- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hmm?
00:07We've got a bag of a bag that will be a bag of bag
00:09That's why we're going to the class of the school of the university
00:11Hmm?
00:12No, you're going to have a bag of bag
00:14That's why we're going to have a bag of bag
00:16And if you're going to have a bag of bag
00:18I don't know what's going to be able to bag
00:20Hmm?
00:21That's not a bag
00:22So, it's not a bag of bag
00:24No, it's not a bag of bag
00:26So, what's your bag?
00:28Think that this bag would be a bag of bag
00:30To our dad
00:32What?!
00:34That's not a bag of стремies
00:36That's not a bag of bag
00:38We're going to have a bag of bag
00:40In the bag
00:42It's not a bag of bag
00:44And it's not a bag of bag
00:46Only bag of bag
00:47But with some bag
00:49Another bag
00:51You can't have a bag of bag
00:53You're going to have a bag
00:54I'm going to have a bag
00:56ستستجع ويدات وزميلاتها لأنهن سيلتقين في قاعة احتفالات المدينة الكبرى لتناول العشاء
01:02هذا رأى أتمنى أن أذهب إلى القاعة الكبرى ولو مرة واحدة وأجلس على مائتتها
01:09ألم تذهب إلى هناك؟
01:12لا لم أذهب أبدا كيف أذهب إلى هناك وأنا منشغل بأمور المنزل التي لا تنتهي أبدا
01:18ثم إن المال الباقي لا يكفي لثمن تذكرة دخول
01:21يا لك من مسكين ليتك تذهب وتشاهد روعة المكان وتأكل أصناف الطعام وتقضي لحظات جميلة وتنسى التعب والحرمان
01:29وهذا ما أفعله مع أصدقائي دائما
01:32ألا تبالغين؟
01:34ماذا تقصد؟
01:36لا فقبل أسبوع واحد كنت في القاعة أتناول الطعام
01:40ها قد بدأنا نبني قصورا من الخيال ولا أدري لما هذه المبالغة أنت ذهبت إلى هماك لحضور حفل صديقتك
01:47هذا صحيح وقد انكشفت وما دمت متشوقة جدا إلى الذهاب مرة ثانية إلى قاعة الاحتفالات
01:54انتظري حتى يقام حفل تكريم آخر وتدعي إليه
01:58هذا صحيح وعلينا أن نتمنى ذلك كي تدعونا معها
02:03فنذهب ونتناول ما نشاء من الطعام الذي سيقدم خلال حفل التكريم
02:07ولكن قد لا يقام أي حفل جديد لتكريم إحداهن في وقت قريب
02:12ولهذا قد ننتظر سنوات ولا نستطيع أن نتناول الطعام اللذيذة في ذلك المطعم الشهير
02:18هذا مؤسف جدا
02:19يا ليتنا نستطيع الذهاب إلى هناك ونتناول الطعام أنت محظوظة
02:25ليتنا نذهب معها
02:26إذا كنتما تتمنياني هذا فسأخذكما إلى المطعم على حسابي
02:35هذا صحيح؟
02:37نعم فهذا ليس بالأمر الصعب
02:40أنا أخذكما نهاد وأستطيع فعل ذلك حقا
02:43فالقاعة الكبرى ليست حكرا على الأثرياء
02:45سأعد هذا وعدا لكما وسأفي به
02:48وسأخذكما إلى المطعم ولكن بعد أن أحصل على راتب إضافي
02:52ماذا تقرأ يا صديقي؟ أليست هذه مجلة للحفلات؟
03:11هل هناك حفل قريب؟ لا تقل إنك مدعو إليه
