- hace 2 horas
Devuélveme la vida capitulo 5
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00y le salvé el pelleo. En los ojos le vi el agradecimiento,
00:04la sorpresa, la admiración. Guau.
00:09Y no solo eso, dice que dar a Abelardo como un idiota.
00:14¿No es tu medio, Hernán? Sí, ese no sabe.
00:18Si lo supiera, me odiaría igual que el papá, que Orlando.
00:21Yo le voy a demostrar a esa familia que yo necesito
00:23un apellido grande para llegar lejos.
00:27Algún día, igual que Mariana, los veré rogándome.
00:29Papi, ¿tú eres consciente que estás sacrificando tu lealtad
00:34con don Alfredo por esa mujer?
00:37¿Con quién me voy a casar yo, Jazmín?
00:40¿Con Mariana?
00:43Ella va a ser mía, igual que la hacienda.
00:59Hola.
01:01Sigue, por favor.
01:02Gracias.
01:07Mira, para ti.
01:09Gracias.
01:10Espero te gusten.
01:12Gracias por venir.
01:15Mi tía tenía muchas ganas de conocerte.
01:18Y yo estoy muy feliz de que quieras presentarme a tu familia.
01:23Bueno, mi papá ya te conocía, ¿no?
01:25Sí.
01:26Pero sí.
01:27Yo también quisiera que te vieran de una manera distinta.
01:30Estoy segura que van a estar muy tranquilos de saber
01:32que estoy saliendo con alguien como tú.
01:36¿Estamos saliendo?
01:38No, yo, eh, me refería a...
01:42Mariana, ¿quieres ser mi novia?
01:58Joven.
02:00Mucho gusto.
02:01Señora, buenas noches.
02:03Y, ¿no?
02:04Mucho gusto.
02:05¿Para usted?
02:07Ay, gracias.
02:09Pero sigan, sigan.
02:10Sigan, sigan.
02:11Gracias.
02:17Buena.
02:19Hoy tampoco hay comida para mí, Melda.
02:22Ay, no, Jesús.
02:25Me están doliendo mucho las piernas.
02:27Ya, ya, ya, ya.
02:28Mire.
02:30Ahí pasé a recoger esos resultados, médico.
02:57Sí.
03:07Hola, buen día.
03:08¡Mariana!
03:09¡Mariana!
03:10¿Esto es para usted?
03:12¡Qué belleza!
03:14Hola.
03:16¿Vamos?
03:17Vamos, vamos.
03:18No, no, entre, se toma un poquito.
03:20Bueno, sí.
03:22Sí.
03:23Emiso.
03:24El cielo de la ciudad no es igual al del campo.
03:38¿Nostalgia?
03:39No sé, no.
03:45No creo.
03:48Me gusta mi vida aquí.
03:50Me siento...
03:52libre.
03:55Siento que tengo el control de mi vida.
03:58Aunque debo admitir que extraño la hacienda.
04:01Pero me siento feliz.
04:04Debe ser la compañía.
04:10Mariana.
04:13No sabes lo feliz que me hace que digas eso.
04:17Yo sé que no puedo competir con tu pasado.
04:21Pero...
04:23quiero que nos demos...
04:25una oportunidad y un futuro juntos.
04:27Juntos.
04:49¿Qué hace el amor a estas horas en este lugar, cuando yo pensé que estaba en cita romántica con la heredera?
04:57Papi, mírame.
04:59¿Te dejo plantado?
05:00No puede ser.
05:02Mariana va a ser mía si tengo que acabar con medio mundo.
05:06Qué necesidad de exponerte y de humillarte delante de una familia que siempre te trató como un perro.
05:15Inmigración, no.
05:18Venganza.
05:19Un día Mariana y su familia van al hogar.
05:26Mariana, Mariana.
05:28Dale con Mariana.
05:30¿De verdad vas a perder la cabeza por una mujer que escogió estar con un negro obrero antes que contigo?
05:39Amor.
05:40Feliz Aguita, perra.
05:47Mariana pagó.
05:50¿Va a pagar usted?
05:52¿Va a pagar?
05:53No me vuelvas a acargar así.
05:55No me vuelvas a acargar así.
05:58No me vuelvas a acargar así.
06:17Aprovechen que está borracho.
06:21¿Pregúnenle una cerveza?
06:28Entonces...
06:31¿Todo bien o qué?
06:38Yo no quiero hacer amigos.
06:41Es una noche de suerte, amigo.
06:45Venimos a hablar de negocios.
06:49¿Tienen ganas de hablar?
06:51Hablen, a ver, ¿para qué soy bueno?
06:53Hasta donde tenemos entendido,
06:55usted trabaja para el señor Azcarte.
06:58Venimos a proponerle negocios
07:00con los que usted va a amasar una fortuna
07:04y va a tener el lugar que se merece.
07:07Un lugar que lo va a poner al nivel de los Azcarte.
07:11¿Ustedes qué saben?
07:13Bueno, si usted quiere seguir siendo
07:16el esclavito del señor Alfredo Azcarte,
07:19pues hasta aquí llega una conversación.
07:20No, no, no, no.
07:22¿Qué es lo que quieren?
07:25¿Que seamos socios?
07:26Usted se llevaría la tercera parte
07:29de las ganancias.
07:32¿Ganancias de qué?
07:35De la mercancía que podemos camuflar
07:37entre el algodón que manda la victoria
07:39a los Estados Unidos.
07:40No sé.
07:43Alfredo ya tiene sus compradores
07:44en Estados Unidos.
07:46Ese sería su trabajo.
