- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00РАНО!
00:26РАНО!
00:28РАНО, ДРАЩЕ ВИЗЧАКАС!
00:40Раница!
00:43Не сега ми обясни, що отключена шиваната врата.
00:47КАТЯ!
00:51Привери горе!
00:58Раница!
00:59ПРИМАСЕЙНА!
01:11ПРИМАСЕЙНА!
01:12ПРИМАСЕЙНА!
01:13ПРИМАСЕЙНА!
01:14БРИМАСЕЙНА!
01:16РАНО!
01:17РАНО!
01:20ПРИМАСЕЙНА!
01:21Петер. Петер, портира.
01:33Петер, портира.
02:03Няма ли да ни кажеш къде отиваме?
02:06Нали казах, че е изненада?
02:08Много изненади ми се насъбрах.
02:11Съжалявам, Милишка, налага се.
02:33Къде е тъпи обхват?
02:38Сига стой обхват, де!
02:42Хайде! Готови сме!
02:49Забрали си шаловку отеда не тручват?
03:08Забрали си шаловку отеда не тручват?
03:24Забрали си шаловку отеда не тручват?
03:41Забрали си шаловка отеда не трябва.
03:56Забрали си шаловка отеда не трябва.
03:59Забрали си шаловка отеда не трябва.
04:26Продолжение следует...
04:56Продолжение следует...
05:26Продолжение следует...
05:56Продолжение следует...
06:26Продолжение следует...
06:56Продолжение следует...
07:26Продолжение следует...
07:56Продолжение следует...
08:26Продолжение следует...
08:56Продолжение следует...
09:26Продолжение следует...
09:56Продолжение следует...
10:26Продолжение следует...
10:56Продолжение следует...
11:26Продолжение следует...
11:56Продолжение следует...
12:26Продолжение следует...
12:56Продолжение следует...
13:26Продолжение следует...
13:56Продолжение следует...
14:26Продолжение следует...
14:55Продолжение следует...
15:25Продолжение следует...
15:55Продолжение следует...
16:25Продолжение следует...
16:55Продолжение следует...
17:25Продолжение следует...
17:55Продолжение следует...
18:25Продолжение следует...
18:55Продолжение следует...
18:57Продолжение следует...
19:25Продолжение следует...
19:55Продолжение следует...
20:25Продолжение следует...
20:27Продолжение следует...
20:29Продолжение следует...
20:59Продолжение следует...
21:01Продолжение следует...
21:03Продолжение следует...
21:05Продолжение следует...
21:07Продолжение следует...
21:09Продолжение следует...
21:11Продолжение следует...
21:13Продолжение следует...
21:15Продолжение следует...
21:17Продолжение следует...
21:19Продолжение следует...
21:21Продолжение следует...
21:23Продолжение следует...
21:25Продолжение следует...
21:27Продолжение следует...
21:29Продолжение следует...
21:31Продолжение следует...
21:33Продолжение следует...
21:35Продолжение следует...
21:37Продолжение следует...
21:39Продолжение следует...
21:41Продолжение следует...
21:43Продолжение следует...
21:45Продолжение следует...
21:47Продолжение следует...
21:49Продолжение следует...
21:51Куда я ралитва?
21:58Ако искаш да я видишь, тебе нужно держать себя прилично.
22:04Ако сам один косом падал от головата и много бавно,
22:08я тебя удерживаю.
22:12Да го кажем така, все зависит от тебя.
22:17Нали не мислиш, че не съм предвидял всяка твоя стъпка
22:22и съм дошел тук просто да се разходя.
22:25Какво искаш?
22:27Представиш ли ме Ралицо умира?
22:30Обявиш ли ме за национално издирване Ралицо умира?
22:33Просто едите ли ме Ралицо умира? Да продължава ли?
22:37Я знам да ли сего разбрал ваш сипатник.
22:51Разбрал все сего у вас.
22:54Вставай.
22:56Вставай.
23:14Вставай.
23:16Вставай.
23:18Вставай.
23:22Вставай още пет минути.
23:32Ако Петър не се обади, трябва да действам.
23:34Ти влизаш, взимаш малката, аз ще се оправя с полицайката.
23:38Ти оставаш тук и ако се обади, сигнализираш веднага.
23:42Не знам дали ти споменах, но ако до пет минути не си тръгна, Ралицо ще бъде убит.
23:56Времето на Ралицо изтича.
24:24Времето на Ралицо изтича.
24:26Ако не ме пуснеш веднага, ти ще си виновен за смъртта.
24:30То няма да ти е за първи път.
24:34Ако искаш, можеш да гледаме и на живо.
24:43Покажи.
24:46Много бавно.
24:49Какво искате?
24:57Допускате огромна грешка.
24:59Допускате огромна грешка.
25:11Допускате огромна грешка.
25:15Когато са опали.
25:27Рали, какво става?
25:29Спокойно.
25:31Те са от охранителната фирма.
25:33Прибирай си в саята.
25:35Кажи ми какво става.
25:39Проследиш ли ме Ралицо умираме.
25:45И да се пазите.
25:49И да се пазите.
25:57Уделя видеонаблюдение и го проследи.
25:59Много внимателно.
26:05Какво имаш предвид?
26:07Тези хора са тук, за да ни пазят, да не избяха.
26:13Защо Петър да иска да ни затвори?
26:15Защото той не е този, за когато се представя.
26:21А кой е?
26:27Не знам, Катя.
26:29Но със сигурност това е отвлечене свързано с него.
26:33Какво ще правим?
26:45Извикайте, лекар!
26:47Извикайте, лекар!
26:49Извикайте, лекар, на Катя и при уша!
26:51Беднага!
26:53Катя. Катя, Катя, Хайде.
27:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:35Ти оставаш тук.
27:51Ако нещо стане, се връщаш къщата.
27:53Като ти дам знак идваш.
27:55Чакай. Страх ме, ако нещо се упърка.
27:57Всичко ще бъде наред.
27:59А и те няма да посменят.
28:01Ти направят нищо имен и доверие.
28:21Много бавно се обърни ми, дай оръжието.
28:23Бавно!
28:27Уръжието!
28:29Дай ми ключовете от колата.
28:31Ключовете от колата, казах!
28:33Ключовете!
28:35Вързвах.
28:37Пусти уръжието.
28:39Пусти уръжието.
28:47Удведи!
28:53Трябва да неремо вичез.
28:55Вини отзад! Вини отзад!
28:57Вини отзад!
29:09Уръжието!
29:23Ви оби, имам информацију о Депортјер, ступи в контакт с това.
29:25Да ли е то истина?
29:26Откле ти та информација?
29:27Није важно.
29:28Војно е.
29:30Јер едино он сам ти е могао дати ту информацију.
29:34Прислушкају ти телефон.
29:36Продолжение следует...
30:06Знам!
30:08Знам, що трябва.
30:16Имаш стелка.
30:18Това е добра новина.
30:20Ще ти дам координати, къде да се срещнем, но не си помисли да ми доведеш камен и неговите хора.
30:27Преди това искам две неща от теб.
30:30Какви?
30:32Първо, Ралица и Катя да останат навредиви.
30:36Никога няма да нараня Катя, а Ралица не зависи от теб.
30:41Второ, трябва да си сигурна, че знаеш нещо за Саламандър, което е от интерес за нас.
30:47Направи това, което ти казвам и ще разбереш повече, отколкото си представяше.
30:52Знам!
31:08Изчезнал.
31:10Как така?
31:12Успявахме да го следим, декато не бях се в подземен паркинг.
31:16След което сигурно е сменил колите.
31:18Съжалявам.
31:28Да?
31:29Господин Петков.
31:30Да?
31:31Обажда се доктор Миланова.
31:34Слушам ви.
31:35Наложи се да поставим колегата Вирадо Йорданов в изкуства на кома.
31:39Има много разкъсвания.
31:41Загубил е много кръв.
31:45Каква да очакваме?
31:47Състоянието му остава критично.
31:49Ще ви държим в течение.
31:52Благодаря ви.
31:58Слече ли се нещо?
32:01Радове.
32:02Района е супер голяма. Никъв шанс да разберем къде е Петър.
32:06Това е. Нещо почне малко.
32:21Това е.
32:44Къде е Катя?
32:45Няма да допусвам да ѝ направиш нещо.
32:48Аз те подсених за пореден път.
32:51Странно толкова години живеем заедно и продължаваме да се подсеняваме.
32:55През цялото време си ме лъгал.
32:57Не през цялото.
32:58Любовта ми към теб никога не е била лъжа.
33:01Е, може би само в началото.
33:04Кой си ти?
33:09Аз съм Станислав Илиев.
33:12В последно време ме наричате портияра.
33:16Ти?
33:17Ти си убията на дъщеря ми.
33:18Не.
33:19Ти си убията на дъщеря ми.
33:20Не.
33:21Това беше грешка на Борис.
33:22Той трябваше да убия Камен.
33:24Ти.
33:25Ти си убията на дъщеря ми.
