Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Descripción
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.

Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.

Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.

ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Y el regalo que te di?
00:04¿Qué tontería compraste?
00:07Por supuesto, los recuerdos no significan nada para ti.
00:11Solo los regalos ostentosos y cenas caras y elegantes, ¿verdad?
00:15No seas grosera. Cuidado con lo que dicen.
00:18Hoy es su cumpleaños.
00:20Deberías cambiar esa cara.
00:22Pero lo siento, eso no es posible, porque el Botox no te lo permite.
00:26Esta actitud tuya no es solo de afuera.
00:32Tu carácter también se parece al de tu madre.
00:35¡Qué pena!
00:39No vuelvas a hablar así de mi madre, ¿de acuerdo?
00:42No vuelvas a hablar así.
00:45¿Qué está pasando?
00:47Papá, esta mujer está...
00:56No quiero que te vuelvas a referir a ella como esta mujer.
01:04¿Entendido?
01:06Es mi pareja.
01:09Y también es tu madrastra.
01:12Así son las cosas.
01:15Discúlpate.
01:17¡Vamos!
01:17Lo siento.
01:30Lo siento.
01:30Lo siento.
01:47No.
02:17Irem
02:22Irem
02:24No te vayas, entra, cálmate un poco
02:28Estoy bien, Songul, gracias
02:30¿Te sientes bien?
02:32Tranquila, Songul, estoy bien
02:33Te traigo agua
02:34Ve, estoy bien, vamos
02:47No te vayas
03:17Cariño, te doy una de mis famosas albóndigas
03:38Oh, sí, pero estoy esperando a mi amigo, podiremos juntos
03:42Está bien
03:43No te vayas
04:13Sí, señorita
04:32¿Tienes hambre?
04:33No
04:34Sí, tienes
04:36Estás jugando a la hora de comer, debes tener hambre
04:38Ven, ven aquí
04:40¿Quieres pan?
04:45Bien
04:45Sí, ¿verdad?
04:47Unas albóndigas con pan
04:48¿Qué tomas?
04:50Yogurt
04:51Huele bien
04:54Pero ahora no puedo comer, mi amigo aún no ha venido
04:58Aquí tiene, caballero
05:00Muchas gracias
05:02Buen provecho, dame un beso
05:04Tu madre se preocupará, no salgas a la calle, ten cuidado, ¿de acuerdo?
05:08De acuerdo
05:09¿Sí, cariño?
05:10Está bien
05:10Claro que sí, estamos preparados para las albóndigas
05:18Hola amigo, bienvenido
05:21Gracias a Dios, pon todo lo que tengas sobre nuestra mesa
05:24Enseguida
05:26Aquí estoy
05:27Llegas tarde
05:28¿Ah, sí?
05:29
05:29¿Me esperaste?
05:31Claro que sí
05:31¿Mucho tiempo?
05:32
05:32No importa
05:33Ah, ¿qué hora es?
05:41Corazón ocupado
05:43Corazón ocupado
05:47El destinatario de su mensaje se ha dado de baja
06:01Error
06:03Tuna, aquí tienes
06:14Gracias
06:15Aquí
06:16Por Dios, estás comiendo tu quinto plato, te dolerá el estómago, ¿lo sabes?
06:26Comer es bueno para el cuerpo
06:27Así que, ¿te dedicas a contar las porciones de mi comida?
06:39Yogurt, en tu bigote
06:41¿Se fue?
06:42No
06:42¿Ahora?
06:45Sigue ahí
06:46Límpialo
06:47De ninguna manera, déjalo así
06:49Me encanta esto, podría comerlo todos los días
06:55¿También existe la comida casera, lo sabías?
06:59Sí, sí, lo sé
07:00Pero ahora no estamos en casa
07:01Tienes razón, sí
07:02¿Cocinas alguna vez en casa?
07:06¿No te haces huevos revueltos, por ejemplo?
07:12No tengo casa
07:13¿Cómo?
07:14En serio
07:15Me alojo en un hotel
07:16¿En serio?
07:17
07:18¿Lo dices en serio o no?
07:20¿Sigues confundiéndome todo el tiempo?
07:22No te entiendo
07:24¿Estás bromeando o hablas en serio?
07:26Deja de reírte
07:27Hay muchas cosas que no sabes de mí
07:35Aquí la sal
07:41¡Ay, bravo!
07:43¡Ay!
07:43¡Ay, me quemé!
07:44¿Estás bien?
07:45¡Me quemé!
07:45¿Estás bien?
07:46Estoy bien, me quemé
07:47Aquí tienes
07:48Servilleta
07:48¿Qué haces?
07:54¿Qué estás haciendo?
07:56Yo puedo limpiarme
07:58¿Qué?
08:00En este día ya me han tachado de pervertido
08:02Pero bueno, ya está
08:03¿De verdad?
08:05¿Por qué importa ahora?
08:07Casi no me importa
08:07¿De qué hablas?
08:09¿Qué te importa?
08:14De acuerdo, está bien
08:15Ay, ¿dónde está Susu?
08:25Te necesito
08:26Por favor, contéstame
08:27¿Qué te importa?
08:41¿Qué te importa?
08:42¡Qué te importa!
08:43¿Qué te importa?
09:14Hola. Buenas noches.
09:30Soy Yigit Valshi. Tengo una reserva para dos.
09:32Sí. Por aquí, señor.
09:39Póngase cómodo.
09:40Perfecto. Gracias.
09:44Póngase cómodo.
10:14¿Me da un yogur, por favor?
10:27Enseguida.
10:27Hola. ¿Estás sola?
10:49No.
10:50No.
10:51No.
10:52No.
10:53No.
10:54No.
10:55Yigit, no estoy bien. Estoy en la cafetería junto al hotel. ¿Vienes?
11:23Michael, puedo decirte algo. Mira, no importa dónde, cuándo o cómo. No importan las circunstancias. Siempre puedes llevarme a cenar cuando tú quieras.
11:39No lo volveré a hacer. No lo esperes de nuevo. No lo haré.
11:43¿Y ahora?
11:45Iré caminando.
11:47Ah, pero ¿tienes una moto?
11:51Sí, pero gasta mucho. Y últimamente con la subida del precio de la gasolina es mejor caminar. Y con estos estoy como en un videoclip. ¿No es así? ¡Nos vemos!
12:01Nos vemos.
12:02Cuídate.
12:09Oh, no. ¿Debería haberle dado una tarjeta de metro?
12:13Probablemente no pueda llegar a fin de mes. En fin.
12:30Irem.
12:45Señorita. Señorita.
12:49No me encuentro nada bien.
12:51¿Hola, Irem? No oí la llamada. ¿Estás bien?
13:04La señorita no se encuentra muy bien ahora mismo.
13:06¿Cómo que no se encuentra bien?
13:09De acuerdo. ¿Dónde está? ¿Dónde está exactamente? Allí estaré.
13:14No la pierdas de vista. Ya voy.
13:19Taxi.
13:23Señorita. He hablado con la señorita Tsuzu. Viene hacia aquí. Ya viene. No se preocupe.
13:43Igualmente.
13:44Has bebido demasiado, cariño.
13:50Que has dicho?
13:52He dicho que estás muy hermosa. Eres muy ardiente.
13:59¿Qué has dicho?
14:00He dicho que estás muy hermosa.
14:03Eres muy ardiente.
14:09¿Qué estás haciendo?
14:13¿A dónde vas?
14:16Suéltame, me voy a casa.
14:18Puedes venir a la mía, ¿sabes?
14:26¿Y tú quién eres?
14:29Denise, ¿te llevo al hospital?
14:46Quiero irme a casa.
14:48Está bien.
14:49Está bien.
14:51Ven.
14:53Ten cuidado.
14:55Ven, sujétate.
14:57No te preocupes.
15:01Estás a salvo.
15:02Te tengo.
15:07Señora, por aquí, por favor.
15:09Gracias.
15:14Disculpa.
15:15Mi amiga se siente mal, está aquí.
15:16Pregunte en el bar.
15:17Disculpa.
15:27¿Qué?
15:28¿No has visto una chica que se sentía mal por aquí?
15:32¿Y cómo demonios puedo saberlo?
15:34Perdón, disculpa.
15:44Hablé con alguien por teléfono.
15:45Estoy buscando a mi amiga.
15:47¿Tú eres Susu?
15:48Sí, soy yo.
15:49¿Dónde está mi amiga?
15:50Vino a buscarla un caballero.
15:52Luego se fueron juntos.
15:54Pero ¿cómo?
15:55No lo sé.
15:57Gracias.
15:58¿Qué hombre?
16:09Bien, llegamos.
16:11Con cuidado.
16:12Ven.
16:15De acuerdo.
16:17Veamos dónde está la luz.
16:21Bien, vamos.
16:22La encenderé.
16:24Ya estamos.
16:25Ahora cerramos la puerta.
16:27Ven.
16:34¿Sabes?
16:34Hay una chica en la revista que también vive por aquí.
16:38¿Estamos en casa?
16:40Sí, estamos aquí.
16:41Toma asiento.
16:42Cuidado.
16:43¡Cuidado, cuidado!
16:44Cuidado.
16:50Pongamos esto en tu espalda.
16:52Recuéstate.
16:53Así.
16:58Denise, ¿qué te ha pasado?
17:00Me bajó la presión.
17:03¿El hombre te hizo algo?
17:05¿Sabes qué?
17:17Te prepararé un té.
17:18Tienes té, ¿verdad?
17:19Debe haber algo de té.
17:20Te prepararé uno para que te ayude.
17:22Bien, tú quédate aquí.
17:24Ahora vuelvo.
17:24Espero que estés en casa.
17:43¿Hola?
18:02¿Hola?
18:02Irene, ¿te bajó la presión de nuevo?
18:06Sí, solo estoy muy cansada.
18:09Me preocupé mucho por ti.
18:12Escucha, ¿estás en casa, verdad?
18:14¿O estás con ese chico de tu cumpleaños?
18:17No me gusta ese tipo.
18:18Iré a casa.
18:19Si está ahí que se largue, o le diré yo que se vaya.
18:21¿Qué cumpleaños?
18:22¿Qué cumpleaños?
18:34No estoy en casa.
18:36Adiós, adiós.
18:36Hablaremos más tarde.
18:38Adiós.
18:39Adiós, adiós.
19:09Adiós, adiós.
19:39Adiós.
19:44Adiós.
19:44Aquí tienes el té.
19:51Denise, ¿te encuentras bien?
19:54Sí, se me pasó la borrachera así, como así.
19:58Bien, pero no deberías levantarte tan rápido.
20:01Será mejor que te sientes.
20:03No.
20:03Eso, eso, ahí.
20:12¿Podrías pasarme esa manzana?
20:15¿Una manzana?
20:19Pero...
20:20Ahí no hay ninguna manzana.
20:22¿Salimos?
20:23¿A tomar aire?
20:26Podemos abrir la ventana.
20:27No, no, salgamos a tomar un poco de aire fresco.
20:31Aquí no hay oxígeno.
20:33¿Acaso quieres que salgamos?
20:36Conozco un lugar donde hacen sopas deliciosas.
20:38Es genial.
20:39Vamos a la tienda de sopas.
20:41¿Sopa, dices?
20:42Ajá.
20:46¿Dennis, estás segura?
20:48Por supuesto, vámonos.
20:50Tomaré mi bolso.
20:58Muy bien, vámonos.
20:59Un minuto, un minuto.
21:10¿Qué pasa?
21:12No hagamos ruido.
21:14Vive mucha gente mayor por aquí.
21:23Basta de mudarme a edificios sin ascensores, por favor.
21:27Tomaremos aire arriba.
21:31¿El techo?
21:32Ajá.
21:32Vamos a la terraza, ya verás.
21:34Es muy agradable.
21:48Denise, ¿segura que te encuentras bien?
21:51Estoy bien.
21:52Eso me hará sentir mejor.
21:54Vamos.
21:54Además, la vista que hay en la terraza es maravillosa, ya verás.
21:58¿Tú crees?
22:00¿Y la sopa?
22:01Tomaremos sopa más tarde.
22:03Vamos a tomar aire, ¿de acuerdo?
22:05Vamos, vamos.
22:06Vamos.
22:10Rápido, adelante.
22:11¿Qué fue eso?
22:32Oh, qué importa.
22:33Iremos.
22:43Iremos.
22:47Iremos.
22:51Iremos.
22:53Iremos.
23:02¡Gracias!
23:32¿Esta es la vista de la que hablabas?
23:46Bueno, al menos es tranquilo.
23:56¿Tranquilo?
24:02¿Tomas té a esta hora, Irene?
24:07No sé qué ocurre, pero hablaremos.
24:21¿Nos vamos ya?
24:22Vamos, vamos. Sí, ahora podemos tomar sopa.
24:27Denise, has cambiado mucho.
24:30Eres muy rara.
24:32¡Gracias!
24:34Lo tomaré como algo bueno, Egid.
24:37Seguro.
24:39Entonces, ¡vamos!
24:41Hola.
24:42Hola.
24:43Voy a decir algo.
24:44Se me ocurrió que... ¿cómo estás?
24:47Bien, ¿y tú?
24:48Bien, voy a decir algo.
24:50— ¿Tienes tiempo, dime?
24:51¿Hola?
25:04Hola, voy a decir algo. Se me ocurrió que... ¿Cómo estás?
25:08Bien, ¿y tú?
25:10Bien, voy a decir algo.
25:12Dime, dime.
25:13Tienes tiempo, ¿verdad?
25:15Tengo tiempo, dime.
25:17Puedes decirme si estás ocupada. No quiero molestar.
25:20De momento no molestas. Atendí el teléfono porque puedo hablar.
25:24Me doy cuenta en tu voz que estás ocupada.
25:26¿Estás loco? Dime de una vez.
25:28De acuerdo, de acuerdo. Iré al grano.
25:30Sí, dímelo de una vez, por favor.
25:33Porque... es importante lo que voy a decir.
25:36Espero que sea bueno.
25:38Puedo llamarte luego.
25:40Ya me has llamado. Por favor, dime de una vez.
25:43De acuerdo, está bien.
25:45Por favor, pierdo la paciencia.
25:47Quería decir algo.
25:48Sí, eso me dijiste. ¿De qué se trata?
25:55Está bien, nos vemos.
25:56Por Dios, ¿me vas a decir algo de una vez?
26:00No.
26:01Otro día.
26:03¿Estás loco?
26:04¿Eh?
26:06¿Estás loco?
26:06Denise, estoy muy ocupado ahora con algo.
26:10Te llamaré luego, ¿bien?
26:11Adiós.
26:17Por Dios.
26:18Está loca.
26:21Está loca.
26:22En realidad, hay mucha gente en la revista.
26:29También puedes divertirte con ellos.
26:32Ella es diferente.
26:34Llámala.
26:35Cuando esté aburrida y se reirá en 10 segundos.
26:37No sabe que la hago reír.
26:43Además, tiene un corazón puro.
26:45No es mala como tú.
26:46A algunas personas se les nota desde lejos el corazón puro.
26:59No hace falta conocerlas tanto.
27:02¿Qué decías?
27:05Ningún asesino en serie podría encontrar una víctima de pelo corto.
27:10Entonces, los asesinos en serie solo matan chicas de pelo largo.
27:29¿Es un lindo lugar?
27:30Claro, te lo dije.
27:34Seguro la sopa también sea deliciosa.
27:36Muy buena.
27:37Gracias.
27:38Buen provecho.
27:40Gracias.
27:42Buen provecho.
27:44Estas son las calorías de esta hora de la noche.
27:48¿Querías tomar sopa?
27:50Sí, claro que sí.
27:51Solo decía.
27:54Denise, ¿te sientes mejor?
27:57Estoy bien.
27:58Estoy bien.
27:59Estoy bien.
28:00Solo me ocurre de vez en cuando.
28:02Me asusté.
28:10Aquí tampoco es igual.
28:18¿Qué cosa?
28:20La sopa.
28:21La sopa.
28:22La sopa.
28:24Mi madre me hacía siempre esta sopa.
28:26Y nunca me gustó.
28:28Incluso hasta la odiaba.
28:30Y tras su muerte, busqué por todas partes el sabor de su sopa.
28:39Pero no lo encuentro.
28:43El valor de algunas cosas aprecia cuando se pierde.
28:46Ah, por cierto.
28:50Me he esforzado mucho por buscar esto para ti.
28:57Ábrelo.
28:58¿Qué es esto?
29:02Un regalo por los viejos tiempos.
29:04No era necesario.
29:08Gracias.
29:15Es el primer libro del editorial de tu padre.
29:19Sí.
29:20Me lo diste cuando te mudaste, pero lo perdí.
29:23Busqué durante días, pero no pude encontrarlo.
29:26Pero, en fin, nos hemos vuelto a cruzar.
29:30Y bueno, esta vez quería regalártelo.
29:32Si mal no recuerdo, no lo tenías.
29:34No, no lo tenía.
29:36Perfecto.
29:37Muchas gracias, Sigit.
29:41Dennis.
29:50Yo...
29:50Me siento muy tranquilo cuando estoy contigo.
29:56En fin, basta de sentimentalismo.
30:03¿Ibas a decirme algo, verdad, Dennis?
30:06Adelante.
30:07Soy todo oídos.
30:08Igit, tengo algo muy importante para decirte.
30:25Ya no puedo verte.
30:27¿Por qué?
30:28Porque...
30:29Me han despedido y tengo que volver a Londres.
30:37Así que una vez más, Londres no se para, ¿sí?
30:42Igit.
30:44No podemos vernos porque...
30:47Me mudó el extranjero con mi familia.
30:49Sin duda es un buen cambio para nosotros.
30:54Pero son malas noticias porque no podré verte.
30:57Querían trasladarme a Dubái.
31:00Exacto.
31:01Exacto.
31:02Yo también me quedé sorprendida.
31:06En la vida ocurren cosas sorprendentes.
31:09Ir a Dubái, por supuesto.
31:11La vida, ya ves.
31:12No podemos vernos.
31:20Mi prometido no quiere que te vea.
31:24Así es.
31:25No quiere.
31:27¿Denis?
31:30Me preocupa tu silencio.
31:33No, no hay nada malo.
31:36Todo va bien.
31:42Olvidé lo que iba a decir.
31:45Seguro no era nada importante.
31:47Probablemente iba a sugerir una película o un libro.
31:50No importa.
31:53Bueno, no importa.
31:55Mejor tomemos la sopa.
32:04¿Por qué no puedo decirlo de una vez?
32:12Vamos, Irem.
32:26¿Dónde estás?
32:27¿Dónde estabas?
32:52Estaba muy preocupada por ti.
32:54¿Lo sabes?
32:54¿Dónde estabas?
32:57¿Qué pasa?
33:22Estoy cansada.
33:24De acuerdo.
33:30Hablemos después.
33:31¿魅RAT Marketplace?
33:44¿Qué pasa?
33:47¿Por qué?
33:48No.
33:49¿Por qué?
33:51¿Por qué?
33:53¡Ah!
33:55¡Gracias!
34:25¡Gracias!
34:55¡Gracias!
35:25¡Gracias!
35:55No te preocupes, mañana será un nuevo día. Cuídate. Buenas noches.
36:25¿Qué pasa, Susu?
36:40No estés triste. Yo también me pongo triste.
36:55¡Gracias!
37:25Otro día de trabajo, perfecto.
37:27Silencio, silencio.
37:29Quedan ocho horas.
37:31No molestes, ya basta, hace mal, ¿de acuerdo? Quizás fue error de la lavadora, pero yo no tengo la culpa. ¿Entiendes?
37:39Tú te das cuenta por qué la tienes puesta, pero no se nota para nada.
37:43Ah, ¿sabes qué es lo peor? No puedo quitarme esta camisa porque ésta es mi camisa de la suerte.
37:49Creo que así te queda bien. Puede que incluso hayamos creado un nuevo estilo sin saberlo.
37:55No lo creo.
37:57La señora Sena no debería verte así.
38:01Y que sí lo hace. Después de todo, es su madre.
38:09Quiero decir, ahora todos somos familia, ¿verdad? Lo somos.
38:13¿Qué tonterías dices?
38:15¿Qué tonterías dices?
38:17Buenos días.
38:24¿Nesh?
38:25Cacao.
38:27Buen provecho.
38:29Gracias, Gazi.
38:30De nada.
38:31Corazón ocupado.
38:35Corazón ocupado.
38:36Buenos días.
38:37Buenos días.
38:38He huido mal.
38:39¡Michael!
38:43¿Ibas a decirme algo?
38:48Sí.
38:50Voy a decirte algo, mírame.
38:53Creo que no estás bien del todo.
38:56Qué pena.
38:58¿Quieres albóndigas?
38:59¿Quieres albóndigas?
39:00¿Quieres albóndigas todas las noches?
39:02Sí.
39:03¿Quieres albóndigas todas las noches?
39:05Sí.
39:06¿Quieres albóndigas todas las noches?
39:10¿Quieres albóndigas todas las noches?
39:11¿Quieres albóndigas todas las noches?
39:13Sí.
39:13No.
39:20Susu, Piril llamó. Está en la cafetería. ¿Puedes ocuparte de ella? Estoy en el hotel.
39:29Piril, eres una hermana terrible. En serio.
39:31Piril, eres una hermana terrible. En serio. Confirmamos dos colores de pelo diferentes, pero...
39:42Nese...
39:43Puedes irte, Dennis.
39:44Gracias.
39:47¡Michael, albóndigas!
39:50Creo que no me escuchó. Sí, no lo hizo.
40:01Buen provecho.
40:18Gracias.
40:26¿Olé?
40:29De acuerdo.
40:31Eh... ¿Ha enviado el mail?
40:35Ahora no estoy en la oficina. Y no tengo cargador.
40:40Perfecto. De acuerdo. De acuerdo. Enseguida. Le escribiré. Gracias.
40:49Piril, Piril, ¿tú me llamaste?
40:52¿Qué te dije? No vuelvas a llamarla. Está trabajando. No la molestes.
40:56Escucha, voy para allá. Ya voy.
40:58No llames más.
41:01No llames más.
41:20Ese libro es mío.
41:20Ese libro es mío.
41:40¿Tú eres Piri Laslan?
41:41Sí, en esta mesa soy yo. Mi hermana llegará pronto, ahora, si me disculpas.
41:50Hermana, ¿puedo preguntarte algo?
41:54Dime.
41:55¿Dennis es tu hermana?
41:58¿Cómo lo sabes?
42:01No lo creo. No lo puedo creer, aunque... se parecen mucho estas... exactamente igual.
42:10¿Quién se parece a quién? ¿Qué es lo mismo? No lo entiendo.
42:15Tu padre tiene una editorial. Faruk, ¿verdad? Y tu madre, Elif, es ama de casa, ¿o no?
42:22Pero... ¿cómo los conoces?
42:26Soy Yigit, el amigo de tu hermana.
42:30Ahora lo entiendo. Mi hermana solía hablar mucho de ti.
42:34¿De verdad?
42:35El gordo Yigit.
42:41Sí, es Yigit.
42:43Aquí está mi hermana.
42:46Aquí está mi hermana.
42:47Aquí está mi hermana.
42:48Aquí está mi hermana.
42:49Aquí está mi hermana.
43:10Aquí está mi hermana.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada