Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y los vasos de leche caliente con miel están listos con la receta especial para aliviar el corazón y distraer la mente. Aquí tienes.
00:11Oh, madrecita Fatos, huele fantástico. Gracias.
00:14Bébelo caliente y mientras hablas conmigo disfruta de la leche con miel.
00:22Ese desastre de móvil que tienes aún te funciona.
00:25Tienes razón, está fatal, pero supe lo que le había pasado a Bouloud gracias a este trasto.
00:31Sí, ¿verdad? Y luego vas y lo olvidas en ciertos lugares y tienes que volver a buscar tu móvil.
00:39Oh, qué coincidencia. Llega una noticia y vais juntos al hospital y después te trae a casa en su coche.
00:46Escribe eso. Leeré esa novela cuando la acabes.
00:49Bueno, yo solo digo, querida Nasli, que es difícil vivir sin coche estos días, nada más.
00:54¿Qué te parece que es mejor? ¿Esperar en la parada del bus o tener que coger un taxi con lo caros que son?
01:00Piénsalo.
01:01Sí, Fatos, sí. Levanta y tráeme el cargador.
01:05Es que no puedo encenderlo. Lo cargué durante el día y ya no tiene batería.
01:08Quizá el problema sea el cargador y el móvil esté bien.
01:11Espera, creo que estaba en la cocina.
01:14Los pobres esperamos que sea el cargador.
01:16Uno tiene esperanzas de que el problema sea el cargador.
01:20Que no sea el teléfono para no tener que comprar otro.
01:23No digas eso. Este aún no ha dado el último suspiro.
01:30Dios mío, lo fieles que somos los pobres a nuestras cosas.
01:34La culpa de todo la tiene la pobreza.
01:36La culpa de todo la tiene.
02:06Buenos días, señor Iqbal. Enseguida estoy con usted.
02:18Sí, señor.
02:25Tu protagonista en una serie de televisión.
02:28No me reiría, no podría hacerlo.
02:31Buenos días, cariño.
02:33No hemos recogido la mesa del desayuno por si quieres algo.
02:35Estoy de humor, Fatos. Puse la alarma para despertarme, pero el móvil se apagó otra vez.
02:41¿Te querías levantar temprano?
02:43Pensé que si iba al trabajo pronto, podría terminar antes y pasarme por la escuela después del trabajo.
02:48Y tengo clase de japonés.
02:51Fatos, echa un vistazo a mi móvil. ¿Tendrá arreglo?
02:54Déjame ver.
03:00Lo llevaré a una tienda de móviles después del mediodía para que lo miren.
03:04Aunque yo diría que ha muerto, así que despídete de él.
03:08No puedo despedirme.
03:10Vamos, cariño, enciéndate, venga.
03:13Bueno, vete a la escuela por la mañana y luego vuelves y me lo cuentas.
03:17Gamze, no has entendido el concepto de escuela de verano.
03:19Como el nombre indica, es una escuela de verano.
03:22¿Crees que va de ir a la escuela cada día mientras los demás se hacen selfies en la playa?
03:26Tienes que relajarte un poquito.
03:28¿Por qué no vamos hoy a Shihangir y nos damos una cuenta?
03:30Vale, ¿qué estás diciendo, Gamze?
03:34Hoy me quedaré en mi casa.
03:35Me haré un favor y estudiaré.
03:36Solo tengo un día libre.
03:40Gamze, cariño, hasta luego.
03:42Adiós, adiós.
03:44Muy bien.
03:45Como te vas a quedar en casa todo el día a estudiar,
03:47no necesitarás el móvil.
03:48No te vaya a distraer.
03:51¿Cómo se abre?
03:53Fatos, pon mi tarjeta SIM en este.
03:54Eres la gurú de la tecnología.
03:57¿Y qué voy a hacer todo el día sin móvil?
03:58Fatos, ocúpate de eso.
04:01Yo voy a vestirme y ahora vengo.
04:03Santo Dios.
04:04Ahora te digo yo a ti lo que tú nos dices siempre.
04:06Fatos, dame eso.
04:07No salgas de casa sin comer.
04:08Te vas a desmayar con este calor.
04:11Asuma.
04:12Te voy a dar una bofetada.
04:13Me has hecho daño.
04:17Bien, ya he tomado nota de todo y me marcho.
04:20Las fotos del documento que usaron contra nosotros en el tribunal
04:23las recibiremos hoy, ¿verdad?
04:24Nuestros abogados las recibirán de la oficina del fiscal
04:27y las llevarán a que las estudien.
04:29Averiguaremos cuándo y dónde fueron tomadas.
04:31De acuerdo.
04:32Hoy trabajaré desde casa.
04:34Puede pasarse por aquí con alguien cuando terminen en la empresa.
04:37Muy bien.
04:38Por favor, asegúrese de que las fotos están protegidas
04:41y que no hay filtraciones.
04:42Tranquilo, ni siquiera se lo daré al departamento de informática de la empresa.
04:46La investigación la hará una empresa externa muy fiable
04:49y no voy a enviarlo por correo.
04:51Tarika ha hablado con alguien de confianza que lo llevará allí y lo traerá.
04:54Muchas gracias. Es importante que descubramos quién sacó las fotografías.
04:58Quizá podamos presentarlo como prueba ante el tribunal
05:00y poner al descubierto el juego sucio de Hakan.
05:03Eso espero.
05:05Suerte, señor Ferit.
05:06Esto es lo que haremos.
05:12Primero, asistiremos a la reunión de la junta directiva de Ferit
05:16y meteremos la nariz en todos sus asuntos.
