- hace 2 días
Descripción
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.
Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.
Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.
ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.
Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.
Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.
ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Corrimos mucho, ¿no? Aún me duele el vaso, ¿sabes?
00:07Ha sido lindo, ¿verdad?
00:09Bien
00:09Ha quedado muy bien
00:12Sí
00:14El número de agosto va a ser increíble
00:16Ahora me siento muy culpable
00:23¿Por qué?
00:24Estoy traicionando al tío Albóndigas
00:26No creo que le importe que comamos otra cosa alguna vez
00:30Bien
00:30Además hablas demasiado
00:32¿Cómo?
00:34El otro día me preguntó dónde está tu esposa
00:37¿Cree que estás casado?
00:40Él cree que tengo esposa
00:41Oh
00:43Se debe referir a otra cosa
00:46Seguramente lo entendió mal
00:48No te preocupes, lo entendió mal
00:52No te preocupes, déjalo
00:54Hablaba de ti
01:00Pensó que tú y yo éramos esposos
01:08Debe haber tomado demasiado té
01:10Seguro
01:13¿Por qué?
01:14¿Eso es algo inimaginable?
01:16Puede pensarlo
01:17Podría ser, querido
01:18Al fin y al cabo solo nos ven desde lejos
01:22Hasta yo podría confundirme
01:25¿Qué pasa, cariño?
01:35¿Lo ves?
01:36Hablé como un hombre y eso no funciona
01:38Es decir, no hay manera
01:39No puedo
01:40Es decir
01:42¿Por qué tienes esa cara?
01:52¿Te ofendiste?
01:54Solo estamos hablando
01:55No
01:56¿Por qué estaría ofendido?
01:59Te reíste mucho de la posibilidad de que estuviéramos juntos
02:02Solo es eso
02:04Me reí porque no puedo imaginarme con otro hombre
02:08Por eso
02:09Es que solo te imaginas con Yigit
02:11Sí, hay algo de eso
02:13Pero no es lo único
02:15No puedo imaginarme ser la novia de alguien
02:18Siento que nadie podría ser mi novio
02:21Ya sabes
02:23No soy como las demás chicas
02:27Además soy un poco rara
02:31Rara, soy una chica rara
02:33No me mires así
02:34Eso lo dices tú mismo, Michael
02:36Me dices Michael
02:38Creo que te equivocas sobre ti misma
02:42Pero hay algo que no entiendo
02:47Piensas algo y automáticamente es verdad para ti
02:51Pero no miras lo que ocurre a tu alrededor
02:54¿Puedo decirte algo?
02:56¿Qué ha pasado?
02:58Michael
02:58Tose, tose, tose
03:00Vamos
03:01Tose
03:05Tose
03:06Vamos
03:07Levántate
03:08Levántate, levántate, levántate
03:09Vamos
03:10Tose
03:11Vamos
03:13Vamos, Michael
03:14No puedes morir así, arcedículo
03:17Vamos, Michael
03:18Vamos
03:19Uno, dos, doce
03:20Me muero
03:21Doce
03:22Caíste
03:23Si tú te burlas, yo me burlo
03:31¿Qué dice aquí?
03:33Tuna
03:34Bien, es mi nombre, ya verás
03:35No, vamos
03:37Ya está, ya estamos a mano, Tuna
03:39Ya verás
03:40Ya verás
03:41Ya verás
03:42¿Por qué huías de mí?
03:46Pensé que estabas enfadado
03:48¿Enfadado?
03:52¿Por qué lo estaría?
03:54Entonces nuestra amiga falló
03:56Denise
03:59¿Qué estás diciendo?
04:01¿En qué falló?
04:01¿Quién es nuestra amiga?
04:03No es nada
04:06¿Sabes lo que siento?
04:15Siento como si estuviera en una película
04:18Y que todo el mundo sabe algo que yo no sé
04:21Bueno
04:24De hecho
04:25¿De hecho qué?
04:31Habla claro, por favor
04:32Dime qué estás pensando
04:35No preguntes, Higuit
04:39En serio
04:40Ya no podemos vernos
04:52¿Por qué?
05:15¿Acaso no quieres verme más?
05:16No, no tiene nada que ver con eso, Higuit
05:20Las condiciones lo exigen
05:23No puedo explicártelo, por favor
05:25¿Por qué las condiciones exigen esto?
