Le Voyageur des Siècles VF 1971 Ep 4 "Le Bonnetier de la rue Tripette" dernier épisode

#vosouvenirstélé

Pour empêcher la Révolution, Philippe et François révèlent à Louis XVI son funeste avenir. Pour s'assurer du bon fonctionnement de leur plan, nos voyageurs se rendent en 1808. Aucun soulèvement n'a eu lieu, mais la France est en guerre. Ils se lancent donc à la recherche de Napoléon, qui est alors bien loin de son destin d'empereur...   Distribution complète et résumé de la mini-série  Robert Vattier  (Le professeur d'Audigné)  Hervé Jolly  (Philippe d'Audigné)  Ayla  (Toinette)  Paul Bisciglia  (Le valet réjoui)  Jacques Blot  (Le client)  Jean-Marie Bon  (L'hôtelier)  Jean Borodine  (Damon)  Raymond Bour  (Le chanteur de plaintes)  Anne-Marie Carrière  ((Mary D'Audson)  Myriam Colombi  (Catherine D'Audigné)  Monique Faraut  (La marquise)  Serge Frédéric  (Le ramoneur)  Florence Giorgetti  (La jeune nourrice)  Jack Harden  (Xavier dit Coco bel oeil)  Suzanne Hennion  (Toinon)  Paul Jeanjean  (Le cocher du professeur)  Jean Lepage  (L'écrivain public)  Michel Leroyer  (La Fayette)  Albert Litchi  (Le dérateur)  Alain Noël  (Le gamin)  Jenny Orléans  (L'hôtesse)  Jean-Marie Proslier  (Le tailleur)  Jean Valière  (Le poète)  Blanche Raynal (Cloé)   Après une séance d'essai des costumes de l'époque, Philippe et le professeur d'Audigné empruntent les routes de l'époque pour se diriger vers "leur" château. En se faisant passer pour des cousins ​​canadiens, ils sont accueillis par leur ancêtre Xavier dit "Coco bel oeil". Philippe est bien attristé par ce qu'il apprend : Mary d'Audson est alcoolique. Mais Mary d'Audson est-elle réellement la personne qu'il a vu dans le miroir ?...       #vosouvenirstélé

Transcript

00:00:30Deux savants, le vieux professeur François Daudigné et son neveu Philippe, ont réussi à inventer une machine à remonter le temps.

00:00:39Philippe, un peu fou, un peu fantasque, comme parfois le sont les savants, est tombé amoureux et perdument d'une ravissante aïeule, entrevue sur un pastel du peintre Moreau le Jeune.

00:00:51Cette belle arrière-cousine a fini ses jours sur l'échafaud en 1793.

00:00:55Les deux intrépides voyageurs vont remonter les années jusqu'au temps de Louis XVI pour tenter de sauver l'adorable dame du pastel.

00:01:03Ils arrivent bientôt au château familial qu'ils retrouvent en mai 1788 dans sa splendeur première.

00:01:10Au cours d'une réception, Philippe a enfin la possibilité d'approcher celle qu'il aime, Catherine Daudigné.

00:01:15Mais imprudemment, pour la convaincre de fuir son destin tragique, il arrive à lui parler avec trop de précision de l'avenir qu'il connaît.

00:01:24Catherine, effrayée, le prend pour un illuminé.

00:01:27Qu'importe, il la sauvera, malgré elle.

00:01:30Il a son plan.

00:01:31Philippe, agrégé d'histoire, ira faire savoir à Versailles, à un ministre, qui sait, à la reine, voire au roi, les décisions énergiques à prendre, les fautes surtout à éviter.

00:01:41Et la révolution avortera et Catherine sera sauvée.

00:01:46Mais nos deux insensés réussiront-ils dans leur dessein fabuleux ?

00:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:03...

00:02:32...

00:02:35...

00:02:41...

00:02:45...

00:02:51...

00:02:53...

00:02:55...

00:02:58On ne pouvait pénétrer dans le château sans épée.

00:03:05Ce règlement provoquait d'étranges mousquetaires, moi y compris.

00:03:11La curiosité est toujours punie.

00:03:14Nous nous passons, monsieur.

00:03:25Vous avez l'air d'avoir porté ça toute votre vie.

00:03:28Moi, je vais me prendre les pattes dedans, c'est sûr.

00:03:30Je m'étais allé devant Louis XVI.

00:03:31C'est comme si c'était déjà fait.

00:03:32Encore faut-il que nous arrivions jusqu'à lui.

00:03:35Je croirais dans le métro.

00:03:37Quel métro ?

00:03:38Je vous expliquerai.

00:03:43Monsieur, ce n'est pas pour vous.

00:03:44C'est pour un seigneur qui arrive derrière.

00:03:47Oh, pardon.

00:03:53Qui est-ce ?

00:03:56Ça doit être un très, très grand personnage.

00:03:58C'est au moins celui qui porte l'alicate au roi.

00:04:00Taisez-vous, anarchistes.

00:04:10Attention, voyons.

00:04:12Ça ne devait pas louper des plans pareils.

00:04:13Évidemment.

00:04:13Alors, celui qu'on s'élevait très bas tout à l'heure, c'est maintenant lui qui s'aluba.

00:04:25Qui c'est cet emplumé ?

00:04:26Ça doit être un grand, grand seigneur de la maison de sa majesté.

00:04:30Il doit être au moins celui qui passe le vase de nuit.

00:04:33Taisez-vous donc.

00:04:33On va, on vient.

00:04:38On entre, on sort.

00:04:40On va comme chez soi, dans le château du roi.

00:04:43J'avoue, oui.

00:04:44Mieux que sous la République.

00:04:45Mais vous croyez qu'on va pénétrer comme ça jusqu'à lui ?

00:04:51Mais c'est que vous y êtes, mon cher.

00:04:53Mais on est où ?

00:04:53Mais tout ça, mais ça va l'œil de bœuf.

00:04:55Sa majesté est là derrière.

00:04:57Il n'y a qu'à s'adresser au gros Suisse qui est là.

00:04:58Puis on entre, on le voit et on lui parle.

00:05:03Sa majesté vous attend.

00:05:04Comment dit-on déjà au XXe siècle ?

00:05:10Être brusquement intimidé.

00:05:13On dit ça dégonfler.

00:05:15Mais c'est pas mal.

00:05:16Et en 1980 aussi c'est nouveau, on dit

00:05:18refermer ses pétales.

00:05:20Refermer ses pétales, c'est joli ça.

00:05:22Et vous avez envie d'enfermer les vôtres.

00:05:24Oh maître, vous n'en fichez pas de moi parce que vous...

00:05:26Non, mais moi, mes pétales, il y a longtemps que j'ai envie de les, oui, c'est ça.

00:05:31Mais moi, s'il pouvait savoir seulement tout le monde, non ?

00:05:33C'est ce que nous savons et ce que nous lui apportons.

00:05:36Oui, mais justement, il ne peut pas deviner.

00:05:38Il faut le lui dire.

00:05:40Oui.

00:05:42Bon, ben allons-y, en avant.

00:05:49Messieurs, on ne rentre plus.

00:05:50Les audiences sont terminées.

00:05:54Oh ben zut alors.

00:05:56Ce n'est pas possible.

00:05:59Ah, puisqu'il ne vous fait rien ?

00:06:00Moi, rien.

00:06:03Bon, ben pour parler au roi, je ne sais pas comment on va faire,

00:06:07mais à la première occasion, on lui saute dessus.

00:06:08T'enlique carrément.

00:06:09Et alors, au roi ?

00:06:10Non, il nous cherche, patin.

00:06:12Au roi.

00:06:20Au roi.

00:06:20Oh, toute cette suite.

00:06:40Oui.

00:06:41On ne peut pas parler devant tous ces gens-là ?

00:06:43Évidemment.

00:06:43J'ai une idée.

00:06:51Ah, j'ai entendu dire que la reine était un trianon.

00:06:53Allons trouver la reine, c'est une femme charmante et compréhensible.

00:06:56Oui.

00:06:56Vous voulez aller demander à la reine de faire des économies ?

00:06:59C'est comme si vous demandiez à Henri IV de se faire curer.

00:07:01Vous avez de bonnes idées.

00:07:02Je cherche, moi, ce n'est pas commode.

00:07:04Ah, non.

00:07:07Écoutez, moi je pense aussi avoir une idée.

00:07:10Ah oui ?

00:07:11Ah oui, et une bonne, enfin, je crois.

00:07:13Ce n'est pas maître pour m'étonner ?

00:07:15Ça va, un peu de boniment.

00:07:17Allez, allez, allez.

00:07:18Là où ?

00:07:19Vous verrez.

00:07:20Quand je pense que me voilà, moi, collaborant à votre invraisemblable folie.

00:07:26Enfin, que Dieu nous aide.

00:07:28Où allons-nous ?

00:07:29Quand on a les pétales qui se ferment, on fait son bouquet autrement.

00:07:41Pardon, monsieur.

00:07:46La forge du serrurier gamin.

00:07:48Le serrurier du roi ?

00:07:50Lui-même.

00:07:51Vous prendrez au bout de cette futée à droite.

00:07:53Et vous apercevrez à Santoise l'affumé de ce latelier.

00:07:57Mille grâce.

00:07:58Vous contournerez le seau du loup.

00:08:00Et vous y serez.

00:08:01Mille grâce.

00:08:02C'était là mon idée.

00:08:09Le légendaire gamin allait, s'il marchait, nous servir de facteur sans danger.

00:08:14Et il allait marcher, bougre.

00:08:27La fumée, c'est là.

00:08:32Le compagnon gamin, s'il vous plaît.

00:08:48C'est moi, bougre.

00:08:50C'est vous qui apprenez au roi à faire des serrures.

00:08:53Oui, bougre.

00:08:56Viens prendre ma place, toi.

00:08:58Et travaillez, vous autres.

00:09:02Les preuves que nous mettions brusquement sous ses yeux s'il n'était pas cardiaque.

00:09:30Bougre.

00:09:32Lui assurait suffisamment notre bonne foi.

00:09:38Après quelques minutes d'explications laborieuses,

00:09:41il allait se charger de remettre nos documents au roi.

00:09:44Sacré gamin.

00:09:45Eh, là, le roi qui arrive.

00:09:57Mais ma parole, il nous court après.

00:10:00Adieu, merci.

00:10:04Messieurs, le roi.

00:10:05Ça y est, je l'ai vu.

00:10:32Louis XVI, elle gratte-ciel dans la main.

00:10:34Mon Dieu.

00:10:34Nous ne pouvions désapprendre nos portes.

00:11:00Nous ne pouvions dès à présent que laisser courir les événements et courir nous-mêmes.

00:11:10Vite à l'usarche, nous croyions voir des gendarmes partout.

00:11:19La question nous hantait. Louis XVI allait-il prendre Philippe au sérieux ?

00:11:24Avions-nous bien fait de vouloir changer la destinée du monde ?

00:11:27Car nous allions y parvenir. Un fou qu'était Philippe. Et fou moi-même qui le laissait faire.

00:11:34Heureusement, nous rattraperions bientôt le chambardement démentiel que nous allions provoquer.

00:11:39Mais, n'anticipons pas.

00:11:44J'ai hâte de savoir. Moi aussi.

00:11:49Redescendons ses 20 ans. 88, 98, 1808. Réintégrons 1808. C'est commode pour mes calculs.

00:11:54Et allons voir les conséquences de notre petit grain de sable.

00:11:56Allons-y, en route.

00:11:58Nous foncions bientôt à travers l'espace chronomique dans l'anéantissement du voyage de retour.

00:12:081808. À la grâce de Dieu.

00:12:10Au fait, Dieu était-il content ?

00:12:13Que durera cette translation ?

00:12:14Vous permettez, messieurs ?

00:12:17Allô ?

00:12:22Oui ? Oui, merci. Dictez-le-moi.

00:12:25Bon, ben non. Cette fois, ça ne veut plus. Qu'est-ce que c'est que cette farce ?

00:12:30Divagation de moribond ?

00:12:32Ah ben, je ne suis pas allégé d'histoire, mais quand même.

00:12:35Louis XVI, que que sache, n'a jamais été contacté par personne dans ce sens.

00:12:41Oui, merci. Au revoir.

00:12:42Ça, je saurais.

00:12:43Je vous entends et je vous réponds, monsieur le professeur Cloutier.

00:12:48Ce récit peut n'être que la divagation d'un moribond. C'est d'accord.

00:12:52Mais votre argumentation contre, excusez-moi, n'est pas à retenir.

00:12:57Comment ? Mais enfin, monsieur, l'histoire ne peut avoir de déroulement.

00:13:01Si, par les conséquences bouleversantes du chronoscope.

00:13:05Tous ces faits, pour nous, se sont produits dans le néant du temps, avant notre naissance.

00:13:09Mais impossible ! Puisque nous existons tels que nous sommes, ce qui nous a procréés est donc immuat.

00:13:15Non, non.

00:13:17Un peu de patience, messieurs. Tout cela va s'expliquer. Vous allez voir comment.

00:13:21Et ce télégramme, tout à l'heure, vous fera moins catégorique, monsieur le professeur.

00:13:24Je ne demande pas mieux.

00:13:26Je continue.

00:13:27Et puis, il n'aurait été absent que sept jours pour faire tout ça.

00:13:30Alors, monsieur le professeur, il est cinq heures.

00:13:34Vous partez à présent pour le passé.

00:13:36Vous y restez vingt ans.

00:13:37Au bout de ces vingt ans, vous remontez vers nous, le long du temps.

00:13:41Vous pouvez très bien ressurgir à cinq heures cinq aujourd'hui.

00:13:43Vous aurez vieilli de vingt ans.

00:13:45Mais pour nous, relativement, vous ne serez restés absents que cinq minutes.

00:13:50Cloutier, vous voilà cloué.

00:13:52Ah oui, à quoi je pense ?

00:13:54Oh, suis-je bête ?

00:13:56Oh, ben, il rigolerait, franchement, il est de là.

00:13:58Que, durant cette translation, le voyage dans le temps ne semble pas comporter de temps lui-même.

00:14:04Nous nous réintégrammes brusquement.

00:14:06Et pourtant, sans malaise, vingt ans plus tard.

00:14:08Presque, semblait-il, à la minute où nous étions partis.

00:14:121808, vous êtes sûr ?

00:14:20Oui, sûr.

00:14:21Nous sommes exactement en juillet 1808.

00:14:25Voilà la croix, notre chère croix.

00:14:27Un peu plus noire seulement.

00:14:29Vingt ans de plus, quoi.

00:14:321808, l'apogée de l'Empire, la guerre d'Espagne.

00:14:35Ah, non, j'espère qu'il n'est pas là, l'autre, l'usurpateur.

00:14:40Si nous avons enrayé la Révolution, il n'y a pas d'Empire.

00:14:46Allons voir.

00:14:48J'ai hâte de savoir ce qu'est devenu Catherine.

00:14:50Ne vous énervez pas.

00:14:51Je vous signale qu'elle est aussi à vingt ans de plus.

00:14:54Oh, non, non.

00:14:55Ce genre de femme en avicente ne vieillit pas.

00:14:57Ah, bon.

00:14:59Allons prendre le vent.

00:15:01Là-bas, ça doit être une auberge.

00:15:04Charme en séjour.

00:15:23La vie semblait paisible à la pimpante auberge du cheval noir.

00:15:27Au bout de la table, l'enfant du cabartier faisait ses devoirs.

00:15:38Ça va bien ?

00:15:39Oui, monsieur.

00:15:41Pas mal.

00:15:42C'est mon meilleur élève.

00:15:44Le ciel nous l'envoyait.

00:15:45C'est rudement bien, ça.

00:15:54Moi, j'ai mes enfants studieux.

00:15:56Si tu réponds bien à mes questions, je te donnerai quatre sous.

00:16:02Oh, monseigneur, c'est trop le gâté.

00:16:05Quatre sous ? Mais je vais pouvoir m'acheter mon petit âne.

00:16:07J'avais dû être trop généreux.

00:16:09Le franc devait bien se porter.

00:16:12Oui, quatre sous.

00:16:14Les voilà.

00:16:15Mais je vais te poser des questions difficiles.

00:16:18D'abord, en quelle année sommes-nous ?

00:16:19En 1808, monsieur.

00:16:24Un bon point.

00:16:25Et un bon point pour vous aussi.

00:16:28Dis-moi, voyons.

00:16:30Mais aussitôt, nous allions éprouver une forte surprise.

00:16:33Allez, écoute, allez, écoute.

00:16:37Monsieur le chevalier, on vous demande au corné phonique.

00:16:40Voilà.

00:16:41Nos rapports scientifiques avaient donc servi.

00:16:43Mais Louis XVI et la Révolution,

00:16:45les costumes, eux, étaient révolutionnaires en tout cas.

00:16:48Allez, écoute.

00:16:49Allez, écoute.

00:16:51C'est vous, mon cher Vidame.

00:16:53Oui ?

00:16:54Vous avez vu le chapeau.

00:16:55Eh oui, par temps bleu.

00:16:56On dirait le chapeau des médecins de Malière.

00:16:58C'est curieux.

00:16:59Prenez votre...

00:16:59Et la veste.

00:17:01Et les pompons.

00:17:01Ça rappelle l'Espagne ?

00:17:02En effet, et le pantalon de soie noire collant,

00:17:06serré aux chevilles,

00:17:07complétait l'inspiration ibérique.

00:17:10À première vue,

00:17:11l'ensemble pouvait faire penser

00:17:12à un diaphoirus toréador.

00:17:15Mais non, pas de croupes !

00:17:17De croupes !

00:17:19Oui, ventre bleu !

00:17:22C'est au mieux.

00:17:25Alors, voilà.

00:17:29Ventre bleu !

00:17:31La vraisemblante.

00:17:40Ah, à nous deux, tiens.

00:17:43Peux-tu nous parler du roi Louis XVI ?

00:17:46Oh, je le sais.

00:17:47C'est ma dernière leçon.

00:17:49Tout va bien.

00:17:50Le bon roi Louis XVI

00:17:52fut le père du peuple.

00:17:53Savant lui-même,

00:17:54il perfectionna entre autres découvertes

00:17:56avec la voisier,

00:17:57la bicyclette,

00:17:58les vaccins,

00:17:59le phonographe

00:18:00et la machine à coudre.

00:18:02Exact.

00:18:03En politique,

00:18:04par ses sages mesures,

00:18:05il ramena la concorde

00:18:06et bien-être

00:18:07et fit s'éloigner à jamais

00:18:09le spectre de la révolution.

00:18:10Parce qu'il n'y a pas eu

00:18:11de révolution.

00:18:13Non, monsieur.

00:18:15Tu en es bien sûr ?

00:18:16Oui, monsieur.

00:18:17C'est lui qui fit démolir

00:18:18l'antique prison de la Bastille.

00:18:21Ah, parfait.

00:18:23Et où est-il en ce moment,

00:18:25le bon roi Louis XVI ?

00:18:26Il est mort.

00:18:27Il est au ciel.

00:18:28Bon, bien répondu.

00:18:30Et à quel moment est-il mort ?

00:18:33En 1800.

00:18:36En 1800 ?

00:18:37Bon, très bien.

00:18:40Très bien.

00:18:40Qu'est-ce que tu racontes, toi ?

00:18:42Fais donc un peu attention.

00:18:44Il est mort en Canaldé,

00:18:45le roi Louis XVI ?

00:18:47En 1803,

00:18:48par un embarras gastrique.

00:18:50À la bonne œuvre.

00:18:52Vous n'avez pas fait attention,

00:18:53moi non plus.

00:18:54Vous avez entendu ?

00:18:55Non, non, non.

00:18:57En fait, tu es mort

00:18:58en 1803.

00:19:02Et comment s'appelle

00:19:05le roi actuel ?

00:19:06Sa majesté,

00:19:07le roi Louis XVII.

00:19:09Louis XVII.

00:19:11Tu en es bien sûr ?

00:19:13Oui, monsieur.

00:19:14Rien à dire à ça ?

00:19:15Rien à dire.

00:19:16Tu vois,

00:19:18le monsieur se moque de toi.

00:19:19Du tout.

00:19:20Tiens,

00:19:21voilà dix sous.

00:19:23Oh, mon seigneur,

00:19:24vous le gâtez trop.

00:19:26Il nous a appris

00:19:26tant de choses.

00:19:28Je vais pouvoir

00:19:29m'acheter la voiture avec.

00:19:32Qu'est-ce qu'on a fichu

00:19:33de l'histoire ?

00:19:34Je voudrais bien

00:19:37m'avoir Catherine.

00:19:39Je peux peut-être

00:19:40lui téléphoner ?

00:19:42Je vous signale

00:19:42que pour elle,

00:19:43vous êtes à Crocus.

00:19:45Dame,

00:19:46vous lui avez prédit

00:19:47une révolution,

00:19:47il n'y a pas eu

00:19:48de révolution.

00:19:48Alors,

00:19:50regardez là-bas.

00:19:53C'est un soldat blessé.

00:19:56À l'air.

00:19:56Peut-être.

00:19:58Peut-être.

00:19:59On est parti.

00:20:23Un coup de cornée pour moi ?

00:20:24Je suis fait.

00:20:25On attend,

00:20:26monsieur le marquis.

00:20:26Au mieux.

00:20:27J'essaie d'éteindre

00:20:28ma machine

00:20:29et j'y vais.

00:20:31Merci.

00:20:34Voilà.

00:20:37Merci.

00:20:38Elle s'arrête à merveille.

00:20:39À deux carapes seulement.

00:20:41Pardon.

00:20:43Peut-on téléphoner, monsieur ?

00:20:45Comment ?

00:20:47Je veux dire,

00:20:48peut-on donner

00:20:49un coup de cornée

00:20:50en Bourgogne d'ici ?

00:20:51Oh non, monseigneur.

00:20:52Pas présentement.

00:20:54Avec la guerre.

00:20:55La guerre ?

00:20:57La guerre, oui, bien sûr.

00:21:00Est-ce que vous avez

00:21:01des nouvelles de la guerre ?

00:21:02Oui, mais bien de lente.

00:21:04Ce matin,

00:21:05ce matin, au cornée sans fil,

00:21:07le cornétiste disait

00:21:08que les bruxiens occupaient

00:21:10Nancy,

00:21:10Besançon.

00:21:12C'est fort souciant.

00:21:14Monsieur,

00:21:15pourquoi que c'était

00:21:16qu'il y a la guerre ?

00:21:18Oh, ce sont des choses

00:21:20graves et compliquées.

00:21:24Trop difficile à t'expliquer,

00:21:25mon mignon.

00:21:26Oh, il est très intelligent.

00:21:28Vous pouvez tout lui dire.

00:21:30Non, pas moi.

00:21:32Vous, monsieur le curé.

00:21:33Non, moi, j'explique très mal.

00:21:37Mais enfin,

00:21:37je te l'ai déjà expliqué.

00:21:40La révolution a éclaté

00:21:41en Allemagne.

00:21:43Alors, notre bon roi

00:21:44est allé au secours

00:21:45du roi de Prusse,

00:21:47son cousin.

00:21:48Enfin, tu comprends.

00:21:49C'est peut-être pas

00:21:49ce qu'il a fait de mieux,

00:21:50le roi.

00:21:51Oh, il était entraîné

00:21:53par ses oncles,

00:21:54Provence.

00:21:55D'Artois.

00:21:56Surtout d'Artois.

00:21:57Surtout d'Artois.

00:21:59Eh, on disait ce matin

00:22:00au village

00:22:01que la Bourgogne

00:22:02était menacée.

00:22:04Maître Sainte-Marie,

00:22:05Catherine.

00:22:06Mais enfin,

00:22:06et nos armes nouvelles ?

00:22:08Képhélec,

00:22:09qu'est-ce qu'il fabrique ?

00:22:10Qu'est-ce qu'il attend

00:22:10Képhélec,

00:22:11lui qui est si savant ?

00:22:12Eh, je ne sais pas, moi.

00:22:14Ah, Dieu devrait bien

00:22:16l'inspirer.

00:22:18Nous allons vers

00:22:19des heures difficiles.

00:22:21Ô, mes vèpres.

00:22:24Serviteurs, mes seigneurs,

00:22:26je vais prier pour le roi.

00:22:32Qu'est-ce que c'est

00:22:32que ce Képhélec ?

00:22:34J'ignore.

00:22:36Ça va mal,

00:22:37dans votre Néo 1808.

00:22:40Il fallait bien

00:22:41qu'elle éclate à quelque part,

00:22:41cette révolution.

00:22:42Ben, voilà, en Allemagne.

00:22:44Eh oui.

00:22:45Quand une culotte

00:22:46est trop mûre,

00:22:47s'elle ne craque pas

00:22:48sur une fesse,

00:22:49elle craque sur l'autre.

00:22:51Louis XVI,

00:22:52mort en 1803,

00:22:53d'indigestion.

00:22:54Ouh !

00:22:55Qu'est-ce que nous avons

00:22:57fichu de l'histoire ?

00:22:58Oui.

00:23:00La Bourgogne menacée.

00:23:03Pauvre Catherine.

00:23:05Qu'est-ce qu'on fait ?

00:23:07Vous voulez faire quelque chose ?

00:23:08Mais maintenant qu'on y est.

00:23:10Alors ça,

00:23:10nous y sommes.

00:23:11Gagnons vite Paris,

00:23:14nous aviserons.

00:23:15Cabardier !

00:23:17La diligence était passée.

00:23:20Un roulier,

00:23:21ami du curé,

00:23:22voulut bien consentir

00:23:23à nous charrier

00:23:24jusqu'aux barrières,

00:23:25moyennant trois sous.

00:23:27Merci, mon petit.

00:23:30Bon,

00:23:30nous allons

00:23:31à Paris.

00:23:33Bien,

00:23:33mais vous avez un plan,

00:23:35une idée.

00:23:36Peut-être.

00:23:38Peut-on savoir ?

00:23:39Non, maître,

00:23:39plus tard.

00:23:40Pourquoi ?

00:23:41Je n'ose pas le dire.

00:23:43Ça promet.

00:23:44Allez,

00:23:45Hu !

00:23:45Le voyage fut long.

00:23:53Le roulier,

00:23:53avant de gagner Paris,

00:23:54devait exécuter

00:23:55tout un périple.

00:23:57Par Sarcelles,

00:23:57Saint-Denis,

00:23:58Pantin,

00:23:59pour assurer

00:23:59ses livraisons.

00:24:00S'il vous plaît,

00:24:28messieurs,

00:24:28la route de Paris.

00:24:30Tout droit.

00:24:31Ah,

00:24:31serviteur.

00:24:33C'est très mal indiqué.

00:24:47Une version assez fidèle

00:24:48de la chaise à porteurs,

00:24:49sans porteurs.

00:24:50Oui.

00:24:51Il ne se doute pas,

00:24:52le couidam,

00:24:52que c'est grâce à nous

00:24:53qu'il est là-dedans.

00:24:54Ne m'en parlez pas,

00:24:55j'en suis malade.

00:24:57C'est malade ?

00:24:58Non,

00:24:58non,

00:24:59ça n'est rien,

00:24:59c'est la voiture,

00:25:00la saleur.

00:25:01Ce qu'il ne va pas

00:25:02le voir,

00:25:02ça remettra en route.

00:25:05Et nos ascendants,

00:25:07avec votre continuité

00:25:09chambardée,

00:25:09vous y avez pensé

00:25:10à nos ascendants,

00:25:11à nos parents ?

00:25:11Non,

00:25:11bien sûr.

00:25:13Mais nos ascendants,

00:25:14ils ne vont pas naître.

00:25:16Ah,

00:25:16mais il n'y a pas de voix.

00:25:19Notre arrière-grand-père,

00:25:21Armando Digné,

00:25:22général d'Empire,

00:25:24il faut bien vivre.

00:25:25de rencontrer

00:25:26notre arrière-grand-mère,

00:25:27Sonia,

00:25:27pendant la retraite de Russie.

00:25:28Pas de retraite,

00:25:29pas de descendants.

00:25:31Notre famille est foutue.

00:25:32Il n'y a pas de voix.

00:25:33Il faudra une autre.

00:25:34vous revoilà,

00:25:48monsieur.

00:25:48Oui,

00:25:48la route Barmedon

00:25:49est toute cabossée,

00:25:50ma mécannerie

00:25:51ne peut pas mécanner.

00:25:52Allons,

00:25:53bon.

00:25:53On m'a dit

00:25:54de détourner

00:25:54par la route de Clamart,

00:25:56j'y vais de mes roues.

00:25:57Serviteur.

00:25:58Bon voyage.

00:26:05C'est vrai ?

00:26:06Dans mon rapport,

00:26:07j'ai oublié de leur dire

00:26:07comment il fallait faire les roues.

00:26:09Je ne leur ai pas parlé

00:26:09des asphales.

00:26:10Ils les trouveront

00:26:11bien assez vite comme ça.

00:26:13Pour faire du 300 à l'heure,

00:26:14ils ont le temps.

00:26:16Tout est déjà assez

00:26:17par-dessus terre.

00:26:27L'autorité militaire

00:26:29nous imposait

00:26:30un détour.

00:26:34Regardez-moi

00:26:34la tenue

00:26:34de ce troufiot.

00:26:37Tout est cul

00:26:38par-dessus terre.

00:26:40J'ai fraqué

00:26:43mon Royal Picardie

00:26:44à pétrole.

00:26:54Ils ont des couleurs

00:26:55bienvoyantes.

00:26:55C'est voulu ?

00:26:56Évidemment,

00:26:57monsieur.

00:26:58C'est la nouvelle

00:26:59conception du Haut Commandement.

00:27:01Depuis que les armes

00:27:02ont allongé leur tir,

00:27:03il était indispensable

00:27:04de bien voir

00:27:05et de bien repérer

00:27:05les troubles à distance

00:27:06pour bien savoir

00:27:07qui se présente

00:27:08et pour ne pas risquer

00:27:10de tirer sur les nôtres.

00:27:11Ah, c'est astucieux.

00:27:13C'était pas tant, ça.

00:27:14Il n'y a plus

00:27:14de méprise possible.

00:27:16Cette précaution

00:27:17nous permet

00:27:17de bien reconnaître

00:27:18que c'est bien

00:27:19l'ennemi qui arrive.

00:27:20Et elle permet

00:27:21à l'ennemi

00:27:21de bien reconnaître

00:27:22que c'est bien nous

00:27:22qui arrivons.

00:27:23Voilà.

00:27:24Et il n'a plus

00:27:24qu'à nous tirer

00:27:25bien dedans.

00:27:26Ah, monsieur,

00:27:27c'est la guerre.

00:27:29Bon, on repart ?

00:27:30On repart.

00:27:31De tout temps,

00:27:32il y aura eu

00:27:32des gens courageux.

00:27:33Avec la peau des autres.

00:27:35Plaît-t-il, monsieur ?

00:27:36Après avoir passé

00:27:45la charmante

00:27:46et verdoyante

00:27:47plaine d'Aubervilliers,

00:27:48traverser les pittoresques

00:27:49épaisibles villages

00:27:50de Saint-Ouen,

00:27:52de Clichy

00:27:52et de Cliancourt,

00:27:54notre homme nous déposa

00:27:54devant la retombe

00:27:55de la barrière Saint-Martin

00:27:56comme sonnait

00:27:57huit heures.

00:27:58Merci, monsieur, merci.

00:28:03Que Dieu vous garde.

00:28:04Ce serait plutôt

00:28:05le diable.

00:28:06Allez vite, maître,

00:28:07ne nous laissons pas abattre.

00:28:08Gagnons vite le centre.

00:28:12Vous êtes pressés ?

00:28:13Nous n'avons pas

00:28:14de temps à perdre.

00:28:15La Bourgogne menacée...

00:28:16Vous voulez sauver

00:28:16la Bourgogne ?

00:28:18Essayez.

00:28:19Tout seul ?

00:28:21Pas tout à fait.

00:28:22Peut-on savoir ?

00:28:25Laissez-moi encore

00:28:25un peu réfléchir.

00:28:26C'est une idée folle.

00:28:29Je vous fais confiance.

00:28:30Merci.

00:28:32À votre perplexité,

00:28:33j'augure une idée massue.

00:28:36Oh, oui.

00:28:38Ah, ben, me voilà

00:28:38complètement rassuré.

00:28:41Nous fûmes bientôt

00:28:42dans un Paris de guerre,

00:28:43lourd d'angoisse.

00:28:45Notre gigantesque responsabilité

00:28:47ne nous empêchait pas

00:28:48de tout voir.

00:28:49Les modes sont

00:28:50tout de même curieuses.

00:28:51Oui.

00:28:52C'est du Néo-Louis XVI.

00:28:53Moi.

00:28:54Plutôt du pur Louis XVII.

00:28:56Oui.

00:29:01Qu'est-ce que nous avons

00:29:02foutu de la mode ?

00:29:07Regardez-moi celle-là.

00:29:11Nous savions à présent

00:29:12la cause de ces influences

00:29:13espagnoles et canadiennes.

00:29:15Grâce à l'Espagne,

00:29:17notre allié,

00:29:18la guerre d'Amérique

00:29:18avait pu reprendre en 1804.

00:29:20D'où ses peignes

00:29:21hausses et sombres

00:29:22dans les cheveux poudrés,

00:29:23ses plumes et ses buffleteries

00:29:24du Grand Nord

00:29:25et ses pantalons étroits

00:29:26d'Hidalgo.

00:29:27Mais la France aujourd'hui

00:29:28retrouvait l'anxiété

00:29:29des jours sombres.

00:29:30L'invasion des révolutionnaires

00:29:31prussiens s'aggravait.

00:29:33Paris cherchait avidement

00:29:34les nouvelles

00:29:35et commentait

00:29:36févreusement.

00:29:37Dites donc pas de sornettes.

00:29:38Un farceur !

00:29:39Non !

00:29:40Mais nous avons trop compté

00:29:41sur lui.

00:29:42Sous prétexte que

00:29:43Kefélec est français,

00:29:44nous croyions être les seuls

00:29:45à détenir ses inventions.

00:29:47En fait, à présent,

00:29:48les autres les ont aussi,

00:29:49ses inventions.

00:29:51J'ai déjà entendu ça

00:29:52quelque part.

00:29:54Que voulez-vous fricoter,

00:29:56Philippe ?

00:29:57L'idée m'a su ?

00:29:58Si nous entrions ici ?

00:30:05Au café ?

00:30:06J'y pensais.

00:30:07On écoutera ce qui se dit.

00:30:08J'aimerais aussi me renseigner.

00:30:10Vous renseigner sur quoi ?

00:30:12Vous m'expliquerez ?

00:30:15Au café des trois bavards,

00:30:17ils étaient bien plus de trois.

00:30:19Goutier-coffe sera paris

00:30:20dans huit jours !

00:30:21Tout bon, l'ami !

00:30:22Tartois les attons sur la marge !

00:30:23Chanson !

00:30:24Effort brûle !

00:30:25Épinal brûle !

00:30:26Vous n'allez pas faire ça

00:30:27une tactique, non ?

00:30:28Ah ! Autre chose !

00:30:29Le fait est absolument authentique, hein ?

00:30:31C'est un colporteur

00:30:32qui l'a dit à mon frère.

00:30:33Lundi dernier,

00:30:34lundi 15,

00:30:35à la bataille de Nancy,

00:30:36paraît-il,

00:30:37les Prussiens étaient

00:30:37tout habillés en teinte

00:30:38mère de doigts.

00:30:39Pourquoi ?

00:30:40Mais pour se cacher, tiens !

00:30:41Tiens, monte !

00:30:42C'est lâche !

00:30:43Alors, c'est ça, la guerre !

00:30:44Eh bien, moi, je sais,

00:30:45par mon cousin

00:30:46qui travaille au ministère des Poudres,

00:30:47vous savez ?

00:30:47Oui.

00:30:48Que Kefelec préparerait

00:30:49un engin susceptible

00:30:50de retourner la situation.

00:30:51Oh !

00:30:52Encore ce Kefelec ?

00:30:53Ils auront aussi

00:30:54votre engin susceptible

00:30:55et plus efficace.

00:30:56Enfin,

00:30:57c'est cela qui est désastreux,

00:30:59aberrant !

00:31:01Le lance-feu des Prussiens

00:31:02dérivé du lance-feu

00:31:03de Kefelec

00:31:03est dix fois plus puissant

00:31:04que le sien.

00:31:06Résultat,

00:31:06nos propres inventions

00:31:07nous flanquent la piquette.

00:31:08C'est tout de même vexant !

00:31:09Ah !

00:31:09Il y a de moins

00:31:10qu'on puisse dire !

00:31:10Pardon, monsieur.

00:31:13Serviteur ?

00:31:14J'arrive de ma province

00:31:16et je voudrais savoir...

00:31:17Serviteur ?

00:31:18En somme,

00:31:19ce Kefelec,

00:31:20c'est un as.

00:31:21C'est un quoi ?

00:31:21Non, je veux dire,

00:31:22c'est un très, très grand savant,

00:31:24Kefelec.

00:31:24Je vous entends, monsieur.

00:31:26Je vous réponds.

00:31:27Le grand mérite

00:31:28de Kefelec, monsieur,

00:31:29est d'avoir appliqué

00:31:30les découvertes pacifiques

00:31:31du dernier règne

00:31:31à la guerre moderne.

00:31:33Ah oui.

00:31:34C'est un génie !

00:31:35Voyons !

00:31:37L'obus glacial,

00:31:38les gaz rongeants

00:31:39et tant d'autres.

00:31:39On les lui doit

00:31:40comme le lance-feu !

00:31:41Or, bien !

00:31:42Son lance-feu est génial !

00:31:43C'est un dérivé

00:31:44de la machine à coudre ?

00:31:45Ah oui.

00:31:45Voyons !

00:31:47Ah oui.

00:31:50Nous aurions dû, nous,

00:31:51déclarer la guerre les premiers.

00:31:52Quand nous étions les seuls

00:31:53à posséder le lance-feu

00:31:54de Kefelec !

00:31:54Bravo !

00:31:55Voilà !

00:31:56Parfaitement !

00:31:56Et nous serions aujourd'hui

00:31:57les maîtres du monde !

00:31:58J'ai encore entendu ça quelque part.

00:32:00Merci, messieurs.

00:32:01Serviteur.

00:32:03En somme,

00:32:04Kefelec

00:32:05s'est servi de vos rapports

00:32:07pour en tirer

00:32:07un tas de saloperies.

00:32:10Mais d'où sort-il,

00:32:10celui-là ?

00:32:11Kefelec ?

00:32:12Oui.

00:32:13C'est peut-être un jeune

00:32:14qui devait mourir

00:32:15à la prise de la Bastille

00:32:16et comme il n'y a pas eu

00:32:17de prise de la Bastille,

00:32:18il est là.

00:32:19Ah oui ?

00:32:21Ah bah zut,

00:32:21alors on a flanqué

00:32:21le 14 juillet en l'air ?

00:32:22Oh oui !

00:32:23Oh, mais nous n'en sommes plus là !

00:32:25Tous les hommes qui sont sortis

00:32:26ou qui vont sortir

00:32:27ne sont plus les mêmes.

00:32:28Tenez, vous allez voir.

00:32:30Pardon, monsieur.

00:32:31Serviteur.

00:32:32Je m'excuse encore.

00:32:34Mais vous semblez

00:32:34si au courant

00:32:35de la chose publique.

00:32:37Vous avez peut-être

00:32:38entendu parler

00:32:38d'un nommé Danton.

00:32:41Danton ?

00:32:42Non.

00:32:43C'est un serviteur du roi ?

00:32:45Je ne crois pas.

00:32:46Je m'excuse.

00:32:47Serviteur.

00:32:48C'est dommage.

00:32:50De l'audace.

00:32:50Toujours de l'audace.

00:32:52Il tomberait bien

00:32:52Danton présentement.

00:32:55Maître, justement.

00:32:57Soyons francs.

00:32:58J'ai à vous parler.

00:32:59J'ai à vous dire mon...

00:33:00Oui, votre idée m'a su.

00:33:02Oui.

00:33:03Écoutez-moi bien.

00:33:04Ne m'interrompez pas.

00:33:06Et ne sautez pas.

00:33:07Eh bien, allez-y.

00:33:09Voilà.

00:33:10Je voudrais chercher quelqu'un.

00:33:12Ça, je le sais.

00:33:13Comment vous savez ?

00:33:15Oh, Blanbec,

00:33:16ne me prenez pas

00:33:16pour plus bête

00:33:17que je ne suis, mon maître.

00:33:18Il y a longtemps

00:33:18que je l'ai deviné,

00:33:19votre idée.

00:33:21Vous voulez chercher l'autre ?

00:33:22Lui ?

00:33:24Le Corse ?

00:33:26Oui, maître.

00:33:28Maître,

00:33:29la ligne des forts

00:33:30enfoncée.

00:33:31Paris menacée,

00:33:32si je comprends bien.

00:33:33Il est le seul

00:33:34capable de faire face

00:33:35et de retourner

00:33:36une telle situation.

00:33:37Il est le seul !

00:33:38Ne criez pas comme ça

00:33:38doucement.

00:33:39Il est le seul !

00:33:40Eh bien, oui,

00:33:41il est le seul,

00:33:41mais à mon tour,

00:33:42laissez-moi parler.

00:33:44Je ne l'aime pas.

00:33:45Qui ?

00:33:46Oh !

00:33:47Lui ?

00:33:48Oui, bien sûr.

00:33:49Ah non, ça,

00:33:49je ne l'aime pas.

00:33:50Mais dans une pareille conjoncture,

00:33:52je suis de votre avis.

00:33:52Ignorez que lui.

00:33:53Oh, maître,

00:33:53vous me soulagez

00:33:54d'un grand poids.

00:33:55Eh bien,

00:33:55cherchons-le.

00:33:56Oui ?

00:33:57Oh, maître,

00:33:57quelle largesse d'esprit

00:33:58la vôtre !

00:33:59Ça va,

00:33:59ça ne va pas de veniment.

00:34:00Cherchons-le,

00:34:01mais où est-il ?

00:34:02Tout est bouleversé

00:34:03dans votre Néo 1808.

00:34:04Tenez.

00:34:06Pardon, monsieur.

00:34:07Je vous dérange

00:34:08une nouvelle fois.

00:34:10Serviteur.

00:34:11Avez-vous, par contre,

00:34:12entendu parler

00:34:13d'un nommé Bonaparte ?

00:34:14Bonacar.

00:34:16Parthe,

00:34:17Bonaparte.

00:34:18Non plus.

00:34:20Dame,

00:34:20on l'a flanqué

00:34:21dans la coulisse aussi,

00:34:21celui-là.

00:34:22Vous connaissez, vous ?

00:34:23Qui ?

00:34:23Un nommé Bonaparte.

00:34:25Non.

00:34:25Non, mais bon.

00:34:26Ce Bonaparte,

00:34:27c'est quelqu'un du quartier ?

00:34:28Bon.

00:34:29Bon.

00:34:30Oui, oui,

00:34:31c'est un ami de mon oncle.

00:34:32Non, on ne connaît pas.

00:34:33Vous savez,

00:34:33on ne peut pas

00:34:33que l'aide tout le monde.

00:34:34Évidemment.

00:34:35Nous vous avons encore

00:34:36dérangé pour rien.

00:34:37Serviteur.

00:34:39Qu'avons-nous fichu

00:34:39de l'histoire, Louis ?

00:34:41Et où est-il maintenant ?

00:34:42En Corse ?

00:34:43Est-il seulement militaire ?

00:34:45Avec lui,

00:34:45Coutier-Poff

00:34:46serait vite repoussé

00:34:46loin des frontières.

00:34:48Et de Catherine.

00:34:49Il y avait longtemps.

00:34:51Bon, ben,

00:34:51c'est bien simple.

00:34:52Il faut le chercher.

00:34:52Il faut surtout le retrouver.

00:34:54Et lui faire rendre sa chance.

00:34:57Bon, monsieur.

00:34:58Ces messieurs

00:34:59n'ont rien appris ?

00:34:59Non, non.

00:35:00Merci.

00:35:01Nous reviendrons.

00:35:01Oh, merci, monsieur.

00:35:05J'irai partout.

00:35:06J'irai à la cour

00:35:06signaler sa compétence.

00:35:07C'est tout petit.

00:35:09Ah non,

00:35:09pas tout petit.

00:35:10Des voileriers.

00:35:12La peine le faudra bien.

00:35:13Avec toutes nos preuves,

00:35:14nos fiches,

00:35:14notre bagage scientifique,

00:35:16on nous croira.

00:35:17Ben, nous voilà.

00:35:18De beaux cambres

00:35:19de merdements

00:35:19en perspective.

00:35:23C'est 1808.

00:35:24Il a présentement l'âge

00:35:25qu'il aurait cru

00:35:26à Friatland.

00:35:27Il est en pleine maturité

00:35:27de son génie.

00:35:28Pas une seconde à perdre.

00:35:29Ah oui,

00:35:29il ne faut pas attendre

00:35:30qu'il ait l'âge

00:35:30de Waterloo.

00:35:32Vous êtes terrible.

00:35:34Et ce fut,

00:35:35dès le lendemain matin,

00:35:36la course,

00:35:37la chasse,

00:35:37la prospection

00:35:38pour retrouver l'homme.

00:35:40Celui qui fut appelé

00:35:41en un autre monde,

00:35:43un autre déroulement

00:35:44des choses,

00:35:45le petit caporal,

00:35:46le petit tondu,

00:35:47l'empereur.

00:35:48Où était-il ?

00:35:50En France ?

00:35:50En Corse ?

00:35:51Où son génie

00:35:52était-il allé briller ?

00:35:54Hélas,

00:35:54peut-être aussi

00:35:54était-il mort.

00:35:56Entre autres bureaux,

00:35:57nous nous présentâmes

00:35:58d'abord à l'école militaire.

00:35:59Vous dites Bonaparte ?

00:36:02Partes.

00:36:02Bonaparte,

00:36:03qu'à des gentils hommes.

00:36:05Entrez en...

00:36:06Entrez ici en 1784 octobre.

00:36:10Octobre.

00:36:11On va chercher.

00:36:14Revenez après-demain.

00:36:15Mille grâce.

00:36:16Opiniâtre,

00:36:18enragé,

00:36:19fiévreux,

00:36:20Philippe animé

00:36:21d'un sentiment

00:36:21à la fois égoïste

00:36:22et désintéressé,

00:36:23courait partout,

00:36:24guidé par les notations

00:36:25vagues de la légende

00:36:26et de la petite histoire.

00:36:28Nous montions,

00:36:29descendions des étages,

00:36:30suivions des pistes

00:36:31qui s'évanouissaient

00:36:32l'une après l'autre.

00:36:35Et moi,

00:36:36oui, moi,

00:36:37encore plus étonné

00:36:38qu'essoufflé,

00:36:39je participais.

00:36:40Je courais après

00:36:41l'usurpateur aussi

00:36:42pour lui faire reprendre

00:36:43son petit chapeau.

00:36:45C'était le comble.

00:36:46Oui,

00:36:48il se rappelait

00:36:49un petit maigrichon

00:36:50à l'accent corse

00:36:51qui parlait comme le chat.

00:36:52Oui, oui,

00:36:53il ne l'avait jamais revu.

00:36:54Un petit maigre,

00:36:55ça fait un long nez.

00:36:56Mais je ne l'ai plus jamais revu.

00:36:58Ah bon ?

00:36:58Excusez-moi, monsieur.

00:36:59Je vous en prie.

00:37:00Je vous en prie.

00:37:01Au revoir, monsieur.

00:37:02Voilà,

00:37:03c'était encore pour rien.

00:37:04Et l'on repartait.

00:37:07Marchant,

00:37:07cherchant,

00:37:08questionnant,

00:37:09Philippe,

00:37:09j'en étais persuadé,

00:37:10gardait toujours

00:37:11la belle image

00:37:12entre lui et la vie.

00:37:13Souvent,

00:37:14voyait-il bien même

00:37:15le qui-dame

00:37:16auquel il s'adressait.

00:37:17Hé, l'ami,

00:37:19la rue Tickton,

00:37:20s'il vous plaît.

00:37:21Voilà, monsieur,

00:37:21c'est très simple.

00:37:23Vous êtes ici

00:37:23en face de la rue

00:37:24des Petits Carreaux,

00:37:24c'est celle-là.

00:37:25Alors, dans la rue

00:37:25des Petits Carreaux,

00:37:26vous prenez la première rue

00:37:27à droite,

00:37:28la rue des Coquilles.

00:37:29Vous y passez

00:37:30la rue de la Belle-Femme,

00:37:31la rue Neuf-Saint-Gilles,

00:37:32la rue du Pont-Touchou.

00:37:33Vous tournez à gauche

00:37:36dans la rue de Poupée.

00:37:38C'est tout droit.

00:37:40Vous êtes charmant,

00:37:41mon cousin.

00:37:43Charmant?

00:37:47Hé, la rue du Pont-Touchou.

00:37:50Hé, vous m'entendez

00:37:52qui, compé?

00:37:54Oui, oui, bien sûr.

00:37:56Merci, serviteur.

00:37:57Et il repartait

00:37:58et retournait

00:37:59tout à son rêve.

00:38:00La nuit, certainement,

00:38:16malgré son agitation constante,

00:38:18c'était encore et toujours

00:38:19dans ses bras

00:38:19que, paisiblement,

00:38:21il dormait.

00:39:30Le surlendemain,

00:39:31à l'école militaire,

00:39:32un sergent,

00:39:33l'ère supérieure,

00:39:35à moins qu'abruti,

00:39:36nous énonça

00:39:37qu'on avait,

00:39:38promotion 1784,

00:39:40que la trace

00:39:40d'un seul cadet

00:39:41issu de Brienne.

00:39:43Commandant d'artillerie,

00:39:44Castre de Vaud.

00:39:48Il commande

00:39:48la huitième lance-feu.

00:39:50Castre,

00:39:51le fameux castre

00:39:52de tous les mémoires

00:39:52de l'Empire.

00:39:53La piste était fameuse.

00:39:56Ils sont rentrés

00:39:57le 28 dernier du Canada.

00:39:59Il habitait

00:40:00Chaillot.

00:40:03Voilà son adresse.

00:40:05Merci.

00:40:06Mille grâce.

00:40:06Philippe,

00:40:23sortant de son rêve

00:40:24cette fois,

00:40:25m'entraînait vers Chaillot

00:40:26au pas accéléré

00:40:27de l'amour,

00:40:28ce qui constituait

00:40:29pour moi

00:40:30une cadence

00:40:31nettement périmée.

00:40:33Castre nous reçut

00:40:34entre deux portes.

00:40:34son régiment partait

00:40:35le lendemain

00:40:36pour la ligne de feu.

00:40:37Et pourquoi

00:40:38ne vous asseyez-vous pas?

00:40:41Je me rappelle,

00:40:42oui,

00:40:43un petit brun,

00:40:44maigre,

00:40:44il était corse.

00:40:46À sa sortie de l'école,

00:40:47en 85,

00:40:48il est parti,

00:40:48je crois,

00:40:48pour...

00:40:49Valence.

00:40:50Valence,

00:40:51oui.

00:40:52Moi,

00:40:52pour Dieppe.

00:40:53Je ne l'ai jamais revu.

00:40:54Je n'ai jamais eu de nouvelle.

00:40:56Comment s'appelait-il déjà?

00:40:58Oh,

00:40:58il avait un vrai nom

00:40:59couché dehors.

00:41:00Napoléon.

00:41:01Vous croyez?

00:41:02Ça,

00:41:02j'en suis sûr.

00:41:03Ah oui,

00:41:03ça doit être ça.

00:41:04Napoléon.

00:41:05Ah,

00:41:06oui,

00:41:07oui,

00:41:07c'est ça.

00:41:08Drôle de nom.

00:41:09Il était très brillant élève,

00:41:10n'est-ce pas?

00:41:10Oh,

00:41:11non.

00:41:12Oh non,

00:41:12je n'ai pas le souvenir de ça.

00:41:13Ah bon?

00:41:15Pensez-vous qu'il soit resté dans l'armée?

00:41:16C'est ce qui pouvait faire de mieux.

00:41:19Ce n'était pas un aigle,

00:41:20il avait une bonne intelligence.

00:41:22S'il a continué,

00:41:22il a certainement dû arriver

00:41:23capitaine,

00:41:26voire commandant d'artillerie

00:41:28ou d'administration.

00:41:29Pas plus.

00:41:30Ah,

00:41:30mais qu'est-ce que vous voulez

00:41:31qu'il fasse de mieux?

00:41:32Bon,

00:41:32c'est déjà bien.

00:41:33Moi,

00:41:33je suis commandant

00:41:34et je m'en contente.

00:41:36Vous êtes des amis de sa famille?

00:41:38Oui,

00:41:38oui,

00:41:39de longue date.

00:41:40Mais nous aussi,

00:41:40nous ne l'avons plus revu.

00:41:42Mais nous savons

00:41:43que vous êtes arrivés ensemble

00:41:43à Paris,

00:41:44venant de Brienne.

00:41:44Oui,

00:41:45en octobre en 1784,

00:41:46par le coche d'eau.

00:41:4724 ans.

00:41:49C'est loin.

00:41:49Oh,

00:41:52tiens.

00:41:53Oh,

00:41:53elle est pommée,

00:41:54celle-là.

00:41:55Je me rappelle brusquement,

00:41:56il me doit 18 sous.

00:41:57Ah oui?

00:41:59Oui,

00:41:59le jour même de notre arrivée,

00:42:00en allant à l'école militaire,

00:42:02nous fouillons les bouquinistes.

00:42:04Bonaparte achète un livre,

00:42:05je paie pour lui,

00:42:06il ne m'a jamais remboursé.

00:42:07C'est à nous oublier.

00:42:07Bien sûr,

00:42:08il était très honnête.

00:42:09Eh bien,

00:42:10messieurs,

00:42:10je regrette.

00:42:10Écrivez à Valence.

00:42:13Il a été aussi à Oxone.

00:42:15Écrivez à Oxone.

00:42:18Permettez-nous,

00:42:19commandant,

00:42:20comme nous avons la ferme intention,

00:42:21mon neveu et moi,

00:42:22de retrouver votre ancien camarade,

00:42:24de vous rendre en son nom

00:42:25les fameux 18 sous

00:42:26qu'il vous doit.

00:42:28En aucun cas.

00:42:29Et si vous ne le retrouvez pas?

00:42:30Non,

00:42:30permettez-moi ce petit risque.

00:42:32Vous ne savez pas

00:42:33combien il nous amuse,

00:42:34mon neveu et moi,

00:42:35de payer les dettes

00:42:36du lieutenant Bonaparte.

00:42:38En ce cas,

00:42:39remerciez Bonaparte pour moi

00:42:41si vous le dénichez.

00:42:44Tenez-moi au courant.

00:42:46J'aimerais tout de même savoir

00:42:47ce qu'il est devenu,

00:42:48ce sacré nœud à l'épaulant.

00:42:49Napoléon.

00:42:50Napoléon, oui.

00:42:51Adieu.

00:42:54Et pourquoi pas à nos lépaons

00:42:55ou des lopollants?

00:42:59C'est invraisemblable.

00:43:00Nous rentrâmes par les quais

00:43:01pour pousser jusqu'à la chambre

00:43:02qui l'occupait,

00:43:03un pas sconti en 1786.

00:43:06C'est ici.

00:43:07Deux ans avant notre grain de sable.

00:43:09Bonjour, madame.

00:43:14Nous aimerions savoir

00:43:15si vous avez eu pour locataire

00:43:16un jeune élève

00:43:17de l'école de Paris.

00:43:18Une seule personne

00:43:19se rappelait le jeune petit cadet,

00:43:21madame Permont.

00:43:23Cette charmante dame

00:43:23semblait contente

00:43:24d'évoquer son souvenir.

00:43:26Oui,

00:43:27il était tout maigre,

00:43:29tout triste.

00:43:31Oh,

00:43:31je me rappelle bien de lui.

00:43:33Je ne sais pas

00:43:34ce qu'il est devenu

00:43:35avec ses cheveux tout plats

00:43:37et ses yeux.

00:43:39Ses yeux.

00:43:41Qu'il avait donc des yeux.

00:43:43Ma fille qui taquinait toujours

00:43:45l'avait surnommée

00:43:46le chat beauté.

00:43:47Ça le rendait furieux.

00:43:49Et tout le temps,

00:43:50tout seul,

00:43:50à étudier

00:43:51avec un livre dans la main.

00:43:53Je savais souvent

00:43:53que j'y monte sans manger.

00:43:55Sans quoi,

00:43:55il serait passé de dîner.

00:43:57Il travaillait?

00:43:58Si, il travaillait.

00:44:00Oh,

00:44:00jamais d'amusette,

00:44:01jamais.

00:44:02Il y avait une petite blanchisseuse,

00:44:04très mignonne.

00:44:05Chaque fois qu'elle lui portait

00:44:06son linge,

00:44:07elle faisait belle gorge.

00:44:09Mais lui,

00:44:09le nez dans son bouquin,

00:44:11il ne semblait pas voir.

00:44:12Nous regardions cette brave femme

00:44:13avec un étrange intérêt.

00:44:15Elle ne s'en doutait guère.

00:44:16Pourtant,

00:44:17madame Permont,

00:44:17dans l'histoire,

00:44:18l'autre histoire,

00:44:20figurait un personnage légendaire.

00:44:22Elle y était citée

00:44:23par Dabrantès,

00:44:24Norvins,

00:44:24Lascaz.

00:44:25Elle faisait partie

00:44:26de la jeunesse

00:44:26de l'empereur.

00:44:27Étrange recoupement.

00:44:29Nous obtenions

00:44:30de visiter la chambre.

00:44:34Voilà,

00:44:34c'est ici.

00:44:36Est-ce que ce jeune homme

00:44:37vous intéresse?

00:44:38La tradition n'avait pas menti.

00:44:41De cette fenêtre,

00:44:42le jeune cadet

00:44:42avait contemplé

00:44:43le dôme des Tuileries.

00:44:44Mais depuis,

00:44:45et à cause de nous,

00:44:46il n'avait pas traversé

00:44:47la Seine pour y coucher.

00:44:50Nous saluâmes

00:44:50madame Permont

00:44:51avec un respect

00:44:52qui l'a surpris.

00:44:57Les nouvelles

00:44:59de la guerre

00:44:59empiraient.

00:45:01Ça va devenir

00:45:02plus grave

00:45:02que la Révolution.

00:45:03Les vivres

00:45:04commençaient à manquer.

00:45:05Ce jour-là,

00:45:06nous déjeunâmes

00:45:06d'un peu de cervelas

00:45:07achetés dans une charcuterie

00:45:09de la rue de la Vannerie.

00:45:13Mais la façon

00:45:14de la commerçante

00:45:15pour nous débiter

00:45:15sa marchandise

00:45:16ne manqua pas

00:45:17de nous surprendre.

00:45:18C'est très pratique.

00:45:34La maison

00:45:34qui les fabrique

00:45:35a fait fortune.

00:45:37Ce sera tout ?

00:45:38Un peu de fromage

00:45:39de tête ?

00:45:40Non, merci.

00:45:42Nous poursuivions

00:45:43notre enquête.

00:45:44Nous avions encore

00:45:44dépisté madame Brécieux,

00:45:46ex-mademoiselle du Colombier,

00:45:47que Bonaparte

00:45:48connut à Valence

00:45:49en 1787.

00:45:51Il venait chez ma mère.

00:45:53C'était un jeune

00:45:54officier charmant.

00:45:55Un peu triste.

00:45:56Pas du tout.

00:45:57À Valence,

00:45:57il était bout en train,

00:45:58spirituel,

00:46:00danseur insatigable.

00:46:02Comment se fait-il

00:46:03qu'il ait disparu ?

00:46:04Ce n'est pas possible.

00:46:06Il a dû être tué

00:46:07dans la guerre du Canada.

00:46:10Madame.

00:46:11Si vous apprenez

00:46:12quelque chose,

00:46:13dites-le moi.

00:46:14Je puis l'avouer

00:46:15aujourd'hui,

00:46:15je suis une vieille femme.

00:46:17Ce jeune Napoléon

00:46:18fut un peu

00:46:19mon premier amoureux.

00:46:21Nous voulions nous marier.

00:46:22C'est mon père

00:46:23qui s'opposa

00:46:23à ce projet.

00:46:25Il trouvait

00:46:25le jeune Napoléon

00:46:26sans grand avenir.

00:46:28Mon père,

00:46:29hélas,

00:46:29semble avoir eu raison.

00:46:31Personne,

00:46:31c'est un fait,

00:46:32n'a plus jamais entendu

00:46:32parler de Napoléon Bonaparte.

00:46:34Nous saluâmes profondément

00:46:36cette belle impératrice

00:46:37manquée.

00:46:38Et,

00:46:39désappointée,

00:46:40nous regagnâmes

00:46:41notre hôtel.

00:46:43Le 6 et le 12,

00:46:43s'il vous plaît.

00:46:44à l'écoute,

00:46:50à l'écoute.

00:46:51Eh bien,

00:46:51monsieur,

00:46:52monsieur Dodinier,

00:46:54c'est pour vous.

00:47:01Allô ?

00:47:02À l'écoute.

00:47:03Oui,

00:47:04à l'écoute.

00:47:05Ah,

00:47:05c'est vous,

00:47:06madame.

00:47:08Oui.

00:47:08Bonsoir.

00:47:11C'est madame précieux

00:47:12que nous voulons quitter.

00:47:14Allô ?

00:47:16Ah,

00:47:17bon !

00:47:18Notez vite.

00:47:20Allô,

00:47:20allô,

00:47:21à l'écoute,

00:47:22oui,

00:47:22bon,

00:47:24l'abbé Rénal,

00:47:25Rénal,

00:47:26oui.

00:47:26Mais oui,

00:47:27l'abbé Rénal,

00:47:28c'était dans toutes les biographies

00:47:28de l'empereur,

00:47:29c'était matin.

00:47:31L'abbé Rénal

00:47:32va nous renseigner ?

00:47:32Bien sûr.

00:47:34Comment il est mort ?

00:47:35Ben alors,

00:47:36s'il est mort,

00:47:36je...

00:47:37Ah oui.

00:47:38Ah bon,

00:47:39sa femme.

00:47:40Mais non,

00:47:40enfin,

00:47:40ça sert,

00:47:41il m'en entend mal.

00:47:44Vous venez de la joindre ?

00:47:45Vous avez son adresse ?

00:47:47Ça y est,

00:47:48ça y est,

00:47:48notez,

00:47:49notez vite,

00:47:49tout de suite.

00:47:50Allô,

00:47:50allô,

00:47:50oui,

00:47:51madame.

00:47:51Miracle.

00:47:52Subitement,

00:47:53au moment où nous désespérions,

00:47:55l'excellente femme nous renseignait.

00:47:56Depuis un an,

00:47:57il habitait Paris.

00:47:59Voilà.

00:48:00Oui,

00:48:01merci,

00:48:01madame.

00:48:01Oui,

00:48:02le coeur nous enrompait la poitrine.

00:48:04Je répète.

00:48:04Nous avions enfin son adresse.

00:48:06Napoléon Bonaparte,

00:48:085 rue Tripet,

00:48:10quartier Mouffetard.

00:48:11Merci,

00:48:11madame.

00:48:12Merci,

00:48:12madame,

00:48:12mes hommages,

00:48:13madame.

00:48:13Merci.

00:48:14Elle a coupé.

00:48:16Rue Tripet,

00:48:17qu'est-ce que nous avons foutu de l'histoire ?

00:48:19Je ne vous le fais pas dire.

00:48:20Et c'est ainsi que le soir même,

00:48:25nous étions en faction,

00:48:27au coin de la rue Gracieuse

00:48:28et de la rue Tripet,

00:48:29à l'ombre d'un pilier

00:48:30devant une maison

00:48:31d'apparence modeste.

00:48:33Neuf heures sonnaient

00:48:34à l'entour.

00:48:42Le cerbère venait de fermer

00:48:44la porte de l'immeuble.

00:48:45Comme l'on dit ici,

00:48:46le temps se fort longeait.

00:48:51Regardez-moi ce lampion.

00:48:54Je ne sais pas ce que Lavoisier

00:48:55ou Képhélec

00:48:56ont manigancé

00:48:57avec nos données,

00:48:58mais ce qu'ils ont inventé

00:48:59est absolument ébouriffant.

00:49:01Oui,

00:49:02une sorte de pâte lumineuse.

00:49:04Ni incandescence,

00:49:06ni...

00:49:07comprend rien.

00:49:09Voyez,

00:49:10la même formule

00:49:11donnée à des savants différents

00:49:12et on obtient

00:49:13un explosif,

00:49:14un sirop pour l'atout

00:49:15ou un papier tumouche.

00:49:21Quand un talon autoritaire

00:49:22martela les pavés sonores

00:49:24du carrefour,

00:49:25là-bas,

00:49:26un petit homme avançait

00:49:27dans la rue.

00:49:32Philippe me prit

00:49:33le bras nerveusement.

00:49:34Comme moi,

00:49:35il venait de le reconnaître.

00:49:36C'était lui,

00:49:37bien lui,

00:49:38lui,

00:49:38auréolé pour nous

00:49:39de toute sa gloire manquée.

00:49:41Il avançait.

00:49:42Royaliste,

00:49:47je ne l'aimais guère,

00:49:48mais,

00:49:49chose étrange,

00:49:50j'éprouvais tout à coup

00:49:50l'émotion de Philippe.

00:49:52Dans notre esprit,

00:49:52toute une phraseologie

00:49:53résonnait tout à coup.

00:49:54Toute une légende s'éveillait

00:49:56et,

00:49:56malgré le décor sans grandeur,

00:49:58les ombres de la grande chose

00:49:59avortée

00:50:00semblaient lui faire escorte.

00:50:05Il passa sans nous avoir vus,

00:50:07sonna,

00:50:09disparu.

00:50:10Nous n'avions pas bougé.

00:50:11C'est alors

00:50:12qu'une voix glapissante

00:50:13rompit le charme.

00:50:15Alors,

00:50:15on dit que tu es en l'eau

00:50:16après 10 ans.

00:50:17Pardon,

00:50:17madame.

00:50:18Bonapart !

00:50:20Il y a une aide pour vous,

00:50:21monsieur Bonapart.

00:50:21Brusquement,

00:50:22la force d'une personnalité

00:50:23gigantesque nous poussant.

00:50:24nous voudrions parler à monsieur Bonapart.

00:50:33C'est pour vous,

00:50:34monsieur Bonapart.

00:50:36Eh bien, ouvrez.

00:50:42Que voulez-vous ?

00:50:44Monsieur,

00:50:44je vous en supplie,

00:50:45ne nous prenez pas pour des fous

00:50:46et excusez notre émotion.

00:50:48Compte François Daudignier,

00:50:50mon levé Philippe.

00:50:51Monsieur ?

00:50:54Monsieur,

00:50:54ne nous demandez pas

00:50:55comment nous surgissons

00:50:56et comment nous pouvons savoir

00:50:57votre génie militaire

00:50:58mieux que vous-même.

00:51:00Mais nous voudrions

00:51:01tant et grande votre valeur

00:51:03et grands sont nos moyens.

00:51:06Vous êtes utile,

00:51:07rapidement et immédiatement,

00:51:09dans l'intérêt de notre pays.

00:51:11Je pourrais,

00:51:11certes,

00:51:11messieurs,

00:51:11vous trouvez singulier

00:51:12si vous n'évoquiez pour moi

00:51:13à la brusquement

00:51:14mes espérances déçues.

00:51:16En effet,

00:51:17je crois que si j'étais resté soldat,

00:51:18j'aurais pu réussir

00:51:19une belle carrière.