03:15ها؟
03:16لن تذهب من دوني
03:18ابتعد أيها الثرثار
03:20الأمر ليس كذلك
03:23يا إلهي ماذا سأقول له؟
03:26إذن ماذا؟
03:28ستأخذنا نهاد معها إلى قاعة الاحتفالات
03:33خذني معادي
03:35لن أخذك معي فالأمر ليس سهلا كما تظن
03:39فهي لم توافق على أخذ معها بهذه السهولة
03:42فكيف أنت؟
03:45شجاع انتظر لدي حل يا صديقي
03:48سأدفع ما يجب علي فاسمح لي بالذهاب معكم أرجوك
03:52قلت لك لا يعني لا
03:54شجاع
03:55عجبا من الذي دخل غرفتي من دون إذني؟
04:01ومن الذي استعمل زينتي؟ من؟
04:06سهاد أنت فتاة مهذبة وتعلمين أن العبث بأدوات الآخرين من دون إذنهم
04:11يسبب لك المتاعب فهل أنت من استخدم أدواتي؟
04:15أنا لم أفعل
04:16فأنا لدي أدواتي الخاصة
04:18ولا أحب استعمال غيرها
04:20ولو أردت ذلك لا استأذنت منك
04:22من فعل هذا؟
04:24أبدو جميلة جدا
04:37لا أصدق ما أراه لا أصدق هذا أبدا
04:41تعدى عني مية
04:46ماذا تفعلون هنا؟
04:53ليس غريبا أن تلتقي الزميلات في أثناء الدراسة
05:02ولكن أن يلتقين بعد ثلاثين عاما أمر جميل
05:06إنها فكرة جميلة حقا ولا شك أن وداد متلحفة إلى مقابلة زميلاتها وهذا ما جعلها تستخدم زينتي
05:13لا أدري لما أنت منشغلة بهذا الأمر فأنت رائعة ولا تحتاجين إلى أي زينة
05:19أهذا صحيح يا أخي؟
05:21بالتأكيد والفتيات يتمنين أن يكون مثلك
05:24إذن هل سأنجح لو كنتم مذيعة في التلفاز؟
05:27نعم ستنجحين وستكونين السبب في رفض باقي المذيعات من العمل
05:32كم أتمنى هذا يا أخي؟
05:34أخبرين يا أختي متى ستأخذيننا إلى القاعة الكبرى؟
05:37أنا آسفة حقا فقد وعدتكما بالذهاب إلى قاعة احتفالات المدينة الكبرى
05:42وأرجو أن يبقى هذا سرا بيننا وسأفي بوعد لكما
05:45يا لب مغفل كبير ظننتك ستعتذرين عن أخذنا إلى القاعة
05:50كنت سأبكي كالأطفال
05:52شجاع أنا نهاد وقد وعدتكما أليس كذلك؟
05:55بل كذلك ولهذا سأمتنع من الآن عن الأكل
05:58كي أذهب إلى المطعم ومعدتي فارغة تماما
06:01ولا ريب أن ويدات تفكر في هذا أيضا كي تنتهم كل الطعام
06:05يا لك من فرثار
06:10أعجبك هذا؟
06:16أنا آسف آسف
06:18سأشتري ملابس جديدة كي أرتديها حين أذهب مع نهاد
06:31ما رأيك أن تشتري ملابس كملابس هذا الشاب؟
06:35نعم تبدو جميلة
06:37اتصل أحدهم وقال إنه شاهده يخبئ الملابس
06:53ومن أين جاء بالنقود؟
06:55ما هذا الصراخ يا أخواتي؟
06:57صراخكم يسمع إلى آخر الشارع
06:59اسمع يا ويدات وأنت يا نهاد ويا سهاد
07:01لا أريد أن يتكرر هذا مرة ثانية
07:04هل فهمت؟
07:05ماذا؟
07:11لا تمثل علينا دور الأخ الكبير أيها المحتال
07:21منذ متى وأنت تخبئ الأشياء التي تشتريها عند أصحاب المحال؟
07:25ولماذا تفعل هذا؟
07:26حتى لا نحاسبه
07:27إنه يتصرف تصرفات غريبة جدا
07:30فاليوم يخبئ الملابس والأحذية الجديدة
07:33ولا ندري ماذا سيفعل غدا
07:35لنجعله يعترف
07:38لا تقلق فالتهمة ثابتة عليه وسيعترف عاجلا أم آجلا
07:42لدي خطة ستجعله يعترف بكل شيء
07:45وهي أن نجلس صامتات ولا نتكلم
07:47لا تجلسنا صامتات هكذا
07:50هيا أخبرنني من الذي وشى بي إليكن
07:53بدأ يفقد صبره
07:54لا تصدقنا كل ما تسمعني
07:56أصمت أيها الخائن كيف تجرأت واستوليت على نفقتنا الشهرية
08:00ألا تخجل من فعلتك؟
08:02تحسبنا أنني أخذت النفقة الشهرية وعنفقتها على نفسي
08:06لا أنا لا أفعل هذا أبدا
08:08شجاع لا تحاول الإنكار
08:10أنت فعلت هذا ولدينا شهود على ما فعلت
08:13قلت لكن لم أفعل
08:15من يؤيدني في أنه فعلها ويستحق العقاب؟
08:19أنا
08:19ولكن الأمر أنني وفرت بعض النقود
08:23أنت متهر
08:25يجب عليك إعادة كل الملابس والأشياء التي اشتريتها الله
08:29وتسترد كل ما أنفقته من نقود
08:32وعليك أن تشتري لنا بهالطعام
08:36هذا أمر عليك تنفيذه وإلا
08:40ولكنني كنت أوفر من نفقة يومية
08:44وهذه خاصة بي وحدي ومن حقي أن أشتري بها ما أشاء
08:48ولا أقبل التهديد من أحد أفهمتل
08:51لا شك أن ودا تتمنى أن تشاهد صديقاتها
08:59وسيخفق قلبها بسرعة من شدة الفرح
09:03هذا صحيح وهي الآن تتصرف وكأنها لا تزال في العشرين من عمرها
09:08فقد بدأت تعتني بمظهرها وبلغت في وضع المساحق على وجهها
09:12هل سنكبر مثلها؟
09:14بالتأكيد سنكبر
09:15كنت أتخيلك وقد صرت كبيرا في السن يا شجاع
09:32ربما ستصير هكذا
09:34بعد عشرين أو خمسين عاما
09:37إذا تقتمت في السن وصرت كبيرة فهل سأصير مثل أختك؟
09:42هذا مستحيل لا أحد يشبه وداد
09:46هذا صحيح فأنا سأظل كما أنا لا يؤثر فيه الزمن
09:51سأظل شابة بل سأبقى طفلة
09:54ما رحيك؟
09:55ماذا هناك؟
09:59لا شيء أبدا
10:00كيف تفكر هذا التفكير؟
10:03لا يمكن لأحد أن يبقى كما هو
10:05لا أصدق أن هذه صورة وداد عندما كانت في الثانوية كانت تشبهني كثيرا
10:14ولو ذهبت بدلا منها إلى الحفل فسيحسبنني هي
10:18صحيح
10:19والظاهر أن وداد لا تريد الذهاب إلى الحفل لأن شكلها تغير
10:23وصارت الآن سمينة
10:25كل زميلاتك قد تقدمنا في السن وتغيرت أشكالهن
10:30ولست لحيدة من بين زميلاتك التي تقدمت في السن وصلت سمينة يا وداد
10:35إذا كنت لا تريدين الذهاب إلى الحفل فهذا شأنك
10:41ولكن إن لم تقابل زميلاتك الآن فربما لن تقابليهن طول الحياة
10:45هل فهمت ذلك؟
10:47نعم صحيح
10:48تأثرت بكلامه
10:50ما قاله صحيح فالفرصة تأتي مرة واحدة وقد لا تتكرر
10:55لا أزال مترددة في الذهاب
10:57ليت هذه الدعوة قد جاءت قبل عقد أو عقدين
11:00لا تضيع هذه الفرصة يا وداد
11:02أنت فتاة أنانية يا وداد ولا تحبين الآخرين
11:06فزميلاتك متلحفات إلى رؤيتك كثيرا
11:09ولهذا بعثنا إليك بطاقة الدعوة
11:12فلا تكوني أنانية
11:13هيا لبي الدعوة يا وداد
11:15هيا لبيها
11:16لا شك أنك خجل من مقابلة مدرس الرياضة
11:19مدرس الرياضة؟
11:22أظن أن هذا هو سبب ترددك
11:24هل هذا صحيح يا وداد؟
11:27هل سيحضر أستاذك الحفل؟
11:29أخبريني
11:29هذا صحيح يا شجاع
11:32وقد كنت من أفضل الطالبات عنده
11:34وأخشى أن يعنفني إن رآني سمينة
11:36أنا خائفة جدا من الذهاب إلى الحفل
11:43لأنه سوف يلومني كثيرا على تركيا للرياضة
11:46حتى صرت سمينة
11:47لا أريد الذهاب لا أريد
11:51أصبحت سمينة
11:53تقول وداد إن أستاذها اسمه سمير
12:01وكانت أفضل طالبة عنده وحققت بطولات كثيرة بفضله
12:05سمير مشكور
12:07إذن هذه هي صورته
12:10وواضح من شكله أنه رياضي
12:12طلبت إلي وداد أن أذهب لأعرف إن كان سيحضر
12:16وأخبره بأن وداد تغيرت كثيرا
12:18كيف حالك أيها الأستاذ الرياضي؟
12:22أرجو أن يكون هذا العنوان صحيحا
12:34أخشى أن يكون هذا الأستاذ قد غير مكان سكنه
12:38سأسأل هذا الرجل
12:41أرجو المعذرة
12:43أنا أبحث عن السيد سمير مشكور
12:46فهل لا دللتني على منزله مشكورا؟
12:49أهلا بك يا بني
12:50لقد وصلت
12:51أنا الأستاذ مشكور
12:52هو أيضا تغير كثيرا
12:59المعذرة يا سيدي
13:02أنا اسمي شجاع وأنا شقيق وداد
13:05فهل تذكرها؟
13:06أنت الأستاذ سمير مشكور صحيح؟
13:11لماذا لم تقل ذلك منذ البداية؟
13:14أنا شقيق سمير
13:15آسف يا بني
13:32جعلتك تنتظر طويلا فنحن كما تعلم مشغلون في الشركة
13:35أنا المدرس سمير مشكور
13:37إنه يتمتع بجسم الرياضي الرائع
13:42في الحقيقة أنا لم آتك زبون يا أستاذ
13:46هذه أول مرة أزور فيها البلدة
13:48أنا اسمي شجاع وشقيق الأنسة وداد
13:51أهلا بك
13:53فمنذ وقت طويل لم أسمع أخبار الأنسة وداد
13:55لقد مرت الأيام بسرعة
13:57ولكنها كانت رياضية ممتازة
14:00كيف حالها؟
14:01بخير
14:01هل تعلم أن زميلاتها في الدراسة
14:04سوف يقمن حفلا في القاعة الكبرى
14:06وستذهب وداد إليه؟
14:08علمت هذا
14:09توقعت ذلك فأنت أستاذهن؟
14:12أسفة للمقاطعة
14:14السيد فاضل ينتظر على الهاتف
14:16يريدك لأمر مهم
14:18سأتي
14:19المعذرة
14:20سأرد على الهاتف
14:22سأرى ماذا يريد السيد فاضل وما هذا الأمر
14:24لقد تأخر كثيرا
14:29ماذا يفعل؟
14:30أنا أكره الانتظار
14:31أخشى أن يطول هذا الأمر كثيرا
14:34أسفة أيها السيد
14:42تلقى السيد سامير مكالمة مهمة
14:45جعلته يلغي كل مواعيده
14:47لقد اضطر للخروج
14:49لحظة
14:53توقف وأخبرني يا أستاذ
14:57هل ستذهب إلى الحفل أم لا؟
14:59فأخت وداد ستذهب
15:01لذلك لا تفاجأ بشكلها بعد هذا الزمن
15:03لقد تعبت من الجري خلفه
15:10تعبت
15:11لم تؤثر الأيام كثيرا في الأستاذ
15:18ربما لأنه رياضي
15:19ولكنني لن أخبر وداد بشيء
15:23المهم أن تذهب إلى الحفل
15:25سأتركها هكذا دون أن أخبرها بشيء
15:28هذا رائع يا سجاع
15:30فقد تمكنت من مقابلة الأستاذ
15:33أنت رائع حقا يا سجاع
15:35أنت رائع يا أخي
15:36ولا مثيل لك
15:38وبعد هذه الأخبار السارة
15:41هل ستذهبين إلى الحفل يوم غد؟
15:44لن أتردد
15:45غيرته الأيام كما توقعنا تماما
15:48اسمعوا
15:49ما دامت وداد ستذهب إلى الحفل غدا
15:52فسأفي بوعد لكما
15:53وسنذهب إلى المطعم
15:55ترى هل ستفي بوعدها هذا؟
16:01ها قد عدت
16:03هل أنتن مستعدات؟
16:05أهلا بعودتك يا شجاع
16:07يبدو أنك جائع جدا
16:09هيا يا عزيزي
16:10اذهب وغير ملابسك بسرعة
16:12كي نذهب مع نهاد إلى قاعة احتفالات المدينة الكبرى
16:15حاضر
16:17ها؟
16:18لماذا هذا هنا؟
16:22هل غيرت وداد رأيها في الذهاب إلى الحفل؟
16:25ها؟
16:25لا بل ذهبت إلى الحفل قبل قليل
16:28ولكن لم لم ترتدي هذا؟
16:30أليس من عادتها أن تلبس الأزرق في الاحتفالات؟
16:33ارتدته أولى الأمر ولكنها غيرت رأيها وقالت إنها تفضل الأبيض
16:37ما الفرق بينهما ستبدو سمينة على كل حال
16:39سهبت وانتهى الأمر
16:40يجب أن تسعى لأرى ردة فعل الأستاذ من تغيرها
16:46انتظر قليلاً
16:48هل ستتركنا وتذهب يا شجاع؟
16:51مخبوض جداً
16:52ستذهب إلى المطعم
16:53شجاع
16:54هل ستذهب من دوني؟
16:58ما هذه الملابس البالية التي ترتديها؟
17:01كفى وتركني يا نبيل
17:02لا وقت لدي لسماع تعليقاتك
17:05علي أن أصل إلى هناك بسرعة
17:07ماذا؟
17:08ماذا تقول أيها الأناني؟
17:10هل قررت قراراً حاسماً مبرماً أن تذهب من دوني؟
17:13يبدو أنك مصمم حقاً على إضاعة وقت الثمين
17:16فأنا لدي عمل مهم جداً
17:18وعلي أن أنجزه بسرعة
17:19اذهب بدلاً مني إلى المطعم مع شقيقة نهاد وسهاد
17:22واحرص عليهما من أن يتعرض لهما أحد بأي ثمن
17:25هيا عن إذنك
17:26شجاع
17:27هل أنت جاد في هذا يا شجاع؟
17:32شكراً لك
17:33سأحمي إما كما أحمي أختي الصغيرة
17:36إذا فعلت بهذا يا وداد لماذا؟
17:57أشعر بخوف من لقاء أستاذي
18:11أرجو أن يقدر أثر السنين فيه
18:20شكراً لك
18:37.
18:56.
19:00.
19:01.
19:02.
19:06I didn't move much to my friend
19:08I knew you when I came to my friend
19:17I knew you when I came to my friend
19:18I knew you was fast
19:20But I changed and I want you to take care of me
19:23No, I'm not going to be able to see you
19:25Look, I can't see you when I came to my friend
19:28I can't use this for you
19:30I didn't leave you
19:32I stayed with you
19:34Because I didn't leave the treatment
19:36So that's not what I'm going to do
19:38I'm sorry for this, my son, but I changed
19:42It's not a mess
19:44It's not a mess
19:45You need to know that time will affect us
19:48This is true, my dear
19:56You're so happy for me
19:58You're so happy for me
20:00You're so happy for me
20:02You're so happy for me
20:04After the decade of my son
20:06You're so happy
20:08My husband
20:10I was so happy
20:12You're so happy
20:14No, it's true
20:16Transcription by CastingWords