05:27Dímelo
05:28¿Por qué me evitas?
05:29¿Por qué no quieres verme más?
05:30Tengo derecho a preguntártelo
05:32Bien
05:41Puedo seguir adelante con mi vida
05:47Aunque tú no quieras responderme
05:49Te aseguro que lo intentaré
05:51Si quieres que sea así
05:53Así será
05:54Gracias
05:56De nada
05:57Podrían haber pasado cosas buenas entre nosotros
06:13No sé por qué lo haces
06:20Pero es una pena
06:28Te estás equivocando
06:34Vine aquí desde América por ti
06:39He vuelto por ti
06:41Vine a buscarte
06:43Y sí
06:44El trabajo también es importante
06:46Pero vine
06:51Por nuestra infancia
06:53Mi infancia
06:55Mis sueños
06:57Por nuestros sueños, Dennis
06:58Ahí es donde te equivocas
07:01No viniste por mí
07:02Viniste por lo que era
07:04Dennis
07:05Dennis, no te vayas
07:10No me sueltes
07:16Mira
07:18Escucharás cosas sobre mí
07:20Y te enfadarás
07:21Pero por favor
07:22Perdóname
07:23Por favor, Igit
07:24Perdóname
07:25Porque
07:27Solo quería hacer un favor
07:30Y ahora desearía
07:32No haberlo hecho nunca
07:34Dennis
07:35¿Qué voy a saber de ti?
07:38¿Y por qué debería enfadarme?
07:40¿Qué es lo que quieres decirme
07:41Entre líneas?
07:42Sé directa
07:43Vamos
07:43Tenemos que hablarlo
07:44Siéntate
07:45Hablemos tranquilos
07:46Por favor
07:47No puedo hablar
07:48Por favor, no me vuelvas a llamar
07:51Dennis
07:52Suéltame
08:16Te odio, Dennis
08:21Tú me metiste en esto
08:24¿Qué he hecho?
08:26Ya lo hice, Dennis
08:28Estoy harta
08:28Vas a resolver esto mañana
08:30¿De acuerdo?
08:31Si hubieras sabido
08:32Que te enfadarías tanto
08:33No estoy enfadada
08:35Ahora mismo no estoy enfadada
08:37Dennis
08:37Pero solo quiero que esto termine ya
08:41De una vez
08:41¿Entiendes lo que te digo?
08:43Quiero que vayas mañana
08:44Y le cuentes todo
08:45Y le cuentes todo
08:46Eso no soy tú
08:48Que tú, que tú no eres yo
08:49Así que solo quiero que le cuentes
08:51Toda esta mentira
08:52De principio a fin
08:53Por favor, Dennis
08:54¿Entiendes?
08:56Cálmate
08:57Ya te has preocupado
08:58De la parte que te concierne
08:59No hay ningún problema
09:00¿De acuerdo?
09:02Ya estás en Londres
09:03Y eso está resuelto
09:05Así que
09:05Toma asiento
09:06Estás actuando un poco raro
09:08No, no soy la rara
09:09Lo raro es la situación
09:11En la que estamos
09:12Cada vez es más larga
09:14Como los partidos
09:15Que nunca se terminan
09:16¿Me entiendes?
09:18Solo pienso en lo mejor
09:19Para ti
09:19Y tu felicidad, Dennis
09:21De acuerdo
09:22Iré a decírselo mañana
09:24¿Sí?
09:25No se alargará
09:26Ven, siéntate
09:28Sentémonos juntas
09:29Tranquila
09:29No, no puedo sentarme
09:30Tengo que ir al hotel
09:32No entiendo
09:41¿Qué te ha sucedido?
09:46Mañana
09:46Está así porque me quiere
09:56¿De qué sirve una foto?
10:18Si no se puede sostener en la mano
10:19¿Quién es este autor?
10:29La sombra que conquista
10:31El corazón de todos
10:32Con su pluma
10:33¿Soy viejo?
10:35¿O soy joven?
10:37De hecho, estoy justo en el medio
10:39Escuchemos lo que dicen
10:40Los aficionados
10:41Puedo casarme sin verle la cara
10:44Vaya
10:46Si lo piensas un poco
10:48Es como
10:48Un matrimonio arreglado
10:50Casarse
10:51Sin verle
10:52La cara
10:53¿Cuál será el título
10:56Del próximo libro
10:57Del autor de misterio?