00:51:20Oh oui, oui, monsieur,

00:51:21vous auriez pu,

00:51:22mais rien n'est perdu.

00:51:23Pouvons-nous, monsieur,

00:51:24vous parler plus longuement ?

00:51:25Volontiers, messieurs.

00:51:26Montez jusqu'à mon logement.

00:51:27Nous sommes peut-être importants.

00:51:28Nullement.

00:51:29Je dois souper tard ce soir.

00:51:31Je vous en prie.

00:51:34Quoi, Pierre ?

00:51:34C'est encore le petit corps

00:51:37du 3e.

00:51:38Il se prend pour repos

00:51:38de la crotte de vide,

00:51:39celui-là.

00:51:41Vu les événements,

00:51:42d'ailleurs,

00:51:43vous avez l'intention

00:51:43de demander à reprendre

00:51:44du service.

00:51:45Bravo.

00:51:45Mais ma femme n'est pas d'accord.

00:51:46Nous allions faire connaissance

00:51:48de l'ensorceleuse créole.

00:51:50Madame Joséphine ?

00:51:52Non, Marguerite, pourquoi ?

00:51:53J'ai épousé la fille

00:51:53d'un négociant

00:51:54de la rue du Poil de la Hague.

00:51:55Marguerite Bouillaud.

00:51:56Ah bon ?

00:51:57Évidemment,

00:51:57tout était chamboulé.

00:51:59Suyez vos pieds.

00:52:04Seignez-vous, messieurs.

00:52:07Marguerite ?

00:52:08Je suis avec deux messieurs.

00:52:14Bonsoir, mon napo.

00:52:17Napo ?

00:52:18Napoléon,

00:52:19diminutif affectueux.

00:52:23Tu n'as pas oublié

00:52:24que Bourrienne vient souper ?

00:52:25Bourrienne ?

00:52:27Je ne sais pas oublier,

00:52:28mon minet.

00:52:30Mais je veux lui faire

00:52:31un petit poteau feu.

00:52:32Tu ne peux pas cuire.

00:52:34T'inquiète pas,

00:52:34nous avons le temps.

00:52:35J'arrive.

00:52:38Excusez ces petits problèmes

00:52:38ménagers.

00:52:40Assignons-nous.

00:52:42C'était bien lui,

00:52:44grossi déjà.

00:52:45C'est nous qui nous excusons.

00:52:47Nous voudrions seulement

00:52:48savoir ce soir

00:52:48vos ambitions

00:52:50et vos dernières études,

00:52:51surtout.

00:52:52Oh, c'est bien simple.

00:52:53Après des classes banales

00:52:54à l'école militaire de Paris,

00:52:56je me suis brusquement déclenché.

00:52:57Au régiment de l'affaire,

00:52:58la balance,

00:52:59j'étais nommé officier

00:53:00après quatre mois de stage.

00:53:02Je brûlais les étapes.

00:53:03Quel bon souvenir, Valence.

00:53:09Mademoiselle du Colombier.

00:53:12Vous connaissez ?

00:53:13En 88,

00:53:14après un congé,

00:53:15je rejoins mon régiment

00:53:15à Hausson.

00:53:16Cela nous savons.

00:53:18Ma femme ?

00:53:21Enchanté.

00:53:21Vous amènes.

00:53:22De nouveaux amis.

00:53:24Essayez-vous.

00:53:26Ces messieurs voudraient

00:53:27que je reprenne du service.

00:53:30Pour faire la guerre ?

00:53:31A aucun prix,

00:53:31il est trop fragile.

00:53:33Oh, madame.

00:53:34Non, non, non.

00:53:35Vous prendrez bien

00:53:36un petit peu de vin

00:53:36de Rogliano ?

00:53:37Merci, madame.

00:53:38Vous semblez méconnaître

00:53:39la valeur de l'homme

00:53:40qui partage votre vie, madame.

00:53:41Je la connais mieux que vous, monsieur.

00:53:43Regardez.

00:53:44Ce ne sont que cartes aux murs

00:53:46avec des petits drapeaux français

00:53:47plantés dedans.

00:53:48Et le soir,

00:53:49après le dîner,

00:53:50mouvement de bataille

00:53:50sur la table

00:53:51avec les couverts,

00:53:52les morceaux de sucre

00:53:52et les bouchons.

00:53:54Alors ?

00:53:55Et quand il n'y a personne,

00:53:57c'est à moi

00:53:57qu'il raconte tout ça.

00:53:59Marguerite était une perruche charmante.

00:54:06Vous devriez être passionnée, madame.

00:54:08Moi, monsieur,

00:54:08je n'y entends rien.

00:54:10Avant-hier,

00:54:10il m'a cassé ma carafe.

00:54:12C'est tout ce que j'ai compris.

00:54:17Bref,

00:54:18vous étiez donc à Osson.

00:54:19Oh, mon milieu,

00:54:20tu n'es pas encore

00:54:21aller chez le coiffeur.

00:54:21Toujours cette mèche

00:54:22sur le front.

00:54:23Ça donne mauvais genre.

00:54:24Je n'aime pas cette mèche.

00:54:25Et ne touchez pas

00:54:25sa mèche, voyons, madame.

00:54:27C'est très bien.

00:54:28Décidément,

00:54:28les hommes se soutiennent toujours.

00:54:30En tout cas, mon chéri,

00:54:32tu resteras dans le commerce.

00:54:33Oui.

00:54:34Excusez-moi,

00:54:35il faut que j'aille

00:54:36surveiller mon photo-feu.

00:54:40Elle est charmante.

00:54:43Vous disiez donc

00:54:43que vous étiez cantonnée

00:54:45à Osson.

00:54:46Oui.

00:54:47Que se passe-t-il alors ?

00:54:48Vous y arrivez en mai 88.

00:54:50Vous y obtenez immédiatement

00:54:51par vos notes,

00:54:52votre travail,

00:54:53la grande estime

00:54:53de vos chefs.

00:54:54C'est un fait.

00:54:56Le général,

00:54:5620 jours après mon arrivée,

00:54:57me chargeait

00:54:57de la construction...

00:54:58D'un polygone.

00:55:00Vous savez cela ?

00:55:01Oui, oui.

00:55:02Nous vous expliquerons.

00:55:04C'était une marque

00:55:05de faveur inouïe.

00:55:06Méritée.

00:55:07Elle m'attira immédiatement

00:55:08ce qui me fut très sensible,

00:55:09la jalousie de mes camarades.

00:55:11Je faillis même

00:55:12me battre en duel

00:55:12avec l'un d'eux.

00:55:14Il faut vous dire

00:55:14que j'ai peu de patience.

00:55:17Je suis corse.

00:55:18Oui, oui, nous savons.

00:55:18Oh, monsieur le sorcier.

00:55:24Sérieusement,

00:55:25vous avez déjà entendu

00:55:25parler de moi ?

00:55:26Oh, oui.

00:55:29Mais où, par qui, quand ?

00:55:31Permettez, sire.

00:55:32Monsieur,

00:55:32nous vous expliquerons plus tard.

00:55:36Cette dame...

00:55:37C'est ma mère.

00:55:38J'allais le dire.

00:55:39Elle s'appelle Laetitia.

00:55:41Et vous avez aussi

00:55:41quatre frères

00:55:42et trois sœurs.

00:55:43Joseph,

00:55:45Lucien,

00:55:45Jérôme,

00:55:46Louis,

00:55:47Élisa,

00:55:47Pauline,

00:55:48Caroline.

00:55:49Vous savez, monsieur,

00:55:50vous êtes de la police

00:55:51ou vraiment,

00:55:52vous êtes magicien.

00:55:53Peut-être.

00:55:54Un petit peu.

00:55:56Non, vous verrez, monsieur.

00:55:57Tout ça,

00:55:57comme m'a dit un jour quelqu'un,

00:55:59s'expliquera curieusement,

00:56:00mais simplement.

00:56:02Nous connaissons tout de vous.

00:56:03Vous adorez Corneille,

00:56:05Rousseau,

00:56:05Ossian,

00:56:06et votre vin préféré

00:56:07est le Chambertin.

00:56:08Et vous buvez

00:56:08votre café sans sucre.

00:56:10Oh, le diable,

00:56:11vous m'intriguez.

00:56:13Poursuivez, monsieur,

00:56:14nous vous en prions.

00:56:16Bon, enfin, bref,

00:56:17à Ossian,

00:56:18ma vie était rude.

00:56:19Ma santé périclitait,

00:56:20je vivais de privation.

00:56:22J'avais en charge

00:56:22avec moi à Ossian toujours.

00:56:23Votre jeune frère, Louis.

00:56:25Vous savez cela aussi ?

00:56:27Oui,

00:56:27vous habitiez ensemble

00:56:28la caserne.

00:56:29Pavillon Sud,

00:56:30Escalier 1,

00:56:31Chambre 16.

00:56:32Entre bleus,

00:56:33mais vous êtes inouïs.

00:56:34Oh, pas tellement.

00:56:36Voyez, à partir de là,

00:56:36nous ne savons plus la suite.

00:56:38Après Ossian...

00:56:39Tiens, tiens, tiens.

00:56:40Votre pouvoir s'arrête là, hein.

00:56:43Oui.

00:56:45Eh bien,

00:56:46subitement,

00:56:47je me suis découragé.

00:56:49Oui,

00:56:49j'ai senti confusément

00:56:50comme une sorte de...

00:56:52de sort.

00:56:54Oui.

00:56:55Tourné contre moi.

00:56:56Quand ?

00:56:57Environ fin mai...

00:57:00juin 1788.

00:57:01Tiens,

00:57:02un mai.

00:57:03Et brusquement,

00:57:03en juillet,

00:57:04j'ai quitté l'armée.

00:57:05La nécessité me talonnait,

00:57:06je devais aider les miens.

00:57:07Et je m'établis libraire.

00:57:12Je fais de mauvaises affaires.

00:57:14Oh, petit chou.

00:57:16Je cherche une ferme.

00:57:18Une ferme ?

00:57:19Oui, une ferme.

00:57:20J'avais toujours une idée,

00:57:21si je ne restais pas soldat,

00:57:22de devenir agriculteur.

00:57:24Je ne trouve rien.

00:57:25Je monte à Paris,

00:57:25je rentre dans le commerce.

00:57:27Le commerce des cotons,

00:57:28je suis le père de madame.

00:57:29Monsieur Bouilloux.

00:57:29Aujourd'hui,

00:57:31je suis son gendre

00:57:32et nous sommes associés.

00:57:35Et sur le marché,

00:57:35je puis dire que la maison

00:57:36Bouilloux Bonaparte

00:57:38commence à faire parler d'elle.

00:57:40Nous faisons de grosses affaires

00:57:41avec l'Egypte,

00:57:42l'Angleterre,

00:57:43surtout l'Angleterre.

00:57:45Malheureusement,

00:57:46voilà cette guerre.

00:57:47Napo,

00:57:47ta main dans ton gilet,

00:57:49tu l'effondres tes vêtements.

00:57:50Non, me laisse, mon cheru.

00:57:51C'est pas...

00:57:51Tu n'as pas mal à l'estomac.

00:57:52Non, je n'ai pas mal à l'estomac.

00:57:53Alors, prends pas de mauvaise manie.

00:57:55Mais madame,

00:57:55la main dans son gilet,

00:57:56c'est très bien, voyons.

00:57:59Je ne sais pourquoi, messieurs,

00:58:00mais je me trouve en confiance avec vous.

00:58:03Nous sommes très honorés.

00:58:05Je n'ai jamais confié cela,

00:58:06mais mon rêve,

00:58:07mes rêves de gloire,

00:58:09quand j'étais soldat et présomptueux,

00:58:12étaient de pouvoir un jour

00:58:13libérer l'Italie,

00:58:15l'Allemagne, l'Autriche.

00:58:15Oh oui, vous auriez pu.

00:58:17L'Allemagne,

00:58:18elle n'a pas besoin de toi,

00:58:18mon Minet,

00:58:19elle peut se libérer toute seule.

00:58:20Et toi, mon chéri,

00:58:22pour anéantir leur puissance despotique,

00:58:23j'aurais envahi l'Angleterre,

00:58:25anéantit la Russie

00:58:26dans ses steppes glacées.

00:58:27Ah oui?

00:58:28Oui.

00:58:29Remarquez,

00:58:29il ne faut pas voir trop loin non plus.

00:58:31Oui.

00:58:33Ah ben bref,

00:58:34aujourd'hui,

00:58:34j'ai l'impression

00:58:35d'avoir manqué le coche.

00:58:37Je suis un raté.

00:58:38Oh, monsieur.

00:58:39Merci pour moi.

00:58:40Oh, ma chérie.

00:58:41Ah, tu me fais mal.

00:58:43Mais tu n'es pas joué.

00:58:44Ah si j'étais à la place

00:58:45de ce genre de foutre d'Artois.

00:58:46Ah oui, alors?

00:58:47Et alors?

00:58:51Dans les grandes lignes,

00:58:53il faudrait dégager le sud.

00:58:54D'Artois fait tout le contraire.

00:58:56Et puis ses mouvements tactiques

00:58:56sont aussi mauvais que sa stratégie.

00:58:57à l'est de Soissons,

00:58:59il a devant lui Koutierpof.

00:59:01Les autres hongrois

00:59:01sont là, là et là.

00:59:03Mercredi dernier,

00:59:04il a raté l'attaque

00:59:05qui aura retourné la situation.

00:59:06Par contre,

00:59:06dans la nuit de vendredi,

00:59:07il s'est avancé ici.

00:59:09Il a les marais dans le dos maintenant.

00:59:10Et leurs engins

00:59:11paraît-il surclasse les nôtres?

00:59:12Allons-t'en!