33:26Това беше грешка на Борис.
33:27Той трябваше да убия Камен.
33:28През цялото време си бил босмен заради разследването.
33:30Трябваше да те убия.
33:32Само, че Катя се влюби в теб.
33:34Нямаше да понесе загубата на втората си майка.
33:38Катя не ти е дъщеря.
33:40Трябваше да те убия.
33:43Само, че Катя се влюби в теб.
33:46Нямаше да понесе загубата на втората си майка.
33:52Катя не ти е дъщеря.
33:53Напротив.
33:55Когато Катя се роди, враговете ми се опитаха да избия цялото ми семейство.
34:01Така загина кремена.
34:04Тогава разбрах, че за да оцелее Катя трябва да изчезне.
34:07Изпратих я в дом.
34:11Изчистих всички виновни за смърта на майка ѝ.
34:15После се превърнах в Петър, който взе решение да осинови дъщеря. Останалото го знаеш.
34:21И ти продължи да разиш смърт из цяло Европа от кухнята.
34:25Аз съм бизнесмен, който прави услуги на хора извън закона.
34:30И не съм отговорен за решенията, които вземат те.
34:33Ти си виновна!
34:37Зарази това, че дъщеря минее с мен!
34:40Направих всичко възможно да имам нормален живот с нея.
34:45Но ти не спря да правиш клоите разследвания!
34:47Ти си отговорна за смърта на много хора, които аз трябва ще ти изчистя заради теб!
34:53Не оби Борис при самозъщита, нали?
35:01Ти беше на ръба да изкопчиш истината от него не ми остави много големи възможности.
35:07Този път няма да се измъкнеш.
35:11Камен ще те намери където и да отидеш.
35:14Камен, камен, камен винаги камен!
35:17Родени сте един за друг, но този път камен няма да може да ти помогне.
35:21Родени сте един за друг, но този път камен няма да може да ти помогне.
35:51Съжалявам.
35:58Аз помолих Раду да ми помогне.
36:02Ей!
36:04Камен!
36:07Слушай!
36:11Ти не си знал какво што се случи.
36:16Намата ми най-добре приятри.
36:19Борис и Раду.
36:22Единия бе превърнат в престъпник.
36:26А другия се бори за живота си само защото
36:30искаш да ни помогне.
36:35Ако се случи нещо с Ралица,
36:38няма да си го простя.
36:43Не мога да се говине.
36:44Не.
36:47Няма да го допусне.
36:52Как ќе се обада?
36:59Трябва да ти кажа нещо.
37:00Нещо.
37:30Трябва да си.
37:34Отвън има полиция.
37:39Опитайте се да ги задържите максимално дълго.
37:42Ставай.
37:44Ст...
37:46Става и трудно.
37:47Става и е добре.
37:48Става и ви се.
37:52Качвай се горе.
37:57Отивай наташ.
37:58Бахти, факир!
38:28Провери периметры.
38:53Близьте вътре.
38:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:25Айда.
39:31Какво става? Каде от тябва?
39:33Имам и довер.
39:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:04Каде ме водиш?
41:05Катя!
41:08Къде са колегите ти?
41:14Чакат ни в колата.
41:15Катя, ела.
41:17Не се предисяга, ела. Всичко ще бъде на ред.
41:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:25Каде е таа кола? Каде са?
41:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:18Ако тръгнете след мен, ще я застрелям.
42:24Катя, чуй ме. Всичко ще бъде на ред.
42:28Петър, не прави глупости.
42:31Ние имахме оговорка и ти не я спази.
42:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:46Ставай ме!
42:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:08Все още имаш шанс да се предадеш.
43:11Аз мога да ти помогна.
43:13Единственото, за което ще ми помогнеш, е да си измъкна отбук.
43:16Не мога повече.
43:18Мога.
43:19Ако искаш ме се стрели.
43:22Дръгвай, Венага! Дръгвай!
43:24А, семейството се събра отново.
43:33Пусни оръжието.
43:36Вие употребихте такива усилия да стигнете до истината големия въпрос е!
43:42Заслужаваше ли си да умрат толкова много хора заради вас?
43:47Казах ти, пусни оръжието.
43:49Не си на положение да ми заповядваш.
43:52Ти хвърли твоето, ако не искаш да видиш как умира и ралица.
43:57Хвърли го!
44:00Камене, нямам какво да губя!
44:03Хвърли оръжието!
44:05Постави го бавно на земята!
44:06Камене, нямам какво да губя, нямам какво да губя, нямам какво да губя!
Comments