10:59Manos a la obra
11:00Nedred y Nesrin
11:04Qué gente tan dulce son
11:07Qué interesante eres
11:23¿Cuál será el título?
11:53¿Cuál será el título de mi próxima novela?
12:23Te lo diré
12:24Cuando la vi por primera vez
12:39Despertó compasión en mí
12:41Comprendí que
12:42Como una flor congelada
12:44Se rompería y caería
12:46Así que
12:48Decidí amarla a la distancia
12:50Y protegerla de la vida
12:51Tanto como pudiera
12:53De verdad
12:59Están llamando en este momento
13:01Ah
13:02Alguien importante
13:03¿Puedo instalar un cuarto oscuro aquí?
13:08Tuna
13:08Podemos vernos por favor
13:10¿Es urgente?
13:12Bueno
13:13Si lo es
13:14Ahora estoy en mi habitación
13:16Puedes venir aquí
13:17De acuerdo
13:17Pero rápido
13:18Bien
13:20No he terminado
13:26Volveré
13:27Volveré
13:28¡Gracias!
13:31¡Gracias!
13:31¡Gracias!
14:01¡Gracias!
14:15Llámame.
14:31Justo a tiempo.
14:39Realmente el momento.
15:01¡Gracias!
15:03¡Gracias!
15:05¡Gracias!
15:07¡Gracias!
15:29Ahora respiramos hondo y nos liberamos de todo el estrés.
15:37Sí.
15:39Pastel, patatas fritas, palomitas, leche...
15:57¿Debería comer algo más?
15:59Mi estrés no desaparece.
16:01¡No se va!
16:03Está bien, cálmate. Irem tiene razón.
16:05Tengo que terminar esto.
16:07Dennis, puedes hacerlo.
16:09Vamos, eres una campeona.
16:11Calma.
16:19Y, Jeet, tenemos...
16:21...que hablar...
16:23...de algo.
16:25¿Está dormido?
16:27¡Ufff!
16:29¡Ufff!
16:31¿Qué es eso de...
16:33¿Estás dormido?
16:35Espera, Yid...
16:37¿Estás durmiendo?
16:39¿Estás durmiendo?
16:41¡Ufff!
16:43¡Ufff!
16:45¿Qué es eso de...
16:47¿Estás dormido?
16:49Espera, Yid...
16:51¿Estás durmiendo?
16:53¡Ufff!
16:55¡Ufff!
16:57¿Qué es eso de...
16:59¿Estás dormido?
17:00Espera, Yid...
17:01¿Estás durmiendo?
17:03¡ survivors!
17:08¡Un desayuchad!
17:13...
17:16...
17:18¡Estás dormido!
17:19¡Uy, vamos!
17:38¡Léelo!
17:40¡Léelo, así sobreviviré!
17:42¡Déjame sobrevivir, déjame!
17:45¡Estrés!
17:49¿Estás ahí?
17:51No sé, ¿qué quieres decir con él?
17:52¿Estás ahí?
18:04¿Y Jade, estás ahí?
18:05No funciona, no, no funciona así, no funciona así, no funciona así, no funciona.
18:25¿Qué debo hacer?
18:26Muy bien.
18:28Pero, Jade, he dicho que tenemos que hablar, ¿verdad?
18:30Eso es.
18:31¡Basta!
18:42Suficiente, suficiente.
18:44¡Está bien!
18:51¿Contestó?
18:53Está ahí.
18:54¿Qué es esto?
19:02Está bien.
19:03Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
19:07¡Guau!
19:09¿Qué es esa clase de respuesta?
19:11De acuerdo.
19:12Está bien.
19:13De acuerdo.
19:14No me invito a salir, pero lo veo con ganas.
19:17Creo que le gusto.
19:19¿De qué estás hablando?
19:20¿Qué me estoy diciendo a mí misma?
19:21Me doy vergüenza.
19:22¿Qué debo hacer, Tuna?
19:28Hay muchos obstáculos entre nosotros.
19:31Estoy tan desesperada, ¿entiendes?
19:34Yo estoy igual.
19:37La desesperación...
19:39...es la mayor desesperación.
19:45Soy nuevo en esto.
19:47Tranquila.
19:47He caído en un romance imposible.
19:55Ahora estoy muy desesperada.
20:00Está siendo dramática.
20:03¿Qué quieres decir con desesperada?
