Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si ha venido aquí habrá entrado por la puerta de la cocina, es lo que hacía siempre.
00:30Dejemos que duerma.
00:43Voy a avisar a Denise para que no siga buscando.
00:45Sí, Denise, no te preocupes. Estaba aquí. Hasta luego.
01:08Sigue durmiendo.
01:10No le despertemos. Estos días le habrán agotado.
01:13Vas, te dabas cuenta de que aquí vivían personas que se querían.
01:19Qué bonito.
01:21Durante toda su vida pudieron amar y ser amados.
01:26Fueron felices.
01:28La mayoría de la gente jamás encuentra un amor así.
01:33¿Y tú?
01:35De verdad. Y sufrí mucho.
01:38Fue en el colegio, en primaria, un poco pronto.
01:40Selchuk, mi compañero de pupitre.
01:42Me enamoré locamente de él.
01:46Pero yo era un taponcillo y todos se metían conmigo.
01:50No creo que se hayan metido contigo a ninguna edad.
01:53Digamos que me incordiaban un poco.
01:56Yo estaba tan enamorada.
01:58Y por supuesto a Selchuk le gustaba otra de clase, una rubia de ojos azules.
02:03Esa niña pasaba totalmente de él.
02:06Pero yo estaba destrozada.
02:07Entonces se convirtió en mi mejor aduque.
02:10¿Te has enamorado alguna vez?
02:12En el colegio no.
02:15Después ha habido varias veces en que me parecía que sí.
02:19Pero todas duraban poco.
02:20Una semana, un par de días.
02:22Por eso no me acuerdo.
02:23Creo que estoy esperando ese amor que no se olvida nunca.
02:30¿Sabes qué?
02:31Yo también me olvido mucho.
02:32Creo que deberíamos tomar notas o algo así.
02:35Donde guardé aquella cosa, con quien me encontré.
02:38Estaría bien tomar notas.
02:40Puedes anotar dónde están las cosas, pero...
02:44¿Lo que sientes?
02:46¿Necesitamos tomar notas sobre eso o es mejor dejarse llevar?
02:50El tema de los sentimientos es complicado.
02:53Quiero decir que depende de la persona.
02:55Por ejemplo, yo suelo explotar y luego me arrepiento.
02:58Deseo algo y después escapo.
03:01Es terrible tener tanto temperamento.
03:03Y tú te controlas demasiado.
03:05Eso tampoco es bueno.
03:07Me parece, pero no lo sé.
03:08¿Es mejor eso?
03:10Por ejemplo, anoche.
03:18Anoche fue muy divertido, ¿verdad?
03:21Me vi sin parar, me quedé dormida y no me acuerdo de nada más.
03:28¿No te acuerdas?
03:30No, de nada.
03:31Supongo que no hice el ridículo.
03:35Los dos estábamos tristes después del juicio.
03:38Imagino que viniste a darme apoyo.
03:40Sí, a eso fui.
03:41Estoy segura, pero no recuerdo lo que hice luego.
03:45Bueno, da igual.
03:45Mi madre decía, si no recuerdas algo, no te agobies.
03:48No insistas.
03:49Significa que no era tan importante.
03:51Rememoremos nuestra noche juntos.
04:01¿De verdad hace falta?
04:03Quizás si la recuerdes.
04:07Llegaste.
04:08Te sentaste a mi lado.
04:10Tomamos unas copas.
04:12Escuchaste mis problemas.
04:13¡Bolot!
04:24¿Mi chico se ha despertado?
04:26¿Cómo estás?
04:27Estoy bien, Nasli.
04:29Estoy bien, pero estoy soñando.
04:33No, tócame y verás que no es un sueño.
04:36Venga, toca.
04:36Ah, sí, eres de verdad.
04:42Toca a tu tío y mira si es de verdad.
04:44Estoy tocando a mi tío.
04:47También es de verdad.
04:49Nasli, oye, ¿por qué estás tan caliente?
04:52¿Es porque tienes fiebre?
04:54No, Bulot, no es eso.
04:56Es porque aquí hace demasiado calor.
04:58Tú estás sudando, estás empapado.
05:05¿Sabes qué?
05:06Me escapé de casa.
05:09Lo sé, Bulot.
05:10Nos has dado un buen susto,
05:12pero ya te hemos encontrado.
05:15¿Tengo que volver allí?
05:16Sí, pero a partir de ahora
05:21nos veremos más a menudo.
05:40Tío.