07:49Acerca de un Alfredo,
07:50piense que nosotros podemos ser
07:52unos socios potenciales.
07:55¿Qué es lo que quieren esconder en la mercancía?
07:59Dulcecitos.
08:03A mí eso no me da buena espina.
08:05¿Cuánto tiempo llevan siguiendo?
08:06No lo hemos seguido.
08:10Sencillamente hemos hecho
08:11un estudio del mercado.
08:14Usted es un tipo con agallas.
08:16Pero si no quiere oír más,
08:18pues nos podemos ir.
08:21Acaban de llegar y ya se van a ir.
08:24Cuenten.
08:26Los negocios se hacen
08:27de mutuo acuerdo
08:28y de mutua confianza.
08:30Yo confío en usted.
08:31¿Qué tenemos que hacer nosotros
08:34para que usted confíe?
08:43Hay un dulcecito
08:44con el que me pueden ayudar.
08:45Eso.
08:47¿Cuál es su nombre?
08:54Eric Guiñón.
08:56Es un doctorcito que no falla.
08:59Puntual, bien vestido.
09:00Perfumado.
09:03Trabaja en una clínica privada.
09:06Visita ancianatos y orfanatos.
09:08Un santo.
09:12Algún tapado tiene que tener.
09:16Chao, tía.
09:17Nos vemos en la noche.
09:18Mariana, ven rápido.
09:20¿Qué pasó?
09:21Armendi se nos muere.
09:23¿Qué pasó?
09:27Yo no quiero perder a mi bebé.
09:29Trata de respirar.
09:31Trata de respirar.
09:31Mariana, ¿tú sabías
09:32que estaba embarazada?
09:33Trata de calmarse, ¿sí?
09:34Mariana, ¿sabías?
09:35Y eso es lo de menos
09:36en este momento, por favor.
09:37Ayúdame a llamar a Eric.
09:39Él está en la puerta.
09:41Tranquila, tranquila.
09:42Señorita,
09:43¿qué hago me pasa?
09:44Cuida a mi bebé.
09:45No va a pasar.
09:45Usted va a estar bien.
09:46Prometamelo.
09:46Yo se lo prometo,
09:47pero todo va a estar bien, ¿sí?
09:48Hay un reguero horrible.
09:51Miren.
09:52Eric, por favor,
09:53ayúdanos, mira.
09:54Tranquila, Eric.
09:58Una ambulancia.
09:59Asistamos una ambulancia urgente.
10:00Doña Magola, por favor.
10:02Respira.
10:02Todo va a estar bien.
10:03Bendice.
10:04Tranquila, tranquila.
10:06Respire profundo.
10:08Trata de respirar.
10:09Respira, respira.
10:10Es un trabajo de parto.
10:12No tenemos tiempo
10:13más a tener que asistirla.
10:14Nosotros.
10:15¿Tú vas a sangre es normal?
10:17El periódico viene de pies.
10:19El periódico viene de pies.
10:21Tenemos que asear a la paciente.
10:22Por favor, no puedes.
10:23Mariana.
10:23Tu bebé se murió.
10:25Mariana.
10:26Mariana.
10:27No pude acomodarlo.
10:28Voy a tener que hacer una incision.
10:30Necesito un bisturí.
10:32Yo tengo un bisturí arriba,
10:33en mi cuarto.
10:34El bisturí, doña Magola.
10:36El bisturí, por favor.
10:38Mariana, ¿tienes brandú?
10:39¿Qué es eso?
10:40Trae brandú.
10:42Eso es.
10:43Ya, Mendes.
10:44Tranquila, todo va a estar bien.
10:46Todo va a estar bien.
10:47Tranquila.
10:48Lo está haciendo muy bien.
10:49Esperé.
10:50Eso es.
10:52Lávame las manos.
10:53Muy bien.
10:54Eso es.
10:56Esperé.
10:56Mariana.
10:57Para el bisturí.
10:58Límpialo.
11:00Eso es.
11:00Muy bien.
11:05No dice nada.
11:08No dice nada.
11:10Mariana.
11:12Mariana.
11:13Mariana.
11:14Tranquilo.
11:36¿Quién es usted?
11:37Carla.
11:38Carla.
11:39Carla.
11:44Pero no hable.
11:49Tiene que recuperar energías.
11:55Venga.
11:58Drink.
11:58¿Qué le pasa?
12:03No se levante, por favor.
12:12Está al fondo.
12:13Está muy mal.
12:14Al medio de resista.
12:16Ya llegó la ambulancia.
12:17Ya vienen.
12:19Rápido, rápido.
12:20La bebé está bien.
12:22La mamá tiene una morragia uterina activa.
12:24Necesita atención inmediata.
12:26Todo está bien.
12:28Mariana.
12:30Mariana, dame.
12:31Dame la bebé.
12:33Todo está bien.
12:34Vamos.
12:36Mariana.
12:37Tengo que entregarle.
12:37Es una niña.
12:39Mariana, tengo que entregarle la bebé a la mamá.
12:41Dame.
12:41Dame, por favor.
12:42Se la están llevando.
12:43Ya, chiquita.
12:44Ya.
12:45Ya.
12:46Ya, ya, ya.
12:47Ya.
12:48Eso está muy bien.
12:49Eso es.
12:50Mariana, por favor.
12:51Cuidado con la cabeza.
12:53Eso ya viene con otro.
12:54Cuidado con la cabeza.
12:56Eso ya viene.
13:04Mariana, ¿qué pasa?
13:05Ya.
13:06Tranquila.