20:06¿En qué situaciones se utiliza la palabra desesperada?
20:12Ven conmigo.
20:14¿Dónde?
20:14No preguntes.
20:16Vamos.
20:17Levántate.
20:18Vamos.
20:25Hola, amigos.
20:26¿Puedo tomar un poco de su tiempo para preguntarles algo?
20:30Por favor, pueden mirar a esta dama.
20:32¿Qué podrían decirme de ella?
20:34¿Qué estás haciendo?
20:36Es encantadora, ¿verdad?
20:39Ah, muy bella.
20:41Y también elegante.
20:42Ah, ¿por qué?
20:43Porque es culta, licenciada universitaria.
20:45Entonces, digamos que si la conocieran, ¿la desearían?
20:50Oh, realmente lo haría.
20:55Piensa dos veces antes de tomar decisiones.
20:58Buena suerte.
20:59Ven, ahora.
21:01¿Qué estás haciendo?
21:03¿Qué estás haciendo?
21:04¿Me estás presentando a la gente?
21:06Intento explicarte algo, pero tú no lo entiendes.
21:10¿Por qué te enamoraste de este hombre?
21:12¿Te lo digo?
21:15Tienes lo que en otros países se llama el síndrome de la reina del drama.
21:20Significa que en asuntos del amor siempre quieres un obstáculo, una dificultad o algo así para no estar con tu amado y sufrir.
21:28Eso te da vida.
21:29No entiendo nada de lo que me estás diciendo.
21:33Mejor me voy.
21:34Te lo explico.
21:42¿Qué estás haciendo, Tuna?
21:44Si vas a cualquier psicólogo, psiquiatra o lo que sea, te cobrará una fortuna por sesión.
21:49Por favor, toma asiento.
21:52Cobran miles de liras, pero después de todo, si solo me invitas a cenar, estaremos en paz.
21:57Sí.
22:00Eres gracioso.
22:02Sí, lo soy.
22:05¿Bien?
22:07Ah, bien.
22:08De acuerdo.
22:09Muy bien.
22:10Entonces, háblame de tu padre.
22:16Sígueme la corriente.
22:19¿Qué sentido tiene?
22:21¿Qué quieres saber?
22:23¿Qué estás escribiendo?
22:25No tiene importancia.
22:27No es asunto tuyo.
22:29De acuerdo, si no quieres, háblame de...
22:33De tus hermanos y de tu madre.
22:38No tengo madre.
22:39¿Por qué?
22:41Dejó a mi padre y luego falleció unos años más tarde.
22:44Lo siento.
22:45Gracias.
22:46Mi padre también se casó con otra persona.
22:50Esa mujer es el centro de su vida.
22:56Dejó de preocuparse por mí, por supuesto.
23:00Es decir, su hija pequeña era ahora...
23:03Los hechos son evidentes.
23:17¿Cómo?
23:18Tu descarga...
23:21Tu ira hacia tu padre, quiero decir.
23:24Sobre los hombres.
23:26De hecho, básicamente contra tú misma.
23:28Estás haciendo el ridículo.
23:32Estás diciendo tonterías.
23:34No estoy diciendo tonterías.
23:36Si no resuelves el problema con tu padre, no podrás resolverlo de más.
23:44Sabes, cuando todo de alguna manera se relaciona con problemas con mi padre y todo eso, dejo de escuchar.
23:51Y encima, ¿crees que eres inteligente?
23:57Eres deprimente.
24:00El mecanismo defensivo contra el diagnóstico correcto.
24:05En poco tiempo sé que lo aceptará.
24:09Hemos llegado al final de nuestro programa esta noche.
24:12Nos vemos la próxima.
24:21¡Suscríbete al canal!
24:51¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:51¡Suscríbete al canal!
26:21¡Suscríbete al canal!
26:26¡Suscríbete al canal!
26:26No presumas.
26:28Bebé té.
26:30¿Té?
26:31Sí.
26:32¿Para qué?
26:33No necesitas una razón
26:36Denise, buenos días
26:38¿Qué ocurrió con las traducciones?
26:40Ya están
26:41No sé qué ocurre
26:50¿Té?
26:51Esto terminará
27:05Hoy
27:06Pasa
27:21Tenemos que hablar
27:23Lo sé
27:24Me enviaste más de 40 mensajes
27:27¿Sí?
27:36Te escucho
27:37Sí
27:38Te lo explicaré
27:41Lo diré
27:44Aprendí a nadar cayendo al mar
27:47Cuando caí al mar
27:48Intentando sobrevivir
27:50Entonces voy a sacarlo
27:51Eres
27:58Mi
28:03Un irresistible té de Tilo
28:11O bueno
28:11Así es como yo lo llamo
28:13El Tilo en sí es bueno
28:14Para todo tipo de tos
28:15Y gripe
28:16Y esas cosas
28:17O la rosa mosqueta
28:19Es una fuente de vitamina C
28:21Es buena para todo
28:23Y si no le gusta eso tampoco
28:25Bueno, tenemos un clásico
28:26Clásico
28:28Sí
28:28Pero en este momento estoy hablando aquí
28:30De acuerdo
28:31Con cacao
28:32Señor Igit
28:33Tenía que hablar con usted
28:34Sobre las promociones de productos
28:35Eso puede esperar
28:38Puket
28:39Señor Igit
28:40Definitivamente tenemos que hablar
28:42De los presupuestos publicitarios
28:44¿Puedo tomarme un descanso?
28:47Necesito un minuto
28:48Iba a explicarle del cacao
28:51Hace dos días que me presiona para esto
28:55¿Alguna vez me tomo un descanso?
28:58No, tengo necesidades, sí
29:00Que necesito hablar
29:01Este asunto debe ser discutido
29:03Debe acabar
29:04¿Qué es lo que le pasa?
29:10¿Va a hablar de algo más urgente que las promociones?
29:13¿Qué es lo que le pasa?
29:23Ay
29:24Lamento venir así
29:27Pero bueno
29:28Al fin y al cabo
29:30En algunas oficinas hay baños
29:33Unisex
29:34Así que quizás
29:35No debería ser un problema
29:37Lo que quiero decir requiere un momento apropiado
29:42Pero
29:43No tengo tanto tiempo
29:45Porque tengo que decirlo lo antes posible
29:47Ahora
29:48Voy a decirlo todo
29:50Por favor no me interrumpas
29:53Ajá
29:55Bien
29:56¿Te gusta la Denise equivocada?
30:05Es culpa mía
30:06¿Recuerdas la historia del patito feo
30:12Que te vino
30:12A la mente?
30:14Es así pero exactamente al revés
30:17De niña era un hermoso cisne
30:20Luego cuando crecí
30:21Me convertí en un patito feo
30:23Me convertí en el pato loco
30:26Cuando quisiste verme
30:32El primer día no pude hacerlo
30:34Por eso no fui
30:35No
30:36En realidad eso
30:37No en realidad eso es mentira
30:43Me regañas mucho en la oficina
30:50Y eso me duele mucho
30:51Después de todo fuimos amigos cuando éramos niños
30:54Así que no quise arruinarlo
30:59Me entiendes
31:06¿Verdad?
31:09Solo hay una de Liz Aslan
31:11Y esa soy yo
31:13Soy tu Denise
31:16Y mi Jeed es
31:22¿Yo?
31:43¿Tú?
31:44¿Qué haces aquí?
31:47¿Por qué me dejaste hablar?
31:48¿Qué haces aquí?
31:58¿Qué haces tú aquí, Michael?
32:00Este es el baño de hombres
32:02No tienes que estar aquí
32:04¿Qué hice?
32:06Esto es lo que hice
32:08Esto es lo que ocurrió
32:09No pude decirlo
32:10No lo sé
32:19Susu
32:24¿Ya le dijiste?
32:42Dime, ¿qué ocurrió?
32:44¿Qué hice?
32:45Esto es lo que hice
32:46Esto es lo que ocurrió
32:48No pude decirlo
32:50Dennis, ve a hablar
32:54Dilo de una vez
32:56Si no iré allí
32:57Lo contaré todo
32:58Te lo advierto
32:59No
33:00No, no es necesario
33:03No sé qué hacer
33:05Me pregunto si debería
33:06Esposarme a Jeed
33:08Y luego saltar de un helicóptero
33:09O algo así
33:11¿Qué debería hacer?
33:12Di algo
33:12El helicóptero no es posible
33:15Por supuesto
33:16Pero tal vez si vas en un yate
33:17O algo así
33:18Vaya
33:20¿No es así?
33:23Sería estupendo, Irene
33:24Navegamos los mares
33:26Y luego le cuento todo
33:28Él me perdona
33:30Me cuenta sobre su vida
33:31Sería perfecto
33:33En serio
33:34Es una gran idea
33:36De acuerdo
33:37Prepararé algo en el hotel
33:39¿Trato hecho?
33:41Tú
33:41Quieras decir tú
33:43Eres mi amor, Susu
33:45Tú eres mi todo
33:46Besos
33:47Quédate ahí
33:48Adiós
33:49Quédate ahí
33:51¿Por qué quieres navegar?
34:01Dime
34:01Una excursión
34:03Solo tú
34:03El capitán
34:04Y yo
34:05¿Qué demonios dices?
34:09Intento hablar
34:10Quiero hablar
34:11¿Y entonces
34:13¿Por qué no hablamos aquí?
34:16¿No sabes por qué?
34:26Quería preguntarle
34:27Si necesitaría a alguien
34:28Que sirviera té y café en el yate
34:30Casi
34:31Casi
34:31Vete
34:32Ahora puedes hablar
34:40Eres raro
34:42Eres raro
34:44De verdad
34:45Sé que no escuchas a la gente
34:47Pero
34:48Es una pena que no lo veas
34:51Eres raro
34:52Entonces enciende su teléfono
34:55Y sigue llamando
34:56Entonces todo el mundo interrumpe
34:57¿Lo entiendes?
34:58Y arruinaron todo
35:00Pero mira
35:01Aquí es donde también se pone interesante
35:03La espera
35:04Si lo miras bien
35:05Parece toda una fila de viejos
35:07¿Lo ves?
35:09A uno ya le está dando un pequeño infarto allí
35:12Y es que no le pagan
35:13Y es todo
35:13Tuna
35:14Tuna
35:14¿Y los demás
35:16Podrían irse?
35:19¿Yemal?
35:19Muy bien
35:33Acepto
35:35¿De verdad?
35:37Con una condición
35:39¿Cuál?
35:41Le pondrás fin a todas estas tonterías
35:43Y actuarás como una persona normal
35:46¿Promesa?
35:52Promesa
35:53Jefe de mi tribu
35:55Promesa
35:55Bien
35:56Bien
35:56Denisse
35:57Bien
35:58En realidad
36:02También tengo
36:03Algo importante
36:05De lo que
36:06Quiero hablarte
36:08Es bueno
36:11Será bueno
36:13Bien
36:18Oye
36:42¿Qué te pasa últimamente?
36:44¿Te pedirán la mano?
36:45Chica loca
36:48Denisse
36:51¿Podrías?
36:53¿Hacer una copia de esto
36:54Señora Nece?
36:55Claro que sí
36:55Lo haré
36:56Gracias
36:57Amigos
37:05Romanos
37:06Compañeros
37:08Compatriotas
37:09Hoy
37:10Uno de nosotros
37:10Ha perdido una cartera
37:11La mía
37:12¿De verdad?
37:14Ojalá
37:15Pero ya está aquí
37:17No
37:17No quiero que sea
37:18Como los chistes de internet
37:19No tiene gracia
37:20De todos modos
37:21Esta no es la cuestión
37:22¿Qué buscamos en una pasante?
37:24Nos gusta que sea
37:25Inteligente
37:26Que sea
37:26Simpática
37:27Que sea honesta
37:28Pues bien
37:30Hoy en esta revista
37:31¿No celebraremos acaso
37:33El cumpleaños
37:33De nuestra pasante?
37:35Por supuesto
37:35Que lo celebramos
37:36Claro que sí
37:37La chica
37:38Es la alegría
37:39De la oficina
37:40Igual que
37:41La señora Nece
37:42Por supuesto
37:43Celebramos el cumpleaños
37:46De Dennis
37:46Eso es
37:47Mira
37:48¿Lo ves?
37:49Eso es todo
37:49Alégrate un poco
37:51Aquí
38:03Gracias
38:05De nada
38:06Gracias
38:08Gracias
38:09Gracias
38:10No, no, no, no.
38:40Te quiero, Denys. Feliz cumpleaños.
39:08¿Quién eres? ¿Quién eres?
39:11¡Supresa!
39:16¡Denys! ¡Denys! ¡Denys, cariño!
39:19Cariño, cariño, Denys, Faru, que haz algo.
39:22Necesito colonia. ¡Coloña, traigan colonia!
39:25Dale agua. Cariño, cariño. Oh, Denys.
39:30Ah, mira, Faru, querido. Echemos un poco de colonia.
39:33¡Huélelo, cariño!
39:34¿La golpeó?
39:35¡No, espera!
39:38¡Vamos un poco más, Denys!
39:39¡Vuelalo, cariño!
39:41Se está despertando.
39:42Denys, querida. Cariño. Cariño.
39:46Cariña. Querida.
39:48Cariño.
39:49Sí, cariño.
39:50¿Mamá?
39:51Mamá, querida.
39:52Cariño. Solo queríamos darte una sorpresa, pero te asustaste y desmayaste.
39:57Vi algo parecido a un oso.
39:58¿Un oso?
39:59Un oso.
40:01¿Faru? ¿Qué oso?
40:03¿Yo?
40:05Mira, Denys, tu primo Utkan. Acaba de regresar del servicio militar. Quería darte una sorpresa por tu cumpleaños. ¿Te acuerdas de él?
40:15Vamos a levantarla.
40:16Vamos, ven, ven. Vaya, ven, ven.
40:18De acuerdo.
40:19Ven aquí, siéntate.
40:21Querida.
40:21Lo recuerdo, lo recuerdo. Solías apretarme el cuello.
40:25Bueno, los niños no se ven desde hace años.
40:28Así parece.
40:30Cariño, mira, sin objeciones. Hemos reunido a toda la familia. Hice comida, te traje pastel.
40:37Mamá, tengo que irme.
40:38¡Oh! No, no, es posible, cariño. Tenemos tu pastel, tu favorito, sin peros.
40:45Que no, cariño. Hicimos tanto.
40:46No, no, no, no.
40:47Basta ya. Muy bien, muy bien, muy bien. De acuerdo, lo prometo, pero déjeme recomponerme, ¿está bien?
40:55Bueno.
40:56De acuerdo.
40:56Bueno, con la tarta y todo. Gracias.
41:01Denise, solíamos hacer esto.
41:05No lo hagas.
41:07No lo hagas.
41:07¡Que los cumplas! ¡Que los cumplas, Denise!
41:13Suéltame.
41:14Vamos todos, preparemos la comida.
41:20Dime la verdad, ¿cómo me veo?
41:44Muy bien.
41:45Si lo dices así de convencida, te creo.
41:54Permiso.
41:59¿Qué haces, Tuna?
42:01Mientras el amor de mi vida se va con otro hombre, yo estoy aquí intentando ayudarte.
42:06Te llevaré a un lugar.
42:10No seas ridículo, por el amor de Dios.
42:15Después del diagnóstico, el tratamiento.
42:18Estoy enfadada, no quiero hablar bien.
42:21Son caprichos de la niña que llevas dentro.
42:28Ya te dije que no quiero hablar, ¿no entiendes?
42:32Mi terapeuta lleva 20 años diciendo lo mismo, no te preocupes.
42:37Además, ¿a ti qué te importa?
42:40¿Eres mi padre?
42:40Irene, ¿cuántos años tienes?
42:43Muy bien, búrlate.
42:46Los dos son iguales, ¿sabes?
42:49Es decir, el mismo sarcasmo.
42:51La misma indiferencia.
42:53Son personas egoístas a las que no les importa cómo se sienten los demás.
42:57Estoy harta.
42:58Irene, yo...
43:00Solo quería una cosa.
43:02No sé si he querido demasiado, pero solo quería...
43:06Una cosa.
43:07Yo quería que alguien se preocupara por mí.
43:10Que me valorara, que me ponga en el centro.
43:15Pero no fue así.
43:17No sé por qué.
43:19No ocurrió durante años.
43:21Finalmente alguien se acercó a mí.
43:26Y me miró a los ojos de otra manera.
43:30Se me metió adentro.
43:32Pero también me quiere porque cree que soy otra persona.
43:39Ven conmigo, por favor.
43:41Tuna, déjame.
43:42Ven conmigo.
43:43No quiero ir.
43:44No quiero hablar.
43:46No funciona así.
43:47Ahora tienes que entender algo.
43:49Es la única forma de sobrevivir.
43:52O vienes conmigo o me quedaré aquí gritando como...
43:55Bueno.
43:58Adelante.
Comentarios