00:00Música
00:00Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:18México será el epicentro de la literatura con la segunda edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2026.
00:26Y en China, un maestro artesano utiliza el bambú para tallar impresionantes figuras como preparativos para la bienvenida del Año Nuevo Chino.
00:37Además, la tradición textil negliupka en Belarus, inscrita en la lista de patrimonios de la UNESCO, requieren salvaguardia urgente ante el riesgo de su desaparición.
00:49Todo esto y mucho más hoy en Somos.
00:51La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, la Filias, va a volver a Ciudad de México, va a ofrecer 10 días de actividades culturales y va a ser con entrada libre.
01:03Se va a realizar desde el 13 hasta el 22 de marzo en Aztlán, Feria de Chapultepec.
01:09Promete ser un encuentro destacado para familias, para docentes, para jóvenes, bueno, para que celebren entre todos la lectura a través de diversas experiencias.
01:18La Feria contará con una amplia exhibición editorial donde los asistentes van a poder explorar títulos para todas las edades,
01:27desde álbumes, ilustrados, hasta novelas juveniles e incluirá un programa artístico con espectáculos de teatro, de música, de artes escénicas,
01:37así como talleres de lectura y de narración oral.
01:40India va a recibir el Festival de Desierto Jaisalmer 2026, que es uno de los eventos culturales más destacados del estado de Rajasthan.
01:53Durante tres días del mes de febrero, las impresionantes dunas del desierto de Tar se van a llenar de vida con música folclórica,
02:02con danza, con espectáculos de magia y con acrobacias, ofreciendo de esta forma una plataforma para que los artistas locales muestren su talento.
02:11Entre las actividades más emocionantes se encuentran las carreras de camellos,
02:16donde estos animales decorados compiten entre sí y también se destaca la danza gomar,
02:23que es una tradición de la tribu vil que celebra la cultura local y es común en bodas y en festivales.
02:32Dos películas bajo dirección latinoamericana irán por el premio Oscar 2026 luego de que este jueves se revelara la lista oficial de los nominados.
02:55Por un lado está la cinta brasileña El Agente Secreto, que viene de ganar el Globo de Oro como mejor película de habla no inglesa.
03:04Compite en cuatro categorías, incluidas Mejor Película y Mejor Casting.
03:11Por su parte está también Frankenstein, del director mexicano Guillermo del Toro, que logró nueve nominaciones.
03:18Esta cinta disputa Mejor Guión Adaptado, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Banda Sonora Original.
03:26Entre otras producciones se encuentran La Palestina, La Voz de Jim Rahab, nominada a Mejor Película Internacional,
03:34y las estadounidenses Los Pecadores y Una Batalla Tras Otra.
03:39Estas dos que les acabo de mencionar también recibieron varios premios en los pasados Globos de Oro.
03:45En China, un maestro artesano utiliza el bambú para tallar impresionantes figuras como preparativo para la bienvenida del Año Nuevo Chino.
04:06Vamos a ver.
04:06Con técnicas minuciosas y una gran concentración, Hong Yanua, un heredero chino de artesanías,
04:18crea diversas figuras a través del tallado de bambú,
04:21un arte tradicional reconocido como patrimonio cultural inmaterial de la nación asiática
04:26y que se destaca por su técnica y dedicación.
04:29Las obras resultantes están inspiradas en el caballo, el animal del zodíaco chino de este Año Nuevo Lunar.
04:37Inmersos en su taller, Hong utiliza ciertas herramientas junto a movimientos tranquilos y sin apuros.
04:45El objetivo es transformar las cañas en impresionantes creaciones que resaltan la cultura tradicional del país.
04:52Cada año utilizo mis habilidades para crear una obra como bendición para el Año Nuevo.
04:59Esto incluye el Año del Dragón, el Año del Buey y ahora este Año del Caballo.
05:04Talle lo que todos deseamos, lo que la gente común desea.
05:08También tenemos pequeños productos culturales y creativos con temática ecuestre.
05:16A través de esta artesanía que representa el patrimonio cultural inmaterial,
05:20queremos que más personas comprendan la cultura tradicional china.
05:26Las figuras de este año, que reflejan expresiones y deseos positivos vinculados al caballo,
05:32incluyen las dedicatorias Masan Jinbo, que representa la riqueza que llega rápidamente,
05:39y Masan Ruyi, que simboliza los deseos que se hacen realidad sin demora.
05:45Las técnicas de tallado deben realizarse con precaución,
05:49pues al tratarse de objetos pequeños, el bambú podría romperse.
05:55Al tallar Masan Jinbo y otras obras, muchas piezas se desechaban durante el proceso,
06:01porque cada vez que hacemos un prototipo, especialmente con bambú,
06:05se desperdician decenas de materias primas.