13:08Ya.
13:08Yo sé que fue una experiencia muy fuerte.
13:12Perdón.
13:12Perdón.
13:15Se tira la bebé en mis brazos, ¿o no?
13:19Me hizo sentir ilusionada por un momento.
13:22Soy un ser horrible por eso.
13:32No.
13:33Claro que no.
13:35Solo que quiere decir es que...
13:38Tu naturaleza es más fuerte que tu razón.
13:41¿Qué quieres decir con eso?
13:42A pesar de que habías prometido que no querías volver a ser madre.
13:53O sea, a lo mejor un día queréis ser, ¿no?
13:58Es que no puedo.
14:01Pero quisiera, quisiera poder volver a tener esa sensación.
14:05En...
14:06En...
14:07En mis brazos volveré a tener...
14:12¿Sabes?
14:16Yo sé algo que te va a ayudar.
14:18Carmen, ¿qué están hablando?
14:29Por favor, recuéstese.
14:31It's not my fault.
14:33It's not my fault.
14:36Joaquín.
14:37Joaquín.
14:40Joaquín, por favor, Joaquín.
14:42No pudieron salvarlo.
15:02Bienvenida.
15:04Espérame aquí.
15:04Quiero presentarte a alguien.
15:06Otra vez.
15:07Uno, dos, tres.
15:08¡Vamos!
15:12Mariana, te presento a Imelda.
15:17Imelda, ella es Mariana Escarate.
15:19Está aquí acompañándome.
15:20Quería conocer el lugar.
15:21Mucho gusto, señorita.
15:22Mucho gusto.
15:23Bienvenida.
15:23Ven a jugar conmigo.
15:25Ven, ven.
15:27Voy con ella.
15:30Mira.
15:30Doctor.
15:31Yo voy a sentar en los puestos altos, ¿ok?
15:32Ya que le veo.
15:34Es que me hicieron unos exámenes médicos.
15:36Y a mí me gustaría tener su opinión.
15:38Claro que sí.
15:39Por supuesto.
15:40Gracias.
15:40Ven, vamos arriba.
15:42Dos, tres.
15:44Vamos, ¿no puedes?
15:47Sí, hay que irnos grande.
15:48¿Sí puedes?
15:51El doctorcito pasó a buscarla muy temprano a la casa.
15:55Pero se demoraron un buen rato.
15:58Creo que por un problema con la interna.
16:01Después se fueron para un orfanato.
16:06Se la pasan de arriba para abajo, de abajo para arriba como dos almas gemelas.
16:10Están en las mieles del amor.
16:16Al grano.
16:20Resulta que la familia de Iñán es socia de una de las azucareras más ricas de todo el valle.
16:27Qué vaina, ¿no?
16:28Le salió caballito fino.
16:32Debe ser el mismísimo Mesías.
16:35Pero inmortal no es.
16:38Jesús resucitó, hermanito.
16:40Pero entonces es perfecto, oye.
16:42Y después se fue para el cielo.
16:45Bueno, ¿y qué quiere que hagamos?
16:48Me quitan ese síndrome.
16:51Y ahí hablamos del negocio.
16:52Ustedes lo mataron.
16:58Nos torturaron.
17:00Mi amigo se murió porque no nos dieron ni agua.
17:02Y estuvimos enfermos mucho tiempo.
17:04Take him away.
17:05Cuando pueda salir los voy a denunciar.
17:08Y todos se van a enterar que Elías Mena murió por su culpa.
17:11Ah, you wait, young lady.
17:13Come here now.
17:14Now.
17:19What did he say?
17:22He's blaming you, sir, for his friend's death.
17:25It wasn't my fault.
17:27He tried to escape.
17:28What else did he say?
17:30He said that they were tortured,
17:32and he's going to denounce you to the authorities.
17:36And he's right, sir.
17:41And he's right, sir.
18:11¿Qué tengo, doctor?
18:23Todo parece indicar que...
18:26que padece de lupus.
18:29¿Y eso qué es?
18:31Una enfermedad autoinmune.
18:34Sus propias células se confunden y...
18:37en lugar de protegerla, la atacan.
18:38¿Me voy a morir?
18:44Melda, tranquila.
18:46Con el tratamiento adecuado,
18:48la expectativa de vida es de muchos años.
18:51Usted no le puede decir a nadie, doctor.
18:54Melda, tranquila.
18:56Ahora lo importante es buscar un especialista
18:58y yo le voy a ayudar en eso.
18:59No.
19:00No, usted no me está entendiendo.
19:02Usted no le puede decir a nadie, por favor.
19:04Por favor, yo no quiero que me quiten a mis hijos.
19:07Por favor.
19:08Por favor.
19:08¿Estos niños están en adopción?
19:26No.
19:28Son mis hijos.
19:29Están hermosos.
19:35¿Cuánto tienen?
19:38Tienen un año larguito.
19:40Me imagino que debió ser muy especial dar a luz a...
19:43a los niños tan hermosos y...
19:45y además al tiempo, ¿no?
19:47Sí.
19:48Ellos nacieron juntos.
19:49Mis gemelos son todo para mí.
19:56Mellizos.
19:57Digo, son...
19:59mellizos, no gemelos.
20:02Sí, sí, eso.
20:03Usted tiene razón.
20:04Mellizos.
20:07¿Cuándo fue que nacieron?
20:09En febrero.
20:10¿Y en qué...
20:11en qué hospital?
20:13Mariana,
20:14yo creo que dejemos descansar.
20:16Imelda, de tantas preguntas,
20:18ven, te invito a un café.