05:46¿Podemos sentarnos un rato en el jardín?
06:12Claro que podemos.
06:16Sí, pero a partir de ahora
06:46¡Ah!
06:56¿Ha venido el tío Denise?
07:00Claro que he venido.
07:01¿Cómo no iba a venir?
07:03¿Qué hay fugitivo?
07:04Nos has dado un buen susto.
07:07Así que te escapaste para venir aquí, ¿eh?
07:09Por suerte ha aparecido
07:33y lo importante es que no ha sufrido daños.
07:35Cuídenle.
07:36Claro.
07:36Y gracias por todo.
07:38Señor Ferit, muchas gracias.
07:39No hay de qué.
07:41Gran jefe.
07:43¿Nos vamos?
07:44Venga, sube.
07:54Cuidadle bien.
07:57Que no vuelva a ocurrir algo así.
07:59Por supuesto, señor.
08:01No volverá a ocurrir.
08:02Si quiere darnos alguna otra orden, hágalo por favor y haremos lo que usted desee.
08:06Hablo en serio, Hakan.
08:08Hoy ha habido suerte.
08:09Pero esto podría haber terminado muy mal.
08:12Para Bolu no es fácil.
08:14Lo único que tenéis que hacer es prestarle un poco más de atención.
08:16Ya nos estamos esforzando al máximo.
08:22Está claro que no es suficiente, Demet.
08:24No te metas donde no te llaman.
08:26Este es un problema familiar.
08:29Oh, querida.
08:30¿Por qué le dices eso?
08:32Tal vez la señorita...
08:33Nevin, no.
08:37Nevin, no.
08:38Neriman, no, no, no.
08:39Nermin, no, no, no.
08:42Nasli, ¿verdad?
08:43Nasli, eso es.
08:44Tal vez la señorita Nasli se convierta en miembro de esta familia.
08:48¿No, Ferry?
08:50Hakan, no digas tonterías.
08:52No me provoques.
08:52¿Y a ti qué te pasa conmigo?
08:54Siempre me estás atacando.
08:55¿Qué te pasa conmigo?
08:56Bolu se está viendo desde el coche.
08:58Vete ya y sin montar una escena.
08:59Demet.
09:01Recuerda lo que dijo el juez.
09:02Bolu puede estar en mi casa y en la de Denise.
09:05Que nuestros abogados acuerden los días.
09:07Bolu también es como un hijo para nosotros.
09:10Y nos preocupamos por él tanto como tú, Ferit.
09:12Me gustaría que lo aceptaras.
09:14Me basta con eso.
09:22Por cierto.
09:25Nos vemos mañana en la reunión, socio.
09:32Te llevo a casa.
09:55Debes de tener trabajo en la empresa.
10:02Ya la llevo yo.
10:04Vale.
10:05Voy con él.
10:05Tú ve a trabajar.
10:09Nos vemos.
10:09Bolut, dámelo.
10:37Estas películas no son para niños de tu edad.
10:39¿Por qué no?
10:40Mira, los zombies no están atacando a ninguna persona.
10:44Suelta.
10:44He dicho que me lo des.
10:52¿Qué hora que le pasa a esto?
10:55Hola, gran jefe.
10:57¿Qué ocurre?
10:57Quiero cambiar el canal, pero el mando no va.
11:00Supongo que se ha roto.
11:01No, gran jefe, cuéntame qué ha pasado en la película.
11:11No mucho.
11:13Solo que los zombies están ganando fuerza.
11:16Los zombies están ganando fuerza.
11:21A ver, gran jefe, no entiendo mucho de zombies.
11:24A lo mejor tú puedes ayudarme.
11:27¿Qué son?
11:27No te preocupes.
11:32Te lo explicaré.
11:35Pues los zombies salen.
11:37Porque de repente hay una fuga.
11:41¡Ay, no!
11:42¡Ay!
11:43Este trozo de la película da mucho miedo.
11:46¡Apágala!
11:46¡Apágala!
11:47¡Apágala!
11:48¿Qué voy a apagarla?
11:49Es muy emocionante.
11:50Vamos a verla.
11:51No, los zombies se comerán a las personas.
11:54Sus cerebros serán como papilla.
11:57Eso da mucho miedo.
11:59Es lo que más me gusta.
12:04¡Apágala!
12:06Gran jefe, ¿puedes darme las pilas?
12:11Vale.
12:11Toma, cógelas.
12:26Dámelas tú.
12:28Qué astuto.
12:31Eres muy listo.
12:32Listo y astuto.
12:34¿Por qué no usas esa mente tuya para hacer cosas que te beneficien de verdad?
12:38Sí, vale.
12:39Ya puedes cambiar el canal.
12:40Me dan miedo los zombies que comen gente.
12:45¿Por qué te dan miedo?
12:46Piensa que aunque sean zombies, también son humanos.
12:53Gran jefe, no te asustes.
12:57Baja las manos.
12:59No tengas miedo.
13:01Si eso te da miedo.
13:02Si te asusta y te tapas la cara con las manos para no verlo.
13:07Entonces, ¿por qué pones la película, gran jefe?
13:10Dímelo.
13:11No sé.
13:12La pongo porque quiero verla y luego me asusto.
13:15Vale, pues, otra pregunta.
13:22¿Qué tienes ahí?
13:23¿Aquí?
13:24Sí.
13:25El corazón.
13:26Correcto.
13:27¿Y sabes quién tiene corazón?
13:29Los cobardes.
13:30El corazón les duele.
13:32El corazón les duele.
13:33A veces se les rompe y se convierten en bebés llarones.
13:36¿Lo entiendes?
13:37Pero los que son valientes tienen una piedra ahí.
13:41Los valientes tienen corazones como piedras.
13:44Un hombre que es valiente, defiende lo que hace, sea lo que sea, sin importar las consecuencias.
13:50No lo olvides.
13:52Escúchame.
13:53Mi corazón es duro como una piedra, gran jefe.
13:57Defiendo lo que hago siempre.
14:00Pero, ¿qué tienes tú ahí?
14:02Piénsalo un poco, ¿vale?
14:12Y tú, ten más cuidado.
14:13Cuando Ferit y Nashley llegaron, se encontraron a Bulut durmiendo.
14:21Ah, pobre niño.
14:23Y tuvo que volver a casa de su tía, ¿no?
14:26¿Qué panorama?
14:27Le han destrozado la vida por las acciones de la empresa.
14:35Bueno, venga, ¿qué tal por aquí?
14:37¿Qué hay que hacer?
14:38Tú nada.
14:39Todo va bien, lo tengo controlado, jefe.
14:43Ya que has preguntado, te lo cuento.
14:48Se estropeó uno de los retretes.
14:50Llamé a un fontanero.
14:51Hoy tenía mucho trabajo, pero vendrá mañana.
14:57Ya hablé yo con él ayer.
14:59Vendrá la próxima semana.
15:00Cuando no haya tanta gente en el mar.
15:02Tener un retrete estropeado una semana no es una buena idea.
15:06Por eso le volví a llamar.
15:07Vendrá mañana y lo acabará por la tarde.
15:09No te preocupes.
15:10Nos vemos luego.
15:13Pensarás un solo día sin venir aquí y ya hay problemas.
15:20Es la vida del empresario.
15:23Aquí están los nuevos cócteles de nuestro bar.
15:26En la mezcla hay un par de aportaciones de cosecha propia.
15:29Probadlos y decidme qué tal.
15:30¿Qué tipo de aportaciones has hecho?
15:36Espera, has buscado bebidas con los colores de moda y las has mezclado.
15:40O intentabas plasmar algún diseño nuevo y rompedor.
15:44No sé, es que no tiene muy buena pinta.
15:46¿Puedo preguntarte cómo has llegado a esa conclusión?
15:49Bueno...
15:51¿Has dicho de cosecha propia?
15:55¿Crees que solo puedo dar ideas sobre colores?
15:57¿Qué es lo único en lo que puedo ayudar?
16:00No, Fato, solo...
16:01Bueno, eres diseñadora de moda y he querido hacer una broma sobre...
16:05Ya, pues no tiene gracia, Engin.
16:08Soy la compañera de piso de Nasli, así que tengo un paladar muy refinado.
16:11Yo creo que está bueno.
16:16Bastante bueno.
16:18En serio, me gusta.
16:19Muchas gracias, Denise.
16:21Al menos lo has probado para dar tu opinión.
16:24Ya la he fastidiado.
16:31Pues sí, está bueno.
16:34¿Verdad?
16:36¿Qué haces aquí?
16:37¿Aún no te has acostado, cariño?
16:39Ya, tendríamos que dormir un poco.
16:42Piensa que mañana es un día muy especial, un día muy importante para nosotros.
16:48Sí, Jacán, tienes razón.
16:50Mañana es el día que hemos estado esperando durante años.
16:55Pero estoy muy nerviosa.
16:58¿Estás nerviosa?
17:01¿Qué podemos hacer?
17:03¿Qué hacemos?
17:05Ya sé.
17:06Creo que deberíamos empezar a celebrarlo esta noche.
17:10Seguro que eso te relajará un poco.
17:15Jai, Jai, estoy muy cansada.
17:17El susto que me ha dado Bulut me ha dejado...
17:20Uf...
17:21¿Sabes qué?
17:22Tengo el cuerpo revuelto.
17:23Me duele mucho el estómago.
17:25Te diré una cosa, cielo.
17:28Todavía no hemos tenido un hijo propio.
17:31Y por lo visto es por una buena razón.
17:34Ni siquiera podemos cuidar a ese crío.
17:37Eso ya lo hemos comprobado.
17:39Pero si quieres, podemos hacer algo muy divertido.
17:43Ya.
17:44Jacán, mejor no.
17:46Voy a tomarme una pastilla para el estómago.
17:50Vale.
17:51Buenas noches, Melis.
17:52Buenas noches.
17:53Señor Jacán, buenas noches.
18:14Buenas noches.
18:20Parece de mal humor.
18:21Va.
18:24¿Hay algo que pueda hacer por usted?
18:27¿Algo que le anime, quizá?
18:36En realidad...
18:37...sí hay una cosa concreta que puedes hacer por mí, Melis.
18:43Siéntate.
18:44Mi mujer...
18:55...es preciosa.
19:00Y muy valiosa para mí.
19:03Mucho.
19:04Si consigues que esté tranquila y de mejor humor del que está, yo también lo estaré.
19:17Vale.
19:20Vale.
19:21No se preocupe.
19:24Bien.
19:25Recoge esto y vete a dormir.
19:28Buenas noches.
19:30Buenas noches.
19:30¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:29¿Asuman?
21:32¿Te levantas temprano?
21:34¿Te acuestas pronto por la noche?
21:36No estoy acostumbrada a tanta disciplina en ti.
21:40Se me saltan las lágrimas.
21:41¿No vas a decirme nada?
21:46Estoy intentando hacerlo lo mejor posible.
21:57No creas que no me doy cuenta.
22:02No llegas tarde al trabajo, estudias más, pero los errores que cometiste tuvieron graves consecuencias.
22:10Y fíjate, cada vez son más grandes y afectan más a nuestras vidas.
22:14Hermana, lo siento mucho de verdad.
22:18Pero no soy como tú.
22:22No soy tan paciente ni trabajadora como tú.
22:24No me conformo con lo básico.
22:27Bueno, no quiero conformarme.
22:29Siempre quiero más cosas y mejores.
22:31¿Qué puedo hacer si es así como soy?
22:36Ven.
22:36Mira, Asuman.
22:42Intento mantener la calma.
22:46Y trato de comprenderte.
22:48No quiero creer que mi hermana es una mala persona.
22:52A lo mejor soy una ingenua.
22:54No puedes justificar tus errores diciendo así es como soy y ya está.
22:59No eres una niña a la que han pillado copiando en un examen de matemáticas.
23:03Hiciste daño a muchas personas.
23:06Cambiaste sus vidas.
23:07Lo siento mucho, hermana.
23:12Pero no podía saber que acabaría así y que causaría problemas a un niño pequeño.
23:20Asuman.
23:22Mamá te confió a mí.
23:24Por eso supongo que traté de ser una madre para ti.
23:28Te mimé a todas horas.
23:29Traté de protegerte.
23:31Ignoré todos tus errores.
23:34Pero fui yo quien cometió el mayor error.
23:37No volveré a hacerlo.
23:40No eres una niña.
23:42Pero ya estoy cansada de arreglar lo que estropeas.
23:47Estás hablando igual que mamá.
23:50Me he convertido en ella.
23:52Mira, durante años todos te hemos dicho lo mismo.
23:56Y tú te has resistido a cambiar.
24:00Pero ya es hora de que lo hagas.
24:04Vas a tener que arreglar tú sola lo que estropees.
24:08Y confiar en mí.
24:10¿Para qué puedas decir?
24:12Tengo una hermana.
24:13Voy a pedirle ayuda antes de meterme en un buen lío.
24:16Tienes que contarme tus problemas antes de hacer cualquier tontería.
24:20Vale.
24:22A partir de hoy empezaremos de cero.
24:26Voy a cambiar.
24:28Intentaré esforzarme al máximo para cambiar.
24:32¿Puedo confiar en ti?
24:34Si alguien confía en mí me será más fácil cambiar.
24:37Y lo será mucho más si ese alguien es mi hermana.
24:39Hermana, quiero preguntarte una cosa.
24:51Anoche llegaste tarde a casa.
24:53Te esperé durante horas y no apareciste.
24:56Y si no fue por contarle la verdad a Ferit, ¿qué hiciste tantas horas en su casa?
25:01Asuman, lárgate ya.
25:02Vete.
25:03No te importa lo que hice anoche.
25:04Sí, claro.
25:05Tú no paras de decir confía en mí, confía en tu hermana.
25:08Pero no le cuentas nada a tu hermana.
25:10Y seguro que Fatos lo sabe.
25:12Te quiero.
25:14Yo también te quiero.
25:17Hasta luego, me voy a trabajar.
25:23Fatos.
25:24Fatos, el desayuno está listo.
25:28Buenos días a todos, amigos.
25:30Por favor, no os levantéis.
25:32Estarías mejor con corbata.
25:35Acuérdate mañana.
25:36Cariño, te concedo el honor.
25:38Me quiero.
25:39Buenos días.
25:44Buenos días.
25:45¿Cómo va todo?
25:46Espero que muy bien.
25:48Disculpad, llegamos tarde.
25:51Hoy es un día especial para nosotros.
25:53Y bueno, los preparativos nos han demorado un poco.
25:55Volod, ¿está bien?
25:59Sí, claro.
26:00Y muy contento.
26:04Bueno, entonces, decidme, ¿qué se suele hacer en estas reuniones de la junta?
26:09Disfruta de estos minutos, Hakan, porque no podrás estar mucho más en esta empresa.
26:14¿Crees que vamos a durar en esta empresa?
26:15¿Crees que vamos a durar poco aquí?
26:18¿Por qué, Engil?
26:20Estamos del mismo lado.
26:22¿Vamos a ponernos trapas para fastidiarnos?
26:24Nuestro objetivo común debe ser que la empresa crezca cada vez más.
26:30No es así, compañero.
26:38Tienes el 48% de esta empresa, gracias a la tutela de Bouloud.
26:43El resto lo tenemos Denise, Engin y yo.
26:45Esa es la situación.
26:47Ahora empecemos, repasemos el orden del día.
26:50Señora Iqbal, ¿qué tenemos?
26:51Señor Ferit, hoy tenemos que tomar cinco decisiones.
26:55Los detalles están en las carpetas que tienen delante.
26:57Dejaremos que los abogados se ocupen del control de las acciones.
27:01Estamos muy ocupados para eso.
27:03Decidiremos con rapidez esos puntos y nos iremos.
27:06De acuerdo.
27:07Primer punto.
27:09Todos tenéis el documento.
27:10Si os envió ayer, lo habéis leído y lo conocéis.
27:12Sometámoslo a votación.
27:14¿Votos a favor?
27:16Aceptado.
27:17Tome nota, señor Iqbal.
27:19Pasemos al segundo punto.
27:20Nos lo hicieron agregar ayer los abogados de la señora Demet.
27:23Es un artículo sobre contratación de persona.
27:27Muy bien, vamos a votar.
27:28¿Los que están en contra?
27:34Bien, no se acepta.
27:35Pasemos al siguiente punto.
27:37El siguiente punto es sobre la construcción del puerto.
27:41Han surgido pequeños problemas con algunos detalles.
27:44No podemos resolverlos aquí, así que tenemos que ir allí y volver a reunirnos.
27:51Bravo, Nasli.
27:52¿Esa es tu gran solución?
27:54Sí.
27:54¿Estás de broma o qué?
27:57¿Tienes a un hombre guapo, rico y encima buen tío como Ferit y te vas a mantener lejos de él?
28:03¿Y cómo te las vas a apañar?
28:08No podrás evitar encontrártelo en la casa.
28:11Mira, ya he pensado en eso, Fados.
28:13Voy a llegar tarde cada mañana y me iré antes de que él vuelva.
28:16Y no tengo por qué verle fuera de la casa.
28:18Mínima interacción.
28:21Sinceramente, no sé por qué te complicas tanto la vida.
28:23¿Qué voy a hacer si no?
28:25Soy un producto inflamable y él una mecha encendida.
28:28Es imposible para nosotros estar juntos.
28:30Es peligroso para todos.
28:35Vamos a dejar clara una cosa.
28:37¿No fuiste a su casa la otra noche para decirle la verdad?
28:40Que sí.
28:41Pero no se la dijiste.
28:42No pude.
28:43¿Por qué?
28:44Ya te dije por qué, Fados.
28:47Bebimos demasiado y nos quedamos dormidos.
28:49No, porque le quieres.
28:51¿Qué va?
28:52Ah, sí.
28:54Estás loca por él.
28:56No estarías tan histérica si no le quisieras.
28:59Estás así porque te da miedo perderle.
29:01Escucha, la gente tiene miedo de perder las cosas que son suyas.
29:05Ese hombre no es mío, ¿vale?
29:07Solo tengo miedo de su ira contra Asuman.
29:10Creo que tienes miedo de que se aparte de ti cuando se entere de lo que hizo Asuman porque es tu hermana.
29:19Es lo que piensan.
29:20Sí, Fados, sí.
29:22Ahora vas a ser mi psicóloga a tiempo parcial.
29:25Ah, pues voy a ser camarera a tiempo parcial.
29:28Tengo turno de día.
29:30Genial, vete ya.
29:31Me pasaré cuando salga de la casa de Ferit.
29:33Así hablaré del menú con Denise.
29:35Ah, entonces te veo allí.
29:36Es horrible respirar el mismo aire que Hakann.
29:41Y no ha sido más que su primera reunión.
29:43Y hablando de objetivos comunes, menuda jeta.
29:46Lo único que le importa es cuánto se meterá en el bolsillo.
29:49Vale, Engin, eso ya lo sabemos. Siéntate.
29:52Por cierto, estoy impresionado.
29:54Por tu actitud en la reunión, con toda esa calma.
29:59Estoy tan estresado como tú.
30:01Ver a Hakann en la junta también me molesta mucho.
30:04Pero tengo que mantener la calma.
30:06Esperaré el momento adecuado para poder echarle.
30:10¿Tienes algún plan?
30:11Tengo muchos planes.
30:13Como decía mi padre, siempre hay que tener más de un plan para una empresa.
30:18Mi padre también decía eso.
30:23Nuestros padres superaron cosas peores.
30:26Arreglaremos esto.
30:27Lo superaremos.
30:32Me voy ya.
30:33Veo que ese local te mantiene muy ocupado.
30:41Sí.
30:42Me encanta.
30:43Lo mío es la música.
30:46El bar es perfecto.
30:48Piensa que el local también es una empresa.
30:50Y hay que tener en cuenta todo lo que un negocio conlleva.
30:53¿Ya tienes contable?
30:55¿Habrás contratado a uno bueno?
30:56Sí.
30:57Alguien de confianza.
30:59El personal es importante.
31:00Asegúralos a todos.
31:02Y cumple todos los reglamentos en la cocina o tendrás problemas.
31:06Vale.
31:08No soy un niño.
31:10Solo eran consejos.
31:11Gracias.
31:15Bueno, me voy.
31:16Tengo un negocio que dirigir.
31:19Hasta luego.
31:28Creí que no me darían tantas cosas que hacer porque soy una becaria,
31:31pero incluso han comenzado a enviarme a reuniones fuera.
31:35La señora Igbal es así.
31:36Quiere que la gente esté siempre ocupada.
31:39Y me dijo, veremos si eres una pasante o una tunante.
31:42Y no la entendí.
31:44No sé qué significa tunante, así que le dije vale y pasé de ella.
31:47Asuma.
31:48¿No sabes lo que significa tunante?
31:50No.
31:53Una tunante es una sinvergüenza, una granuja.
31:57Qué sentido del humor más anticuado tiene esa tía.
32:01Qué gracioso.
32:02Pasante, tunante, qué chorrada.
32:04Más le valdría usar las redes sociales para estar al día,
32:07chatear con gente guay y todo eso.
32:09Le serviría para ampliar su visión del mundo y mejorar su humor.
32:13Yo tengo Instagram, ¿y tú?
32:15No, no, no tengo redes sociales.
32:17Ah, otro chapado a la antigua.
32:19Pues yo tengo cinco cuentas, ¿sabes?
32:21Es lo mínimo que necesitas para seguir a alguien.
32:24¿Seguir?
32:25¿Qué significa eso?
32:26No te entiendo.
32:27Seguir a alguien es como si le estuvieras espiando.
32:30Mira su cuenta, lo que pone y eso.
32:32Ah, me parece que eso no me va, Asuman.
32:34Que no, tú sigues todo el día a Fatos.
32:36¿Qué dices?
32:37¿Hago yo eso?
32:38Ajá, sí, bueno, en las redes sociales, pero lo sigues en la vida real.
32:43Y creo que ya es hora de que pases al siguiente nivel de contacto.
32:47Necesitas mandar a Fatos un MP.
32:50¿Un qué?
32:51MP, mensaje privado.
32:53Eso hace que la relación se vuelva personal.
32:55Pensaba que ibas a coger del brazo a Fatos, llevarle a algún sitio, darle una sorpresa romántica.
33:00¿Qué ha pasado?
33:01No tengo tiempo, Asuman.
33:02El trabajo.
33:04Y Fatos ahora también ha empezado a trabajar.
33:07No te inventes excusas.
33:09Esas son solo excusas.
33:10A ver, ¿tan difícil es invitarla a salir un día por ahí?
33:14Vale, sí, tienes razón.
33:16Tienes razón, pero es que no sé qué hacer ni a dónde llevarla.
33:19Deja que piense.
33:21Ay, ya lo sé.
33:22Hay una cosa llamada cine.
33:23La gente va allí, se sientan juntos y ven una película.
33:26¿Te suena?
33:27Claro que sí.
33:28Es una buena idea.
33:29Pero el teatro es una idea mejor.
33:31A Fatos le encanta ir al teatro.
33:33¿En serio?
33:34Claro que le encanta.
33:36Estupendo.
33:38Ay, no estén parada de teatro.
33:39Puedo mirar en las páginas de Cultura.
33:41A lo mejor encuentro algo.
33:43Seguro que sí, seguro que encuentras algo.
33:45Pero el tiempo apremia, Tarik.
33:47Llegarás tarde.
33:48Espabila o te darás cabezazos contra la pared por idiota.
34:00Gracias.
34:07Odio la incertidumbre.
34:09Has sido muy claro en la reunión.
34:13Todos hemos entendido muy bien cuál va a ser nuestro papel en la empresa.
34:16Hakan sabe que tendrá limitaciones.
34:20Odio la incertidumbre en mi vida laboral y en mi vida privada.
34:24He entendido.
34:26Hablas de Nasli.
34:29Necesito saber qué piensa cada cual.
34:32Con la información clara podría tomar decisiones en consecuencia.
34:35Pero tú no hablas de Nasli.
34:38Porque eres muy discreto.
34:39Y no hablas claro de tus sentimientos ni siquiera con tu mejor amigo.
34:44Nasli me está evitando.
34:46Y no puedo saber qué siente ni qué piensa.
34:49Probablemente un montón de mujeres opinan eso mismo sobre ti.
34:53Ya es hora de que alguien emprenda una venganza colectiva.
34:56Penguin eres amigo mío, no de Nasli.
34:58Te lo digo precisamente porque soy tu mejor amigo, Ferit.
35:02Arregla esto.
35:02He revisado las recetas en lugar de cambiar todo el menú.
35:07Y he añadido dos platos nuevos.
35:09Las patatas fritas de mi madre.
35:11Ah, me encantan.
35:12Me gusta que sean un poco gruesas.
35:13Lo son y están divinas.
35:15Por eso las pongo en el menú.
35:16Y habrá un par de salsas para ellas.
35:18Que el cliente tenga variedad.
35:21Eres genial.
35:21En locales como este, la comida debe prepararse rápido y llenar a la gente.
35:26Y este es el nuevo menú.
35:28Ah, ya tienes el menú.
35:29Sí.
35:30Sí.
35:31Patatas envueltas en masa de hojaldre, albóndigas veganas, queso crujiente y patatas fritas caseras.
35:37Uf, se me hace la boca agua.
35:39Fatos, qué suerte tienes.
35:41¿Esto es lo que sueles comer en casa?
35:42Eva, para nosotras hace hamburguesas y pasta.
35:45Oye, Fatos, no te preparo auténticas maravillas.
35:48Estaba bromeando.
35:49Eres una gran cocinera.
35:51¿Pero el personal de cocina sabrá hacer esos platos?
35:54Sí, todos son fáciles.
35:56Además, les daré las recetas y luego les enseñaré a prepararlos.
36:00Denise, ¿te imaginas que el bar se hace famoso por su comida y no por la música?
36:04Eso no ocurrirá.
36:05Nada puede superar la música de este bar.
36:08Nunca se sabe.
36:09Señor Denise.
36:12Sí, dime, Osman.
36:13¿Puede venir un segundo?
36:14Claro.
36:15Espera, voy yo.
36:16Sé de qué va.
36:16Vale, vuelvo a lo mío.
36:27El menú es estupendo, pero los ingredientes son importantes.
36:37Donde comprarlos, cómo prepararlos.
36:39No querrás echar a perder tus recetas.
36:41Quieres saber todos mis secretos, ¿verdad, Denise?
36:45¿Tienes tiempo?
36:46Sí.
36:47Genial, pues te llevaré a un sitio.
36:51Hasta luego.
36:52Hasta luego.
36:53Que vaya bien, Fatos.
36:54Gracias, adiós.
36:56Alia, nos vamos.
36:56Volveré en un par de horas.
36:58Suerte con eso.
36:59Gracias.
37:00Hasta luego, Alia.
37:01Adiós.
37:01¿Vas a estar ahí todo el día?
37:07Llevas horas con eso.
37:24Vas a ir al teatro esta noche.
37:27¿Con quién?
37:28Con Nasli.
37:30Llámala e invítala.
37:31Es teatro de cámara.
37:32Ha tenido muy buenas críticas.
37:34Y al salir os vais a algún sitio y así podéis hablar tranquilamente.
37:44Dale estas entradas a otra persona.
37:46Dudo que Nasli quiera ir.
37:47Además, esta noche quiero estar en casa y descansar.
37:49¿Cómo sabes que no irá?
37:50Llámala y pregúntale a ver qué dice.
37:52Yo también tengo dos entradas.
37:53Voy a invitar a Fatos.
37:55Quiero poner fin a la tensión que hay entre nosotros.
37:57Y Nasli estará más relajada si va a su amiga.
38:00¿Y después de la obra o os dejamos solos?
38:04Llámala, te estará esperando, ¿vale?
38:06Ya me dirás.
38:07¿Cómo va eso?
38:21Hola, Engin.
38:22Hola, Fatos.
38:23¿Qué tal estás?
38:24Bien, estoy trabajando.
38:26¿Querías decirme algo?
38:27Vale, iré directo al grano.
38:29Tengo dos entradas para el teatro para esta noche.
38:32¿Te apetece ir conmigo?
38:33No, gracias.
38:35Voy a ir a trabajar con colores, que es lo único que se me da bien, según Daytras.
38:38Fatos, espera, ¿estás en el local?
38:40Claro, Engin.
38:41Ya te he dicho que estoy trabajando.
38:44Sí, Fatos.
38:45Vale, no pasa nada.
38:47Lo sé, no pasa nada.
38:48Adiós, ya nos veremos.
38:56Si ahora quiere jugar a esto, me da igual.
39:00Ya encontraré a alguien que quiera ir conmigo al teatro.
39:03Comencemos por la letra A.
39:04Hola, hola, Andrea.
39:12Soy Engin.
39:26Es un sitio precioso.
39:28Parece que te ha gustado.
39:29Por supuesto, ¿a quién no le gustaría?
39:32Creo que vendré cada semana.
39:34Podemos hacer aquí todas las compras para tu cocina.
39:37Mira, ahí tienen toda clase de especias.
39:39Necesitamos coger eneldo y perequil.
39:48Siempre que estoy contigo me pasan cosas bonitas.
39:51No me digas.
39:52No me acuerdo de ninguna.
39:53Dime alguna de esas cosas.
39:55Pues así de repente no sabría decirte cuál,
39:58pero esa es la sensación que tengo.
40:01Cuando estoy contigo sé que todo va a ser bonito.
40:04Nasli, ya está todo listo.
40:09Entrad un rato.
40:10También hay té.
40:10Vení.
40:11Vale, ya vamos.
40:12Espero que no estemos molestando a esa gente.
40:19No son una gente cualquiera.
40:20Somos amigos desde que entré en la universidad.
40:23Empezaron con esto antes de graduarse
40:25y lo han hecho muy bien, ya lo ves.
40:27Además, les encanta tener invitados.
40:31¿Hemos cogido suficiente?
40:32No, aún no.
40:33Coge algunos pimientos más.
40:35Y yo miraré esas plantas.
40:36Son de una semilla diferente.
40:37Yo me encargo de elegirlas.
Comentarios