- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ljubav
00:30Ljubav ti dođe kad si najmanja naća
00:32Sine moji
00:34Da ti kažem jednu veliku istinu
00:38Nažalost
00:40Muškarci su
00:42Retardirana bića
00:52Halo?
00:54Varvara, izvinite
00:56Viktor je ovde
00:58Advokatica vašeg
01:02Advokatica vašeg
01:04Švalera vlade
01:06Da, pa vidite, ovako stoje stvari
01:08Muškarci
01:10Muškarci su emotivno
01:12Retardirani
01:14Viktorija, molim te, ne ležim ovde da bih ležao
01:16Nego sam sukočio ženo
01:18Zato što si prekopao pola dvorišta
01:20Vidi, to tvoje detinjasto ponašanje
01:22Ima i neke posledice
01:24A ja ti nisam majka
01:26A ja ti nisam majka
01:28Deco!
01:30Ti si, ti si moj Anđeo
01:34Pa ti si leden
01:36Ti si se smrzao pa buncaš
01:38Ajde polako, bit će sve u redu
01:40Anđeo mo
01:42Pa šta ti je, to sam samo ja
01:44Prelebi si
01:46Si
01:50Sa sela došla je
01:52Pravo u veli grad
01:54Da nađe sreću
01:56To je sela
02:00Za troje tece sam
02:02Usamljena, uspešan
02:04Daj tvoji
02:06Sudbina je tjela
02:08Jer život stano
02:10Pravi smica lice se
02:13Fenomenalno
02:16Nih tvoje rešit će i sve
02:18Sad je tjela kuća
02:20Šašama kućna i vesela
02:23Baš kao misa
02:25Da bilja se sela
02:27Baš kao misa
02:30Da bilja se sela
02:32Šta je smiješno?
02:36Danas tižu kockice za Family Building Day
02:53Sad si to naručio, sad kad nemamo novca
02:59Pa šta, još uvek je brana na cash flow
03:03Ne znam, ne znam Konstantine kako ovo da ti kažem
03:07Uplate nema
03:10Sve sreće pa ne zavisimo samo te uplate
03:13Misliš?
03:15Da vidimo
03:18Računi za treninge
03:20Privatni nastavnik francuskog
03:22Čistačica, vozač
03:25Dadilja
03:26Da onda vozačele kazne za parking
03:30Dok čeka decu sa treninga
03:32Dobro razumeo sam pojento
03:34I šta sad ja tebi da kažem, šta da kažem?
03:36Deca koštaju, eto
03:38Da, deca koštaju, ja to stvarno ne razumem
03:41Dobro, uzet ćemo i onako sa nekog rezervnog računa i gotovo
03:45Mhmm, može, može, to bi značilo da treba da razročimo štednju i da ostanemo bez profita i kamate od akciza koje smo uložili u građevinski materijal, a sve bi to moglo da se spreči kada bi mali pera i njegov kum platili ono što nam duguju
04:04Pa dobro, šta je sa tom uplatom?
04:06Rekli su da će da uplate za deset dana pre deset dana
04:10Za deset dana pre?
04:12Pa to i danas
04:14Svrno si neozbiljan, šta ćemo ako ne uplate?
04:18Mikica, sama si rekla, citiram, krizna vremena su pravi trenutak za jačanje porodičnih veza i timskog duha, kraj citata
04:28Ja to nisam rekla
04:30Ja to nisam rekla, kad sam rekla?
04:32A to svaki dan govoriš, tako da ja sa ovim kockicama želim da jačam porodične veze kad ves ne mogu timski duh
04:39Ja sam možda rekla da ojačaš timski duh, ali ne da ojačaš porodične veze
04:43Tako god
04:51Oooo, hajde
04:56Pa gde si ti oladi sa kafa?
04:58Pa si mi rekla da pokupim paket za Konstantina, tvog šefa
05:02A, a šta je to drin?
05:04Kocke
05:06Što se bečiš na svoju keku? Ja sam samo išla ko čoveka koji online valja robu
05:11Pa si sigurna da je on ovo naručio?
05:13Moj čovek je nikad ne greši, ako je onda naručio kocke onda je to to
05:19Dobro, hajde ja ću da mu odnesem ovo a ti me čekaj u kujni
05:23Znećem u dnevnom boravku
05:25A, Konstantin planira s decom da bude u dnevnom boravku, hajde čekaj me ta, hajde
05:29Pa dobro, hajde samo ti
05:31Evo Žiža je donela ovo
05:35Stigle su kockice
05:37Reci deci da ih čekam sve u dnevnoj
05:39A, sad ćete da slažete kockicu, vreme radnog vremena
05:43Eto, i milica dete sa sela zna šta su prioriteti poslovnog čoveka
05:47Danas je dan za porodicu
05:49Eto, i milica dete sa sela zna šta su prioriteti poslovnog čoveka
05:54Danas je dan za porodicu
05:56Pa što, ne idete negde napolje, na izletu šetnju
05:59Ne mogu, ukočio sam se, ne mogu na vazduhu
06:01Može, može, ali poslaj radnog vremena
06:04Danas je dan za porodicu
06:06Vidje ovako, ovo su savremene gradske kockice
06:10To je gradska igra, razumeš?
06:12I one okupljaju porodicu, mnogo je zabavno
06:15U New Yorku su čak napravili cijelu jednu zgradu od ovih kockice
06:19Idem da zovem decu
06:20I odnesi ovu dnevno, molim te
06:22I molim te, kaži, tetke, da me zaobilazim
06:25Moda me sve mane bez svi
06:36Ajde, u dnevnu sobu da sigraš sa kockama
06:38Vidješ da vežbam, nemam vremena da sigram
06:41Ja mogu samo da lomin kocke
06:44Jel to opet Ilija smislio neku glupost?
06:47A ne, ovaj put je vaš tata
06:49Tata
06:50Aha, naručio neke specijalne kocke da se igrate zajedno
06:52I onda da provedete vreme zajedno
06:54Ma ja imam dodalu za dva dana
06:56Nemam vremena da se igram
06:58I kaži tati da sam slagala kocke sa tri godine
07:01Sad stvarno ne mogu
07:02Dobro reći ću mu
07:04Idem da pitam Iliju ko će da se oduševi
07:07Svi smo to prerasli, pa čak i on
07:10Šta je ovo?
07:19Pa da
07:21Kurijak
07:23Oooo, Viktorija sine
07:28Nemoj ti meni sine
07:30Okej tata, okej
07:33Šta si na kraj srca, pa baš smo se dobro provele
07:38Viki, zar ne?
07:40Isplela si mi kikice
07:43Kikice
07:44Nakazila si mi
07:46Pa to je bilo za tvoje dobro
07:48Znam ja od čega je meni dobro, a to sigurno nisi ti
07:52Viki Dušo, ti kako hoćeš, ja sam stvarno imala dobru nameru
07:57Oooo, rano smo počeli
07:59Da, dok se vi budete igrali sa Konstantinom, ja ću da rešam naše finansijske probleme
08:07A, da me od vas i svega ostalog ne bi zabolela glava, moram da napravim neke korake za prevenciju
08:16Sve poludelo
08:18Ili ima nešto u šolji?
08:21Mico, vidim neke nevoljena vidiku
08:29Ih, pa za to ti ne treba šolje
08:38Pa ti shvataš u kakvoj smo mi finansijskoj krizi, pa to čak ne mogu ni ja da rešim
08:43Ništa se ne može rešiti na silu, sada možemo samo da čekamo, a dok čekamo možemo lepo i da se zabavimo i povežemo
08:52Mali Pere i njegov kum se ne javljaju na telefone, odgovaraju na poruke, na mailove, niko živi, ne zna gde su
08:59Ma ja sam siguran da će oni sve to lepo isplatiti, samo malo kasne
09:03Ne, čak i Sekulović nedostupa
09:05Dobra, jde sad, pusti to, nego dođi, dođi i da postavimo temelj
09:09A ne pada mi na pamet
09:10Viktorija, pojenta ove igre jeste da svi gradimo zajedno, i kao porodica, i kao prijatelji
09:19Pa dje su deco?
09:22Mico!
09:23O, čao komšo!
09:26Ćao Viktorija
09:27Samo si mi još ti palio
09:29Komša, evo da nosim ove čaše, tetke
09:32Evo vi kuda ste opljačkali prodavnicu igreček
09:36Ne, Gorane, nego smo mi opljačkani
09:40Ćao, e, ovo sam neki dam vidio na netu
09:43Baš sam teo da kupim, ali sam vispozurno ovo za decu
09:47Ne, nije za decu
09:48Komšija
09:49Poenta ove priče jeste da svi radimo i gradimo zajedno
09:53Razumeš da se stvori neki osjećaj zajedništva
09:56Dakle, i ja kao porodica, i ti kao komšija, i ona kao prijatelj
10:01Tako da ne, broj, pa mene bi za ovortaci zezali još dva života da znaju
10:07A sreće moje imam tebe
10:09Za sada
10:11Viktorija, ili se priključi ili nemoj da zvocaš
10:14U svo dužno poštovanje prema vašim dečačkim snovima
10:19Ja sam alergična na recikliranu plastiku
10:22Dobit ću ovsip
10:23Kaka plastika bre, ovo bambus bre
10:25Poglej, prvoklasni, ručno rađeni bambus
10:28Ne, nema ona pojma, evo
10:31Komšija, ajde mi sada da postavimo temelj
10:34Sad će i moja deca da doće
10:35Ma ovo je neki kontaminirani bambus, ko zna čime prskaju taj shipping
10:44Pa šta radiš?
10:45Što?
10:46Pa ne možeš to tu
10:47Kako ne može?
10:48Pa ne može to tu, mi moramo sada da lepo postavimo temelj
10:51Ovako temelj je radi bambus
10:53Ovo ti je garaža, moraš da garažu imaš, kako ćeš bez garaže?
10:56Pa šta će?
10:57Sekulović je dostupen
10:59Komšija
11:01Ne, ne znaš
11:02Vidi, garaže nema, znači nema garaže
11:04Ovde to mesto je rezervisano za spa
11:07Pa dobro, a gde ćeš garažu staviti?
11:08Što će mi garažu?
11:09Pa koga nećeš kola da staviti?
11:10Proveče ne znam da vozim šta će mi garažu
11:12Što ne znaš?
11:13Da voziš?
11:14Ko ne znaš da voziš?
11:15Pa imam probnu dozvola
11:16Ma ne mogu ja sad da šipćem na drugi kraj grada u ovim štikletinama
11:21Pa da te pozovem vladom
11:22Nemoj molim te
11:24Ne pominji mi uopšte da izvineš tu budalu još to si lepa
11:28Znaš šta još se nisam oporavila od krečenja koje je on trebao da završi
11:32Ajde malo, stomak uvuci
11:33A taksi?
11:35Ma jo, pa da ima još kavaljera na ovom svijetu
11:38Pusti, ostavljima, kakim, stani
11:41On će menima kupim ja sebi kocke pa napravim tri garaže
11:44To dobro komšu, ne moramo spati centar, može samo garaža
11:52Dobar dan Žiža
11:53Dobar dan
11:54Najljuti se čovek
11:55A ti znaš da je on malo na svoju ruku
11:56Ma to je samo zato što deca nisu došle da se igraju
11:59Gde su deca?
12:00Pa niće da se igraju
12:02Pa si im rekla da sam ih jazvao
12:04Pa jesam, ali imaju obaveze
12:06Maja ide na dodelu pojasa, Ilija učija, Elisaveta...
12:10Da
12:11A Elisaveta kroji meni haljenu
12:13Kroji haljenu?
12:14Ma da
12:15Ete, pa ja sam samo hteo da se povežemo, ništa više
12:19Ma ne, ja ću da poludim
12:22Viktorija
12:23A?
12:24Ti znaš da je mene cijela porodica ostavila na cedilu?
12:26Niko neće da gradi samo
12:27A zato imam tebe
12:29Mog jedinog i iskrenog prijatelj
12:31Hoćeš da mi pomogneš da postavim teme?
12:33Koki ti znaš da ja to radim ceo život
12:35E, super, idi do kancelarije da mi doneseš libelu
12:37E, ne mogu sada, čula sam se s Sekulovićem, idemo na ručak da ovo rešimo
12:40Pa dobra, pre toga možeš da odiš do kancelarije da mi doneseš libelu
12:43E, super, idi do kancelarije da mi doneseš libelu
12:45E, ne mogu sada, čula sam se s Sekulovićem, idemo na ručak da ovo rešimo
12:49Pa dobra, pre toga možeš da odiš do kancelarije da mi doneseš libelu
12:51E, super, idi do kancelarije da mi doneseš libelu
12:53E, ne mogu sada, čula sam se s Sekulovićem, idemo na ručak da ovo rešimo
12:58Pa dobra, pre toga možeš da odiš do kancelarije da mi doneseš libelu
13:01A, ma ostavi više tu libelu na miru
13:04Ajde sa mnom, da se vidimo sa Sekulovićem
13:06Ajde, ajde, idi
13:08Sam ću
13:10Sam sam se rodeo sam ću i da idem po libelu
13:12Ajde, molim te brez, tražim od vas da mi pomogu da te niko neće
13:16Libela nije tamo
13:18Kako nije tam? Pa u kancelarije
13:20Nije, nego je na terasi
13:22Na terasi? Pa šta si na terasi?
13:24Nema, nema, pre to to to, kad god meni nešto treba, niko neće da mi pomogneti, niko
13:28A radi, crnči, šta sve nisam uradio za vas?
13:35Dobro, Vanja, ne nerviraj se, potvorit ćemo taj azel za pse
13:39A šta fali?
13:40Jel u ovoj kući postoji neka privatnost?
13:43Skrati priču, vandranja situacija
13:48E, ma čuješ?
13:50Ma smaraju me moji
13:52Ajde, moram da idem, zovem te posle
13:54Znam, ajde, čao
13:56Gde gori?
13:58Jao, pa ista si onaj tvoj otac
14:00Čim nešto nije po tvom, ti se naduriš i digneš nos
14:04Nije, nego sam me prekinula u vrlo važnom poslovnom razgovoru
14:06Pa ja sam došla zbog posla
14:08A koji ti to važan poslovni razgovor imaš?
14:10Pa, Vanja, ja otvaramo azel za pse
14:12Mislim, dok ne otvorimo pravi, u dome ćemo par kuca
14:16Ti psi?
14:18Da
14:19Ti tako svilana?
14:20Tebi u životu nije ujela ni jedna buva, pa nije to za tebe
14:22Pa to je zato što me Konstantin konstantno drži pod njegovim staklenim zvonom
14:26I ja hoću da sigram sa kucama, da budem u prljavštini, da sigram s tim vlakama
14:29I da te grizu buve, jel?
14:31I da me grizu buve
14:32A čekaj, a kad krenu ti psi da svugde vrše nuždu, ko će to da čisti?
14:38Pa to će Vanja
14:40A ja ću da pravim promo materijal za azel
14:44Znaš šta, mogla bi one ostatke hrane da nam spakuješ da damo kuca, vam molim te
14:49Može, to mi se sviđa, to ću da si spakujem
14:52A sada ide na poslu da praviš žiž i haljinu, to će jedino da se spasi od igranja s tatom
14:57Opet one kocke
14:58Pa, ja nisam znala kako da ga slažem
15:00I onda je žiža, smisla da trebaš da iskrojiš haljinu
15:02One, taj čovjek se iživljava nad svima, nama teroriše, sve ukućene u kući, treba neko da mu se suprotstavi
15:07Ajde, prvo pravi haljinu, to je jedino što će da te spasi od kocke
15:10Pa treba neko da mu se suprotstavi, neću više da ga lažem, treba da mu kaže neko
15:14Ajde, ja ću mu reći, pusi sad to, ti se baci na posao
15:17Ajde, kad završiš čekam te kuju
15:26Pa kako mi sad ovo nije ralo?
15:29Sada
15:30I Lide?
15:32O, neko se ipak pojavio
15:35Ajde, ajde da gradimo zajedno, vidi ovako
15:38Ti ćeš da gradiš spa, ovde će da bude spa, tu, a ja ću ovde garažu, pošto se komša je voran, baš nešto i nije, snašao, ne znam šta mu je
15:48Pa kako, pa ti nisi doručkovo, vidi već, već vreme ručka
15:51Pa dobro, šta poručit ćemo?
15:53A ne, Viktorija rekla da pazimo i kada Vladu zovemo
15:57Viktorija je malo prezvala Vladu, tako da ja sada mogu da naručim hranu
16:01Ne, ne, ne, idem ja u kujnu, deci treba da dam ručak, a tebi doručak, možda i neki kolač, hm?
16:06Pa dobro, idi
16:09Pa, šta me gledaš, idi
16:10Dobro
16:11Dobro
16:12Da, dobro
16:13Pa sam ću ja sve da gradim, sam ću da gradim i spa, i fontanu, i garažu, ne ovde će graž, i gražu, sve ću sam
16:23Ma na kraju krajeva, to mi je i posao
16:26E
16:27Tako
16:33E
16:34Evo ga, ovo ti je hrana koju nismo pojeli, pa taman možda je poneseš u azil, ili radi s njom šta god hoćeš
16:44Prete, ovo je sve masno
16:47Pa, šta si ti mislila, tako ti je to kad radiš sa životinom?
16:51Masno, dlakavo i smrdi
16:54Videla bi ja tebe da treba da očistiš štalu punu kravlje balege
16:58Ma ja bi pala unesos od smrada
17:00A šta misliš da kučić i mačići lepše mirišu?
17:04Još ako ti zapate neku šugu, pa se olinjaju, a ti treba da ih kupaš i to sve sama
17:11Šta kaže Konstantina, frka s param?
17:14Pa ne znam, jedno, slaže kocki
17:16I kako ja da okupam ove kučiće kad nemam ni pare za šampun?
17:20Pa ne znam
17:21Pa idi pokom šiluku, pa pitaj za prilog
17:25Pa dobro ide, ako Konstantina nije blam da prosi, nije ni mene
17:30Aj srećno!
17:31Srećno!
17:44Slušaj, znam zašto je došlo do zastoja sa novcem
17:48Zašto?
17:49Zato što su Milica i Žiža od početka upletene
17:53Ti si pustio zmiju u kuću i ona ti je sada pomrsila konce
17:57Samo je pitanje koliki je njen deo
17:59Ma kakve njih dve imaju veze sa našim poslom?
18:02Sekulović mi kaže da je Žiža vidjena sa malim perom i njegovim kumom u selu
18:09Pa to ništa ne mora da znači
18:12Ne?
18:13Videćemo
18:15Vidi, Mica je stalno u kući
18:20Žiža je tako malo druželjubiva
18:24A Sekulović je sve to pogrešno protumačio
18:29Konstantine, umem i ja da slažem kockice, ali ih ja slažem u glavi
18:34A da ja lepo pitam Micu šta se tu tačno desilo?
18:38Milicu ćeš da ostaviš meni
18:42A ti sedi ovde, slaži kockice sam
19:08Ej
19:10Treba mi pomoć oko azila za pse
19:14Kakaj ti imaš veze sa azilima za pse?
19:17Pa drugarice joj hoćemo da otvorimo
19:18A da bi dolači te ovde bre, bolesne lutalice, osjetili sam na životinje strašno
19:23Dobro, nismo dobile dozvolu za senjak i sad razmatramo, ne znam šta da radimo
19:28I šta hoćeš od mene?
19:30Trebaju mi para za šampun protiv buva
19:35Pare?
19:37Da
19:38Vidio ako dam ti pozamašnu svotu
19:41A da mi kažeš, deća ale kupi one kocke
19:44Pa nađi na internetu
19:45E nije na internetu, vidiš, ja sam sve pretražio i nisu te
19:48Njegove su bolje, odakle mu?
19:50Odkud ja znam?
19:51To je po ništa onda, jadne male buvoste
19:53Dobro, dobro, pitaću
20:03Misliš da će li savjet imati nešto protivak uzmem od njene krpice?
20:07Ma ja mislim da ona to neće ni da primeti
20:08Ne znam koja budala bi tela ovo da nosi
20:18Što? Baš joj sjajno ide
20:22Ja to ni po kući ne bih nosila
20:24Pa dobro ti ne bi, ali moja tetka bi
20:27Možda da dodamo još neke detalje, ovako na primer
20:31Samo možda je predugo ovo
20:33Ajde daj mi makaze
20:38Mor lepiće
20:41Možda ti dodamo i ove šljokice, a?
20:44Ajde, ajde da idemo
20:46A gde ćeš s tim?
20:47Pa u kujnu, trebaš da jedeš
20:49A da krojimo?
20:50Pa ja ću da krojim, a ti ćeš da jedeš
20:57Tu ste!
20:58Odlično
21:00Treba da razgovaramo
21:01Onestam ko Džina, još s tim nemam nikakve veze
21:04Džin je nestao zato što
21:05Zato što ga nismo kupili
21:08Tako je, jer smo u krizi
21:10Tako je, ma nisam htela o tome da pričam
21:13Milice, kažite mi sa kim je Žiža bila tačno pre tri dana u tom vašem selu?
21:19Molim, o čemu pričaš ti?
21:21Kako se lepo pravite blesevi, sve znam
21:23Ja ipak mislim da ovo ima veze sa nestankom Džina
21:27Ja imam sve dokaze, samo mi nedostaje po neki detalj
21:32Znam da je Žiža spremna na sve, vi ste upućeni dovoljno u naše poslove
21:37Nešto ste gadno smutile
21:40Hoću da znam šta
21:42Ja mislim da ste ti nešto gadno smutila jutro sonu čašu pa mlatiš praznu slamu
21:46Žiža ima svoj život i ona nema nikakve veze s ovom kućinom
21:50Ima vas!
21:51Pa li ja radim ovde?
21:53Ovo radite!
21:55Pa da, Žiži, Haljin!
21:57Znala sam!
21:58E, ako nemaš šta pametnije, produži i dalje
22:01Da znate da hoću
22:05Da vam kažem
22:07Put iz grada u selo je mnogo, mnogo kraći od puta iz sela u gradu
22:12Ti će mi kažeš, sam ja pala s kruške
22:20Oprala sam ruke
22:22E, odlično, šta kažeš?
22:24Nije li saveteće da pukne od besa?
22:27Pa neću što bi, nema vremena, ide po komšilu ko skuplja pare za azir za pse
22:32Šta? Znači prosi
22:34Ma ne prosi, skuplja donaciju za azir za pse
22:37A tvoj tata bi oko toga napravio dramu pa je bolje da ništa nese
22:39Ali tata mora da zna čime se Elisaveta bavi
22:43Pa ne radi ništa loše
22:45Bavi se plemenitim humanitarnim radom
22:47Nećemo oko toga da pravimo dramu
22:49Tako?
22:51Je li tako?
22:52Mhm
22:54Ajde, sedi za sto, da ti sipam supu
22:56Evo ga
22:58Šao ovde da stavim da mi se zadrži lepo
23:01Odlično
23:02Ži ži ži ži ži le
23:07Na na na na na na na na na na
23:10O, gore ne?
23:12Odku ti?
23:14Čujem da ti možeš da mi pomogneš da
23:17Nabavim neku robu
23:21Ulazi unutra
23:22Tato, je li savjeta prosip u ulici?
23:35Eto, je li vidiš ti šta ja tebi pričam?
23:38Ne, ja idem sada kod Žiže da je uhvatim na delu
23:40i onda ćeš ti konačno da shvatiš
23:42ko je tvoja draga mica.
23:49Sedi ovde.
23:50Brzo!
23:52Da čujem, šta se desilo? Govori.
23:56Pa, odakle da počnem?
23:59Kada si saznala da je li savjeta prosip i što je najvažnije kako?
24:03Ajde.
24:06Iskreno, ja sam došao izbog kockica.
24:10Ali možete arut kad sam već tu?
24:13Jedno po jedno.
24:15Idem.
24:16Sad ćemo da vidimo šta imamo ovde.
24:19Kraljica.
24:22Kraljica.
24:26Ledena kraljica.
24:29Ma tačno.
24:30Tačno je.
24:32To je Viktorija.
24:33Viktorin?
24:34Viktorija.
24:35Slušaj, ne znam, ne znam na čemu sam s njom.
24:40Te smo drugari, te me muva.
24:44Te smo, ja ne znam kako da se ošte da...
24:47Pa gledeš sad?
24:50E, moj Goran, ne, ne, ma tu tarot ne pomaže kod nje nikako.
24:56Mora nešto jače, mora sveta vodica.
24:58Pa istanemo tog djavola iz nje.
25:00Ajde, uz Božoj pomoć.
25:07Hvala.
25:07Šta ću sad da...
25:08Šta da radim sad?
25:09Ništa.
25:09Ti samo malo popiješ, malo se umiješ i to Anju dobro da poškropiš.
25:15Kako će to?
25:16Pa ne mogu pa ubiće me.
25:18Pa ne mogu...
25:18Pa još je luđa nego ikad sad.
25:21Jaj, pusti me, molim te.
25:23Znači, ja rešim problem sa otcem.
25:26Ona mi napadne kao da se mi uradila...
25:28Bog znaš šta.
25:30Ma, ne zna hvodna.
25:33To je slaboga.
25:34Znaš šta, realno, nije im lako se.
25:36Dopali su te dugove i šta.
25:39Jel?
25:40Ma dobro, majke mi bila mi...
25:41Ona mala da mi prosi.
25:43Kao šaper traži neku lovu za azilu.
25:45Da je dao neku kinto da sam nebro kao po ulicu.
25:48Jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj
26:18Da sam te ga poslala i to ti ne završ sam.
26:21Da, da imam pekno, da ti?
26:23Da.
26:25Nego, kad sam ja već tu, da bacimo tu pogled u te karte za nešto na temu posla.
26:30Možda?
26:31Ne, možda, ne možda. Čekaj, samo da vidimo ovako.
26:34Ajde, samo, samo...
26:38Pomisli na nešto što te nauči.
26:41E, Dušo, malo ti je to, malo nešto veće.
26:53A, gde si, carice?
26:55Kakva si ti, carica? Znači, kako da ti se odužim, brate? Ja stvarno ne znam kako.
26:59Nema, nema veze. Pa neke stvari mogu da se reše samo sa ženskom intuicijom.
27:04Pazi, vidi, jeste ona, Vrvara, ali ti si, Viki, carica.
27:07E, a gde si krenula to tako sređena i to, neki dejta?
27:12Come on, sreće da je dejta, idem na poslovni dejta kao i obično.
27:16Da. E, slušaj, vidi, gledaj, pazi, pošto kad smo već kod posla i to, ovaj...
27:21Moram ti pitan za onu lovu, brate.
27:24Mislim, pazi, jesi ti meni tako, to sve super i to.
27:28Ali, mislim, ne mogu da vozim samo za tvoj osmeh, razumeš? Moram da...
27:33Znam, znam, Vladimir, ali trenutno se nalazimo u takvoj situaciji.
27:38Mislim, vi znate da mi nikad ne kasnimo sa novcem, ali evo, ovde je polovina vašeg novca, a polovinu ćete dobiti sada kada odemo i razrešimo ovaj pakao u kom se nalazim.
27:50Čekaj, čekaj, ovaj, zvučiš kao da ideš u neki ratni pohod i to.
27:56Ja i jesam u ratnom pohodu i to naseljane koji hoće da uzmu ono što je naše.
28:00Izvini, izvini Viki, ovaj, a gde mi to treba da idemo?
28:04Kod Žiže.
28:05Kod Žiže.
28:06Ne, ne, ali čekaj, ja ne ulazim kod nje gore, da znaš.
28:11Ne, ne, nisam ja ne rekla da ćemo da uđemo. Mi idemo da je špijuniramo.
28:17E, kakva si riba kad si tako ljuta, e. Izvate.
28:28Čekaj, polako. Rekla si da je Lisaveta prosip u ulici, jel tako? I kakve sad to veze ima sa Žižinom haljenom?
28:35Ali tata, je Lisaveta ne prosi stvarno. Ona samo skuplja humanitarni prilog za napuštene kuće i mace.
28:44Milice.
28:45Jelo se lati.
28:46Pa?
28:47Pa sam mislila da ručate.
28:48Da, tata, supica je bila predivna. Ja sam nje sa uživanjem jela.
28:53Dvata njira pojela.
28:54Nisam gladan.
28:55Dobro.
28:56Da radite do sad.
28:57Pa, ako nećete više da sigrate da skupim, gospodine.
29:02Ne dirajte to.
29:03To.
29:04I kakav je to Tom?
29:06Isti, onaj sa kojim se i vi meni obraćate. I od kad smo mi to prešli na vi?
29:10Molim vas, nemojte da se svađate.
29:13Upravo si. Više vam nisam potrebna.
29:16To ćemo da vidimo.
29:21Tata, nemoj da grđiš micu. Ona nije kriva.
29:24Je Lisaveta je zakuvala celu stvar.
29:27A ne radi se ovde samo ili saveti.
29:32Nego se radi o mnogo važnijim stvarima.
29:36Možda je Mica umešana u nešto u čemu ne želim da razmišljam.
29:43Ali Mica je najbolja osoba na svetu.
29:45To sam i ja mislio do pre par sati.
29:49Evo ga izlazi.
30:02Ono Goran.
30:03Komšija.
30:05Samo radi kod žiže.
30:08Evo ga vlazi u kola.
30:10Ajmo, ajmo.
30:11Brže.
30:12Brže!
30:13Dobro bre, Viki, polako bre.
30:15Radim za vresu i još treba trpim ovde mobbing.
30:17Mislim, pazi, od tebe mi je i to slatko, ali...
30:21Molim vas, Vladimire, krenite!
30:25Mislim ja da to može i malo lepše da se zamoli, a?
30:29Vladimire, najlepše vas, molim, krenite dok nisam pozvala Varvaru.
30:35Evo idem, idem odmar. Evo idem.
30:37Stižemo, sad nije on daleko ni odmakao.
30:39Stižemo.
30:40Zvala si me.
30:45Jesi videla što je Elisaveta završila Haljenu? A? Jesi videla fotografija što sam ti poslova?
30:51Ha, videla sam Haljenu uopšte ne liči na Elisavetu. Da nisi ti umešala svoje prstanico?
30:58Ma jok, što bih ja?
31:01E, zato što ti upravo u kartama vidim da će neko da te uvati u jednoj velikoj laži. Šta se to dešava tamo?
31:11Pa vidi, kako da ti kažem, Keka, izgledaju su u pitanju neke pare, kao da im je dužan onaj mali pera.
31:17Ona je da izvineš Bilmez?
31:20Mhm, a Viktorija je nekako povezala da ona ima veze s tobom, sa mnom i s Arajevom.
31:25Idi, begaj. Ta Viktorija samo gleda kako da napakosti. I kakve to sad vezima sa mojom Haljenu?
31:32Pa, Elisaveta hoće da otvori azil, pa nije stila da se bavi Haljenom. A ja sam htjela nekako da se odužimo za one kockice.
31:40Brej, dete, ti ko da ne pozniješ svoju keku?
31:43Pa samo sam htjela da pomogne.
31:45Dobro, ajde, nije ta Haljina toliko loša. Sutra dolazim po nju.
31:52Hvala ti, Keka.
31:59Gde je on sad nestao?
32:03Čakaj, Brezna, ja znam šta je ovo.
32:06Ovo je onaj lik, bre, što prodaje ove stvari, što se naručuju online.
32:12To je to?
32:13To je to?
32:14Eno ga, čekaj me ovdje.
32:16Ajde, ajde.
32:17Središ to kad te molim.
32:21Ma da, pa nije u redu da deca nemaju. Ova mala Elisaveta ide tamo pa prosi po kućama, ej.
32:32Neki azil, neki azil za pse.
32:38Mhm. Oćeš?
32:40Jao, aj, ljubi te tvoja žiža superiška. Ajde. Ćao.
32:47Ćao.
32:49Ćao.
33:10Paskao me kretem vodom.
33:18Mislim, čuti, dobro je, dobro je da ti je poprsko svetom vodicom.
33:22Treba je još da bi počeo žodo da bi goriš po kolima.
33:33Vozite me, kod one raspijetine.
33:36Kod Varvare?
33:39Kod Žiže.
33:40A kod Žiže, dobro je da mu kod Žiža.
33:43Žiža, we are coming.
33:51E, dobro je da si došao, supa se oladi.
33:55A pusti supu, nije sada to važno.
33:58Nego...
34:02Ti znaš da je meni u ovoj kući najvažnije poveli.
34:07Znam.
34:09I, znaš, da sam ja od samog početka bio potpuno iskren prema tebi i verovao da si ti moj pravi prijatelj i saradnik.
34:18Pa, jesam.
34:20A zašto to sad?
34:21Pa, ako imaš nešto da mi kažeš, nešto što kriješ slučajno ili te je možda neko nagovorio, evo sad mi reci.
34:31Ako hoćeš to da me pitaš zbog ili savete, ona nije htjela si igra s kockama. I šta da joj radiš? Ona je velika, ima svoje želje, ne možda je nataraš.
34:41Nisam mislio na to.
34:43A Ilija je otišao kod druga da igra igrice, a ja sam te slagala da ima da uči.
34:48I to?
34:49Pa ni on nije htjela da se igra sa kockama.
34:51Ali nije to obična igra. Te kocke treba da povežu porodicu.
34:55Ali ta igra nije za tvoju porodicu. Ako si već hteo da se povežete, mogao si Maju da odvedeš da negde trenirate. Ili u nasajem igrica, a je li savjeti da pomogneš da otvori azir za pse?
35:08Da. Nametnuo sam im nešto što ne žele.
35:12Tako je. A sad meni namećeš osjećaj griže savesti krvice.
35:16I uvek bude tako. Ja dođem kod tebe sa jednom namerom, a ti uspješ da sprovedeš svoju.
35:28Ali ja samo želim da deca budu srećna.
35:35Izvini što sam sumnjao u tebe.
35:38Hajde, ljudi smo.
35:46E, dovela sam neke kuce ovde, nema više mjesta kod Vanje, moraju da budu kod nas.
35:55Gde si ih dovela?
35:57Ispred. Ima ih sedam, znaš kako su slatke, ali mogu su gladnije i žednije. Moraju da budu kod nas dok ne nađu vlasnika.
36:03Nisam sigurna će tvoj tata to da prihvati.
36:06E, baš na briga. Onda ću ja da uradim nešto glupo.
36:09Ti to pretiš ili se šaleš?
36:11Oba.
36:12Stvarno, hoću da brinem o nekom.
36:14Jao, što si brižna. Pa evo ti Maja i Ilija, pa brini o njima.
36:18Jeste.
36:22Šta si to uradila, na šta to ličiš?
36:25E, bavim se humanitarnim radom, šta?
36:27Aha, i zbog toga si iša da prosiš pokom Šiluku.
36:30To se zove prikupljenje donacije. Idem da dam ovim kučićima nešto da piju.
36:34E, vidjeti.
36:36Pa nema, ja ću skroz da poludim, a samo sam hteo da se lepo povešem.
36:40A mi pucamo po šavovima.
36:43Ma njoj je potrebna podrška.
36:44Ma koja podrška? Potreba da bude sredstveno što je nisam izbacio iz kuće i zabranju izlaske.
36:49Vidjeti.
36:50Gde ćeš s tim?
36:51Pa mora iz nečeg da piju.
36:52Ajde sipaj ti u nešto drugo vode, ajde i di joj pomozi, ajde.
36:55Šta će im uskucati?
36:57Neko ostanu za sada. A onda će da ih uzme verka pa da ih razdeli pokom Šiluku.
37:01Hvala moš.
37:03Prolaz, kažem prolaz.
37:05Evo.
37:06Da, vidi ga.
37:07Jao, koliki?
37:08Pa ima još veći tamo.
37:14O, Viktorija, otkuti kod mene. Mora da te neka velika nužda priterala.
37:20Stvarno mi je dostatog tvog simpatičnog prostakla, kao ovde sam posla.
37:26A da, srećam se.
37:29Od posla s tobom ja uglavnom nemam nikakvu korist.
37:33Ceo naš razgovor će biti snimljen i može da se koristi kao dokaz na sudu.
37:41Dakle, da li ste vi, živadinka Despotović, samosvana Žiža, pri čistoj svesti i zdravoj pameti i možete da obavite razgovor sa mnom?
37:55Ja mogu. Da li vi, Viktorija Ristić, to možete pri zdravoj svesti i čistoj pameti? Ja iskreno nekako sumnjam.
38:07A vidite, ja sam ovde da bih utvrdila koje su vaše namere prema mom klijentu Konstantinu Maksimoviću.
38:15I da vidimo da li možemo da se nagodimo oko ovog slučaja ili treba da podnesem krivičnu prijevu.
38:22Viktorija Ristić, ja ne znam uopšte u čemu ti pričaš o katom slučaju.
38:27Moj klijent Konstantin Maksimović ima jasne dokaze da ste vi u bliskom odnosu sa Perom Mitićem, našim poslovnim sarednikom,
38:37protiv koga će biti podignuta optužnica zbog nepoštovanja ugovorne obaveze, a vi ćete biti optuženi kao njegov saučesnik.
38:46More džada iz moje kuće, neću više ni da te gledam, ni da te slušam, odlep, pršaj, divno, vi znači odbijate da priznate da ste učestvovali ovim maleverizacijama.
39:00Priček ti samo malo.
39:04E, vidiš, izgleda da Goran nije tebe dobro poškropio ovom svetom vodicom, pa će tebe žiža da poškropi.
39:19Vi meni, znači, pretite fizički.
39:23E, pa vidimo se na sudu.
39:25Dođi, dođi, dođi, dođi.
39:29Što me napinjela, žena?
39:33Beštija.
39:38Ja.
39:39Mitu, možda pomoć?
39:40Ja.
39:41Evo me.
39:42Ja.
39:43Polako!
39:45Još, još to me boli glava.
39:46Šta je bilo?
39:47Pa kućići su se baš obradovali kad su videli tatu i jedan veliki je skočio na njega i oborio.
39:53Nicu, znaš koliki pogroma, ovo voliki.
39:57I gleda on mene, gledam ja njega i kad je skočio, kad se je bacio na mene i ja ne znam da ću i udarim sve na leđa, padem, udarim glavom obveto.
40:06A zato što se nije dočekao na ruke? Ja se nas uvek uče da kada pademo dočekamo se na ruke?
40:10E, ova, ne.
40:11Ajde polako, samo diši.
40:12Ne, ovo je sto posto potrez mozka.
40:14Ja, da ne treba za to i doktora da zovemo, ajde mogući.
40:17Ja, ma ne mogu, ja gotov sam, gotov.
40:20Šta rade one kučiće u našem dvoreštu?
40:22E, to su moja kuca, ja prinam od njima.
40:24Hoću i ja.
40:25Majem, sin, dođi ko tate, dođi.
40:28Sluši, tata ti ima potrez mozga, ali nemoju da brineš dobro je tata.
40:32Mico, molim te, idi dočekaj Iliju, nemoj na njega da se bacam.
40:36Majde, bit će sve u redu, neće mu biti ništa. Ajde ti da se srećiš, ajmo da pođem.
40:40Ajde polako.
40:44Ne, ne mogu, ne mogu, moram, moram Viki da vozim, ne mogu sada dođem.
40:48Ko je to?
40:49A, Mica. A što, šta je, jel hitno nešto?
40:52Šta ona hoće?
40:54Jel, a, do, hoće da dođem sad po nju, tamo ko nje po jeli savetu, razumiš?
41:00Neki haos nastao, nemam pojma šta.
41:02Kažite joj da stižete.
41:07Dobro, Mico, evo stižem sad. Ajde.
41:11Ona blefira, ona je spakovala svoje kofere i hoće da kidne. E, sad ćemo da ju uhvatimo na delu.
41:19A, ali, ne...
41:21Molim vas požurite.
41:24Vladimire.
41:25Evo žurim.
41:27Dobro je da smo sklonile onu Tatjenu konstrukciju. Nije ličila ni na šta. E, ova naša će da pokida.
41:39Prvo ću da uredim istočnu stranu. Treba će mi još tri kocke da bi napravila potporni zid.
41:45Evo izvali.
41:46Hvala. Ipak još dve.
41:49Polako, sve ćeš da mi potrošiš.
41:57Kako je bilo?
41:59O, dob, sve smo ih u dome ili, mrtva smo.
42:02Mrtva, gladna ili umorna?
42:04Oba.
42:06Kako je tata?
42:07Dobro je noga u kancelariji radi.
42:12Šta ima zajavo?
42:13U, kakvu sam gozbu napravila. Ajde da ti pokažem.
42:17Eto.
42:18Najizam.
42:22Jelicaveta!
42:30Gdje je Konstantin?
42:31U kancelariji.
42:34Pa ne izgleda to uopšte loše?
42:36Pa naravno da ne izgleda loše. I to je micino.
42:56Težak dan, a?
43:02Vidim. Ni ti nisi ništa bolje prošao.
43:06Zapravo, jesam.
43:11Legla je lova?
43:12Hmm, video se.
43:14Pa neće, da mi pitaš kako sam uspela?
43:17Kako si uspela?
43:18Tako što sam pritegla Žižu i eto.
43:22Šta se smeješ?
43:23Ništa.
43:24Šta se smeješ?
43:26Žiža nam preko milice radi o glavi.
43:28Otišla sam tamo, pripretila tužbom i eto, pa ja ne znam stvarno koji dokaz ti više treba.
43:33Viki, novac je uplaćen za kvaljujući Žiži.
43:38Ajde.
43:40Malo pre me je zvao Rango i objasnio mi je celu situaciju, vidi ovako.
43:45Žiža i Rango se već su neko vreme druže, ali ne žele da niko zna išta više o tome.
43:51E sad, tog dana Žiža jeste bila sa malim perom, ali je istog dana bio i Rango.
44:00Dakle, ispalila sam se.
44:02Ajde, nema da si stroga prema sebe toliko.
44:04Ne, bila sam ubeđena, ubeđena.
44:06Dobro, to je sad i za nas sve je završeno, ok.
44:10Idem, idem kući da napunim kadu, da se potopim i da sperem ovaj stres.
44:18Potrebno mi je čišćenje iz poja i iznutra.
44:23E kako si znao?
44:24Pa imaš ti mnogo više sličnosti sa Micu nego što bi ikad priznala.
44:31Ajde, vidimo se.
44:42Viktorija vlada su potpuno poludjeli.
44:44Trebala je da vidiš Viktorinu u facu kad je videla mene sa psima.
44:48Pa vlada zna, ne znam što je ona očekivala.
44:51Tebe.
44:53Što mene?
44:54Ponazom neke Viktorine tripovi u glavi.
44:57E, nadam se da je to izbacilo ona njene bubici iz glavi.
45:00Pa jeste. Samo sad ima bubice.
45:02Ne mi slijedam.
45:04Ne mi slijedam.
45:08Da, ona bubete.
45:13O, razpoloži mi dan.
45:14O, razpoloži mi dan.
45:16Tata, ovo je kupon za zagrljaj.
45:20Zagrljaj i ovaj kupon mogu biti tvoji ukoliko mi daš nešto za uzvret i obećaš da ćeš ga proslediti dalje.
45:28Ajde Konstantina da zagrliš Gorana. Ajde.
45:30Taman mu i stoji da je osetljiv u šolje. Ajde da mu bude bolji.
45:36O, komšo. Komšo. Ugužbaš kupon.
45:40Komšo.
45:42Slušaj me za pažljivo. Ovo.
45:44Uzmeš, uzmi i proslediš dalje.
45:46Znači ja to tebi sad lepo da dam odme jedan besplatni trening jiu-jitsu.
45:50A šta će mi?
45:53Se samo nadam da nije najkori.
45:56Konstantine Maksimoviću.
45:58Ovo nije i uopšte ne liči na ono kada te Siniša Čep zvao da se bijete na velikom odmoru.
46:11Tu je važno. Znači da ti jedno rame bude spojila i jedno iznut.
46:16I onda ide ovo. Gledaj se.
46:18Da ipak mi porazgovaramo.
46:21Kapiraš? Jel, ostičeš pripisak?
46:23Ostičeš da mogu koski sveci pomovi.
46:25A?
46:26Izvimi to.
46:28Izvimi, možete.
46:31Ajde, izvoli.
46:32Ajde, ćao.
46:33Ajde.
46:34Idi vidi po kući da li imate neki najlon, neku mušemu, nešto, treba mi popodnje, nešto, sad pošto ovde učim ovog frajera, osnovama samoodbrane, mislim da neću tići posle do Farbari.
46:46Dobro.
46:47Dobro, javit ću ti ja kad pogledam.
46:48Ajde, ajde.
46:49Mi, mićo.
46:50Ehm.