20:18Sí, sí, pero no creo que le moleste
20:21un par de preguntas más, yo...
20:22Yo creo que está...
20:23está cansada.
20:25Ven, vamos.
20:44Déjame...
20:44déjame devolverme a hacer un...
20:46Mariana.
20:46¿Qué haces?
20:51Creo que ellos no son sus hijos.
20:54Bueno, sí, son adoptados, pero...
20:56¿Viste?
20:57Yo sabía.
21:00Pero son de ella.
21:02Los adoptó.
21:03Legalmente la madre de sus dos hermanitos.
21:07Y hoy no es un buen día para ella.
21:09Recibe una mala noticia,
21:10así que...
21:11déjame la tranquila.
21:12Déjame el espacio.
21:13¿Bueno?
21:18Sí, tienes razón.
21:22Ellos son hermanos, perdón.
21:24Creo que es que no estoy preparada
21:25para ver tantos bebés.
21:29O a lo mejor sí.
21:31No sé, tal vez debería quedarme aquí
21:33y...
21:33y trabajar.
21:34Mariana, calma.
21:37¿No crees?
21:39¿Tú me ayudarías?
21:40Bueno, te voy a ayudar,
21:42pero con una condición.
21:44¿Cuál?
21:46Quiero que viajes con mi papá
21:47y que conozcas a mi familia.
21:52¿Qué dices?
21:53¿Qué dices?
21:54Por favor.
22:03Joaquín.
22:05Tranquilo.
22:07Me voy a ayudar
22:08para atenderlo mejor.
22:09Tienes que cruzar a mí.
22:11¿Para qué?
22:12¿Para qué?
22:12¿Para qué?
22:12Joaquín, por favor.
22:41Tranquilo.
22:42Thank you.
22:44Joaquín.
22:46Joaquín no puede permitirse
22:47que muera otro recluso, ¿ok?
22:49So, usted va a vivir,
22:52pero tiene que confiar.
22:54Déjese ayudar, Joaquín.
22:56Tranquilo.
22:57¿Rimin A.D.?
23:05Tengo demasiados problemas, Mariana,
23:06como para que ahora tú me salgas
23:08con que conociste un hombre.
23:09¿A qué te mandé a Cali, dime?
23:11¿A buscar pretendiente?
23:12No es una persona
23:13que acabo de conocer.
23:14Es el doctor Guinand.
23:16No, espérame un segundo.
23:17Ese tipo no se estará aprovechando
23:18de tu estado mental.
23:19Por enésima vez,
23:20no estoy loca.
23:22Eric simplemente es un caballero
23:24y quiere presentarme personalmente
23:25a su familia en París.
23:26¿Tú quieres que yo te deje viajar sola
23:30con un hombre?
23:31¿Estás loca?
23:33Esto no es 1800.
23:35Y además, eras tú el que decía
23:36que querías que rehiciera mi vida,
23:38que me olvidara del pasado.
23:40Bueno, Eric me está ayudando.
23:43¿Con un viaje a París?
23:44Con todo.
23:49Dale una oportunidad.
23:51Él es la persona que yo necesito
23:53en este momento de mi vida.
23:53¿Qué pasa?
24:05¿Qué?
24:05¿Qué pasa?
24:07¿Qué está pasando?
24:08Me hace sentir alegre, optimista.
24:32Me escucha, me entiende,
24:33me apoya en todo.
24:35Entiendo.
24:36Es la perfección en pasta.
24:40¿Estás enamorada?
24:42Me hace sentir tranquila.
24:48Está bien.
24:50¿Puedo decirle que venga a hablar contigo?
24:53Porque él quería pedirte permiso personalmente
24:55para que me dejaras viajar.
24:56Puedes decirle que venga a hablar conmigo.
24:59Gracias, papá.
25:00No te ilusiones demasiado.
25:01Hasta que no conozca la familia de ese señor
25:03no hay nada decidido.
25:04Te aseguro que no te vas a arrepentir
25:06de conocer bien a Erick.
25:10No más.
25:11No más, por favor.
25:13¿Qué quieren?
25:15¿Qué quieren?
25:16¿Dinero?
25:19No, no, no, no.
25:21¡Pero no!
25:21Queremos información.
25:35Hablamos de la familia Azcarati.
25:38¿La familia?
25:43No sé de quién me habla.
25:44¿Están dispuestos a financiar
25:48su proyecto comunista?
25:53¿Cómo comunista?
25:56No entiendo de quién me habla.
25:59Amigo, es mejor que hable.
26:02Porque si no, vamos a tener que matar
26:04a cada uno de los miembros de su familia.
26:07¿No?
26:07Yo voy a terminar con usted.
26:09No, no, no.
26:10Sí, no sé.
26:12Señora, no sé de qué habla.
26:16Sí, por favor.
26:19No.
26:20No, no.
26:21No.
26:22No.
26:24No.
26:28No.
26:29No, no.
26:30No.
26:31No, no, no.
26:32No, no.
26:33No, no.
26:33No, no.
26:34No, no.
26:35No, no.
26:43Aló.
26:45Hola, buenas noches.
26:46Hablé con Mariana Azcarate.
26:48¿Se encuentra Eric?
26:51¿Cómo así que no ha llegado?
26:55Ah, bueno.
26:58¿Le podría decir cuando llegue
26:59que me llame, por favor?
27:02Gracias.
27:06A una mujer no se le debería notar
27:09tanto el interés.
27:12¿Cómo así?
27:13Sí, yo sé que tú estás muy enamorada
27:16de tu novio.
