- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00كيكو
00:09أحضرت لك طعامك
00:10شجاع
00:13لا أجد فردة حذائي الأزرق
00:17فأين اختفت
00:17هيا أخبرني بسرعة
00:19لا أعلم أين هي
00:21لقد تركتها هنا
00:24ماذا علي أن أفعل الآن يا ترى
00:26يا حبيبي لم يبقى علي إلا الأحذية
00:29يا للمشكلة
00:33لا بد أن هذا حذاءها الضائع
00:36لقد بدأ صبري ينفد
00:39يجب أن أخفيه بسرعة قبل أن تصب جاما غضبها علي
00:43هذا يكفي يا كيكو
00:48هيا هي توقف
00:49يا له من جو جميل حقا اليوم
00:56سأخرج مع كيكو للتنزو
00:58في حديقة المدينة
00:59نهاد
01:04نهود
01:06كما كنت أخمن
01:08أنت هو الفاعل
01:10هيا يا كيكو
01:12كيكو الذكي
01:20يا للورطة لماذا أخذت حذاء نهاد يا كيكو لماذا؟
01:29لا ترتكب مثل هذا الخطأ في المستقبل يا كيكو وإلا عرضتنا لعقوبة قاسية
01:35يبدو أنه فهم علي
01:38يا أمن هل وجدته؟
01:41لا لم أرى أثرا له بعد
01:43ابحثا جيدا عن الدبوس فهو هدية من أمي مفهوم
01:47إننا نبذل أقصى جهودنا في البحث لكننا لم نتمكن من العثور عليه حتى الآن يا نادية
01:54أواثقة بأنه وقع هنا؟
01:57عما تبحثون؟
02:02أهلا بك يا شجاع
02:04إننا نفتش عن الدبوس نادية منذ ساعات فقد سقط منها في هذا المكان
02:10تابع البحث ولا تضيع الوقت
02:12أنا جائع جدا هيا لنأكل
02:22مخطئون
02:28لقد عثر عليه
02:34أجل عثر عليه
02:35رائع أحسنت يا كيكو
02:40أنت قلب ذكي حقا
02:42إنها مصادفة لا أكثر
02:46ما الأمر؟
02:49توقف يا كيكو
02:58توقف
03:00أين تطلب؟
03:03لا تحاول الهرب مني مرة ثانية أيها الليس
03:12فقد أمسكتك وانتهى الأمر
03:14أجل
03:16أجل
03:18ترى ما الذي جرى؟
03:20شكرا لك
03:21لو لا كلبك لما استطعت القبض على هذا الليس
03:24كلب ذكي
03:26ما الذي يحدث؟
03:28في مساعدة هذا الكلب يضع لللس
03:30كيكو ذكي جدا
03:34أنت على حق
03:36ففي المرة الأولى عثر على الدبوس
03:38وهو الآن يمسك باللس في المرة الثانية
03:41هذا يعني أن كيكو قادر على الحفور على أي شيء ضائح أو مسروح
03:45أظن أنه سيصير كلبا مشهورا يا نادية
03:49نعم هذا مؤكد
03:51أصحيح أن كلب شجاع قد أمسك بأحد اللصوص؟
03:54نعم وقبل ذلك بقليل استطاع العثور على دبوسي الضائح خلال لحظات
04:00يبدو ذكيا جدا
04:01المصادفة هي التي جعلتك كلبا ذكيا في أعين الناس يا كيكو
04:07المشكلة أنني سأبدو كاذبا أمام الجميع
04:10إذا حاولت شرح الحقيقة لهم
04:12أمر مضحك حقا
04:16لا أدري كيف علي أن أتصرف حيال هذا الموضوع
04:20قيل إنه يعثر على أي شيء ضائع
04:26ويقبض على أخطر اللصوص أيضا
04:29أجل
04:29تهانينا تهانينا لكم يا أنسا ويداد
04:34أضحى كلبكم الذكي وأشهر من نار على علم
04:37لما اندهجت يا أنسا ويداد أقصد كلبكم كيكو
04:40قلت كيكو؟
04:41نعم فقد غدى هذا الكلب الرائع مشهورا بين أهالي المدينة
04:46يشع أن لديه حاسة شم قوية جدا يا أنسا
04:50أظن أن هذه القدرات الكبيرة لكيكو تعود إلى تدريبات خاصة تلقاها على أيديكم
04:57أليس صحيحا؟
04:59لن أجذب عليكم فنحن لم ندربه أي تدريب وهو كلب عادي جدا
05:04أرجوك يا أنسا ويداد أطلبي إلى كلبك كيكو أن يبحث لي عن محفظتي
05:17فقد أضعتها قبل أسابيع لم أصلت العثور عليها حتى الآن أرجوك
05:21قبل هذا طلبي إليه أن يعثر على مفتاح سيارتي
05:26وأن يجد لي وسام البطولة الذي حصلت عليه في إلغاب القوة
05:30سوف ينفذ كيكو طلباتكم
05:32انتظروا لحظة كيكو لا يستطيع تحقيق رغباتكم هذه
05:35لا دعية للتواضع يا أخ شجاع فنحن نعلم كل شيء عن كلبكم الذكي
05:41أجل فقد قبض على لصوص عدة وعثر على كثير من المسروقات
05:46تعقدت الأمور أكثر
05:49والآن ماذا سنفعل؟
05:53لا تقلق فكيكو سينفذ المطلوب منه
05:55نحن نعلم جيدا أن ما حدث مع كيكو كان مصادفا
05:59لكن الناس لن يصدقوا ذلك وقد يخاصموننا إن لم نستجب لرغباتهم يا أخي
06:05أنت على حق
06:07إذن عليك أن تدع كيكو يبحث عن الأشياء الضائعة
06:11لا أظن أنه سينجح في العثور عليها يا ويداد
06:14لكنه قد ينجح إذا ساعده شجاع على البحث
06:17أليس كذلك؟
06:19أجل فالكلب كلبه وهو المسؤول الأول عن كل ما حدث
06:22لا تنسى الهدايا
06:25حسنا
06:26أنت من أوقعنا في هذه الورطة
06:32هيا إلى البحث والتقصي أيها الكلب الذكي
06:34كيكو مستعد للبدء بالمهمة
06:41أحضرنا ما يساعده على العثور على الحاجات
06:44أرجوك أنه يشم رائحة ثيابنا
06:48سيساعده ذلك على العثور على أشيائنا
06:50أيها الكلب الذكي
06:52اقترب وحفظ رائحتنا كي تستدل بها على مفقوداتنا
06:56كيكو يكفي هذا توقف
06:59هيا هيا
07:01احفظ الرائحة جيدا
07:03كيكو
07:04بشر البحث
07:14وعليك أن تبيض وجوهنا
07:16هيا بنا
07:16ها؟
07:17أرجوك
07:18لا تخذلنا
07:19قصر على مفقوداتنا
07:21لا تقلقا سنبذل جهدنا
07:23ولكن لا تأملا أكثر مما يجب
07:29كيف سأخرج من هذه الورطة؟
07:34لو لا تلك الإشاعات عنك
07:35لكنت الآن جالسا في المنزل أشاهد التلفاز
07:38ماذا هناك يا كيكو؟
07:43كيكو
07:45ما الذي تريده؟
07:52لقد ظننت أنه عثر على إحدى المفقودات
07:55كيكو توقف
07:58يكفي فقد تناولت طعامك قبل قليل
08:02هكذا لن تنجح في المهمة
08:04أقول لك إنك لن تنام قبل أن تجد حلا للمشكلات التي أوقعتنا فيها
08:15يا إلهي ما العمل؟
08:17هيا كيكو تدخل بيتك وكأنك لم تسمع ما قلته ولست سبب المشكلة
08:21هيا خرج يا كيكو
08:24ما كل تلك الأشياء؟
08:28يا إلهي ما العمل؟
08:32مساء الخير
08:35أهلا
08:36أعثرت على المفقودات
08:38رائع ألم أقل لكم إنه سيفعلها كيكو كلب ذكي جدا
08:42الحمد لله لم نخجل أمام كل من طلب المساعدة
08:45سيكون كيكو كلبي من الآن فساعدا
08:48يبدو انه جمع كل هذه الاشياء عندما كنا نتركه بلا قيد
08:52ها؟
08:54لم يجد شيئا البتة كم كان يحتفظ بها عنده في بيته الخاص
08:59شجاع هل تعني بأن كيكو هو من أخذ هذه الأغراض ووضعها في بيته؟
09:02لحظة لحظة من فضلكم لا أريد أن يكون هذا الكلب لي
09:08سأعيد هذه الأغراض إلى أصحابها وأعتذر إليهم
09:12مهلا يا شجاع
09:14أعدها إليهم ولكن لا تخبرهم
09:17بالحقيقة قل لهم إن كيكو
09:19هو الذي عثر على الأشياء
09:20ماذا قلت
09:21أجل إنها فكرة صائبة تماما يا سهاد
09:24وإذا لم نفعل ذلك فإننا سنصير
09:26سخرية للجميع ولقمة سائغة
09:29في أفواههم هل سمعت
09:30معك حق
09:32هذا بسببك يا كيكو
09:36يا لها من قصة مضحكة
09:45أنت في ورطة حقيقية
09:47نعم ولا أعلم كيف سأخرج منها
09:52ولكن هذا كيكو وليس لولو يا صغيرتي
09:58كيكو اسم جميل حقا
10:01أريد الحصول على هذا الكلب اللطيف
10:04فقد أعجبني
10:05لا شك أن أمي ستوافق على شرعه لي
10:07مهلا مهلا يا صغيرتي
10:09أولا أنا لا أنوي أن أبيع كيكو
10:12وثانيا لماذا أنت وحدك هنا
10:13أين والداك
10:15ساعدني أرجوك فقد بحثت عنها كثيرا
10:17ولم أجدها
10:18أظن أن تلك الطفلة قد تعرضت لمشكلة
10:23يا إلهي ماذا سأفعل الآن
10:26ما الأمر
10:27هذه السيدة تبحث عن طفلة في الخامسة من عمرها
10:31هكذا إذن
10:33ومنذ متى فقدت أثرها؟
10:36منذ نصف ساعة تقريبا
10:37ولم أجر على إخبار أمها بالأمر يا سيدي
10:40وجدتها
10:41لماذا لا نستعين بالكلب الذكي كيكو
10:44كي يفتش عنها أيها الشرطي؟
10:46أجل إنها فكرة صعبة
10:48لا شك أن ذلك الكلب سيأثر عليها
10:50عفوا لقد عثرنا على هذه الطفلة يا سيدي
10:54الحمد
10:57خالة سعاد
10:59لا أصدق وجدها الكلب كيكو في لحبات
11:03كلباً ذكي جداً
11:05لماذا تحدث هذه الأشياء؟
11:12أمي أريد امتلاك ذلك الكلب
11:15لم أنام قبل الحصول عليه
11:17اهدئي يا عزيزتي
11:19يجب أن نستشر أصحابه أولاً
11:22فربما رفضوا إعطاءنا إياه
11:24سيدتي قالوا إنه كلب ذكي جداً جداً
11:28حقاً؟
11:29أريد الحصول عليه الآن يا أمي
11:31لا كيكو كلب عادي ولا يختلف عن غيره
11:34ها؟ هل تعنينا ذلك حقاً؟
11:38ما العمل الآن وقد بدأت قصة كيكو تتعقد أكثر؟
11:41لا أدري المشكلة أن الجميع مقتنع بأنه كلب ذكي جداً
11:45المشكلة الأهم أنه إذا عرفت الحقيقة
11:48فسيتهمنا الناس بالكذب والاحتيال
11:51قلت ذلك منذ البداية لكن أنتن من أعجبت
11:54كنا هذه اللعبة
11:55لا تتهمنا وتتعالى بنفسك على حسابنا
12:00فالكلب كلبك وأنت من يجب أن يتحمل النتيجة كاملة
12:04ليس هناك من داعي لهذه الشجارات الجانبية
12:07مما حدث قد حدث وانتهى الأمر
12:10دعونا نفكر جميعاً فيما سنفعله الآن
12:13نعم أنت على حق
12:15وأرى أن نرمي كيكو بعيداً وندعي أنه قد هرب من المنزل
12:19حل جيد
12:20أنا غير موافقاً على هذا
12:23وهل لديك حل آخر ونحن لا نعرف به؟
12:25لا ولكن كيكو كلب مسكين ولا يجوز أن نرمي به في الشارع
12:30تريدين كيكو؟
12:37أجل أريد كيكو يا أنيسة
12:39هذا إن لم يكن لديكم أيها
12:41أرجو المعذرة أيتها السيدة
12:44ولكن يجب أن أنبهك على أن كيكو كلب عادي جداً
12:48ولا صحة لما يشاع عنه
12:50ليست هناك مشكلة في ذلك
12:52فأنا أود الحصول عليه من أجل ابنتي نور
12:55لأنه أعجبها وأرجو أن توافقوا على طلبي من فضلكم
12:59أمي أنظري هذا هو كيكو
13:01إنه كلب جميل جداً
13:03أرى أنه قد أحب نور أيضاً
13:06لذا وافقوا أرجوكم على إعطائنا إياه
13:09أرجوكم وافقوا
13:11لكن
13:12يجب إلا نضيع هذه الفرصة أبداً
13:17إنها أفضل حل للمشكلة التي وقعنا بها يا أخي
13:20ثم إن وجوده في منزل هذه الفتاة
13:23أفضل من أن تربيه في الشارع
13:25وستفتعتني به
13:26وعندها سينال طعاماً أفضل مما كنا نقدمه إليه
13:31ماذا؟
13:32انتهى الأمر
13:33لحظة أنتنا لم تعرفنا رأي في هذا
13:37حسم الموضوع فقد وافقنا ونحن أكثرية
13:39ثم لما لا تفكر
13:41في مستقبل كيكو
13:42لا ريب أنه سيكون أكثر سعادة في ذلك المنزل الفخم والطعام الشهي أيضاً
13:49حسناً موافق
13:51ودعاني أكيكو
13:55أرجو لك السعادة في ذلك البيت
13:59كيكو هذا هو طعامك
14:08كيف نسيت أن كيكو غادر إلى منزل نور صباح الأمس
14:16ترى كيف حال كيكو الآن
14:19لقد اشتقت إليه كثيراً
14:21وكم أتمنى لو أنني أعرف كل شيء عنه يوماً بيوم
14:25أين أنت يا كيكو؟
14:27هيا تعال إلى هنا بسرعة
14:29فقد أحضرت لك طعاماً لذيذاً
14:32كل ما تشاء
14:34الحمد لله لقد شبعت يا سعاد
14:39وأنا أيضاً شبعت
14:40خذ هذا لكيكو يا شجاع
14:44ها؟
14:45المعذرة كيكو ليس هنا
14:47كيف غاب عن ذهني أنه غادر منزلنا؟
14:50إذا كان لديك طعام زائد فهاته
14:52فأنا لم أشبع بعد
14:54هاته
14:54لم أعتد بعد على غياب كيكو عن المنزل
15:00ولا أدري هل هو سعيد حقاً في مكانه الجديد أم لا؟
15:05وأنا أتساءل عن الأمر نفسه
15:08لا داعي لأن نقلق عليه
15:10أنا واثقة بأن نور ستعتني به كثيراً يا أختي
15:13أرجو ذلك
15:16أرجو أن يكون كيكو بخير
15:18ترى كيف حالك يا كيكو الآن؟
15:28يجب علي أن أجد وسيلة ما كي أطمئن عليه كل يوم
15:31لا أدري ربما يكون يريد العودة إلى منزلنا
15:36ما كان علي أبداً أن أوافق على خطة أخواتي تلك
15:40إذن فقد تخليت عن كلبك كيكو مقابل مبلغاً من المال يا شجاع
15:46أبداً يا نبيل أنت مخطئ تماماً
15:49أولاً نحن لم نقبل ثمناً لكيكو
15:52وثانياً هذه لم تكن فكرة بل فكرة أخواتي
15:55لا تحاول التنصل يا شجاع
15:57فالجميع يتحدث عن أموال الأخذ ثموها مقابل تنازلكم عن كيكو
16:02هذا كلام عارل عن الصحة
16:05صرت أخشى منك أن تبيع صداقتنا بثمن بخص
16:08كما بعت كلبك من قبل
16:10فكر في هذا
16:11لو كان الأمر في يدي
16:15لا أعدت كيكو في أقرب وقت ممكن
16:18جميل
16:24والآن ما رأيك في بعض الصينة يا كيكو
16:30هذا لن ينفعك
16:34توقف الآن
16:35طعام لذيذ جداً
16:39هنيئاً مريئاً
16:41لا أدره كنا قد أخطأنا في حق كيكو أم لا
16:44ماذا تقصدي؟
16:46أقصد أنه كلب ودود ووفي
16:48واعتاد العيش هنا
16:49وليس من العدل والرحمة
16:51أن نبعده عن منزله يا أختي
16:53أنت على حق يا سهاد
16:55فأنا أشعر بالحزن والندم الشديدين
16:58لأننا تخلينا عنه وأعطيناه لتلك الفتاة
17:01إذن ما رأيكم أن نعيد كيكو ثانية
17:04بعدما انتهت قصة الكلب الذكي
17:07فكرة
17:08إذا أعدناه الآن فلن نثير الانتباه إلينا
17:11لعم هذا صحيح
17:13نور ألا تريدين أن تلاعب كلبك الصغيرة يا عزيزتي؟
17:20لا
17:20يبدو لي أنها ملت منه
17:22فهذه عادتها دائماً
17:25ترجمة نانسي قنقر
17:30ترجمة نانسي قنقر
17:35كيكو
17:44سأعيدك اليوم إلى هنا يا صديقي
18:02إنتظرني يا كيكو
18:07سأعيدك يا كيكو
18:16شجاة
18:18يبدو أن ساعة اللقاء قد حانت
18:22أنا قادم يا ويداد أنا قادم
18:24يذهب وحضر كيكو في الحال
18:26حاضر حاضر
18:28كيكو هيا تعال
18:37أنت قلب لطيف يا كيكو
18:39هذا تعابك يا كيكو تعال
18:41كيكو
18:54تأخر الوقت كثيرا
18:57من الأفضل أن آتي في الغد لكي آخذه
18:59كيكو
19:10كيكو
19:15يا إلهي
19:23كيكو هل أنت بخير
19:24الحمد لله عدت إلي أخيرا
19:30كيكو
19:34رائع عاد كيكو إلينا
19:47أشعر بسعادة كبيرة جدا
19:49وأنا أيضا
19:51تعودت على أن أراه دائما في حديقة منزلنا
19:54عادت الأمور إلى مجاريها الآن
19:56فكيكو يبقى قبل كل شيء حارسا أمينا
19:59وأنا أسامحه على أخذه فردة حذاء ذلك اليوم
20:03ولكن لماذا تضحك هل تسخر مني أيها الكلف كيكو
20:11توقف
20:12توقف
20:13سأمسك بك
20:14توقف
20:14يا حبيب لقد عادت حليمة إلى عادتها القديمة
20:18توقف يا كيكو
20:20سأمسك بك
20:23في الحلقة القادمة يحل الصيف بحرارته المرتفعة
20:31ويتعطل جهاز التبريد مصادفة
20:33ترى هل سأجد طريقة للتخلص من هذا الحر
20:37تابعونا لتعرفوا ذلك
20:39ترجمة نانسي قنقر