06:08Muchas se abandonan a mitad de camino, porque el bambú se ahueca demasiado.
06:13Se puede ver el cuerpo del caballo, la cabeza y las figuras.
06:17El interior está hueco.
06:19Si se talla a través de él, se desecha toda la pieza.
06:22Además de estas obras relacionadas al caballo,
06:29Hong también ha producido otras piezas culturales
06:32con el objetivo de acercar el patrimonio cultural chino a la vida cotidiana de los foráneos.
06:37Como habitante de Huizó, nuestras habilidades de tallado representan el lenguaje artístico del lugar,
06:46especialmente para el patrimonio inmaterial.
06:49Cada lugar necesita su propio lenguaje artístico.
06:52Nosotros representamos el lenguaje artístico nativo de Huizó.
06:56Por eso nuestros caballos lucen sencillos y honestos,
07:00con patas delgadas y cuerpos altos.
07:02Este es el denso estilo Huizó que destacamos.
07:05Para revitalizar este arte con bambú y asegurar su supervivencia,
07:11el maestro artesano fundó un estudio y un museo
07:15donde estudiantes, turistas y público chino en general
07:18pueden aprender más sobre sus técnicas de tallado
07:22y compartir la tradición con otros aprendices.
07:26Y la tradición textil negliupka, esto es en Belarús,
07:29es una práctica ancestral destacada de este país,
07:32inscrita en la lista de patrimonios de la UNESCO,
07:35que requieren salvaguardia urgente ante el riesgo de su desaparición.
07:39Vamos a verla.
07:42En el distrito bielorruso de Betka, de la región de Gómel,
07:47existe una aldea que mantiene viva la tradición textil negliubuka,
07:51una práctica milenaria de tejido y bordado
07:54que representa un fuerte símbolo de identidad y cultura comunitaria.
07:58Su diseño colorido y técnicas para su creación
08:02han convertido este elemento en un patrimonio cultural y material de la humanidad.
08:07La variedad de las prendas es una de las principales características
08:11que hacen resaltar estos tejidos en toda la región europea.
08:15Aquí, por ejemplo, el rombo, este rombo con ganchos,
08:19los arqueólogos lo llamaron así,
08:22y es un símbolo de culto agrícola temprano.
08:25Tiene 4.500 años y pertenece al fondo de conocimientos de nuestros antepasados,
08:32los indoeuropeos.
08:33Si vas a algún lugar a ver artículos de puntos noruegos,
08:39encontrarás estos signos.
08:42En Irán e incluso la India, también encontrarás este signo.
08:47Es decir, no solo tenemos sangre roja en nuestro interior,
08:50sino también este color rojo de nuestra cultura y los signos más antiguos.
08:57Nos sorprendió mucho.
08:59Durante la vigésima sesión del Comité Intergubernamental
09:01para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO,
09:06Celebrate India, se alertó sobre la protección urgente de esta práctica.
09:12La ampliación de la tecnología, más simple y más rápida.
09:16La falta de sensibilización y la poca formación de nuevos aprendices
09:20son algunas de las amenazas.
09:22Los practicantes luchan por transmitir estos conocimientos a más generaciones,
09:27como es el caso de Tajana, jefa de un centro de tejidos
09:31quien aprendió el oficio por su madre.
09:34Todavía no sabía usar los pedales del telar.
09:37Todavía no iba a la escuela y mi madre tejía sábanas.
09:40Y entonces la ayudé a colocarlas de lado.
09:43El tejido era ancho.
09:44Aquí la sábana medía 70 centímetros y medio.
09:47Se cosían a partir de dos de ellas.
09:49Aquí está colocada frente a la máquina y yo la ayudo a colocarla de lado.
09:54Y aunque este arte decorativo es preservado principalmente por mujeres,
09:59actualmente la tradición también la continúan muchos hombres, sobre todo jóvenes.
10:04A los ocho años, mi abuela me trajo aquí por primera vez y comencé a tejer.
10:10Fue entretenido e interesante.
10:13Ahora también tejo y me gusta todo.
10:15Lo más interesante que he tejido y de lo que estoy orgulloso es un bolso para mi madre.
10:20A ella le gustó mucho y todavía camina llevándolo consigo siempre.
10:26No solo ponemos imaginación, sino también alma en nuestras obras de arte.
10:32Dentro de la tradición textil negliupka, se destacan prendas de vestir, toallas y manteles para el hogar.
10:39Cada bordado cuenta con diversos elementos que representan deseos simbólicos como bondad, amor, salud y prosperidad.
10:47Los saberes acerca de esta práctica siguen vivos gracias a la incesante labor de las familias que luchan por preservarlos.
10:56Así como las acciones en pro de su defensa que se realizan en actividades formales dentro de centros de artesanías y museos.
Comentarios