27:17Es un caballero,
27:18pero hay que hacerse desear.
27:21Ellos son los que tienen que llamarlo a uno,
27:24no uno a ellos.
27:24Yo sé, Pía,
27:27pero no estaba llamando por esa razón.
27:29Estaba llamando porque quería saber
27:31si me habían dado el trabajo.
27:33¿Y no estás estudiando?
27:34Sí,
27:35pero es un trabajo benéfico
27:37porque quería ayudar en el orfanato
27:39y Eric me estaba ayudando con eso.
27:41Qué bien.
27:43Trabajar
27:43con el sufrimiento ajeno.
27:46Eso pone en perspectiva el propio.
27:50Muy lindo.
27:50Vuelve a escuchar a mi bebé.
27:56No, mi bebé es verdad.
27:57Yo estoy segura que mi bebé está vivo.
27:58Creo que ellos no son sus hijos.
27:59Buenos días, soy Mariana Azcárate.
28:18Hola, ¿en qué le puedo colaborar?
28:19Gracias.
28:20Anteayer estuve aquí con el doctor Guinand.
28:23Quería saber si ya llegó.
28:25No, él no ha llegado.
28:25¿Sería posible esperarlo adentro?
28:29Claro.
28:30Sigue, por favor.
28:31Gracias.
28:39Puedes esperarlo acá, por favor.
28:41Gracias.
28:41Gracias.
28:41Señorita, ¿en qué le puedo ayudar?
29:10¿Usted no puede estar aquí?
29:13Perdón.
29:17Sí, ¿sabe qué?
29:20Hace como unos días estuve aquí
29:22y había una señora con unos bebés.
29:25Imelda, sí.
29:26¿Sabe dónde está?
29:27No, ella no vino.
29:29¿Me podría dar su dirección?
29:30No, señorita.
29:31Esa es una información que no le puedo dar.
29:33Claro.
29:34Qué pena, no me he presentado.
29:36Soy Mariana Azcárate.
29:38Soy amiga del doctor Guinand.
29:42Mi papá y yo habíamos pensado
29:43en hacer una donación al orfanato
29:45y queríamos hablar con Imelda primero
29:47para saber un poco de su experiencia acá.
29:49¿Sería posible que usted me ayude con eso?
29:51Vamos a mi oficina.
29:54Amiga del doctor Guinand.
29:56Sí, sí, señora.
29:56Es muy raro que no haya venido hoy.
29:58El doctor viene todos los días.
30:00Por aquí, por favor.
30:01Un día hay nada que colabora.
30:07Se le está acabando el tiempo.
30:09Yo les dije...
30:11No sé nada.
30:12Nosotros sí.
30:26Eric Guiñón.
30:27Francés.
30:29Médico de profesión.
30:33Su papá vive aquí hace 10 años
30:35y se dedica a los negocios del azúcar.
30:40Su mamita hace seis meses
30:42se fue para Francia
30:43porque se nos enfermó la abuela.
30:48Hace beneficencia,
30:51trabajo social,
30:53en el orfanato,
30:55regala su trabajo a los pobres,
30:57pertenece a un sindicato de médicos.
31:03No hay ningún sindicato.
31:06Hace parte de un colectivo
31:07que se la pasa haciendo revolución
31:10en todas partes.
31:12Trabaja en la universidad pública.
31:15Es de izquierda, liberal,
31:18comunista de mierda.
31:19No pertenezco a ningún partido político.
31:24No.
31:25No.
31:26No.
31:27No.
31:31No.
31:31No.
31:33No.
31:33No.
31:35Si de verdad quiere este país
31:37deje de andar alborotando el avispero.
31:40Lo contrario,
31:41vamos a tener que ir
31:42por lo que usted más quiere.
31:44Por su novia.
31:46No, ella no.
31:47Ella no tiene una culpa de nada.
31:49No.
31:50Sí.
31:51¿Qué quiere?
31:52¡Que se largue de este país!
31:54Entienda que a nosotros
31:55no nos gustan los
31:56intelectuales.
32:00Dos.
32:02Tiene dos días.
32:04Si es que a la mala hierba
32:05hay que cortarla
32:05es desde el fe.
32:06Lo contrario puede que termine
32:08jodiendo toda la cosecha.
32:09¡Ah!
32:10¡Uh!
32:11¡Ah!
32:12¡Ah!
32:13¡Ah!
32:13¡Ah!
32:13¡Ah!
32:13¿Qué pasa?
32:44Buenos días, ¿cómo está? ¿Soy Mariana?
32:48Sí, la recuerdo. ¿Qué se le ofrece?
32:54Me habían dado su dirección porque mi papá y yo queríamos hacer una donación al orfanato.
33:02Bueno, yo le traje estas frutas, unos bananos, unas... Es para sus hijos.
33:11¿Podría... verlos?
33:13¿No están? Lo que pasa es que el papá se los llevó esta mañana bien temprano porque es que tenían una cita médica.
33:21¿Están enfermos?
33:22Vea, yo no quiero ser grosera con usted, pero lo mejor es que se vaya y no vuelva.
33:28Es solo un rato y le aseguro que va a tocar llamar a la policía.
33:31Perdón.
33:35Doctor, ¿qué le pasó?
34:03¿Qué está haciendo aquí?
34:07Sí, sí, sí, sí. Sáqueme de aquí.
34:11Ayúdenme.
34:17Vamos.
34:19Un hospital. Necesito un hospital.
34:21¿Usted no me reconoce a mí?
34:26No.
34:28Yo trabajo allá en la Victoria, yo soy el capataz.
34:32Así, así sí, sí.
34:35Yo lo llevo a donde usted me diga, pero si nos vamos para el hospital me lo llenan de preguntas y ahí sí peor, porque sospechoso aquí y sospechoso allá.
34:43¿Pero por qué si yo no he hecho nada? Yo soy una persona correcta.
34:47Eso en esta tierra no importa.
34:50Usted se consiguió un enemigo y con eso tiene insuficiencia.
34:52¿Pero qué enemigos tengo yo?
34:53No sé, puede ser cualquiera, piensen.
34:56Aquí, desde que mataron al caudillo en Bogotá, todo está hecho un caos, muerte por todo lado, cacería de brujas.
35:04Los malos tiran al primero que se les atravesa al frente para librarse de todo.
35:08Pero la gente no puede creer lo primero que escucha.
35:10Ese es el problema.
35:12Te crean o no crean.
35:14Aquí consiguen un sospechoso.
35:16Y no necesitan de un juez para hacerle su juicio.
35:18Lo más probable es que lo declaren culpable.
35:20No entiendo, no entiendo nada.
35:24Y esta gente, además de acusarme de cosas absurdas, estaba preguntando información de don Alfredo.
35:29Ah, ya.
35:31¿Qué pasa?
35:34Yo lo único que sé es que don Alfredo hace tiempo que no tiene vigilancia 24 horas en la hacienda.
35:40Y no se le han metido al rancho.
35:42Claro, ¿no?
35:43¿Qué será?
35:45Alguien le debe estar ayudando.
35:48¿Los bandoleros?
35:49A mí no me consta.
35:52Lo que sí es que usted debería cuidarse.
35:54Porque ya le tienen los ojos encima a usted, don Alfredo.
35:58Y a Mariana.
36:00Me dijeron que si no me voy, no me digas.
36:03No van a hacer daño.
36:05No sé qué hacer.
36:07Cuídela.
36:09¿Usted la ama?
36:11Por supuesto.
36:12No le va a decir nada.
36:19No le pongan problemas, ¿sí?
36:20¿Pero cómo me voy a ir así a desaparecer sin una explicación?
36:25Si usted no sabe en qué país está, yo le voy a contar.
36:27Aquí los ríos están llenos de muertos, pero la gente sigue comiéndose el bagre.
36:31Y usted se está como para comerse las pedacitos.
36:37Aló.
36:56Mariana.
36:58¿Eric?
36:59Discúlpame.
37:00¿Dicto, dónde has estado?
37:01Tuve muchas emergencias y no pude...
37:04No pudiera visitarte, me compliqué.
37:07Me tenías muy preocupada.
37:08¿Qué pasó?
37:09Te he buscado por todas partes.
37:11No, todo está bien.
37:12Ya te dije, solo tengo un poco de dolor de cabeza.
37:14Ya está.
37:15Pero prefiero...
37:17que no nos veamos hoy.
37:20Mañana no sé.
37:21¿Estás molesto?
37:24Ya te contaron.
37:27Mira, perdón, yo no quería asustar a tu amiga.
37:28Solamente sentí que era lo que tenía que hacer y...
37:31¿Qué pasó?
37:32¿De qué hablas?
37:33Que fui a la casa de Imelda porque sentía que tenía que ver a los niños.
37:39Yo sé que sueno como si estuviera loca, pero no es...
37:42No es eso.
37:43Solo que el día que fui y alcé a uno de los bebés...
37:46Mariana.
37:47Mariana, escúchame.
37:48No tengo cabeza para eso ahora.
37:51Se presentó un problema en mi familia.
37:53Tengo que regresar a Francia solo.
37:55Es lo mejor para los dos.
37:58¿Cómo así?
38:00Porque para los dos no entiendo.
38:02¿Cuándo vas a volver?
38:04Mariana.
38:06Yo te juro...
38:08que confié que esto iba a funcionar.
38:12Pero...
38:12No sé cómo explicarte.
38:15Estoy haciendo esto para protegerte.
38:18¿Qué es?
38:20¿Que crees que no voy a poder superarlo?
38:22¿Que no voy a poder enterrar el pasado?
38:23¿Es eso?
38:23Sí.
38:26Es eso.
38:28Es eso creo que...
38:29que nunca te vas a poder liberar de tu historia,
38:32de tu pasado, de quién eres.
38:37Perdóname.
38:39Perdóname.
38:41Cuídate.
38:43Cuídate mucho.
38:44¿Qué?
38:44¿Qué?
38:44¿Qué?
38:53Salud.
39:00¿Estamos celebrando algo en especial?
39:01Ah, el francés se va.
39:04Mariana lo va a tener que olvidar.
39:06¿Por qué estás tan seguro?
39:08Ah, porque eres un cobarde.
39:10¿Me voy?
39:11Porque no quiero hacerte daño.
39:12Mejor que se vaya.
39:16Mariana necesita un varón de verdad.
39:18¿Como tú?
39:21Fondo Blanco.
39:24Aprovechando que estamos...
39:27celebrando cosas,
39:28tengo una pequeña noticia que contarte.
39:31¿Ah, sí?
39:32A ver.
39:34Estoy embarazada.
39:35Felicitaciones.
39:37¿Quién es el Taita?
39:40Tú.
39:45Eso no puede ser, Jaismi.
39:47Eso sí puede ser.
39:49Desde que tú me pagas,
39:50yo no me volví a acostar
39:51con absolutamente nadie más.
39:56¿Yo cómo voy a saber eso?
39:58Es...
39:59tu hijo.
40:05Joaquín,
40:14necesito que me escuche con atención.
40:16Esta noche usted va a ser libre.
40:19¿Ah?
40:19Tranquilo.
40:20Lo van a dejar escapar.
40:23Pero tiene que grabarse muy bien
40:25cada una de las palabras
40:26que le voy a decir.
40:28A las 12 en punto de la noche
40:30usted va a empezar a contar hasta mil
40:31y se va a dirigir
40:32hasta la carpa de suministros.
40:34Ahí le voy a dejar una carta
40:35con todas las coordenadas.
40:37Debe rodear la carpa
40:38hacia la derecha,
40:39caminar 500 metros
40:40hasta que se encuentre
40:41con un charco.
40:42Debe atravesarlo
40:43y caminar otros 500 metros
40:45hasta que encuentre
40:46un alambre de púas
40:47que debe atravesar.
40:48Llegar a la casa más cercana
40:49y esconderse ahí
40:50el resto de la noche.
40:51¿Me entendió?
40:52Así que esta es su oportunidad,
40:53Joaquín.
40:54Esta es su gran oportunidad.
40:56Venga.
40:56Venga.
40:57No hay insecticida
41:08que pueda con estos bichos.
41:11Yo insisto
41:12que lo mejor es comprar
41:13la semilla transgénica.
41:17Vamos a empezar
41:18con una parcela pequeña
41:19a ver cómo nos va
41:20con esas semillas.
41:24¿Tú qué haces acá?
41:24Papá,
41:29si los fantasmas
41:30me van a perseguir
41:31a donde vaya,
41:33decido exorcizarlos aquí,
41:35en donde nacieron.
41:38Me voy a quedar.
41:40Yo necesito averiguar
41:41si puedo ser libre
41:42en estas tierras.
41:50Respire, respire,
41:51tranquila.
41:52Aquí estoy.
41:54Pensé que me estoy muriendo.
41:56No.
41:57No, no, no, no,
41:58no, diga eso.
41:59Usted se va a poner bien.
42:00Usted se va a poner bien.
42:01No, yo ya no me voy a mejorar.
42:03No, no, no, no.
42:05Yo necesito
42:06que usted me escuche.
42:07Dígame, dígame,
42:08la escucho.
42:09Si yo me llego a morir,
42:12mis hijos
42:13se van a quedar solos
42:14otra vez.
42:16Jesús se fue de la casa.
42:18Dice que
42:19que ya no estaba
42:21para ser papá
42:21a estas alturas
42:22y menos de los niños
42:24que ni siquiera son de él.
42:27Y yo necesito
42:28que usted me prometa.
42:31Júreme, Hortencia,
42:32júreme
42:33que usted se va a hacer
42:34cargo de mis hijos.
42:36Sí, sí, le juro,
42:37se lo juro.
42:38Nada les va a pasar.
42:40Prométame,
42:41prométame
42:41que no haga
42:42que nunca los separe.
42:44Se lo prometo.
42:45Prométame, júreme.
42:46Se lo prometo,
42:47pero cálmese,
42:48cálmese, cálmese,
42:49cálmese ya.
42:50Se lo juro,
42:51van a estar bien,
42:52no les va a pasar nada.
42:54Shh,
42:55Cálmese,
42:56usted va a estar bien.
43:09Toda esa parte
43:10allá todavía está bicho.
43:12Tiene que igualmente
43:12personal.
43:13Qué bueno.
43:23Estos ya no tienen
43:24huevos de picudo.
43:27¿Dónde están los capullos
43:28que revisamos
43:28la semana pasada?
43:30Están en esos bultos de allá
43:31y ahí está la muestra.
43:35A ver.
43:36Bueno,
43:39al parecer
43:39la fumigación
43:40está funcionando.
43:43Creo que en una semana
43:43hemos logrado
43:44bajar al menos
43:45la mitad de la plaga.
43:47Brasiliano,
43:48¿cuánto fungicida
43:49está echando por hectárea?
43:50Un galón en 200 litros,
43:52señorita.
43:53Bueno,
43:54bien,
43:54vamos a subirle
43:54al menos a galón y medio
43:55a ver si en una semana más
43:57logramos erradicar
43:57por completo el picudo.
44:00Bien.
44:00¿Se le nota
44:00que ha aprendido
44:00en la universidad?
44:01¿Ah?
44:01No se haga el humilde Rogelio
44:05que todo lo que usted
44:06me ha enseñado
44:07es mucho más
44:07de lo que hubiera
44:08podido aprender
44:08en la universidad.
44:10Yo lo digo por decir
44:10porque la verdad
44:11es que ver a la patrona
44:13ensuciándose las manos
44:14hace que el sacrificio
44:15sea más ligero.
44:16¿Que me está queriendo decir
44:17que mi papá no trabaja?
44:18No.
44:20Solamente que su presencia
44:21acá nos ha servido
44:21mucho a todos.
44:24Sí,
44:24pero creo que nos va a tocar
44:25algo más
44:28que el conocimiento
44:28que tenemos.
44:31En días como este
44:49me siento otra vez en casa.
44:52¿Usted está
44:53donde tiene que estar?
44:55No sé.
44:58Este lugar guarda
44:59tantas alegrías
44:59como desgracias.
45:01En todas las casas
45:02hay alegrías,
45:03hay tristezas.
45:04Sí,
45:07pero a veces siento
45:07que los momentos
45:08de alegría
45:08no duran en mi vida.
45:11Perdí a Joaquín,
45:12a mi bebé
45:13y ahora a Erick.
45:17Es como si
45:18cada vez que pasara
45:20algo bueno en mi vida
45:21llegara una desgracia.
45:24Está hablando
45:25como si no tuviera
45:26toda la vida por delante.
45:28Rogelio,
45:29créame
45:29que yo miro hacia adelante.
45:30pero siempre
45:32es como si
45:33el pasado
45:35me alcanzara.
45:38A lo mejor
45:38está mirando
45:39para donde no es.
45:43En todos estos meses
45:44que llevamos trabajando
45:44juntos
45:45yo me di cuenta
45:45que usted es la heredera
45:46que necesita la Victoria.
45:48Su lugar es aquí.
45:50Una heredera
45:51incompleta.
45:53Entonces,
45:53dígame
45:54qué necesita.
45:54Yo le ayudo
45:56a ser feliz.
45:56gracias, Rogelio,
46:00pero no creo
46:00que me pueda ayudar
46:01con esto.
46:03Todo lo que quiero
46:04no lo voy a volver
46:04a tener.
46:06No pierda la esperanza.
46:10Yo estoy seguro
46:10de que la vida
46:11a uno le da la oportunidad
46:12cuando uno la necesita.
46:16Disculpe,
46:18¿pude ubicar
46:18el papá de los niños?
46:19No.
46:21En todos los teléfonos
46:22que conseguí
46:23me dijeron
46:24que no lo conocen,
46:25que no saben
46:25dónde está.
46:27No sé.
46:32¿Ya decidió
46:33qué va a hacer
46:34con los bebés?
46:36Los voy a llevar
46:37al orfanato.
46:39Le prometí
46:39a Imelda
46:40que me iba a hacer
46:40cargo de ellos.
46:41Entonces ya tenemos
46:49el pesticida,
46:50el fertilizante,
46:51nos hacen falta
46:52dos repuestos
46:52para las máquinas fumigadoras
46:54y convencer a mi papá
46:56de que nos dejé
46:56contratar a más gente.
46:58Eso sí la veo difícil.
47:00Después de toda la plata
47:01que se gastó
47:02en la inversión
47:02de la semilla transgénica,
47:04no creo que quiera gastar más.
47:05Ay, Rogelio,
47:06usted es el único
47:07que me puede ayudar, ¿sí?
47:08¿O es que no confía en mí?
47:10¿Confiar?
47:11No, hermano.
47:15Gracias.
47:17Si yo fuera su papá,
47:18la dejaría a cargo
47:19de todo.
47:26¿Qué pasa?
47:33Dios mío.
47:35¿Y esto?
47:35¿Quién lo habrá dejado acá?
47:42No sé.
47:44Hay que llevarle al médico ya.
47:45Ayúdame.
47:46Ayúdame.
47:46¿Viste mi chaqueta?
48:14Carla, mi chaqueta llegó tarde.
48:17¿Qué pasa?
48:17Carla, mi chaqueta llegó tarde.
48:17¿Qué pasa?
48:26Ok.
48:28Ok.
48:28Ok.
48:29¿Ves mi chaqueta?
48:31Sí, baby.
48:32Muy bien.
48:33¿Dale?
48:34¿Ves mi chaqueta?
48:36Estoy a la risa.
48:36Of course, yes. Over the chair.
48:44¿Don't you forget something, honey?
48:46¿My lunch?
48:58And your lunch.
49:03Have a nice day.
49:05You too, babe.
49:06You too, babe.
49:10Oficial, ¿ha recibido alguna denuncia sobre un bebé perdido?
49:13No, por el momento no.
49:15Bueno, ¿y qué hay que hacer en estos casos?
49:17Lo primero es averiguar con los vecinos de la iglesia para ver si vieron algo.
49:21Después llevar a la niña a una institución que se encargue.
49:24Bueno.
49:27Nosotros no podemos abandonar a esa niña.
49:30Rogelio, ese es el procedimiento legal.
49:32Esa niña es nuestra responsabilidad.
49:38¿Nuestra?
49:40No podemos hacernos cargo.
49:42Tienes razón.
49:45Usted no.
49:47Pero yo sí.
49:48Si yo le salvo la vida a alguien, se vuelve mi responsabilidad.
49:53No sé.
49:58Me parece muy apresurado tomar una decisión así.
50:03Yo conozco un orfanato.
50:05¿Es un buen lugar?
50:07Pues, cuidan a los niños hasta que alguien los adopta.
50:11¿Por qué ha sufrido esa criatura para terminar en manos de quién sabe quién?
50:15Yo sé que usted no está muy convencida, pero...
50:17Yo no quiero ni entregarla a la policía ni a un orfanato.
50:22¿Qué tal que al lado obtenga parezca la mamá?
50:26¿Y si no aparece?
50:27Ya veremos.
50:28Yo me encargo de la criatura.
50:44Señor, entiéndame.
50:45Es que hay muchos documentos, papeles, trámites,
50:48todo lo que hay que hacer antes de tener la tenencia de la menor.
50:52Soy Mariana Escarate, la hija de Alfredo Escarate.
50:56Bueno, si aquí el señor se va a encargar de la niña,
51:01yo respondo por él.
51:03Ya.
51:04Lo que pasa es que no estoy muy seguro.
51:06Mire, usted conoce la hacienda y, bueno,
51:09él trabaja allá con nosotros.
51:11En cualquier momento pueden ir a buscarnos.
51:13Yo lo que le propongo es que mientras ustedes busquen la familia,
51:15nosotros cuidamos a la niña.
51:26Gracias a todos.
Comentarios