- 2 days ago
- #iliskidurumukarısık
- #berkoktay
- #edaece
Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию.
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Ай, я тебя люблю
01:02Ты свою подругу защищаешь
01:03Только вот это же
01:06Ты нашла это дело просить
01:08Но ты протестила баню невесты
01:11Обычай есть обычай
01:14Традиция такая традиция
01:16Ты правильно говоришь, Эшигюль
01:17Баня невеста условия
01:19Конечно. Баня условия.
01:29Я вам говорила, мамма Медиха,
01:31они нарушат наше счастье.
01:33Что они здесь делают в день свадьбы?
01:36Не надо так, дочка.
01:38Джан тебя же выбрал.
01:40Не, не смотри на нее.
01:42Считай, что ее нет.
01:43Смотри, Джан тоже так сделал.
01:45На тебе женится.
01:46Не вешай нос.
01:47Улыбнись уже.
01:49Что они делают в свадебном бане, Джан?
01:51Не знаю, все просто понятно.
01:53А та девушка что делает? Интересно.
01:59Ой, нет.
02:01Я ее отправлю.
02:02Подожди, не глупи. Спокойно.
02:04Спокойно? Как-нибудь спокойно.
02:06Она назло делает.
02:16Смотри, свекровки на умыла.
02:19Что делать, Джан?
02:22Шучу, что ли?
02:23Встанешь и возьмешь его.
02:25Сыграв, посмотрите, вы ноги или нет.
02:26Вставай, давай.
02:32Вставай, возьми, возьми, а то она заберет.
02:34Дай его сюда.
02:42Нет, это не мое, малая.
02:44Дай.
02:45Нет, ты дай.
02:46Дай.
02:47Серая сороконожка.
02:48Нет, дай его.
02:50Вот кошмар будет.
02:51Девочки, бегите.
02:51Играйте кто-нибудь, играйте.
02:53Раз, два, три.
02:53Раз, два, три.
03:23ε cadswак, iceberg.
03:25Савиду
03:26Не два, три.
03:26Раз, два, три.
03:27Раз, два, три.
03:28Субтитры делал DimaTorzok
03:58Субтитры делал DimaTorzok
04:28Субтитры делал DimaTorzok
04:58Субтитры делал DimaTorzok
05:28Субтитры делал DimaTorzok
05:30Субтитры делал DimaTorzok
06:00Субтитры делал DimaTorzok
06:30Субтитры делал DimaTorzok
06:34ДимаTorzok
06:36Субтитры делал DimaTorzok
06:40ДимаTorzok
06:42Субтитры делал DimaTorzok
06:44ДимаTorzok
06:50ДимаTorzok
06:52ДимаTorzok
06:54ДимаTorzok
06:56ДимаTorzok
06:58ДимаTorzok
07:00ДимаTorzok
07:02ДимаTorzok
07:04ДимаTorzok
07:08ДимаTorzok
07:10ДимаTorzok
07:12ДимаTorzok
07:14ДимаTorzok
07:16ДимаTorzok
07:18ДимаTorzok
07:20ДимаTorzok
07:22ДимаTorzok
07:24ДимаTorzok
07:26Бравося
07:28Брат
07:30К Hug�
07:32Ты все еще друзья?
07:34Всегда
07:37Тогда
07:40Зачем отправил мне сценарий
07:42Я же не хотел его
07:48Благодарю
07:50Благодарю
07:56Я уезжаю, Шигель.
08:00Что?
08:02Куда?
08:04Возвращаюсь в Италию.
08:06Там?
08:06Как и раньше.
08:10Буду работать.
08:11Пока что я делаю фильмы, убираю на полку.
08:13Мурат, не глупи.
08:15Это твоя работа.
08:15Сколько ты старался ради этого?
08:19Зачем?
08:20Айшигель, ты на самом деле задаешь мне этот вопрос?
08:26Больше нет причины вставаться здесь.
08:33Не так ли?
08:42Я и так предполагал.
08:54Прощай, Шигель.
08:56Если я тебе буду нужен, я на расстоянии одного звонка.
09:02В какой бы точке мира я не был.
09:03Субтитры сделал DimaTorzok.
09:11Субтитры сделал DimaTorzok.
09:18Субтитры сделал DimaTorzok.
09:26Субтитры сделал DimaTorzok.
09:27Субтитры сделал DimaTorzok.
09:27Субтитры сделал DimaTorzok.
09:57Субтитры сделал DimaTorzok.
09:58Субтитры сделал DimaTorzok.
10:27Субтитры сделал DimaTorzok.
10:29ДимаTorzok.
10:30ДимаTorzok.
10:31ДимаTorzok.
10:32ДимаTorzok.
10:33ДимаTorzok.
10:34ДимаTorzok.
10:35ДимаTorzok.
10:36ДимаTorzok.
10:37ДимаTorzok.
10:38ДимаTorzok.
10:39ДимаTorzok.
10:40ДимаTorzok.
10:41ДимаTorzok.
10:42ДимаTorzok.
10:43ДимаTorzok.
10:44Джан, ты сумасшедший?
10:45Джан, ты сумасшедший?
10:46Ты что, от того, что живешь у нее в доме, стал деревенской
10:49женщиной?
10:50Мама, при чем здесь это?
10:52Пойдем попросим девушку, вот и все.
10:55Это от того, что думала девушке.
10:57Главное, чтоб добровольно было.
10:59ДимаTorzok.
11:00А мое сердце?
11:01С ним что будет?
11:02Что будет?
11:03Дай мне терпение.
11:04Неужели это формальные дела?
11:05Не закончится, не наступит бы та ночь.
11:06Стыдно.
11:07Стыдно.
11:08Стыдно.
11:09Я это что-то сказала?
11:10te-х.
11:11Амте это?
11:12Стыдно.
11:13Я бы отсюда решила, ты правильно там в душе.
11:32И ты ест через два oblid私 семьи.
11:35Приехали, приехали
11:41Уйди, уйди в сторонку
11:44Уйди, как будто мечтаешь, а мужа бросилась быстро
11:47Немного потише, пусть не поймут, что так жаждешь
11:50Это ты уйди, не видишь девушки
11:51Вроде можно не вмешиваться
11:53Девушку у меня будут просить
11:55У меня, у меня тоже есть имя
11:57Я не позволю говорить, что девушка прям жаждет
11:58Эфе, чего ты так волнуешься?
12:00Кто увидит, подумает, ты женишься
12:03Успокойся, я выхожу замуж
12:05Не веди себя неприлично
12:08Не вмешивайся, девушка, особенный день
12:10Я очень волнуюсь
12:14Ладно, успокойся
12:16Уйди, уйди
12:31Кто пришел, кто пришел?
12:32Прошу вас
12:33Дедушка, добро пожаловать
12:36Возьму ваше пальто
12:38Добро пожаловать, господин Медиха
12:42Мама, Медиха
12:45Доченька, оставь руку, я не люблю такие вещи
12:48Разве можно, мама Медиха?
12:51Слюнями с руку
12:52Я потом гепатит подцеплю
12:54Добро пожаловать, Чан
12:59Спасибо
13:02Да возьми же ты шоколад и цветы
13:07Пардон
13:09Благодарю
13:11Не за что
13:13Еще самые дорогие купили
13:15Если бы и горький шоколад поставили
13:17Наша девочка очень любит
13:18Прости, господи
13:20Прошу, прошу, не стойте на ногах
13:24Прошу вас
13:27Хорошо, тогда
13:39Я приготовлю кофе
13:40Дедушка, вы кое будете спить?
13:42Простая, милая
13:43Джан
13:45Средний, пожалуйста
13:47Средний
13:48Мама, Медиха
13:52С сахаром
13:54Будете что-нибудь?
13:58Нет, родная
13:58Хорошо
14:00Средний
14:01Простой
14:03Средний
14:04С сахаром
14:06Я пойду, не могу
14:08Ну и как вы, господа?
14:17Надеюсь, лучше
14:18Мы хорошо, родная
14:20Ты как патрон?
14:22Я хорошо, Эфе
14:23Госпожа Медиха?
14:24Совсем не хорошо
14:25Возьму ваше пальто
14:26Так, хорошо
14:27Пусть останется
14:28Где только Джанель?
14:45Вот, пошло
14:46Ты подожди
14:48Иди
14:50Что ты делаешь?
14:54Мужчина, мне все еще нужно
14:55Да помолчи, ты совсем обычаях не знаешь
14:59Смотри
15:02Этот кофе, жениха
15:04Совсем не слышала, что ли?
15:06Как бывает, кофе жениха, Эфе
15:07Смотри
15:09Если жених разом любит этот кофе
15:10Значит, тебя любит
15:12Тебя желает
15:13Поняла?
15:16Но если так гладками будет пить
15:18То, значит, может, будет
15:19А может, и не будет
15:20Слушай, говорится
15:26Когда женился
15:27Все осталось
15:28Была под венцом
15:30И дело с концом
15:31Зачем здесь это?
15:34Давай ты готов
15:35Ну, надеюсь, вам лучше
15:44Смотри, сынок
15:46Молодые увидели
15:47Друг другу понравились
15:47Друг другу
15:48И нам, как старшему
15:50Слышите, как встать
15:51И прийти сюда
15:52Вы правы, вы правы
15:55Только вот
15:56Прерву вас
15:58Прошу прощения
15:59Ну, что ты?
16:01Столько времени
16:02Хочу спросить
16:02Но никак не получается
16:03Какой процесс наследства
16:05Джанна
16:06Простите, конечно
16:06Просто переживаю
16:07За нашу девочку
16:08Сможет ли обеспечить ее?
16:09Ты знаешь, это личное
16:16Не так ли?
16:17Патрон
16:17Мы тоже девушку отдаем
16:20Я актерством занимаюсь
16:25Господин Афе
16:28Поэтому неизвестно
16:29Семейные дела
16:30А новое дело
16:35Есть на поведушке?
16:36Как помню
16:37Последнее дело
16:37Провалилось
16:38Встреча продолжается
16:46Пока что
16:48Ничего точного
16:48Нет
16:49Что он несет?
16:52Все совсем
16:52Выгрули
16:53Школьнику перевернули
16:54Вставай давай, папа
16:55Пойдем домой
16:56Тихо
16:56Садись, пожалуйста
16:58Эфе, сынок
17:02У нас есть больница
17:03И Джан
17:05Единственный
17:06Сын
17:07Я сам гарантирую
17:10Жизнь Джана
17:10Поэтому
17:11По этому поводу
17:12Переживать не стоит
17:13Вот и кофе
17:23Дедушка
17:25Спасибо, милая
17:27Правый или левый
17:31Правый
17:32Левый
17:34Мама
17:35Медиха
17:36Спасибо
17:38Правый или левый
17:41Айси Гюль
17:45Ты чего
17:47Сама с собой
17:47Разговариваешь?
17:49Ничего
17:50Жизнь
17:50Хорошо
17:50Здоровья
17:53Твоя рука
17:54Приятного аппетита
17:55Воду сюда поставлю
17:57Тогда
17:57Что это?
18:12Ты меня убить пытаешься?
18:14Ворло горит
18:15Это кофе Джана было
18:17Он должен был выпить
18:18То есть
18:20Твоя цель
18:20Любить Джана?
18:22Нет
18:22Ладно, мамочка
18:25Ошибка вышла
18:26Дай мой кофе
18:27Держи
18:28Это твой кофе
18:29Пей его
18:29Все, проблем нет
18:31Здоровья
18:42Здоровья
18:56Твоя рука
18:56Милая
18:57Приятного аппетита
18:58Превосходно получилось
19:01Превосходно получилось
19:01Эпо, сынок
19:20Наш визит есть
19:22Молодые увидели
19:24Друг друга понравились
19:25Друг другу полюбили
19:26И нам, как старшим
19:31Нужно прийти сюда
19:32И управлять
19:33То есть
19:35По приказу Всевышнего
19:36По согласию пророка
19:38Вашу дочку
19:39Ашигюль
19:40Просим за нашего сына
19:42Джана
19:42Конечно
19:44То есть
19:44Обязательно
19:45Обязательно
19:46Но
19:47Эти дела так и делаются
19:48Что ты делаешь?
19:53Итак
19:56Эту девушку
19:57Захотят сто мужчин
19:59Но возьмет один
20:00Не так ли?
20:03Да кто кроме моего глупого сына
20:05Захотит Ашигюль?
20:10Мы все же спросим у нашей девочки
20:12Ашигюль
20:14Что скажешь, милая?
20:23Тогда отдал
20:25Ой, со мной что-то происходит
20:30Что происходит с утра паралетиками?
20:39Что происходит с утра паралетиками?
20:49Что происходит с утра пораньше?
21:01Как зомби.
21:02Я зайду в туалет с вашего позволения.
21:19В туалет захотелось.
21:30Послушай, милая, уже надоедает эта ссора и Фейджи.
21:35Пусть идет эта девушка домой.
21:36Что это такое у нас над головой?
21:39Я тоже так думаю.
21:40Встала уже.
21:42Им нужно помириться.
21:44Да, нужно.
21:46Ну как?
21:49Мне пришла в голову одна идея.
22:00Что такое? Ты снова упала в обморок?
22:02Вставай давай, поедем в больницу, дочка.
22:0524 часа ты все время падаешь в обморок.
22:10Да, оставьте, папа, оставьте.
22:12Конечно же, в моей проблеме лекарства нет.
22:15Кто услышит, подумает, что похороны.
22:16Я думаю, что это похороны.
22:19Разве пару человек свадьбы бывают, папа?
22:23Вы, я, Эджи, Эфе.
22:27Эта Эджи настолько же неприятная, как и Шигюль.
22:32И что она делает?
22:33Он домик с животом под носом.
22:35Я с ума сойду.
22:42Живот под носом.
22:43Я ухожу.
22:50Наджия, срочно позволь шоферу.
22:53Так у нас срочно пораньше.
22:56Ухожу, ухожу.
22:59Ее голову снесло полностью.
23:02Только вот завтрашнюю полноту закончим.
23:04Без всяких проблем в происшествии.
23:05И больше ничего не хочу.
23:07Как хорошо, что пришла, тетя Медиха.
23:22С утра настроение поднялась.
23:25Или в дрогае не буду тянуть.
23:28В голову пришла превосходная идея.
23:31Что я имею в тетя Медиха?
23:32Я же отвозила тебя в больницу в тот день.
23:37Да.
23:39Ты хотела узнать, беременна ты или нет?
23:42Мы узнали, что я не беременна.
23:45А если бы была?
23:47Как это?
23:49А если бы в тот день ты узнала, что беременна Анджан?
23:54Все эти предложения, помолвки Шигюль.
23:58Все это было бы?
23:58Тетя Медиха, я же не беременна.
24:04Нет.
24:05Но разве об этом кроме тебя и меня кто-нибудь знает?
24:10Тетя Медиха, я, кажется, неправильно понимаю.
24:13Нет, ты не понимаешь неправильно.
24:16Будешь притворяться беременной.
24:20Ну, как это?
24:22Милая, у нас есть больница.
24:24Я могу сделать эту ложь правдой.
24:29Но дальше все на тебе, Эльф.
24:32Либо послушаешь меня,
24:34либо забочишь Джанна навсегда.
24:38Единственный выход избавиться от Эй Шигюль – только этот.
24:41Хорошо подумай.
24:45Примерь решения.
24:46Ну-ка, скажи, Хардан, раз пришли, то идем ко мне.
25:16Так нехорошо сидеть.
25:19Давайте, возьмите оттуда свечку.
25:21Ну, давайте же.
25:23Ладно, ладно.
25:25Ты только не здесь.
25:27Еще и родишь.
25:28С этим еще возиться не будем, на ночь глядя.
25:31Смотрите, очень легко.
25:33Сидите за мной.
25:34Крутимся.
25:35Ладно, давай.
25:37Давайте.
25:38Ладно, давай пусть закончится уже эта церемония.
25:50Я устала.
25:51Нет, нельзя, продолжаем.
25:53Закрой, закрой голову.
25:53Что ты делаешь?
25:54Что ты делаешь?
26:06Разве такая ночь гны бывает?
26:09Еще как может быть и будет.
26:10Садись сюда.
26:11Госпожа Хардан, разве без гны можно?
26:13На это условие.
26:14На это условие.
26:15Без гны нельзя.
26:16Это же ты так хотела эту баню.
26:18Ну, почему, когда сама выходила замуж, не сделала?
26:21Да ладно уже.
26:22Ладно, ладно, не делаю.
26:25Ладно, настроение упало.
26:27Вот здесь ком в горле.
26:28Не будем делать, ну.
26:30Ну, не бежишься сразу.
26:31Но ты заставляешь.
26:33С утра мамина единственная, мамина единственная.
26:35Устала уже.
26:37Могу я кое-что сказать, девочки?
26:39Может, вы уже сделаете эту хму, и мы ее закончим?
26:41И выйдем отсюда.
26:42Этот дом давит уже на меня.
26:44А куда идем-то?
26:46Караоке-бар?
26:47Я же закрыла его для вас.
26:49А мы сидим здесь.
26:50Прекрасно.
26:51Почему раньше не сказали, госпожа Ханда?
26:52Мы там совершили бухну.
26:55Ты меня еще пытаешь?
26:58Ладно.
26:59Мы совершим бухну, но без песен и обрядов.
27:01Ладно?
27:03Давай, давай уже, Джа.
27:05Все.
27:07Все, жги, давай, жги.
27:08Лай, патрон, ты тоже женишься.
27:21Эфе, я тебя прошу, заканчивай уже.
27:28Я устал.
27:30Той мой день был длинный.
27:32Очень трудный день был, и никак не закончится.
27:34Давай, братишка.
27:35Не лупи, патрон.
27:36Мы пришли сюда прощаться с классической жизнью.
27:39Еще бокал будет поднимать.
27:41Пьяными будем.
27:41Утром проснемся и не будем, значит, делали ночью.
27:44У нас еще куча дел.
27:45Так, что ли, бывают эти дела?
27:48Ну, я не знаю даже, патрон.
27:51У меня же не было мальчишника.
27:56Можно я спрашиваю такое, что Эфе?
27:58Спрашивай, патрон.
28:00Мы что, с Игоря обязаны делать то, что вы не сделали?
28:02Да ну тебя, патрон.
28:09Что будет с одиннадцать делать мальчишник, а?
28:12Зачем разбиваешь мне сердце?
28:15Почему не пьешь здесь?
28:16Некрасиво.
28:22Один кусок.
28:23Госпожа Хантана, один кусок.
28:26Эта, дорогая, честно, не надо, честно.
28:28Нет, нельзя.
28:29Я столько делала хумов, пустую идут.
28:31Для судьбы откроется.
28:33Но если бы моя судьба открывалась, то мы...
28:35Ого-го.
28:36Не так ли, Эджа, дорогая?
28:39Ты уверена?
28:40Последнее решение.
28:41Я готова.
28:43Супер.
28:43Пойдем.
28:47Что?
28:48Прошу кое-что.
28:51Эфе не идет же, да?
28:53Смотри, если он придет туда.
28:54Никакой Эфе не придет.
28:56Но Джан сказал.
28:58Госпожа Хантан, пойдем.
29:00Эшегель, пойдем, пойдем.
29:02Надеюсь, что Искол не обязан с водителя после менеджера.
29:10Выйдите впереди, я съезд выключаю иду.
29:12Айшегель, что делаешь?
29:29Как дела?
29:30Я клюнусь, скоро здесь дам душу.
29:32Эфе много разговаривает.
29:36Я так же.
29:37Что вы делаете?
29:39Мы тоже скоро встаем.
29:40И так, если немного останусь, я его точно порезу.
29:45В конце концов.
29:48Ладно, он идет, я выключаю.
29:53Послушай, не сяди, вставай.
29:57Патрон.
29:57Вот так легко разбивать это сердце.
29:59Вот так легко разбивать сердце.
30:01Эфе, иди позови такси уберечь.
30:04Сделай, что я тоже сплочусь и еду.
30:15Айшегель, смотри.
30:16Это госпожа Хантан вредина.
30:18Унахмы пришла.
30:19На веселье пришла.
30:21Хорошая женщина.
30:22Неплохая.
30:22Это же это глупая, что ли?
30:24Девочки, давайте.
30:25Это здесь.
30:26Женщина делает свое дело.
30:27Я очень волнуюсь, я буду печь.
30:41Ну, Айшегель.
30:43Ты себе знала и не пришла бы.
30:44Почему не говоришь?
30:45Ну, Джей, слишком долгие капризы.
30:48Остужают любовь.
30:49Нет, не пойду.
30:50Моя драгоценная жена Джей.
30:53Единственная подруга Айшегель.
30:55И дорогой патрон Джан Тэкин.
30:57И патрон Госпожа Хантан.
31:00Добро пожаловать на девичник и мальчишник.
31:03С приятными песнями.
31:05Мы с вами, друзья.
31:10Да идем, давай.
31:13Вы должны терять беременную женщину.
31:16Сейчас хочу, чтобы послушали песню для моей дорогой жены.
31:19Прекрасное произведение.
31:21Приказал закрывать заведение?
31:44Закрыла.
31:45Девочек привезти?
31:46Сказал.
31:46Привезла.
31:46Но шоу Эфе это уже слишком.
31:51Голова болит.
31:53Ханда набегает.
31:54Будьте осторожны, хорошо?
31:55Будьте осторожны, хорошо?
32:25Иди дома, разговаривай.
32:27А здесь пой.
32:29Так вот иди, пой.
32:32Да я не умею.
32:34Давай, Айшегель, ради меня.
32:36Давай, мой выбор.
32:38Давай.
32:39Айшегель.
32:40Айшегель.
32:41Айшегель.
32:41Айшегель.
32:42Айшегель.
32:42Айшегель.
32:43Айшегель.
32:43Айшегель.
32:44Айшегель.
32:44Айшегель.
32:45Айшегель.
32:45Айшегель.
32:46Айшегель.
32:46Айшегель.
32:47Айшегель.
32:47Айшегель.
32:48Айшегель.
32:48Айшегель.
32:49Айшегель.
32:50Айшегель.
32:50Айшегель.
32:51Айшегель.
32:52Айшегель.
32:53Айшегель.
32:54Айшегель.
32:55Айшегель.
32:56Айшегель.
32:57Субтитры сделал DimaTorzok
33:27Субтитры сделал DimaTorzok
Comments