili na pijacu jutro zajedno, da nam je žena doga čeka, da se povele upalira nam šporet i vidjeli smo svojim očima da radi.
10:50Tačno.
10:51Če?
10:51Pali, vidi, na pola ključa iz prve, ka singerica radi.
10:56Ja bi, da ipak to pogledam prvo, da vidimo ili sve u redu.
10:59Ti da pogledaš, pa ni to slika da se gleda, legenda.
11:02Ajde, njesmo u muzei, pa da zaviruješ šta da gledaš.
11:04Eto, vas vica, znate što je muzei.
11:05Ej, dobro je, kusto, se čuveni, dobro ti znaš.
11:07Čuješ i da radi, radi i pa radi, nema ti šta da gledaš.
11:10Čuš.
11:10Njegoo misli da je red i da je vrijeme da mi malo zalijemo i da proslavimo.
11:15Samo vi zalivajte, ja odo da pogledamo ovaj šporet.
11:18Evo ti kad pola.
11:18Gorade, gorade, samo ali da će krene pašđa.
11:21Ej.
11:21Ja da sam ti zalivanje polako.
11:22Ajde.
11:23Pa nimaš pored cvijeće da ga zalivanš.
11:26Barvo skoči pa reci hop, pušti da provjerite.
11:30Ja samo ne znam koga ćete da zovete,
11:32pošto pančetu sigurno ne smete,
11:34jer niste ništa ni počeli da radite.
11:37Imavo mi koga da zovem.
11:38Ubrini ti, legenda.
11:40Sad će ja da zovem Aleksu, moga brata.
11:42Da mu kažem da mu je brat otvorio cateringe.
11:45Kako će njemu milo da bude.
11:46Da, da, da.
11:47A hoće da se istopi kad čuješ, znaš?
11:49A ja?
11:50Šta ti?
11:50Šta ti, ti odje nemaš jednu živu dušu ti u Beogradu nemaš?
11:55To je to, je sve pomrlo da.
11:56Uuu, šta pričaš to, Gorade Milanović?
11:58Nema koga da zovem.
11:59Nema koga da zovem.
12:00A ne boješ, a duša od čovjeka.
12:04U samo ne znam, jel je ozdravio.
12:06Znaš šta, sad ću da ga zovem tebi zinata.
12:08E, alo, Aleksa, šta se radi?
12:12Gorane.
12:13Jesi ti sto godina, vrate moji?
12:16Pa to sam ja hteo tebe da pitan, druže.
12:20Nemoj ti me ni te fore, znaš ti moj adres.
12:24Šta ima?
12:26Ništa pametno.
12:27Ništa pametno?
12:29A ništa pametno, izašao sam da se prošetam, alo da razbistrim glavo.
12:33E, odlično.
12:34Zašto odlično?
12:35Za to što to znači da imaš slobodnog vremena, da malo svratiš do Maldiva i da popijem opicence dva.
12:41A kojim povodom?
12:43A da ne treba ti povoda da budeš u društvu prijatelja.
12:46Pa dobro, to si upravo.
12:47Vidj, ako ti već treba povod, ja ću ti ga dati.
12:49Nabavili sponoviš pored u Maldivima, je to, povoda za proslavu vrati.
12:53E, pa da znaš da bi mi prijelo da malo dođem da odmorim od svega, pravo da ti kaš.
13:00Znaš gdje da me nađeš?
13:02Ajde, ajde, vidimo se uskoro.
13:03Ajde, čekamo te, brati.
13:17A, brati, ovo nije spore, teko sporečina.
13:22Eka je kaj.
13:23Pa jesi za...
13:25Aha, pa jesi li došli iz Mađarske?
13:28Jesam, idu, jesam.
13:30Bravo, a kakva je to bukao kod tebe tamo?
13:32A, uhvatio si me u šetnji, napolju sam.
13:36Bio sam na nekoj kontroli, pa taman malo da prošetam.
13:39Pa čovječe, ti si izaš iz...
13:41Pa ti hodaš, jeli?
13:43Bravo, ha, ha, pa svakat i čas, majstore.
13:47Sušam je sad dobro.
13:49Ne bojša, ako je ves tako sve.
13:52Ček, ček sam.
13:53E, pravac u Maldive, molim te.
13:55E, proslavljamo novi biznis Kettering.
13:59E, pa onda mora se.
14:01Bravo, majstore.
14:02Znači sve smo zdogovorili.
14:05Ajde, ajde, zdravo, vidimo se, ajde.
14:07Dolazi mi i ne bojša.
14:10Mile, ajde si palj porakicu.
14:15I, čiru.
14:16Moj to da diraš ti.
14:18Moj to da diraš.
14:19da diraš, da da diraš.
14:20Da.
14:34Jest?
14:35Hm, če ti ti...
14:36Popi viskic, ne?
14:37No, dobro.
14:38No, da diraš me da pijem.
14:40Gdje si, vrate moj?
14:51E, pa, čestitam ti.
14:54Na čemu mi čestitaš?
14:57Znaš ti vrlo dobro na čemu.
15:00Čekaj, čekaj, čekaj, izvini.
15:01Ne znam, ne znam o čemu pričaš.
15:03Znaš, znaš.
15:05Nemoj se praviš še naiva,
15:07nego živana mi je rekla sve.
15:10Šta ti je rekla?
15:10Iz otpičenca.
15:11Hvala.
15:13Rekla mi je da si je ti rekao
15:15da se, da hoću da se usanimo stan.
15:19I zato tako sva ushićena je počela
15:22da kupuje zavese, dušek,
15:24jer je mislila da ćemo da živimo zajedno.
15:28A?
15:29Ali hteo, ne hteo, da znaš,
15:32pomogao si.
15:34Ja tebi je pomogao?
15:35Da, da.
15:35Kako to?
15:36Pa, lep.
15:37Tako što sam napokon ubedio živanom
15:41da ne razmišljajući tome da živimo zajedno,
15:44nego da ja nisam taj tip,
15:47da jednostavno ne mogu da živim nisakim
15:48i da ne mogu da živim čak i da mi daju tri kupati,
15:52ili da mi svaki dan daju po jedan novi bademant,
15:55ili nema šanse.
15:55Izvini, morao sam na grub način da ti dam do znanja
16:04da to neće funkcionisati.
16:06Ajde, brate mu, živjelj, ajde, ajde, ajde, živjelj.
16:10U to ime, da.
16:11I morao sam na neki način da ti dam do znanja
16:14da ta veza nema perspektivu.
16:17Pomogao sam ti šta ćeš?
16:19Jesi, jesi pomogao, samo te molim jednu stvar.
16:21Šta?
16:22Nemoj ko Boga te molim da mi više pomažeš na ovakav način.
16:27Vidi, za sva sranja, za sva sranja, tu sam.
16:31Ako zasrdeš, ja pomažem.
16:33Teo, nek teo.
16:34Ajde, živjelj.
16:37Kakva ste vas dvojica dva kretena, pa to je strašno.
16:42Dobro, ali dva simpatična kretena.
16:49Ako sam ga nastavio, milij, jer će da mi nase prvi milijon.
17:01Dobro će on za Radicic, možemo ga i preprodati posled.
17:04To je kršt.
17:07Stranite bilo, Raditama, kakav je o, baksos.
17:10Jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel, jel.
17:18Ajde, sjedi, izvoli, brate.
17:19Ajde, sjedi, sjedi.
17:22Brate moj, snigo.
17:23Došao, došao.
17:24Gde si ti, Aleksa?
17:25Šta ima?
17:26Ništa.
17:27Hvala, brate, vjeruješ i da sam umoran ko konje.
17:29Znači, nispavan sam totalno.
17:31O meni pričaš i ja sam nispavan u zadnje vreme.
17:33E, brate moj, ali ti i ja guramo, izdrvavamo, ne damo se.
17:37Ne damo se.
17:38Tako je, brate, bilo je i manje probleme, pa i nismo rašavali, brate.
17:41Ajde.
17:42Nego reci ti, bratu, tvome šta ćeš da popiješ.
17:48Ajde, ajde, pojitaj.
17:54Gde si ti, Miloš, šta ima?
17:56Trenutno sam tu, ali uskoro neću biti jer sad moram da idem.
18:00Goranče, mislim da oni planiraju da uđu u šporet.
18:04Vidiš, pokvarit će nešto.
18:06Ajde, vidimo si.
18:08Uuu, di si, izi, izi.
18:10Jeste, bando, brate.
18:13Kako, kako ti je štap?
18:15Moram da idem ja.
18:16Pazi ga, gospodine.
18:20Dobro, ajde, odiserniš.
18:22Neka, neka, dosta sam ja sedeo.
18:23Si dobro, sigurno, kako?
18:24Bolje, bit će još bolje. Ova terapija u Mađarsku, to je čudo, ne vidi.
18:29Bravo, bajsri.
18:30Imamo mi preča posla, ne bojša, dobro mi je došao.
18:33Dođe vam, dođe vam, ono nešto.
18:34Deći, odmah.
18:35Izvinjavam se.
18:35Ajde, dajde, slobodo, slobodo.
18:36Ajde, ajde.
18:37Samo polako, neće da se...
18:38Polako, ja brati, ne mogu.
18:39Samo polako, da ti nešto pokaže, da vidiš kakav je.
18:43Ko je?
18:44Vidi ga.
18:44Eh, o Alekse, znači ti.
18:46A šta?
18:47Ti još ne te pitan, znači ti je došao senka.
18:50Ajde, živi.
18:52Senka, senka je došao.
18:53Senka, senka je došao.
18:55Senka, senka je došao.
18:55Ah.
19:09Ne, pogledaj, ovo je strašno.
19:12Stvarno ne razumem ljude koji pošli u mail, a da ga nisu pročitali.
19:16Pogledaj, ne, ova nepismenost je neverovatna.
19:19Dođi, molim te da vidiš.
19:21Ne mogu sad, čitam članak.
19:25Koji članak?
19:26Moj.
19:29Ne razumem zašto sam poslala ovako, uopšte mi se ne dopadaju ove posljednje dve rečenice.
19:33Matea, ja stvarno više nemam snage da ti govorim da je sve u redu.
19:37Ajde, molim te, ostavi to i idi dalje.
19:39Ne mogu.
19:40Vidi, pa nije ti ni prvi ni posljednji članak u životu.
19:43Ako se za svaki tako jedeš, mislim, bolje nađi neki drugi posao.
19:47U pravu si, ali ja moram ovo...
19:48Ma, i previše si u temi.
19:51Pa nisi više objektivna.
19:54Dobro, u redu, naći ću nešto drugo da radim.
19:57Dobro si se setila.
20:02Dobar dan.
20:04Dobar dan.
20:05Evo ga i neradni godine.
20:07Ne radiš ništa, a primaš platu.
20:10Ja stvarno ne znam kako si stekla takav utisak.
20:14Po vidim, tu si se zavalio, zabavljaš se sa koleginicom.
20:17Nisam znala da se prima plata za nerad.
20:20Strašno.
20:20Sliša ti, jako te je Gabriela vratila u novinarski život.
20:27Ne možeš ovde da izigravaš šeficu.
20:28A pogotovo ne moju.
20:30Pazi kako razgovaraš sa mnom, Lazare.
20:33To može da ti se obija u glavu.
20:34E, Marijana, stani!
20:36Molim?
20:37Stani i ti!
20:39Ovo između vas je postalo razarajuće i prevršilo je svaku meru.
20:43Hajde lepo da razgovaramo kao ljudi.
21:13Hvala!
21:19Ej, Stela, ćao!
21:21Kako si?
21:21Ja samo da vidim, jel stižeš i kad dolaziš?
21:25Pošto evo skiciram neke nove modele.
21:28Mislim da bi bilo baš dobro da ih vidiš.
21:32Me čuješ? Nešto krči?
21:33Halo, halo!
21:35Lenka, izvini, na ulici sam.
21:37Baš žurim.
21:39Aha, aha, dobro, dobro.
21:41Pa evo, kažem, ovaj...
21:42Imam gomilu novih nekih, nevo, novog materijala,
21:47koji mislim da možemo da iskoristimo baš za fotkanje.
21:50Mislim, uradila bih isto kao i prošli put sa nekim malim izmenama,
21:53ali dobro, objasniću ti to sve kad ođeš tamo dok ja završim.
21:57A jao, izvini, molim ti, izvini.
22:00Ja sam potpuno smetnula suma da sam trebala da se vratim kod tebe.
22:06A, ma dobro, nema problema.
22:08Pa dobro da sam te podsjetila.
22:09Ništa, ajde, ovaj, vidimo se brzo tamo.
22:13Dok ti dođeš, ja ću da završim ovu skicu.
22:15E, e, čuj me, izvini, izvini, ali ja sad baš ne mogu nikako da dođem.
22:21A nećeš doći?
22:23A, okej.
22:24Dobro, mislim, kaži mi je sve okej.
22:25Nešto mi zvuče čudno.
22:26Je se desilo nešto?
22:27Ma, da, da, iskrslo mi je nešto po gradu, izvini, molim te.
22:31Ma, dobro, dobro, mislim, dođi kada god budeš mogla, ovaj, sigurno sve je okej.
22:36E, izvini, ali sad ne mogu da pričam.
22:38E, ajde, zvat ću te ubrzo, je li važi?
22:41Važi, važi, ajde, ajde, samo me molim te, zavi da ne bre...
22:45Znači, vratila se, nisam znao.
23:02Jes, brati, jes.
23:03Stvarno nisam znao.
23:04Jes, bila, ovo će kod mene na piće.
23:07Čekaj, čekaj, ja.
23:08Ja ti je rekla što se vratila, mislim, ona je otišla u Ameriku da se ne vraća uopšte ovod?
23:12Ja, ne znam, vratno, vratna, bila tamo, brate.
23:15Nema tamo para, ako što pričam, znam, mislika, je ljepša je ovdje nego tamo.
23:18Znam, mislika, kakaj je situacija.
23:20Nego vidiš, šta ste ovdje pričam, u koga, cateringa što otvaram.
23:23Evo smo kupili, brate, novi špored, pola, kakav je špored čina.
23:27Znaš, ako sam ga nazvao, miliji, prvi milijon će od njega da napravim, brate.
23:30Da, vratno.
23:31Jer vidi, to je potpuno nova etapa u našim životima, razumiješ?
23:35Jesi?
23:35Jesi, je stvarno super, nego opasaš, pa je te.
23:38Jesi.
23:38Baš mi je drago što si Senka vratila, mora da se vidim s njom.
23:42Čećeš da se gledaš s njom, to je si dobri, jeli, dijete napravio, ja da ne bio, nemoji, Čećeš, ti se gledaš više s iskim.
23:48Ne, ne u tom smislu.
23:50Nego, dobro, šta?
23:51A, reci mi, je li dalje u starom stanu?
23:53Ne, ne znam.
23:53Ne znam, mislika, baš.
23:55Vidi, a ako budeš pričao sa njom, nemoj da je kažeš da smo razgovarali.
23:58Ne, neće, brate, nemoj da brineš.
24:00Daj čovjeku čaš.
24:03U, za brata ide odma jedna čašica, odma jedna rakijica.
24:10Ovo su narodni ljekovi za tu tvoju nogu.
24:12Aj, za brži uporavak.
24:13Aj, ne, ne, si ti nemoj živi, zdrav.
24:16Zdrav.
24:18Znači, došla se kao.
24:20Došla.
24:30Nema potrebe da budete u takvom odnosu.
24:34Ajde da saslušate mene kao nekoga koja je neutrala.
24:37U redu, Mateja, saslušat ću te.
24:39Ali molim te, požuri, pošto ne želim da slušam uvrede na svoj račun.
24:44Marijana, Lazar nije ništa loše mislio kada si došla.
24:47On zaista nije znao da li ti ostaješ ovdje da radiš ili ne.
24:51I on je prosto nekad takav.
24:53Jednostavno, ne ume lepo da se izrazi.
24:55Ali generalno, stvarno nije loš.
24:57Mislim da sam ja shvatila, baš onako kako treba da shvatim.
25:01Eto, vidiš o čemu ti pričam.
25:03Ti boli da obratiš paži na svoje ponašanje, umjesto što ovdje pametuješ.
25:06Ej, ti si malo preterao, znaš?
25:08Umjesto da se ponašaš kolegijalno prema nove koleginici, ne znam zašto si tako grub.
25:14Šta je sa tobom? Zar se ne slažeš samom?
25:16Dobro, slažem se.
25:18Eto.
25:19Eto, i...
25:21Znate kako, mi radimo za isti tim.
25:23I mislim da Tito Marijana najbolje znaš iz svog iskustva.
25:26Naravno, mene i novinarstvo uvijek na prvo mesto.
25:29Epa, neka tako i ostane.
25:31Ja nemam problem.
25:32Nema ni Lazar, jel tako?
25:34Da, da, da, nemam ni ja.
25:36Bravo, kolegi.
25:38Onda sada možemo da bolje radim.
25:41Ajde, ajde da bolje radim.
25:44Slažem se.
25:46Mateja, hvala na kolegijalnosti.
25:48Nema na čemu, naravno.
25:49Idem da radim.
25:52Lijep dan ti želim.
25:58Dobro, ajde sada mi lepo objasni šta je ovo bilo.
26:02Nebojša, brate, što si jem se ti to ujuto, a?
26:17Ma, slušam.
26:18Ne mešam se.
26:19Ima li kod tebe kaka ženska?
26:22Ma, nema.
26:24Šoš, nema? Što, nema, brate?
26:26Šta si zatajio?
26:27A, takav omak.
26:30Gorane, Gorane, brat, propadno smo način.
26:33Što si?
26:34Propadno smo način.
26:35Jesi li normalni?
26:37Jesi li normalni vi?
26:38E, ljudi, ljudi, polak.
26:39Je skorešnji instalacija ovam.
26:40Kukumeni, kukumeni, šta ćemo da radimo sad, glom vas ne uvijem.
26:43Kupit ćemo novu špored, evo ja ću da ga kupit.
26:45Kakav nov špored kamija, mi pokvarili vas dvojica.
26:48Gadovi jedni.
26:49Pa, češ?
26:50Šta da radimo sad?
26:50Što šta da radimo? Šta ti je ja da smiriš, eti divnjak tu?
26:53Popravit ćemo ga.
26:54Zovim majstora.
26:55Šti normalni?
26:56Ne, dolazi u ovzir.
26:58Ne, dolazi u ovzir.
26:59Šta pričaš to mi?
26:59Eto to što si čuo.
27:01Ja sam ga pokvario, ja ću ga popravit.
27:02Nemoj da ga diraš, nemoj da ga diraš, ko boga te molim.
27:06Eto si ga tako, sve zadimi lođe, zolokam nam zapališ.
27:10Vidio ga, majke.
27:11A šta ti sad iskubio povjerenju mene, jeli?
27:14Sad ti me ne vjeruješ, ha?
27:18Popravit će se.
27:23I? Šta su ti značile one znakovi?
27:43Izim, tereš me da se ponižavam pred ovom rospijom,
27:46a ti izigravaš nekog pandura pregovarača, šta?
27:48Prvo, Lazare, ali treba da slušam svaki dan,
27:53da me maltretirate tako, da vazgledam kako se ujedate.
27:56Izvini, to je do nje, to nije do mene.
27:57Ne, ne, ne, ne, ne. To je i do tebe i do nje.
28:01A tu dolazimo do druge stvari.
28:02Moraš da prestaneš da se upuštaš u bespotrebne sukope
28:06sa ljudima koji mogu da ti zagorčaju život.
28:09Bespotrebne.
28:12Znaš šta? Baš me briga sa kim je ona bliska.
28:15Arogantna je i bezobrazna.
28:16Evo, Lazare, moraš nekad da malo budeš pametniji, znaš?
28:20Ja verujem da si ti u pravu, ali treba pametnije da igraš.
28:22A znaš šta? Nerviram.
28:25On s tom se pravi kao da je ona najbitnija, kao da je važna.
28:29Dobro, Lazare, to svi ponekad rade.
28:31Pogotovo kada su nesigurni.
28:32Dobro, to znam.
28:35Mislim, ali ne volim, ne volim foliranje.
28:38Dobro, eto, svi se ponekada i foliraju.
28:41To mi je jasno.
28:43Jasno ti je?
28:43Da.
28:44Pa šta hoćeš da kažeš da sam i ja onda folirantkinja?
28:47Mateja, ajde bolje da radimo, molim.
28:50Lazare!
28:50Izvidite, molim vas, piće, na račun kuće.
29:14Na, na tvoj račun, bez sreća.
29:17Samo mi jedno nije jasno, kad već ne znate što niste pitali neko.
29:21Koga strušnjače, tebe, jele?
29:23Ne, mene, nisam ja majstor, ima ljudi koji što da pogledaju.
29:25Tačno za pare.
29:28Ljudi, na osnovu ove prljavštine i ređe, mogli se da procijenite da špored star?
29:33Dobro, ajde, nevojte svađati se.
29:34Pa što ti nije si procijenio, a, Mido?
29:36Ja, ti.
29:37Vidoga, pa što ti nije si procijenio, jele?
29:39I smo bili zajedno gora, ne, sa mi spraviš pametan.
29:42Sa smo svi generali posle bitke.
29:44Ajde, pušti me, majke, ti tamo, bljad, jale.
29:46Aleksi.
29:47Znači, momci, špored razdora, ali?
29:50Ali, kad su amateri.
29:51Dora, evo, ja se nudim da vam kupim špored.
29:53Ako hoćete.
29:54Ni slučajno.
29:55Ne, dolazi u obzir.
29:56Nikako.
29:57Ajde, ajde, šta vam fali, pa vratit ćete.
29:59Aleksi, pare, kad vam krene poslu sa cateringom.
30:02Ja sam stvar poklario i ja ću daj popravim.
30:05Tačka.
30:05Ma ja da ne bi opušti, da poslušamo ljude.
30:07Alo, nemoj se, Miješ, aš ti.
30:09E, ljudi, ja moram da idem, a vama srećnu sa šporedom.
30:12E, idem i ja, ovic.
30:14Ajde, tamo da te pravim dušku.
30:16Nemoj, šta, drago bi da ste vidio.
30:18I meni je jako bilo drago.
30:20Vidimo se.
30:20Ne zamirajte šta, monci.
30:22Nećemo.
30:23Slušaj me, Mido Pjanović.
30:26Saj, Gorane.
30:28Ili ćemo popraviti to ajš pored, ili nas neće biti.
30:31Mi, pančeti, naoči ne smijemo.
30:34Ne smijemo, Bogu.
30:36Jel, jel, dama za nama.
30:50Maksim, ako ne nađemo skoro neki posao, ostat ćemo uskoro bez zlove.
31:08Razmišljao sam ja na tu temu, znaš?
31:14Šta si razmišljao?
31:16Pa o tome da ne ostanemo bez zlove.
31:19I nam jednog ortaka, koji prodeje veštačku travu.
31:25Veštačku travu?
31:26Znaš, Valja, šta je veštačka travu?
31:28Znam šta je veštačka travu, ali šta s njom?
31:30Pa, možemo da sklopimo dobar djel sa njim.
31:37Čekaj, šta, kakvo djel? Šta da prodajemo veštačku travu?
31:41Ma taj, preko ti će?
31:42Stirealno.
31:43Veruj mi, preko ti kažem, slušaj, ljudi to vole.
31:45Sad je to trendy, mnogo popularno.
31:48Mnogo se prodaje koludo.
31:50Stvarno to misliš?
31:51Stvarno. Pazi plan.
31:53Prvo, mnogo je ekonomičnije od prave trave.
31:57Drugo, lepši izgled.
31:58Treća, ne treba ti neki plac majstor tamo da ti pravi ono, da bude sve uvinkli ramu.
32:03Znaš, ima vred da pršti, za sve pare.
32:10Maš?
32:12Sa me gledaš, znaš, valja, kakak izgleda da veštačka travu bolje izgleda nego prava travu.
32:18Iako budemo napravili dolar diel, možemo da zgrnemo dobru lov.
32:21Revi.
32:22Ma ti, bre, viso, nisi normalan.
32:23Smezi se.
32:26Ajde, bezi, ne mogu viso da razgovaram.
32:27To, umnerviraš. Me, ajde, skloni se više od mene.
32:43Ej, Stela, bukvalno me zoveš upravi čas.
32:46Slušaj, nećeš verovati. Imam jako dobre vesti. Našla sam sve stare skice sa modne linije adekanačke i izgleda da sam sačuvala sve svoje crteže koje sam tada radila.
33:00E, slušaj, tu sam kod tebe uskoro, bukvalno za pet minuta.
33:02E, odlično, odlično. Jedva čekam da ti pokažem. I znaš šta, nekako kad ovo gledam, malo sam i razmišljala na onu temu što si me pitala i mislim da znam kako želim da napravim svoj brand.
33:17Pa ako hoćeš, možemo da opet prođemo kroz to, ako si za. E, si tu joj me slušaš?
33:22E, da, ba, da, da, eto, tu sam za minut. Nego, znaš, imam nešto da ti kažem i baš bi mi značilo da se vidimo.
33:31Odlično, odlično. Jedva čekam taman ovaj. Znaš šta, nekako kad gledam ove crteže ovako sa distance, pravo da ti kažem, nekako imam utisak gde baš, baš je bilo dobro i konačno osjećam da imam pravac u kom želim da idem.
33:50Ajde, ajde kad dođem.
33:51Ajde, ajde taman ti, ovaj, pre nego što dođeš ja ću da, da poređam ove crteže pa možemo odmah da počnemo sa potkanjem.
33:58Dolazim, ajde, ajde vidimo se.
34:00Kaži mi je sve okej, nešto...
34:02Ti stvarno nisi normalna. Ovo je 50. put da ti dogovorim jednu tistu stvar. Nijednu reč mi nisi poslušala.
34:11Ej, ej, ej, ej, ej, ej, pusti bre. Šta hoćeš, bre, ti?
34:27Ništa te ne pitam, bre, ti jasno, bre.
34:29Po razviru imaš dve sekunde vremena da se skloniš odavne.
34:31Išta će mi?
34:32A, a, a, a, a, pusti me, a, a, a, poloviti mi ruku, a! Šta pru!
34:38Ja se izvinjam što sam se umješao.
34:47Vidim da vas je ovaj kreten napala.
34:50Nadam se da ste u redu.
34:51Dobro sam, dobro sam. Hvala. Ma kreten je to i zaslužio.
34:54Dobro, više neće da vas malteritira.
34:56Hvala vam još jednom divni ste.
34:58Sad možete popijeti, biće na miru.
35:02Izvinite.
35:03Imam jednu ponudu za vas.
35:06Kakvu ponudu?
35:07Da radi se kao moj telohranitelj.
35:11Znate šta, sad sam baš u nekoj fazi izmijedju dva posla, pa.
35:15Baš bi bilo dobro da u toj fazi prihvatite ponudu.
35:30Ej, desi, izvoli. Upadaj.
35:32Hvala. Izvini, molim tešta sam došla ovako kasno.
35:34Ma daj, ne zezaj i ovaj.
35:38Veruj mi, tamo oni meni prija sada napravim pauzu.
35:42Od jutro s crtam kao nenormalna.
35:44Više mi je popustila koncentracija.
35:46Ne znam gdje mi je glava.
35:48Nekako su me baš inspirisali ovi stari crteži.
35:51Pravo da ti kažem da ti nisi onoliko insistirala da se ja definišem.
35:54Ja ih ne bi ni potražila, tako da, ono, hvala ti na tome.
35:59Kaži mi, desi ti, šta se dešava, je si okej?
36:02Jesam, jesam.
36:04Dobro, ne, nego, ono, reče ti da ćeš doći jutro, pa nisi, pa sam se malo zabrinula samo.
36:11Znam, izvini, molim ti zbog toga, baš izvim.
36:13Da se ti meni izvinjevaš, je si normalna, mislim, razumem da imaš i ti puno posla.
36:18Eto, taman sam ja odradila svašta nešto danas, nego sam se zabrinula, mislim,
36:22čudno sam izvučila preko telefona.
36:24Se nešto desilo, kaži mi slobodno.
36:27Pa zapravo imam neke novosti i željela sam to da podijelim sa tobom,
36:33zato što mislim da je to jedino fair i iskrave.
36:43Sve je okej?
36:52Ma jeste, neki kreten je maltritirao ovo devojku, morao sam da se umešam.
36:56U zama video sam, vrata, svaka ti čast.
36:58Nego nije samo to, nego dama mi je ponudila posao.
37:04Kakav posao?
37:04Posao da je budem telohranitelj.
37:07Daj, smrdaš, vre.
37:09Ma uzmino ti i kažem, ima Boga, ovo je gore sve vidi.
37:11I šta kad počinješ da radiš?
37:15Već sutra.
37:16Ma taj, neko marat, ne zaujmaj.
37:18E, momci, ona dama tamo je ostavila ovde otvoren račun,
37:22tako da možete da pijete koliko god hoćete.
37:25Če, pa ti si stvarno sklopio dilu?
37:28Kažem ti, ne znam zašto mi ne veruješ.
37:30Ajde, neko pićence, ajde da nazravite.
37:32Sad ću da vam dam nešto najbolje.
37:34Dupli viski.
37:35Može, ček, ček, ček.
37:36I meni isto.
37:38Bravo.
37:41Uđi, otvoreno!
38:02Hvala ti što si došla.
38:04Pa naravno, ja to sam čakala da te vidim.
38:06I naisto.
38:13Kako si?
38:14Uuh, otrično.
38:18Evo, sve.
38:20Sve bolje i bolje.
38:21Super.
38:24Ovoj.
38:26Tako da.
38:27Očiš nešto?
38:30Očiš na popis?
38:31Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, nemoj, molim te, nemoj, molim te, sve okej, dobro sam.
38:34Sigur, dobro, ne, joj samo.
38:35Da, ma ne, ne, okej sam, stvarno, super sam.
38:39Ne treba.
38:41Neko, neboljša mi moramo ozbiljno da porazgovaram.
38:45Neko, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
39:11Neko, ne, ne.
39:15Hvala.
39:22Dobrovače, poštovanje.
39:24Senka ovde.
39:26Izvinite što zovem ovako kasno.
39:27Očekala sam vaš poziv ceo dan.
39:29Pa niste mi ništa javili.
39:32Bezanu za posao meni bi to baš značilo.
39:37Kako mislite niste imali vremen?
39:40Aha.
39:43Znači, vama moj dan ništa ne znači, jel?
39:46Ne, ne, nije problem.
39:48Nikako. Da.
39:50Pa baš mi je drago što nikada nećemo sarađivati.
40:02Ej.
40:04Matko ti?
40:07Ja ne mogu, hvala od Vazvojice.
40:09Ja više, život svoj nemam od Vazvojice.
40:12Ja Vazvojice.
40:13Poglejš što ste na praviš.
40:15Hvala od Vazvojice.
40:16Sve, vrate, mili, pa ja, ja, ja, ljudi moji, ja ne znam šta mu, vidiš.
40:21A ne znam ni ja, ali ne radi.
40:23Doktor, mi idemo i naš oboljku, ne cekirajte se, vidiš.
40:26Ali ćemo mi naći rešenje, mislim ja ću smisliti kako ćemo dalje i šta ćemo, mislim, neću te ostaviti i to želim da ti kažem.
40:46Ja ću naći rešenje kako ćeš ti da guraš ovu svoju priču.
40:52Ma, stjela znam, ali ne ide to baš tako, mislim, ja, ja ovo sama ne mogu da izvedem, mislim, ne znam stvarno kako ću, mislim, i sa tvojim rešenjima, opet, ja se u to ne razumem.
41:06Pa, proveo je mirnu noć u pritvoru, da ove, nismo htjeli nešto nači da ga ispitujemo, ali sam rekao stražarima da budu s njim malo ozbiljni, da bi je usvati ozbiljnu situaciju.
41:29Da, a da li ste utvrdili njegov identitet?
41:32Ne, nismo našli nijedan dokument kod njega.
41:36Dobro, da, ovo je, pa, šta je, svi se nešto desilo?
41:59Ne, pa ne, nije, ne.
42:01Vidi, Vanja, ja sam razmišljel isto da ćemo po mom povratku da razgovaramo otvoreno i iskreno jedno prema drugom.
42:19Molim?
42:32Pa, aha, samo, samo trago, evo?
42:39I koliko grana?
42:40A, ovaj, kila.
42:43I koliko ja treba da platim?
42:45Pa, to uopšte nije mnogo brazirka.
42:59Ja to, Blažo, očekujem i od personala.
43:03Ne, ne, ne, ne, molim, lijepo, ja se ne slažem.
43:09Čekajte, čekajte, čekajte.
43:11Nemojte unapred.
43:12Kako?
43:13E pa, tako to.
43:14Lijepo to.
43:27Au.
43:30Šta je sad?
43:31Ma, ništa.
43:38Nećeš da se javiti na taj telefon ili šta?
43:42Jesi dobro?
43:54Ma, jesam, jesam.
43:55Samo me je malo stiglo sve, pa.
43:59Pa, meni se čini da mi je i stiglo i prestiglo.
44:04Svađa se izrašava.
44:10A većina tih stvari se dogodilo baš ovdje u tvojom stanju?
44:16Mi ni jasno kako...
44:18Kako si sve ovo nama dasila?
44:31I ti sad meni kažeš da si ti zvezda ovih klipova, a ne ja.
44:37Smeće jedno.
44:38I ti sad imaš obraza da kažeš da si ti veća zvezda nego ja.
44:43Pa, pa, šta?
44:45Jesam.
44:45Pa, šta, pa on je prolupao!
44:47Pustim tebe!
44:48Pustim tebe da gubjem!
Comments