00:59:14Son attaque du mercredi

00:59:14aurait pris leur batterie

00:59:15par revers.

00:59:16Koutierpof n'est pas un César.

00:59:18Alors, monsieur,

00:59:19votre opinion sur la bataille?

00:59:23Elle est simple.

00:59:24D'Artois est une mazette.

00:59:26Ils nous vont prendre

00:59:26le plus grand rouflet de l'histoire.

00:59:28Ne vous tourmentez pas,

00:59:30mon mari peut se tromper.

00:59:31Non, madame,

00:59:32il ne peut pas se tromper.

00:59:33Le plus grave n'est pas là,

00:59:33il est au centre.

00:59:34La poussée des Autrichiens

00:59:35sur Moulin,

00:59:36Nevers, Roan et Trenes naçantes,

00:59:37il faudrait agir tout de suite.

00:59:38Et vous voyez un plan possible?

00:59:39Oui, j'ai un plan.

00:59:40Léon, ton gilet?

00:59:42Oui, oui, oui, mon gilet,

00:59:43oui, j'ai un plan, oui.

00:59:45Ce n'est pas le plan

00:59:45d'un vague petit monsieur

00:59:46Polaparte

00:59:46qui pourrait impressionner

00:59:47nos grands militaires.

00:59:49Entendre ça, c'est le comble.

00:59:50Regardez le mouvement.

00:59:51Les colonnes d'Anse

00:59:51de Sassenberg

00:59:52ont percé hier

00:59:53jusqu'aux abords de Ghana.

00:59:54Vous voyez ça, Taman?

00:59:55Oui.

00:59:55C'est transparent.

00:59:56Ils veulent contourner Paris.

00:59:57Paris est défendu au nord,

00:59:58à l'est, mais pas là.

00:59:59Alors...

01:00:00Eh bien, notre état-major

01:00:00ne semble pas se soucier plus

01:00:01de cette manœuvre

01:00:02que de coller un tampon.

01:00:03Si l'on ne fait rien, ici!

01:00:05Aucune défense n'est prévue

01:00:05entre Orléans et Châteaudin.

01:00:07Paris est assiégé

01:00:07avant huit jours.

01:00:08C'est effarant.

01:00:09C'est ici que tout doit se jouer.

01:00:10Ici!

01:00:11Maître, vous avez entendu.

01:00:12Il faut t'assurer.

01:00:12Vite, vite, vite!

01:00:13Mais alors, monsieur,

01:00:14vous ne pensez pas

01:00:15que mon mari peut sauver

01:00:15la France à lui tout seul, non?

01:00:17Mais si, madame, parfaitement.

01:00:18Oh, la tête vous tourne, monsieur!

01:00:20Vous l'avez déjà dit.

01:00:21Marguerite, on a sonné.

01:00:23C'est bourrienne.

01:00:25Oui.

01:00:28Nous prenons congé,

01:00:29mais vous aurez de nos nouvelles

01:00:30avant quelques heures.

01:00:30Le marquis toloi d'Odinier,

01:00:32le ministre de la guerre,

01:00:34et de votre famille?

01:00:35Le...

01:00:36Oui, justement.

01:00:37Justement, c'est lui,

01:00:38je pense,

01:00:38que nous allons contacter.

01:00:39Ah!

01:00:39Le capitaine Bourrienne.

01:00:41Le capitaine Bourrienne...

01:00:42Mon putain!

01:00:44Le capitaine Bourrienne

01:00:45qui était à l'école de Brienne

01:00:46avec vous.

01:00:47Ne t'inquiète pas,

01:00:48ils sont sorciers,

01:00:48ils savent tout.

01:00:49Dénier, présentez nos hommages

01:00:50à madame Bonaparte.

01:00:52Bonsoir, capitaine.

01:00:53Monsieur.

01:00:54Et bonsoir,

01:00:55monsieur le petit caporal.

01:00:56Car nous savons aussi

01:00:57que vos camarades

01:00:57vous appelaient ainsi

01:00:58à l'école de Paris.

01:00:59C'est exact.

01:01:00Petit caporal,

01:01:01tiens, c'est gentil.

01:01:02Je vais t'appeler comme ça.

01:01:03Tu fais en toute campagne?

01:01:05Je pars cette nuit

01:01:05pour les lignes.

01:01:08C'est le toxin?

01:01:09Oui.

01:01:15Les nouvelles sont graves,

01:01:16ce soir.

01:01:18Tout mon pays natal

01:01:18est en feu, paraît-il.

01:01:20Vous êtes de...

01:01:21De Sens.

01:01:23Sens,

01:01:23Nevers sont investis.

01:01:25Mes amis de Firmont,

01:01:25tu sais,

01:01:26viennent d'arriver

01:01:26en calèche propulsée.

01:01:28Tout le nord-est

01:01:28de la Bourgogne flambe.

01:01:30Tonnerre,

01:01:31Saint-Florentin.

01:01:32Tout le nord-est?

01:01:33Firmont à trois lieux

01:01:34de Sainte-Marie.

01:01:35Oui.

01:01:36Sainte-Marie n'existe plus,

01:01:37d'ailleurs.

01:01:38Quoi?

01:01:39La bataille a eu lieu

01:01:39avant-hier.

01:01:41Et les habitants?

01:01:43Quelques-uns ont pu fuir.

01:01:45La comtesse.

01:01:48Quelle comtesse?

01:01:49Catherine d'Audignier.

01:01:51La comtesse Catherine,

01:01:52vous ne savez pas?

01:01:54Qu'est-ce que je ne sais pas?

01:01:54Mais elle est morte

01:01:55il y a dix ans, monsieur.

01:01:57Il y aura dix ans à Pâques.

01:01:59Elle s'est eue avec son mari

01:02:00dans un des premiers engins

01:02:01propulsés de la fin du siècle.

01:02:03Je n'ai jamais cru

01:02:04en ces engins, moi.

01:02:06Je m'excuse.

01:02:08Vous connaissiez?

01:02:10Oui.

01:02:13Venez, Philippe.

01:02:14Le temps presse.

01:02:20Vous ne pourrez jamais savoir

01:02:21à quel point

01:02:22vous avons été émus

01:02:24de vous approcher.

01:02:25Oh.

01:02:26Émus.

01:02:27Ah, si.

01:02:29Le mot est même faible.

01:02:36Attends!

01:02:37Napoléon Calico.

01:02:45Ça, alors,

01:02:46c'est notre chef-d'oeuvre.

01:02:48Venez, Philippe.

01:02:49J'ai voulu forcer le destin

01:02:51pour elle.

01:02:52Je suis à l'origine

01:02:52des engins qui l'ont tuée.

01:02:54J'ai voulu avancer le progrès.

01:02:55J'ai voulu éviter la révolution.

01:02:56Résultat,

01:02:57une catastrophe pire que le mal.

01:03:00C'est bien la peine

01:03:01d'être des savants.

01:03:01Allez, Philippe.

01:03:06Retirons-nous du jeu.

01:03:08On ne va plus chez le ministre.

01:03:09Mais non, mais non.

01:03:09Plus le temps.

01:03:10Chez le ministre.

01:03:11On se foutrait de nous,

01:03:12chez le ministre.

01:03:14Excellence,

01:03:14nous connaissons un homme

01:03:15qui peut sauver la France.

01:03:16Ah, oui.

01:03:17Et qui est donc ce maire Leblanc?

01:03:19C'est un officier.

01:03:20Non, non, excellence.

01:03:21C'est un très gros, gros

01:03:22négociant en lénage.

01:03:24Ah, c'est un bonnetier.

01:03:25Oui, oui, non.

01:03:26Enfin, excellence,

01:03:27c'est...

01:03:28Enfin, il reproche

01:03:28au comte d'Artois.

01:03:30Et qu'est-ce qu'il reproche?

01:03:31Votre marchand de chaussettes,

01:03:32ou quoi?

01:03:33On se reflanquer par la fenêtre.

01:03:35Recordons, s'il vous plaît.

01:03:39Remontons le temps

01:03:40jusqu'à la minute

01:03:41où nous sommes arrivés ici.

01:03:43Remontons exactement

01:03:44les 20 ans

01:03:45que nous voulons

01:03:46d'en descendre, quoi.

01:03:47Et puis laissons repartir

01:03:48le cours des choses.

01:03:50Recordons!

01:03:56Mais si nous remontons

01:03:57ces 20 ans,

01:03:58nous rendons l'avis à Catherine.

01:03:59Évidemment.

01:03:59Pour la livrer à l'échafaud.

01:04:00Qui puis-je?

01:04:08Effaçons tout.

01:04:09Retournons à notre hôtel

01:04:10et vite, à Lusarche.

01:04:12Nous nous sommes fourvoyés

01:04:12dans des problèmes

01:04:13qui nous dépassent.

01:04:15Certaines grandes confusions

01:04:16peuvent peut-être se produire,

01:04:17ce soit des soupapes.

01:04:18Mais le progrès doit venir

01:04:20à son heure.

01:04:21Et lui?

01:04:22Lui?

01:04:23Justement.

01:04:24C'est un génie, certes.

01:04:25Et vous aimeriez voir ce génie

01:04:27disposer des gaz rongeants

01:04:29et des lances à feu?

01:04:29Pas moi, non.

01:04:31Qu'il fasse sa glorieuse carrière

01:04:32comme prévu

01:04:33avec des pétoires à douze temps.

01:04:34Même avec Waterloo,

01:04:35ça fera moins de dégâts.

01:04:37Allez vite.

01:04:37Nous ne sommes pas des dieux.

01:04:39Mais j'ai l'impression

01:04:39que les dieux, en ce moment,

01:04:41sont en train de préparer

01:04:42leurs cloches.

01:04:44Vous entendez le toxin?

01:04:45C'est déjà un avant-goût

01:04:48de ce qui nous attend.

01:04:51Bonaparte est à sa fenêtre.

01:04:54Oui, oui.

01:04:55On s'occupe de lui.

01:04:58On va le refaire coucher au lot.

01:05:05Allez.

01:05:15Deux heures après,

01:05:34à Lusarche,

01:05:35nous replongeons dans le néant

01:05:36tout ce que nous avions provoqué.

01:05:38Nous effacions ces vingt ans

01:05:39d'histoire faussée

01:05:40qui tournaient si mal.

01:05:45Voilà, 9 heures du soir,

01:06:14le 8 mai 1788.

01:06:17Nous sommes exact.

01:06:18Oui.

01:06:19La première voiture

01:06:19est déjà passée.

01:06:21Vous entendez,

01:06:21elle s'éloigne.

01:06:26Oui.

01:06:27Même soir,

01:06:28même clair de lune.

01:06:29C'est fantastique.

01:06:32Pour la première fois au monde,

01:06:33deux hommes revivent une nuit

01:06:34qu'ils ont déjà vécues.

01:06:38Oui.

01:06:39Catherine est à nouveau vivante.

01:06:40Écoutez,

01:06:45voilà la seconde voiture,

01:06:47celle que nous avions prise.

01:06:50Tenez, regardez,

01:06:51voilà ces lanternes.

01:06:54Nous ne l'arrêterons pas

01:06:56et en ne l'arrêtant pas,

01:06:58le destin va continuer

01:06:59sans faux prix.

01:07:01C'est troublant.

01:07:02Une voiture que l'on arrête

01:07:03ou que l'on n'arrête pas,

01:07:05et l'on change la face du monde.

01:07:06Eh oui.

01:07:15Vous voyez,

01:07:16tout change déjà.

01:07:17Les bergers sont encore loin.

01:07:19Ils ne rencontreront plus

01:07:20le cabriolet que nous avions retardé.

01:07:23À nouveau,

01:07:23la révolution est prochaine.

01:07:25Tout rentre dans l'ordre

01:07:26comme se doit.

01:07:29Dans l'ordre ?

01:07:30Oui, je sais.

01:07:32Vous vouliez rester pour Catherine,

01:07:33je sais.

01:07:34Mais non, Philippe.

01:07:35Fini.

01:07:36Assez jouer avec ces forces mystérieuses.

01:07:38C'est fini.

01:07:39Nous n'avons pas le droit.

01:07:40Venez.

01:07:44Et voici les bergers.

01:07:52Oui.

01:07:54Cette fois,

01:07:55il va vraiment faire de l'orage.

01:07:57Venez.

01:07:57Ce fut plus fort que nous.

01:08:04Nous décidâmes encore une fois

01:08:05de nous assurer

01:08:06que les choses

01:08:07avaient bien repris leur cours.

01:08:08C'est ainsi que nous étions le 6 octobre 1789

01:08:26sur le pont Neuf.

01:08:27Paris vibrait.

01:08:29Sentez les loutes.

01:08:30Le peuple, de force,

01:08:31ramenait la famille royale de Versailles.

01:08:33Le boulanger,

01:08:34la boulangère

01:08:35et le petit mitron.

01:08:36Nous venions de voir passer Lafayette

01:08:38en tête du cortège.

01:08:39Vieille connaissance.

01:08:41Ainsi,

01:08:42les événements

01:08:42se réenclenchaient inexorablement.

01:08:46L'angoisse était grande pour nous

01:08:47qui, par cœur,

01:08:48savions la suite.

01:08:51Là-bas,

01:08:51du côté du quai

01:08:52des quatre nations,

01:08:53la rumeur augmentait.

01:09:08Boulanger !

01:09:09La boulanger !

01:09:10La boulanger !

01:09:10Le petit mitron.

01:09:11C'est un.

01:09:13Maître,

01:09:14regardez cet homme.

01:09:15Je le reconnais.

01:09:17C'est le balai de Sainte-Marie.

01:09:18Elle est la tête

01:09:18qui va y aller.

01:09:19Ah !

01:09:20Bonjour,

01:09:25messieurs les comtes.

01:09:26Les comtes,

01:09:28vous pouvez dire ça trop haut.

01:09:29Mais que faites-vous à Paris ?

01:09:31Comment se portent vos maîtres ?

01:09:32Oh, bien fâcheusement.

01:09:34Les domestiques ont quitté,

01:09:35ont dû quitter le château.

01:09:38Le comte Xavier

01:09:38et la comtesse

01:09:39vivent seuls,

01:09:40espionnés,

01:09:41cernés,

01:09:41tracassés.

01:09:42Ça fait peine.

01:09:45La comtesse parle de vous,

01:09:46monsieur.

01:09:46Souvent.

01:09:49Souvent.

01:09:50Deux fois.

01:09:51J'y ai entendu dire.

01:09:52Oh,

01:09:53monsieur Philippe avait raison.

01:09:55Il avait tout prévu,

01:09:55monsieur Philippe.

01:09:56Elle se rappelle.

01:09:58Faut croire.

01:09:58Oh !

01:09:59Oh !

01:10:05favourite!

01:10:05Faut croire.

01:10:06Seuls.

01:10:06hofidentified.

01:10:07Faut croire.

01:10:08Caffe Typhique.

01:10:09Tu !

01:10:10Faut croire

01:10:32Mais au fait, il est là.

01:10:38Qui ?

01:10:38Ben, lui.

01:10:39Il l'a écrit dans ses mémoires.

01:10:41Le 6 octobre 1789, il est liotte dans l'artillerie et il va voir passer le roi sur le pont neuf.

01:10:45Mais c'est vrai.

01:10:46Même qu'en voyant passer, il va le traiter de couillon, en Corse.

01:10:49C'est historique.

01:10:52Cherchons-le.

01:10:52Où est-il ?

01:10:53Le voilà !

01:10:57Nous allions assister à cette anecdote, à ce célèbre instant de la petite histoire.

01:11:02Non, quel voyage.

01:11:20Conglione.

01:11:22Ainsi, les anecdotes de l'histoire ne sont pas toujours des légendes.

01:11:24Et médusées, nous regardions s'éloigner devant nous la petite silhouette fantastique.

01:11:28Ne sont pas autoritaires.

01:11:30L'homme repartait déjà vers son immense destin.

01:11:33Chut !

01:11:34A présent, laissons-le faire.

01:11:37C'est le voyage de retour qui nous fut fatal.

01:11:51Pendant tout le trajet de Paris à Lusarche, Philippe m'avait semblé distrait, bizarre.

01:11:56Il m'avait confié sa plaque lumineuse.

01:11:58Pourquoi ?

01:11:59Naturellement, je feignais de ne rien remarquer.

01:12:02Vite.

01:12:02Il est inutile qu'on nous surprenne au moment où nous repartons.

01:12:05Ce serait idiot.

01:12:06Les dépêchons en route.

01:12:09Ah !

01:12:10J'emporte mon tricorne.

01:12:16Remember.

01:12:18Je peux.

01:12:19Cela va faire un...

01:12:19Excédent de bagage ?

01:12:22Par d'importance.

01:12:24On va laisser le reste.

01:12:25Qu'est-ce que c'est ?

01:12:27Ce n'est rien.

01:12:28Tenez, prenez.

01:12:30Vous pouvez l'emporter.

01:12:31Ah !

01:12:32Parfait.

01:12:35Merci.

01:12:37En route.

01:12:40Vous y êtes.

01:12:46Qu'est-ce que vous faites ?

01:12:49Ah, ça.

01:12:50Vous avez gardé votre habit.

01:12:53Tenez.

01:12:54Prenez, maître.

01:12:56Et les chiffres de route.

01:12:59Et alors ?

01:13:01Maître, vous repartez sans moi.

01:13:04À aucun prix, Philippe.

01:13:06Si.

01:13:07Non, je ne peux pas repartir.

01:13:09Je ne peux pas.

01:13:10Philippe, écoutez-moi.

01:13:12Cette révolution qui arrive sinistre...

01:13:13Non.

01:13:14C'est fini.

01:13:15Mais encore une fois, je ne vous demande que de sauver Catherine.

01:13:18Philippe, ne toucherons plus à rien.

01:13:21Vous avez vu ce qu'a donné notre première incursion ?

01:13:23Notre grain de sable ?

01:13:25Un humalaïa ?

01:13:26Deux catastrophes ?

01:13:27Non, c'est fini.

01:13:28La continuité établie devra rester ce qu'elle doit être.

01:13:33C'est fini.

01:13:34Nous n'avons pas le droit.

01:13:35Dans votre continuité établie, Catherine meurt.

01:13:37Dans la mienne, elle gagne une nouvelle chance de vivre.

01:13:39J'ai choisi.

01:13:39Je sauverai Catherine.

01:13:41Philippe.

01:13:43Vous allez me forcer de vous traiter comme un drangé monstrueux.

01:13:47Je sauverai Catherine.

01:13:48Philippe, prenez garde.

01:13:50Si vous faites encore un pas pour sortir, je nous fais sauter.

01:13:56Vous d'abord.

01:13:57L'appareil.

01:13:59Moi ensuite.

01:14:00Compris ?

01:14:00Arrêtez, maître.

01:14:01Arrêtez.

01:14:02Vous allez vous brûler cruellement.

01:14:04Vous avez entendu ?

01:14:06Revenez.

01:14:07Attention, maître.

01:14:08Arrêtez.

01:14:09J'aimerais.

01:14:11Baissez l'intensité.

01:14:13Remettez la gaine.

01:14:15Attention.

01:14:17Là, comme ça.

01:14:19Laissez-moi faire.

01:14:22Maintenant, je regrette.

01:14:23Mais c'est moi qui commande.

01:14:25Vous m'avez trompé.

01:14:27Pas le choix.

01:14:27Que vous le vouliez ou non, nous sauverons Catherine.

01:14:30En route.

01:14:31Sans quoi je pars sans vous.

01:14:32Philippe, je vous en conjure.

01:14:36Philippe.

01:14:36Philippe, foudroyé, n'avait pas poussé un cri.

01:14:43Philippe.

01:14:44Des brûlures à la main et aux bras me faisaient intensément souffrir.

01:14:47Mais ce fut d'effroi que je perdis connaissance.

01:14:51Que dura mon évanouissement peu de temps.

01:14:54Je fus ranimé par une intense chaleur.

01:14:57L'étui meurtrier qui avait roulé plus loin avait embrasé la paroi rocheuse.

01:15:01Je restais assommé, hébété par le chagrin,

01:15:12annihilé devant toutes les questions qui m'assaillaient, délirantes, démentielles.

01:15:17Je pouvais remonter le temps de quelques minutes, lui rendre la vie,

01:15:20mais en avais-je le droit ?

01:15:22Quel conflit sans précédent, quel dilemme.

01:15:26Pauvre Philippe.

01:15:27Vivant, il était un danger gigantesque pour le monde établi.

01:15:31Dans la mort, il était après tout moins tourmenté, moins malheureux.

01:15:35Il y retrouverait bientôt celle qu'il aimait.

01:15:38Pour elle, il avait réussi ce que les plus grands amants de tous les temps n'avaient jamais tenté.

01:15:46Coute que coûte, il me fallait rejoindre mon temps, sans délai.

01:15:49Alerter les cloutiers, les fabrettes, les pelletiers.

01:15:53Il fallait prévenir les sages du danger que pourrait courir le monde

01:15:55si les autres, les fous, il y a beaucoup de fous chez les savants,

01:15:58découvraient comme moi la structure cosmogonique du temps.

01:16:02Ah, les savants, pour la passion de la recherche,

01:16:05la plupart feraient tout sauter, leur peau et l'univers avec.

01:16:09Ainsi, moi, je me sentais fichu et pourtant,

01:16:12j'éprouvais la lumineuse joie de la réussite.

01:16:14Moi, j'avais pu voir le roi Louis XVI vivant,

01:16:19Napoléon vivant, un Napoléon raté,

01:16:21mais Napoléon tout de même.

01:16:22Il m'avait même parlé, je connaissais le son de sa voix,

01:16:25qui ne voudrait mourir à ma place,

01:16:27avec de tels souvenirs.

01:16:30Il me fallait faire vite.

01:16:31Je n'avais jamais manié le chronoscafe, moi-même,

01:16:33mais les commandes de marche étaient déjà prêtes,

01:16:36enclenchées sur le retour.

01:16:38Adieu, Vat,

01:16:40je plongeais.

01:16:44Mes contrôles concordaient.

01:16:57J'étais bien revenu en 1884,

01:16:59le 7 décembre, à la 22e heure.

01:17:03Je me ressocie à l'extrême limite de mes forces.

01:17:05Sans doute commande inabile de ma part,

01:17:07trop rapide peut-être,

01:17:09j'étais anéanti.

01:17:10J'enclenchais sans connexion d'arrêt

01:17:12le départ de l'appareil sur le passé,

01:17:13sur l'incommensurable passé.

01:17:16Il allait, sans pilote, dans cette obscurité,

01:17:19remonter les siècles à la vitesse de la lumière,

01:17:21jusqu'à la genèse.

01:17:23Paradoxe.

01:17:24Il allait être détruit dans la création.

01:17:26Oui, bon voyage, bon vent.

01:17:28Non, on n'est pas Dieu, on n'a pas le droit.

01:17:31J'avais deux minutes pour sortir.

01:17:34Oui, voilà.

01:17:35Moi, je n'avais mis que quelques secondes

01:17:41pour redescendre le siècle.

01:17:43Lui avait suivi le long cheminement des années.

01:17:46Bientôt, quand je t'aurai retrouvé, Philippe,

01:17:55nous verrons qui de nous deux avait raison.

01:17:58Toi ou moi.

01:18:04Vite !

01:18:05Il était temps, le bloc se refermait.

01:18:06Plus tard, cette puissance terrible,

01:18:32au siècle prochain,

01:18:33chaque chose en son air.

01:18:34Quelle force calorifique, ce rayon !

01:18:40La pierre se vitrifiait.

01:18:42Ah, la brûlure de mon bras

01:18:43me faisait à nouveau souffrir.

01:18:46Philippe m'avait prédit vingt ans à vivre encore.

01:18:49S'était-il trompé ?

01:18:51M'avait-il menti ?

01:18:53Le voyage avait-il dévoré, ces vingt ans ?

01:18:56À présent, peu importait.

01:19:01Était-ce la fièvre ?

01:19:03Des éclats de voix me parvenaient.

01:19:04J'apercevais là-bas une lumière.

01:19:07Je me traînais un long moment vers elle.

01:19:11Oui, c'était l'auberge.

01:19:15L'auberge du cheval noir.

01:19:18On frappe du tube.

01:19:36Vous savez la suite.

01:19:50Les grands savants à qui je m'adresse

01:19:52vont d'abord me traiter de fou.

01:19:54J'entends déjà glousser Joseph.

01:19:55Je ne glousse pas.

01:19:56Vous êtes sceptique, maître.

01:19:58Oh, sceptique, les gars de quoi ?

01:19:59La vérité scientifique est un concept évolutif.

01:20:01Oh, mais ça va, ça va, c'est moi qui l'ai dit, on le sait.

01:20:03Je termine.

01:20:04J'entends déjà glousser Joseph.

01:20:06Oh, ça va, ça va.

01:20:07Cependant, regardez mon tricorne, messieurs.

01:20:09Puissiez-vous voir ce qu'il a vu ?

01:20:12Faites-le expertiser.

01:20:13Demandez par exemple à Georges Quint ou au jeune Nolac,

01:20:15les fameux historiographes, qui est bon part.

01:20:18Et concluez.

01:20:20Voici d'ailleurs, messieurs, les expertises réclamées.

01:20:22M. Georges Quint, chapeau tricorne.

01:20:26Je sens en douté.

01:20:26De forme dite à la Valac, apparemment de fabrication récente.

01:20:30Ah !

01:20:31Cependant, il est confectionné selon un procédé archaïque,

01:20:34usité sous l'ancien régime, et abandonné totalement depuis.

01:20:38Il y a dans tout lieu de conclure que ce chapeau est authentique,

01:20:42malgré son parfait état de fraîcheur.

01:20:45Et voici, messieurs, l'expertise de Pierre de Nolac,

01:20:47reçue par téléphonie à l'instant.

01:20:49La marque gravée au fer rouge dans la coiffe est celle de Bompard,

01:20:53chapelier du Comte de Provence, Roussin-Niquaise, 1767-1792.

01:20:57Toute coiffure portant cette marque est donc antérieure à 1792.

01:21:04Ainsi donc, messieurs, ce chapeau date du règne de Louis XVI,

01:21:07les experts sont d'accord, et pourtant, il est neuf.

01:21:13Comme dit mon maître, messieurs, à vous de conclure.

01:21:19Oui, on ne sait vraiment plus que penser.

01:21:25Je vais maintenant lâcher ma plume,

01:21:26et je vais me laisser partir en abandonnant mes tasses de café.

01:21:33J'ai le cœur qui saute, qui saute,

01:21:34comme si j'apercevais le roi près de l'étang de Trianon,

01:21:37gagnant à pied la forge de gamins.

01:21:39Comme si mon tricorne de Castor Noir saluait à nouveau

01:21:44la ravissante beauté qui nous fit traverser les siècles.

01:21:47Comme si je voyais encore Napoléon lui-même,

01:21:50avancé sur moi, rue Tripette, un soir de 1808, quartier Mouffetard.

01:21:55Signé François d'Audigné, marqué de Tolois,

01:21:57mourant de corps mais saint d'esprit,

01:21:59Lusarche, le 16 décembre 1884.

01:22:03Lusarche, le 16 décembre 1884.

01:22:24Lusarche, le 16 décembre 1884.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations