- 10 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:30سيفقص قريباً أليس كذلك؟
00:32بلى
00:33وأنا أنتظر ذلك أيضاً
00:36اعتنيا بالبيض جيداً
00:38مفهوم؟
00:40باسل
00:45نادية كيف حالكما؟
00:48بخير يا معلم
00:49إنه لأمر جميل منكما حقاً أن تعتنيا بهذه الطيور
00:52أخبراني
00:54هل انتهيتما من إطعامها؟
00:55انتهينا
00:56هذا جيد
00:58عدى إلى منزليكما بسرعة فهناك إعصار قادم
01:01حاضر
01:02لقد بدأت الرياح تشتد
01:05باسل ما بك؟
01:07ما الأمر؟
01:07هل أنت مريض؟
01:09نعم
01:09أشعر بصداع شديد منذ الصباح يا نادية
01:12إنه الإعصار
01:18الإعصار القادم
01:27هذا وتتوقع مؤسسة الأرصاد الجوية أن عصاراً سيضرب مدينتنا مساء اليوم
01:36لذا نهيب بالإخوة المواطنين أخذ الحيطة والحذر
01:40يبدو إعصاراً قوياً
01:43أجل ولولا ذلك لما حذرون منه
01:46هذا يعني أننا لن نستطيع الذهاب إلى العمل في صباح الغد
01:52ويتوقع هطل أنطار غزيرة قد تؤدي إلى ارتفاع مياه الأنهار
01:56لذا نرجو أخذ الحيطة والحذر
01:58علينا أن نشتري مزيداً من الطعام والخبز احتياطاً لهذا الأمر
02:02أنا سأكل ما يكفيني ليومين متتاليين
02:05هاي ما لن أتركنا لي بعض الطعام
02:08ها؟ لسينا الغسيل
02:10يا إلهي
02:14ها؟ طار من ديني الجديد
02:16رائع وجدت من ديناً متميزاً ويبدو لي جديداً
02:24في هذا الجو العاصف قد أعثر على كثير من الأشياء
02:28سأخذه
02:33نبيل؟
02:35ما الذي خبعته في جيبك؟
02:37أجب
02:38تقصد هذا؟
02:40المنديل؟
02:41هذا منديلي
02:42أشعر بالخوف عندما يلوح إعصار في الأفق
02:46أما أنا فعل خلافك تماماً يا صديقي
02:49لأنني أشعر بسعادة غامرة في هذه الأجواء العاصفة
02:53أتعني ما تقوله؟
02:56أجل فأنا أحب الأعاصير منذ صغري
02:58أنت لم تجرب متعة السير في الشوارع تحت وابل الأمطار الغزيرة
03:03وهبوب الرياح العاتية
03:04إنه شعور لا يوصف
03:06وبعد رحيل الإعصار
03:07تصير الشوارع ممتلئة بالأنهار والجداول في كل مكان
03:12ويفيد النار
03:13وبذلك يستطيع المرء أن يتجول فيه بقاربة
03:16ما رأيك؟
03:18لكن الأعاصير مدمرة يا نبيل
03:20ها؟ هل تقصد بقولك هذا أن الإعصار ظاهرة سيئة؟
03:26أجل وأنا أكره الأعاصير كثيراً
03:30لقد زادت سرعة الرياح كثيراً
03:38أظن أن الإعصار سيصل قريباً
03:41باسل؟
03:43ماذا سيحل بالطيور التي في حديقة المدرسة؟
03:46ها؟
03:47صارت أقفاصها قديمة وأعوادها مهترئة
03:50وقد تتكسر تحت ضربات هذه الريح القوية
03:53أنت على حق يا نادية
03:54فليس هناك من سور قوي يحيط بالأقفاص ويحمي تلك الطيور المسكينة
03:59وستكون عرضة للرياح العاتية والأمطار الغزيرة
04:03ولهذا السبب أخشى أن يقضي عليها هذا الإعصار القوي هذه الليلة
04:08لا لن أترك هذه الطيور عرضة للموت مهما حدث
04:12فأنا ما سيتولى حمايتها
04:14باسل الله إذا ذهب
04:17عدنا هنا فالإعصار بث قريباً
04:20لا بد أن أفعل شيئاً من أجل هذه الطيور
04:24بسكوت مغطس بالشوكولات
04:26سكين
04:28وهنا بعض المعلبات والأطعمة المجهزة
04:31وزجاجة ماء وحبال
04:33ولما كل هذا؟
04:36هذا من أجل الإعصار
04:37يجب علينا أن نحتاط جيداً
04:39وكما يقال من لا يحسب لا يسلم
04:42لكن الشجاع يبالغ قليلاً لأنه يخاف الأعاصير
04:46أجل فهو يخشاها مذكان صغيراً
04:50انتظري يا نهاد
04:52أمسكي بي إن استطاعت
04:53هاي نهاد
04:55سهاد
04:56اداء
04:57أظن أن الإعصار سيستمر حتى صباح
05:01لقد
05:01إنني شجاع
05:04فقد كان هنا قبل قليل
05:08أجل كان الآثار يرعبه
05:23ألا تزال تخشى الأعاصير يا شجاع؟
05:27لا كنت أخافها عندما كنت صغيراً
05:29أما الآن فقد اختلف الوضع
05:31هيا اعترف
05:32الأمر ليس عيباً
05:34حسناً
05:35سأصعد لإصلاح سقف المنزل
05:37هذا جيد
05:43لا داعي لأن تخشيا من الإعصار
05:48فأنا سأحميكما من خطره
05:50وما عليكما سوى الاعتناء بالبيض
05:52ولكن يجب أن أغطي سطح القفص
05:56لقد وجدتها
05:58سأجلب غطاءاً بلاستيكياً من أجل هذا
06:01انتهيت أخيراً
06:13يا إلهي وصل الإعصار
06:17هيا هيا توقفا عن هذا اللعب
06:31يبدو أنكما سعيدتان جداً يا ابنتي
06:35كفى مشاغبة
06:36نهاد سؤاد تعاليا وشاهداء فيضان النار
06:39هيا
06:40ملع الماء المكان كله
06:45شجاع لما لا تذهب وتشاهد الفيضان أيضاً
06:50قل لي ما الأمر يا شجاع
06:52كيكو
07:02هيا عود إلى منزلك بسرعة
07:04يا إلهي
07:16علي شراء بعض القرميث
07:19لا أدري متى سيتوقف هذا الإعصار القوي
07:25إلى متى سيبقى المطعم مغلقاً
07:29مرحباً أبي أين قطعة البلاستيك الكبيرة؟
07:32أنا أريدها أين؟
07:34ها؟ إنها في الغرفة الخلفية
07:36ولما تريدها؟
07:38سأخبرك بالأمر فيما بعد يا أبي
07:40هاي توقف
07:42هذه الرسالة من ابنت خالتك مروة
07:51مرحباً يا يامن كيف حالك؟
07:54أنا بخيراً والحمد لله
07:56وقد بدأت أشفى من مرضي
07:58وربما أخرج من المشفى قريباً
08:00كما قال لي الطبيب
08:02أخبرني كيف حال طيوري التي أودعتها لي
08:05في حديقة المدرسة؟
08:06وهل فقصت بيوتها؟
08:08عندما أعود يجب أن أراها
08:10إلى اللقاء
08:12اطمئني يا مروة سأعتني بطيورك
08:15سأعود بعد قليل يا أبي
08:30باسل
08:32إلى أين تذهب في هذا الجو يا بني؟
08:34أعود
08:36أمر جيد أن تخرج في هذا الوقت يا شجاع
08:40عليك أن تتغلب على خوفك من الإحصار
08:43فهو ظاهرة طبيعية
08:45ويجب عليك أن تعتاد على حدوثه
08:48يا لها من رياح عاتية
08:50لا تقلقوا
09:02سأنتحي قريباً
09:05لقد تعبت كثيراً
09:07إذا بقي المطر يغطل هكذا فإن النهر سيفيد هذه الليلة
09:26كما في ذلك الوقت
09:28أريد أن تخلق لماذا؟
09:30سأطلق
09:32لقد أبرك تشجع
09:34هي أنت مالذي أصابك هيا انهض
09:47إنه يامن انهض يا باسل انهض باسل انهض
09:55خاصريا على التعديمة دوت كوم
10:04هل أقيه ما لدي؟ أجل ولكن أيام قليلة
10:07ريثما تعود مروى من المشفى كما قالت لك بضعة أيام
10:12أرشوك حسنا اعتمد علي لكن لحظة أخشى أن أبي لن يوافق
10:19هذا مستحيل أنسيت أن لدينا مطعما؟
10:23هذا صحيح فبعض الناس لا يحبون رؤية الطيور في المطعم
10:27وماذا سنفعل الآن يا أمي؟
10:31لا أعلم ولكن لا يمكننا أخذهما معنا إلى المشفى
10:35لا تقلقي أبدا يا مروى سأدبر لهما مكانا جيدا
10:41ها حقا يا باسل؟
10:43نعم نعم كوني مطمعنا
10:45سأضعهما في حديقة المدرسة وبذلك لن نزعج أحدا بهذا الأمر أبدا
10:50العصافير
10:55شكرا جزيلا لك يا بني فقد أنقذته
11:00عفوا
11:00ماذا كان يفعل في حديقة المدرسة؟
11:05سأحضر بعض الماء البارد عن إذنك
11:09العصافير
11:15ها؟
11:17مروى
11:19لا تقلقي
11:21هم؟
11:23سأعتني بها
11:25هكذا إذن
11:28لهذا السبب عثرت عليه قرب قفص العصافير
11:32العصافير
11:36هل ستغادر؟
11:41أجل لدي عمل سأنجزه
11:42أنا آسف لم أقم بواجب الضيافة
11:46لا عليك المهم الآن أن تعتني بباسل
11:50كفى انتظارا يا سهاد هاتي الحقيبة
11:52حاضر
11:52هيا لنأكل ما خبأه شجاع من طعام
11:56فكرة جيدة لن نحتاج إلى هذا الطعام بعد اليوم
12:00لأن الإعصار سينتهي بعد ساعات
12:03هذا صحيح
12:04سهاد أحضري بعض الأطباخ والأكواب
12:07إذا بقي الجو على هذه الحال ساعات أخرى
12:18فلرعب أن النهر سيفيد هذه الليلة
12:21هذا مؤكد
12:22فقد بدأت مياهه بالارتفاع منذ الآن
12:25يجب أن نتخذ الاحتياطات الضرورية
12:28ترجمة نانسي قنقر
12:43ترجمة نانسي قنقر
13:01ما الأمر يا شجاع
13:31ما بكم هل هناك مشكلة
13:37يبدو أن الشجاع قد نسي السنجابين في الخارج فماتا غرقا نتيجة لمياه الأعصار
13:42أنا آسف أنا السبب في موتكما لن أسامح نفسي
13:47لن أسمح بتكرار ما حدث أبدا لا لن أسمح بتكرار ذلك
14:01لا تخشوا شيئا سأحميكم من الإعصار
14:06جيد
14:10اطمئنه فأنا أتيت إلى هنا من أجل إنقاذكم
14:31ألا تذكران كم كنا نستمتع بقضاء الوقت في المنزل عند حدوث الإعصار؟
14:52ها؟
14:53السهر على ضوء الشموع أمر رائع جدا
15:00نعم هذا صحيح
15:02شجاع أحضر لنا بعد المجسرات
15:05ما بك يا أختي أنسيتي أن شجاع لم يععد بعد؟
15:09ولكن إلى أين ذهب هذا الولد المشاغب؟
15:11لعله الآن يختبئ في مكان ما خوفا من الإعصار
15:15كما كان يفعل ذلك في الماضي
15:17موسيقى
15:18موسيقى
15:19موسيقى
15:20موسيقى
15:21موسيقى
15:22موسيقى
15:23موسيقى
15:24موسيقى
15:25موسيقى
15:26موسيقى
15:27موسيقى
15:28موسيقى
15:29موسيقى
15:30موسيقى
15:31موسيقى
15:32موسيقى
15:33موسيقى
15:34موسيقى
15:35موسيقى
15:36موسيقى
15:37موسيقى
15:38موسيقى
15:39موسيقى
15:40موسيقى
15:41موسيقى
15:42موسيقى
15:43موسيقى
15:44ما هذا؟
15:58الماء يملأ المكان
16:03ماذا سنفعل الآن؟
16:14بهذا أكون قد فعلت كل ما في وسعي
16:21أرجو أن لا يضيع كل تعبي سدى
16:26أنا متعوا حقا
16:28لا تخش شيئا فأنت في أمان الآن
18:14كيف حالك الآن يا بني؟
18:17أنا بخير
18:19سوف أعد لك بعض الحساء الساخن
18:22وماذا عن الأصار يا أبي؟
18:23انتهى والحمد لله انظر من النافذة يا بني
18:26بينما كنت أجول بقارب السعيدين
18:43هاي ما الذي تفعله؟
18:45أهلا أهلا أهلا شجاع
18:48كيف حالك يا صديقي؟
18:50إلى أين أنت ذاهب؟
18:52أتجول في شوارع المدينة بقاربي هل ترافقني؟
18:56اكتشفت شيئا يا نبيل
18:58الإعصار ليس سيئا جدا كما كنت أتخيل
19:02لكنك كنت تكره
19:04لماذا لا تجيب؟
19:08سأجيبك
19:10اليوم الذي يلي الإعصار رائع جدا
19:13رائع العطافير بخير
19:17مرحى خرج عصفور جديد
19:20ولكن من الذي أكمل عملي؟
19:24ها؟
19:25ومن يكون فاعل الخير هذا يا ترا؟
19:28والآن إلى اللقاء يا نبيل
19:29وداعا
19:30صباح الخير
19:32حسنا سوف أصلح كل شيء
19:41انتهيت أخيرا
19:48لكن لا يزال أمامي كثير من العمل في المنزل
19:55لن أخاف من الإعصار بعد اليوم
19:58شجاع، هيا أنزل إلى متى ستبقى على السطح
20:01أليس أن المنزل يأهم على الماء؟
20:04تعال بسرعا
20:05حاضر، ألا يمكنكم الانتظار قليلا؟
20:08هن تقول فقصة الفيتان؟
20:11أجل، وخرج منها فرخ جميل جدا
20:15ها ها ها ها ها ها ها ها ها
20:17في الحلقة القادمة سأحاول أنا ونبيل أن نتخلص من الواجب الذي كلفت به المعلمة
20:34ولكن هل سننجح في ذلك؟
20:36تابعونا في الحلقة القادمة لتعرفوا ما الذي حدث معنا