- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The world is a desperate ocean
00:07The greed, lies, and betrayal
00:12Hang on to your sweet emotions
00:17Cause money takes the heart
00:21Money takes the heart
00:23Money takes the heart away
00:30I'll see you soon
00:40Darating daw si Hyun-Joon
00:41Hindi nga, sino may sabi?
00:43Wala nga siya sa Korea
00:44Ano ka?
00:45On the way na nga araw siya
00:46Laku, panigurado ang gulo no
00:49Ladies and gentlemen, malapit na po tayong lumabag sa Incheon International Airport
00:59Nakakaranas tayo ng turbulence dahil sa hindi magandang panahon
01:02Panatilihing nakakabit ang inyong seatbelts
01:05Darating ang notorious na si Hyun-Joon, no?
01:12Mismo, ang alamat na M&A expert
01:14Pwede niyang iliquidate yung ilang subsidiaries
01:18Sana hindi yun sa atin
01:19May pinabayaran pa akong mortgage
01:21Pag nawalan ako ng trabaho, hindi ko mababayaran yung credit card ko
01:24Kaya pala biglang ang patawag ng board meeting ngayon
01:30Sinabi mo pa, ngayon ko lang nakita matarantay yung mga nasa taas
01:34Sir, ha?
01:36Narinigyo na yung balita?
01:37Oo, grabe
01:38Bakit kayo siya bumalit?
01:39Alam mo, hindi naman lahat ang M&A transactions na uuwi sa likudation
01:43Pwedeng kaya pupunta dito si Hyun-Joon, no?
01:45Para mag-acquire tayo ng bagong company
01:46Ano ka ba?
01:48Hindi mo ba narinig?
01:50Ang chismis, nalulugi na tayo
01:51Kaya bakit pa tayo mag-a-acquire?
01:54Mukhang sisibaki na tayo niyong Juno
01:56Kaya nagkakagulo na lahat
01:58Thank you for playing with us, have a good day
01:59Thank you for playing with us, have a good day
02:02Have a good day, sir
02:21Ay, naku
02:25Sino ba pinag-uusapan na darating?
02:33Si Mr. Hyun-Joon, no?
02:34Huh?
02:36Kilala siya bilang M&A expert
02:37Siya yung...
02:41Alam mo ba kung ano ibig sabihin ng M&A?
02:45Oh, di ba yun yung buying, selling at pag-merge ng companies?
02:48Ano nga bang i-expect sa isang intern?
02:54Oo nga, naman
02:55Alam mo, eh?
03:01Yung mga wala masyadong alam
03:02Yan, ganyan, katulad mo mag-isip
03:04Sige
03:05Tuturoan kita, ha?
03:08Alam mo, ang M&A hindi lang
03:10Mas tabayan yung selling
03:12Usapin din yun
03:14Kung sinong mamamatay at mabubuhay
03:16Oo, tignan mo to
03:20Sige
03:22Ano ba ang corporate body?
03:25Hmm?
03:26Isang legal entity, di ba?
03:28Ang M&A
03:29Either nagko-combine ng corporations or nag-eliminate
03:33Hmm?
03:34Ngayon
03:34Pag may entity na na-eliminate
03:37Ang tawag doon murder
03:38Paano naman naging murder tawag doon?
03:40Ano ka ba?
03:42Ano nangyayari pag nabibenta ang company?
03:44Hmm?
03:45Nawawalan ng trabaho ang mga empleyado
03:47Kasunod ano?
03:48Di sila nababayaran
03:49Paano pabilan nila?
03:51Magugutom sila, di ba?
03:52Hmm?
03:54Yun ang dahilan kaya namamatay ang mga tao
03:56Hmm
03:56Katumbas ng layoff sa murder
03:59Gets mo na?
04:01Pwede, kaya alam
04:02At eto pa
04:03Yang Mr. Yun Juno na yan
04:06Sana
04:06Alam mo ba
04:09Kung anong tawag ng mga tao sa kanya?
04:12Ano?
04:16Whitesnake
04:16Whitesnake?
04:19Oo
04:19Whitesnake
04:21Ang puting ahas
04:23Bakit?
04:25Tahimik siya kung gumapang
04:26Nilulunok ng buwang companies
04:28Walang iniiwang bakas
04:30Bakit naman Whitesnake?
04:32Mas maganda siguro kung mamushi o kaya viper
04:34Pinapakita lang nun kung gano'n siya kalupit
04:37Sige nga
04:38Bakit kailangan dumaan sa M&A?
04:41Hmm?
04:42Dahil sa pera
04:43Pagbebenta ng companies
04:45Na worth $10 million sa $100 million
04:49At pag-acquire ng mga worth $10 million sa $100,000
04:52Yung mga experts sa field na yan
04:54Hmm?
04:55Tingin mo ba may pakialam ang mga yun?
04:57Kahit mawalan ng trabaho ang maraming karaniwang empleyado katulad natin?
05:01Wala silang pakialam
05:02Kaya nga
05:04Yung mga M&A experts na yan
05:06Mga psychopath na mga yan
05:10Kaya naman pala siya Whitesnake?
05:14Kaya isa lang ang
05:15Ibig sabihin ang pagdating niya rito sa main office
05:18Na simula na ng lahat
05:20Simula na kung ano?
05:27Sir
05:27Siguradong malaking problema ang pagdating niyon Juno
05:30Tama siya, sir
05:32Kaya kailangan natin ang contingency plan ngayon
05:34Relax lang kayo
05:36Nagtrabaho siya sa akin for 10 years
05:38Bakit naman ako matatakot kung darating siya?
05:42Ang buong akala ko nga
05:43Idea ni Director E ang pagpapunta sa kanya
05:46Paano kasi
05:48Madalas niyang banggitin ang tungkol sa retirement niya?
05:51Walang may alam sa iniisip niya
05:52Paano kung
05:55Pinapunta ni Director E si Yun Juno
05:57Para gamitin bilang armas niya?
06:00Tabibala
06:25Director, nandito na ako sa airport
06:27Let's go.
06:32Director.
06:33You're right.
06:35Ah, I'm going to go first,
06:37and I'm going to come here.
06:38Okay.
06:39We're going to come here.
06:40Ah, you're right.
06:48Oh, now you know.
06:50Huh?
06:51What does it mean to Yun Juno?
06:56Hello sir.
06:57Hello, sir.
06:59Hello, Bob.
07:27Habang tumataas ang volatility ng global financial market,
07:30nagde-decrease ang stability ng financial industry.
07:33Dahil dito,
07:34nag-decide na magkaroon ng risk management
07:36at nag-recommend sa mga banko na
07:38i-maintain ang BIS capital adequacy ratio sa 13%.
07:42Kaya nga lang yung Handbit Bank ang pinaka-main bank ng Sanin,
07:45nasa 12%.
07:46At dahil doon,
07:47nagsabi ang banko sa atin na di nila i-extend the maturity.
07:51Nakiusap sila na mag-loan tayo,
07:53tapos ngayon,
07:54babawiin nila.
07:55Hindi lang yun.
07:57Ang debt ratio ng Sanin Group,
08:00428%,
08:01mas mataas sa average debt ratio ng top 10 major companies,
08:06which is nasa 250%.
08:07Ah,
08:08total,
08:09na-report na yan at may documents na tayo.
08:11Huwag ka na magpaligoy-ligoy pa.
08:12Ang Samoel Fund na require tayo na
08:15bawasan natin ang debt ratio.
08:17So,
08:18nasa report na financial newspapers
08:19na nasa critical situation tayo ngayon.
08:22At may possibility ng bankruptcy.
08:24Bakit ba ang dami mo pang sinasabi?
08:26Magkano ang utang na kailangan bayaran?
08:28Yun ang sabihin mo.
08:32Okay.
08:33It's 11 billion dollars.
08:40Kailan ang deadline?
08:41Sa end ng first quarter next year ang loan maturity.
08:44Kaya itong katapusan ng taon.
08:46Sa lokohan yan,
08:47hindi birong halagang 11 billion dollars.
08:50Aba, hindi pwedeng gawin sa atin ang bank mo yan.
08:52Sa utang nakakapag-operate ang mga bank ko.
08:54Sa huling bahagi ng last quarter,
08:56nag-promise ang chairman
08:58na ibababa raw niya mismo sa 200% ang debt ratio ng sanin.
09:03Na-stabilize ang stock price natin
09:05at nag-increase sa 11% nung araw na yon.
09:07Na-maintain ang upward trends simula noon
09:09at 40% na mas mata sa lowest price nito.
09:12Ibig sabihin,
09:14pwedeng bumagsak ang stock price
09:15kung hindi natin mapapanindigan yung sinabi ni chairman.
09:17Yes, sir.
09:18Kaya kailangan po natin mabayaran ang loan.
09:23Mukhang sa sanin kayo nagtatrabaho.
09:25Maganda ang kumpanya niyan, sir.
09:27Pinakamagandang mga apartment complex gawa nila.
09:34Tingnan nyo yan, sir.
09:36Sana'y nang may gawa ng mga yan.
09:48Bukod sa bank loan, meron din tayong convertible bonds na ginawa ng Samuel Fund.
09:52Yes, sir.
09:54Bumili ng convertible bonds ang Samuel Fund sa halagang $3 billion.
09:59So bale, kailan magmamature yun?
10:01Sa first half of next year, sir.
10:03Magka-overlap.
10:05Pwede natin i-extend yan?
10:06Yes, sir.
10:07Kung ganon, ano ang terms ng option natin?
10:09Ang stock price, pag bumagsak below $100, which is the conversion price, may right ang Samuel na i-re-fix yun o mag-request ng repayment ng principal.
10:18So ang ibig mong sabihin, pag bumagsak ang stock price natin below $100, lahat ng shares natin pwede nilang kunin?
10:24Yes, sir.
10:25Pag na-convert ng Samuel ang bonds, ang Samuel ang magiging...
10:29...largest shareholder.
10:30Hey!
10:31Ang bira.
10:34Siguradong madidisappoint si chairman.
10:35Ang laking problema nito, ha?
10:37Pero, ang stock price currently stable naman sa $150.
10:42Unless na ma-resolve natin yung crisis, wala tayong magiging problema.
10:46Well, mabuti kung ganon.
10:47Anong mabuti?
10:48Mabuti.
10:49Ang bihira.
10:52So anong mabuting gawin?
10:53Kailangan mabayaran ng $11 billion at mamaintain natin ang stock price.
10:57Yes, sir.
10:59Kahit anong mangyari.
11:00Yes, sir.
11:02Kung magsalita siya, parang hindi siya naglagay sa atin sa gulong ito.
11:05Alam naman natin na doon siya magaling, di ba?
11:07Ang bihira.
11:08Bakit ba tayo umabot sa ganito?
11:11Kung tutusin, hindi naman yan yung iso natin ngayon.
11:15So kung gano'n anong iso?
11:19Malamang yan pagpipyestaan tayo ng press.
11:22Sigurado yun.
11:23Ngayon, napapasok ang administration sa second half.
11:26Mga ngailangan ng excuse para sa mismanagement ng economy.
11:29Kung tayo ang makikita, mawawala ng saisayang kahit na anong support.
11:33Problema kung walang support.
11:34Halimbawa, isa dito sa atin ngayon.
11:36Panigurado yun.
11:37Magugulpi tayo ng gusto.
11:39Kung gano'n ang sanin, parang mawawala na lang basta sa picture.
11:43Kaya nga po, nag-utos ang chairman na gawin natin ang lahat dahil nakasalalay doon ang kapalaran ng kumpanya.
11:54Director E, wala ka man lang bang sasabihin?
12:00Ah, tama.
12:04Kaya nga, darating dito si Mr. Yun Juno.
12:10Sir, ano palang trabaho niyo?
12:13Inaisip ko kasi kung anong ginagawa niyo sa sanin.
12:16Di matanggal tingin niyo sa hawak niyo eh.
12:19Ah.
12:21Trabaho kong mag-buyancell ng kung ano-ano.
12:27Ah.
12:28Malamang, nasa sales kayo.
12:30Ano?
12:32Teka.
12:33So, pagkakatanda ako, nagkaroon siya ng issue dati, di ba?
12:36Ano na lang ang iisipin ng empleyado kung pababalakin ulit natin ang kagaya niya?
12:40Sangayon ako ron, Director.
12:41Hindi ba dapat mahiya siyang bumalik pagkatapos siyang gumawa ng gulo at umalis?
12:46Director ha.
12:48Meron lang hindi pagkakaintindihan.
12:50At ano naman ang mali ko?
12:52Kung hindi ko alam ang buong pangyayari, itama mo ako.
12:54Pero, since na pumayag naman siyang pumunta, bigyan natin siya ng pagkakataong marimaga.
13:01In-invite mo ba siya rito?
13:06Hindi ako.
13:07Ang chairman na nag-invite sa kanya.
13:09At siyempre, may kanya-kanya namang opinion.
13:15Ang bawat isang board member.
13:16Pwede bang magkape muna tayo?
13:18Mas masakit na ang ulo ko eh.
13:19Sige.
13:32Bilisan mo, udali! Habang wala tayong sabay!
13:33Bakit gano'n? Yung board members parang matindi-galit na na kayo yung Juno?
13:56Bakit? Gusto mo maging fan niya?
13:58Hmm?
13:59Lalo na kamo si Director ha. May issue silang dalawa.
14:03Anong meron?
14:04Yung ibang executives, nag-aalala mawalan sila ng trabaho.
14:09Pero si Director ha, nagtrabaho kasi sa kanya, si Jun Juno.
14:14Totoo po yun?
14:15Oo. Bago maging CFO si Director ha, nasa M&A team siya.
14:20Ah, okay.
14:22Walang ibang pupuntahan niya si Director ha.
14:24Pwede maging CEO, mawalan na lang.
14:26Ngayon, yung Chairman, pinapunta na ang isang tao nagtrabaho under Director ha para gawin yung trabaho niya.
14:33Delikado ang buhay ni Director ha ngayon.
14:36Teka, sandali.
14:39Teka, tara na.
14:41Bagpiniyakaw niyo ng Chairman.
14:45Ano sa tingin mo?
14:47Siyempre, para ibigin nila yung best nila.
14:50Para magkaroon ng kompetisyon.
14:51Ang manano magstay, alis naman yung talo.
14:53Ano kaya mangyayari? Ha?
14:55Pareho nilang gagawin ng lahat.
14:57Hindi nila gugustuhin matalo, kaya iisip yung mga yan ng paraan.
14:59Dento na pa ang mga order niyong coffee.
15:01Ah, okay.
15:02Thank you po.
15:03Makikiraan.
15:04Pero alam mo, kung tutuusin sina Director ha at Yun Juno, hindi naman sila magkapantay.
15:08Dento na pa ang mga order niyong coffee.
15:09Ah, okay.
15:10Thank you po.
15:15Ah, makikiraan.
15:17Please.
15:27Pero alam mo, kung tutuusin sina Director ha at Yun Juno, hindi naman sila magkapantay.
15:32Sunod sa pinakamataas na company, si Director ha.
15:35Alam mo, curious din ako dyan eh.
15:38Kung tinitingnan din ng Chairman, si Yun Juno bilang feature ng company.
15:43Oh, si Director ha, binibigyan niya ng chance na umiwa sa responsibilidad gamit si Yun Juno.
15:51Di naman natin na namang iniisip ng higher ups.
15:53Nandito po si Director E.
15:58Ang Chairman nga kaya nagpapunta kay Yun Juno?
16:02Hindi ko nga rin alam eh.
16:05Mukhang binulungan siya ni Director E.
16:07Oo, malamang.
16:09Nasa ilalim mismo ng Chairman si Director E, hindi ba?
16:12Baka naman wala siyang particular reason.
16:14Si Director Hana ang dapat na CEO ngayon.
16:17So baka kaya niya pinapunta si Yun Juno para saluhin yung ibang trabaho?
16:20Parang kinakampihan mo pa yung mas bata.
16:23Sir?
16:24Hindi mo yata alam kung gano'ng kadalikado ang labor work.
16:28Bata ka pa nga.
16:29Well, nandiyan na yan.
16:30Nagsimula na ang gera.
16:31Kapag nanalo si Director Ha, siya magiging CEO.
16:40Pag hindi, tanggal siya.
16:43Kapag si Yun Juno ang nanalo, maging executive kaya siya?
16:46Diba sabi mo ang psychopath yun at after lang talaga siya sa pera?
16:51Gagawin kaya siyang executive?
16:53Naka.
16:54Mas may dahilan silang gawin yun.
16:56Talaga?
16:57Mahal na mga kumpanyan tulad niya.
16:59Puprotektahan niya ang pera mo eh.
17:04Okay.
17:12Doon tayo maghintay sa conference room.
17:16Maha.
17:35Ayan ayan ito na?
17:36Sir, ito na po ang kafe niya.
17:37Hmm.
17:38They can't solve the problem.
17:41It's true.
17:42If it's worth it, it's not going to solve the problem.
17:47It's true.
17:48What's the way to do it?
17:50$11 billion, an extra money.
17:53At the end of everything that happens,
17:55we need to defend the stock price.
17:58What happens if we don't do it?
18:00What happens?
18:02What do you think?
18:04Yun Juno is the most important thing about this problem in Biolese.
18:10That's right. And after that, you're going to be CEO.
18:29You can come to Yun Juno since the chairman decision.
18:34But who's going to manage her?
18:37Because she's been working with you.
18:40Since you're the CFO of the group...
18:42Why am I?
18:45There's an opinion on Mr. Yun for everything.
18:48You can tell her to set up the team.
18:50Director A, help her if she needs support.
18:53That's right.
18:55He wants to know who's a friend.
18:58That's right.
18:59That's right.
19:00That's right.
19:02If that's right, who's going to be the team?
19:05We're going to take care of our applications.
19:07We're known as M&A, right?
19:09We're going to apply.
19:10We're going to take care of you.
19:11Are you going to take care of yourself?
19:12What's the first thing you're going to do when you're going to take care of us?
19:16Well, if we're planning on what we're planning on,
19:18we're going to talk about it.
19:20We need to hear directly.
19:23I'm the CFO of Sunning Group, right?
19:25Right.
19:26So, pakinggan muna natin ang sasabihin ng CFO.
19:29I'm the CFO.
19:30Yook ibig sabihin, meat, cham to sever, go his bone, and that is to cut.
19:43Yuk Cham Gul'dan.
19:54Yuk ibig sabihin, meat, cham to sever, go his bone, and that is to cut.
19:58Sever my flesh and offer it while cutting your bones.
20:02Pabagsak ang company, kaya hindi tayo pwedeng maupulang at walang gagawin.
20:06Putulin ang dahilan ng problema.
20:09Tingnan at alamin natin ang laman at kung nasaan ang mga buto.
20:13Ito ang financial statements ng Sun-in Subsidiaries.
20:16Pinakauna ang construction.
20:19Consistently lumalaki ang mga number hanggang magdoble ang sales figures.
20:24At nangyari yun pagkatapos kong i-takeover ang Yonga ENC.
20:29Kaya naging maganda talaga ang takbo ng construction.
20:31Pero ba't nga ba nagkakaroon ng struggle ngayon?
20:36Tingnan nyo, yung ibang subsidiaries numbers.
20:39Karamihan sa kanila nasa black.
20:41Yung mga hotel, entertainment business, travel agencies, food business, lahat nasa black.
20:49May hindi maganda ang mangyayari.
20:51Balik mo dun sa isang slide.
20:53Ang Wind Bicycles.
20:54Ang company nga na hindi pa siya public.
20:57Okay.
20:58So anong ibig sabihin ito?
20:59Ang construction ang tuloy-tuloy na nagsusupport sa lahat.
21:02Pero syempre may limit ito.
21:04Kaya hindi pwede magpatuloy ang ganong sistema.
21:06So anong masasuggest mo na pwede natin gawin ngayon?
21:08Ito ang magsasabi.
21:10Kung nasaan ang laman at ang mga buto, di ba?
21:13Oras na para tanggalin yun.
21:16I-calculate ang sales at total business profits at simulang ibenta ang worst performers.
21:22Teka muna sandali lang.
21:24Joke ba to?
21:24Audition ba to para pumili for an idol group?
21:27Bakit?
21:28Hindi ba natin pwedeng gawin yun?
21:30Kahit bata, kailangan makasurvive sa isang competitive environment.
21:33Ganon din tayo.
21:35Director ha.
21:37So, ilang companies ang kailangan natin ibenta?
21:39Hanggang maabot ang 11 billion dollars.
21:41Talaga ba?
21:4311 billion dollars?
21:45Kung ganon ibibenta natin lahat maliban sa construction?
21:47Aba teka, sandali lang.
21:49Sino ko ba para mag-decide ng ganyan ngayon?
21:51Ito ang trabaho ko bilang CFO ng kumpanya.
21:54Hindi nyo ba nakikita?
21:56Hindi mahalaga kung magkano ang pera na ipapasok ng construction.
21:5911 billion ang utang ng kumpanya.
22:01Pag di puputulin ang mga kamay at binti ng sun in,
22:03baka pati ulo mawala at kasalanan nyo yung lahat.
22:05Hindi lang naman sila nagpapasok ng pera sa kumpanya.
22:08Kumikita rin kami.
22:09Talaga? Ang sun in fashion?
22:15Okay, ang sun in fashion.
22:18Total sales, 4.2 billion dollars.
22:20Total profit, 29.8 million dollars. Tama?
22:23Magkayo nagpapatakbo ng ganitong business?
22:25Magdi na lang ilagay yung pera sa bangko at kolektahin ang interes.
22:27Hindi ganon kalamig last winter. Anong gusto mong gawin namin?
22:30Ang fashion, significantly affected yan ng weather.
22:32Dapat alam nyo yung mga bagay na yan at pinaghahandaan nyo.
22:34Di ba kayo nanonood ng balita?
22:36Kahit marami na kayo naririnig tungkol sa global warming,
22:38gumagawa pa kayo ng puffer jackets.
22:40Ni hindi nyo may benta yun sa 50% off at nakamark as unsold sa inventory.
22:44Miss Min.
22:47Kailangan ng skills para malaman ng consumer needs.
22:49Okay, next.
22:54Ang sun in hotel.
22:59Sabi nyo, jackpot na kayo after ng pandemic.
23:01Jackpot ba tawag nyo rito?
23:02Alam nyo kasi, ang totoo niyan.
23:05Kailangan kasi talaga natin ang tulong ng China.
23:07Hindi ko kontrolado ang current political situation.
23:09Yun ang nga mismo.
23:11Kung hindi mo kayang kontrolin ang sitwasyon,
23:14mas mabuting bitiwan mo na yan.
23:15Well, um...
23:20I'm sure may opinion si Mr. Yun sa bagay na yan.
23:23Si Mr. Yun?
23:26Kailangan ko pa bang hintayin si Mr. Yun?
23:27Pasensya na pinagintay ko kayo.
23:40Magandang araw.
23:41Ako si Yun Juno.
23:42Thank you for coming.
23:44Alam mo na ang sitwasyon ng kumpanya?
23:46Natcheck ko na lahat ng report na sinanya sa akin.
23:49O tapos?
23:51Ano naman ang naging assessment mo?
23:53Magsasubmit ako ng report after kong mareview lahat.
23:56Ano pa bang review?
23:58Ah.
24:00Naiintindihan ko na kailangan ng malaking sakripisyo ang sitwasyon ngayon.
24:03Kaya alam mo.
24:09Bakit parang tensyonado kayo?
24:11Bakit?
24:14Oh, nandito ka na.
24:17Maupo na kayo.
24:17Ano?
24:33Confident ka ba?
24:36Yes, sir.
24:38Okay, sige.
24:39Anong pwede kumaitulong?
24:41Kailangan kong bumuo ng sarili kong team.
24:43Walang problema.
24:44Pwede kang bumuo ng team.
24:46Ikaw ang bahala.
24:46Okay, kayo yung mga nandito rito.
24:53Sinong gusto mag-volunteer?
24:57Ayun na po.
24:58Bakit?
24:59Nagdadalawang isip ba kayo?
25:01Tingin niyo papalpakang team na to?
25:02Mag-isip kayo.
25:03Mag-isip kayo.
25:09Mawad na na ako.
25:10Yes, sir.
25:20Mag-siset up na ako ng team ko.
25:22Please excuse me.
25:27Ah, yung isang nagtaas ng kamay.
25:30Sir.
25:30Pumunta ka sa office ng 5pm para sa interview.
25:35See you.
26:00Sira na ba ulo mo?
26:18Dahil dyan, tapos ka na.
26:23Sa tingin ko kasi, mukha naman siyang mabait saka matalino.
26:26Maaasahan daw yung taong yun.
26:28Naku, talagang...
26:30Alam mo, ikaw...
26:32Ikaw, hindi mo naiintindihan ang basics sa pagtatrabaho sa isang company.
26:35Ha?
26:36Sa mga katulad natin, alam mo, mas mabuti, mas okay yung walang nakakapansin.
26:39Pag umuha ka ito, eh, di ma-regularize ako.
26:43Tingnan mo yan, kung paano ka mag-isip.
26:44Ikaw, ikaw, hindi mo dapat sinasabi yan.
26:47Wala ka kasing alam pagdating sa politika sa loob ng kumpanya.
26:51Mananalo ba ang team manager sa CFO?
26:53Hmm?
26:54Yang si Yun Juno, papalpak yan.
26:56Ibabato lang sa kanya lahat ng problema.
26:57Tapos-tapos na.
26:58Hindi ka nag-iisip, eh.
27:01Paano kung masolve niya yung problema?
27:04Di ba ikaw mismo nagsabi na magaling siya?
27:06Bali, wala yung galing.
27:08Hindi joke yung 11 billion dollars, ha?
27:11Yung ganung halaga, hindi mo maahawakan kahit magtrabaho ko ng 100,000 years.
27:15Hmm?
27:16Sabihin natin, isang unggoy nakapagsave ng 100,000 dollars a year.
27:21Kahit maging tao yun, hindi siya magkakaroon ng 11 billion dollars.
27:25Uh, sir.
27:27Bakit?
27:29Ang galing niyo pala sa math.
27:33Ah, ibang klase ka.
27:35Hanggang ngayon, di mo pa rin talaga alam kung paano'ng tamang diskarte.
27:40Ikaw naman, magaling kang manloko at manlabang nung nag-aaral ka pa.
27:44Hanggang ngayon.
27:46Ikaw?
27:49Si Raulo.
27:51Nakakatawa ka pa ngayon, pero yung pinasok mo, problema.
27:54Eh, ma.
27:54Iyugod.
27:54Eh, ma.
27:54Iyugod.
27:54Iyugod.
27:55Iyugod.
27:55Iyugod.
27:55Iyugod.
27:56This way.
28:26Wow! Minjong, bagay na bagay sa'yo yung uniform mo.
28:35Minjong, nagtrabaho ka ba dati sa head office?
28:39Bakit mo naman naitanong?
28:40Ano kasi? Ganyan ka ba talaga sa lahat ng katrabaho kahit nung nasa head office ka pa?
28:44O baka naman, minamaliit mo kami kasi nasa head office ka.
28:48Minjong, tingin mo babalik ka pa ron?
28:53Alam mo, kailangan mo ng support ako dito.
28:58Ako lang ang makakapagbigay sa'yo ng magandang future. Wala ka nang iba.
29:02Alam mo naman yun, di ba?
29:05Minjong, for consultation.
29:08Okay.
29:12Hello, miss. Ano sa tingin mo? Okay kaya?
29:14Ito, miss. Sikat ba to?
29:16Ah, yan po.
29:17Ani, ano ka ba? Siyempre, sasabihin niyang sikat yan. Dito siya nagtatrabaho eh.
29:23Bali, kung itatali natin yung points nyo, meron kayong 42 points in total. So, nasa pinaka-cut line na kayo.
29:29Para naman po sa 84 square meter units, meron po kaming lima. So far, may 2,380 na po ang nag-apply para doon. Medyo over 43 to 1 ang competition ratio.
29:39Palagay ko, magti-triple pa ang number of applicants. Sabihin na nating magka-quadruples. So, magiging 173 to 1.
29:46Oo, di ba? May memorize niya lahat? Di ba, miss?
29:49Sige, check nyo po. Tama po yan.
29:52Check nga natin.
29:5443... Sabi niya kung magiging quadruple... Honey, meron kang 172 kapag minultiply yung 43 by 4. Pero, ang sabi niya, nasa 173 dahil.
30:05Ang sabi ko kanina, medyo over 43 to 1 ang competition ratio. Ang eksaktong number, 43.272727. Non-terminating decimal kaya walang katapusan.
30:14Multiply by 4, 173.090909. Non-terminating decimal yun, kaya naman 173 ang sagot.
30:20Ah, parang computer yung utak mo ha.
30:23Ah, hindi naman ho. Tama naman ang math po.
30:44Bale, kung buntis naman po kayo, ma'am.
30:48Ha? Pa'no mo na lamang buntis ako? Ha?
30:52Teka, honey, buntis ka?
30:54Ah, di ko ba nasabi?
30:56Mr. Yun, pa'no kayo nakarating dito?
31:00Nag-taxi ako?
31:02Ah, eh hindi yun. I-ibig kong sabihin na demote ba kayo?
31:07Ah, hindi naman sa gano'n. Pero parang gano'n yan.
31:16Pwede ka ba magtrabaho sa akin?
31:20Yung clients mo?
31:22Ah.
31:24Yun, Su, sandali lang.
31:26Bakit?
31:26Itong clients.
31:28Kung buntis kayo, magiging dalawa na anak nyo.
31:31Kaya kung ako sa inyo, hanap kayo ng ibang unit.
31:48Nga pala, kailan ko pa nalipat doon?
31:51Nalipat ako ron. Siguro, mga ilang araw pagkaalis mo.
31:55Si Mr. Hang nag-desisyon na gano'n.
31:58Pero, na-enjoy ko naman yung trabaho ko ron.
32:04Dapat nagganap ka ng iba. Maraming mag-o-offer sa'yo.
32:09Mag-o-offer? Wala nga, ano?
32:13Buti nga kung gano'n.
32:18Oo nga.
32:20Dago, sandali lang. Sa'n nga pala sa Suwon ang punta natin ngayon?
32:28Oo.
32:30Doon sa Herang Law Office.
32:33Oo. Peter ni Osun yung.
32:37Angke?
32:39Eh?
32:40Order naman tayo ng sweet and sour pork.
32:42Hmm. Di pwede.
32:43Angata ka yung trabaho ngayong buwan na to, eh.
32:45Kayo naman ang may kasalanan. Di naman ako, eh.
32:48Bako pang...
32:53Uro ka naman. Sige na.
32:55Oo, sige.
32:58Kamusta ka na? Long time na si Mr. Attorney.
33:01Tungkol dun sa nabanggit ko nung nakaraan.
33:04Um...
33:05Pero hindi kami ang umorder nito.
33:07Subukan mo lang. Tikpan mo. Yan ang bestseller namin ngayon dito.
33:10Salamat.
33:11Hindi ba nabanggit ko sa'yo yung realtor na sinisiraan ako kung kani-kanino?
33:17Iniisip ko kasi, baka pwede kong idemanday yung realtor na yun ng defamation.
33:21Ah, yung realtor na yun.
33:23Ano ba sinasabi niya sa'yo?
33:24Sinabi niya na gumagamit daw ako ng kakaibang karne dito.
33:27Kinakalat niya yung hindi naman totoo.
33:29Alam mo ba kung gaano kahirap ang huli ng kalapate?
33:33Okay, sige. Ganito yan.
33:35May defamation na nagsasabi ng totoo sa publiko
33:38at may nagsasabi ng hindi totoo sa publiko.
33:40Ngayon, alin doon?
33:41Anong ibig sabihin nun?
33:44Ano ba talagang ginagamit mong karne?
33:48Kalapate.
33:54Joke lang yun.
33:55Biro lang.
33:59Ano ka ba?
34:00Mataas na kalidad ang ginagamit kong karne.
34:02Okay, sige.
34:05Kung ganun,
34:06nagkakalat siya ng maling impormasyon tungkol sa'yo.
34:09Bakit hindi na lang kayo makipagkasunto?
34:11Sinabi rin kasi nung realtor sa akin na
34:13ginagawa niyo raw siyang katatawanan dahil sa kalbo siya.
34:16Kalbo naman talaga siya eh.
34:17Kaya hindi ako nagsisinungaling.
34:19Sinabi kong kalbo siya dahil kalbo siya.
34:21Kahit niya suot niya yung wig niya,
34:23wala pa rin, halata pa rin kalbo siya.
34:24Defamation pa rin ba ang tawag daw?
34:26Oo, defamation pa rin yun.
34:28Defamation ay nagsasabi ka ng katotohanan sa publiko.
34:31Pwedeng magdulot yun ang emotional distress dun sa tao
34:34kung saan mas mabigat na ang parusa sa ngayon.
34:37Hmm?
34:38Dati mas binibigyan nila ng pansin ang physical na pananakit
34:40pero ngayon kinoconsider na nila ang emosyon.
34:42Ay na, Kuya Wan, basta wala akong pakialam.
34:43Hindi demanda ko siya.
34:45Mag-usap na lang kayo at magkasundo.
34:47Ang sabi niya pa sa akin,
34:49yun daw ampun niya ay abugado.
34:51Bakit kailangan niya sabihin yun?
34:52Tinatakot niya ako?
34:53Yung mga tao ba sa panahon ngayon nag-aampun pa?
34:57Pero kung ano man, magdedemanda pa rin ako.
34:59Ang charge namin sa written complaint,
35:01fifty dollars.
35:02Makipagkasundo ka na lang para hindi ka na magsisi sa huli.
35:07Hindi, decidido na ako.
35:09Pupunta ako sa polis ngayon.
35:10De-demanda ko talaga siya.
35:13Makinig ka.
35:14Ang mga abugado,
35:15parang matatapang na hunting dog ang mga yan.
35:18Kaya nga sinasabi ko sa'yo,
35:19nakagatin mo yung mayabang na realtor na yun.
35:21Mabayaran kita, wag kang magagala.
35:23Kapag ginagat ko yung realtor na yun,
35:24hindi pa din matatapos doon ang lahat.
35:26Sigurad nung kukuha rin siya ng magtatanggol sa kanyang abugado.
35:29O ano na mangyayari kapag nagkasuhan na kayo?
35:32Sigurado naman ako na mananalo ko eh, di ba?
35:34Kaya kayaan mong humarap yung mayabang na yun.
35:36Siyempre naman, mananalo talaga ako.
35:38Pero kasi kaming mga abugado hindi nag-aaway.
35:41Yung abugado niya ang kakagat sa'yo,
35:43habang ako naman ang kakagat doon sa kaaway mong realtor.
35:46Kayong dalawa ang siguradong pinakamahihirapan dito.
35:49Kaming mga abugado tatanggap lang ng pera sa inyo.
35:51Ay, nako. Wala akong pakialam.
35:53Magkasundo na lang kayo.
35:55Hindi wala kang pambili ng sweet and sour pork eh.
35:58Ano ba yan?
36:00Para kang malaking pusang takot na takot.
36:02Itura mo naman sa hanggan.
36:03Hindi dahil sa natatakot ako.
36:06At anong sinasabi mong sa hanggan o?
36:08Ang layo naman.
36:10Ang cute ko kaya.
36:27Anak!
36:29Lika, kapika muna.
36:30Tigilan mo na nga yan. Di naman nagkakalayo edad natin eh.
36:33Kailangan ba magkadugo para matawag na anak?
36:36Natuwa kasi ako sa'yo kaya yun ang tawag ko.
36:38Yung iba takot sa'yo kasi yung itsura mo para mahirap kausap at lapitan.
36:41Pero siyempre para sa akin, cute ka.
36:43Pasok muna.
36:44Mauna na ako sa inyo ah.
36:45Yung may ari ng Chinese restaurant, yun yung may sinasabi sa'yo no?
36:57Nakarating na sa'yo yung paninira niya sa'kin?
36:59Hindi naman.
37:00Nalalaman talaga lahat ng abogado.
37:02Aha.
37:03O papano?
37:04Na-demanda natin siya?
37:06Mas maganda kung magkakasundo kayo.
37:08Di ba kayo yung nagsimulang magkalat na gumagamit siya ng kalapati sa dumplings niya?
37:12Ako?
37:13Hindi ako ah.
37:14Hindi ko ginawa yun.
37:15Kayo mismo nagsabi sa'kin.
37:18Ganun ba?
37:19Eh anong kayo?
37:21Abay, siya naman ang nagsimula magsalita ng kung ano-anong pangiinsulto sa'kin.
37:25Sabi nyo ganito yan.
37:26Napakadaling patunayan na kaya humina ang benta niya eh dahil dun sa kumalat na sinabi nyo.
37:31Account book lang ang kailangang pruweba.
37:34Pero yung emotional damage mismo sa'yo medyo mahira patunayan yun.
37:39Di naman makikita ang damage pag binuksan ang puso mo.
37:42Yan nga mismo ang sinasabi ko.
37:44Alam mo ba kung gaano kasakit sa'kin yung mga sinabi niya?
37:47Alam ko yan.
37:48Kaya nga yung sakit na nararamdaman mo at yung pagbagsak ng cells niya, isipin mong patas na kayo.
37:53Kalukohan naman yun.
37:55Hindi mo masasabi yan kung alam mo kung gaano katindi ang stress ko.
37:58Sibulan nung tawagin akong kalbo ng napakayabang na tao na yan.
38:02Itong wig ko, nahihiya na akong isuot.
38:05Pag hindi ko ito sinuot, ganun din.
38:08Parang nakahubad ako kahit suot ko ito.
38:13Pag hindi ko suot, parang suot ko pa rin.
38:16Alam mo, lalo lang sumasama ang loob ko kasi hindi mo ako makaintindihan eh.
38:23Siguro, pag-isipan nyo at magkasundo kayo.
38:32Teka!
38:33May dumating kang bisita.
38:38Ano? Bisita?
38:40Atorneo, meron tayong bagong project ngayon.
38:45Agh!
38:46Hahaha!
38:48Agh!
38:49Agh!
38:50Agh!
38:51Agh!
38:52Agh!
38:53Agh!
38:54Agh!
38:55Agh!
38:56Agh!
38:57Agh!
38:58Agh!
38:59Agh!
39:00Agh!
39:01Agh!
39:02Agh!
39:03Agh!
39:04Agh!
39:05Agh!
39:06Agh!
39:07Agh!
39:08Agh!
39:09Agh!
39:10Agh!
39:11Agh!
39:12Agh!
39:13Agh!
39:14Agh!
39:15Agh!
39:16Agh!
39:17Agh!
39:18Agh!
39:19Agh!
39:20Agh!
Comments