05:19He dicho, en todos.
05:20Segundo, averiguaremos cuál es su agenda.
05:24Aunque sea ir a tirar la basura, quiero saberlo todo
05:27porque lo que está en juego aquí es el futuro de mi único y querido sobrino.
05:31No pueden realizar inversiones ridículas.
05:34Quiero saberlo todo.
05:36Hay una empresa de cemento por la que nosotros hicimos una oferta.
05:40Teníamos posibilidades,
05:42pero ellos ofrecieron un precio muy por encima del precio del mercado.
05:46¿Lo ves?
05:47Si les importara el futuro de Bouloud,
05:49no harían una cosa como esa.
05:51Tomen nota, exigiré explicaciones.
05:53En ese caso, vamos a ir hoy a la empresa de Ferit.
05:56Ni mucho menos.
05:57Ya les irritamos bastante la última vez.
06:00Le he metido la inquietud en el cuerpo a Ferit.
06:02Tiene que estar temblando ahora mismo.
06:04Tiene que estar obsesionado conmigo.
06:09Seguro que se está volviendo loco.
06:11Me voy a hacer compañía a Bouloud un rato.
06:13Oh, no, mi amor.
06:16Somos los tutores de Bouloud.
06:18Pero la autoridad para firmar es solo tuya.
06:21Siempre estaremos a tu lado, claro.
06:22Pero es necesario que sepas cómo comportarte
06:25y cómo hablar y con quién.
06:27¿Lo has entendido?
06:28Por eso tienes que asistir a esta reunión.
06:30Ahora, por favor,
06:31siéntate bien.
06:32Siéntate.
06:33Está bien.
06:34Gracias, continúe.
06:36Hemos tomado los datos necesarios
06:38respecto a la compañía cementera.
06:46¿Estás aquí?
06:48Quiero decir que no has ido a la oficina.
06:51Dijiste que la empresa es lúgubre
06:52y la casa es cómoda.
06:53Tenías razón.
06:54Hoy trabajaré desde aquí.
06:56Buena idea.
06:57Un momento.
07:23¿Vas a estar ahí sentado todo el tiempo
07:26mientras yo estoy cocinando?
07:28Eso es.
07:30Quiero ver cómo preparas esos platos tan deliciosos.
07:34Las recetas de cocina suelen ser secretas
07:36y a mí no me gusta compartir mis recetas.
07:39Además, la verdad,
07:40es que lo divertido es cocinar.
07:42Observar es aburrido.
07:43Te vas a aburrir.
07:45Es que tengo mucha curiosidad.
07:46Hay programas de televisión
07:48y canales dedicados a la cocina
07:49y la gente los ve durante horas.
07:52Bien para ellos.
07:53Entonces me voy a poner cómoda.
07:55A ver, ¿qué tengo?
07:58Hoy en el menú.
08:01¿No es el mismo menú?
08:07Has apuntado platos nuevos.
08:09Muy bien.
08:10Pero no puedo cocinar esto.
08:12¿Por qué?
08:17No he pedido nada muy especial.
08:19No es que tengas que hacer pato a la naranja.
08:20Debería ser fácil.
08:21Se me da bien hacer pato a la naranja,
08:23pero no puedo hacer esto
08:25porque no tengo los ingredientes.
08:26Después de ver lo que quieres,
08:28puedo hacer la compra
08:29para todo el menú semanal.
08:31Si decidiera yo,
08:32compraría de todo
08:33y tendríamos más ingredientes.
08:35Pero como las cosas no se hacen así,
08:37no puedo cocinar esto.
08:38Ya, pero los ingredientes se estropean.
08:40Las verduras se pudren,
08:42entran hormigas en la cocina...
08:44Dios, deja que vengan.
08:45¿Qué pueden hacer?
08:46Si la cocina fuera mía,
08:48la llenaría de verduras y legumbres.
08:49Nunca habría ningún problema con los ingredientes.
08:52Encontraría todo lo necesario
08:53en un periquete
08:54y podría cocinarte...
08:55Estos platos.
09:00Pero tenemos un problema grave.
09:02La cocina no es mía,
09:04solo trabajo aquí.
09:05Así que será mejor
09:06que me vaya a comprar.
09:09Hoy hace mucho calor,
09:11pero tendré que ir.
09:13No pasa nada,
09:14has cambiado el menú.
09:16Correré a la tienda con este calor
09:17y volveré cargando las bolsas
09:19de la compra.
09:21¿Sabes cómo es esa cuesta?
09:23No tiene fin.
09:24Soy una empleada,
09:25una trabajadora
09:26y tú eres el jefe.
09:28El conflicto entre dirigentes
09:29y clase obrera.
09:32He captado el mensaje.
09:34Te llevaré a la compra.
09:37Oh, no,
09:37no puedo aceptarlo,
09:38en serio.
09:39Será un problema para ti
09:41salir de la cocina
09:42con aire acondicionado,
09:43caminar hasta el descapotable
09:45y como la capota está quitada
09:47podría darte una insolación.
09:49No, en serio,
09:49no puedo aceptarlo.
09:51Tardaremos media hora.
09:52De acuerdo.
09:56Me pongo esta.
09:59Ya está.
10:00Cojo mi bolso
10:01y...
10:02¿Dónde está el teléfono?
10:09Para aquí.
10:10Ve a hacer la compra.
10:17Yo te espero aquí.
10:20Pero, Ferit,
10:21has pedido muchas verduras
10:23y frutas,
10:24sandía,
10:25melón...
10:26Yo peso lo mismo
10:27que una sandía.
10:27¿Cómo quieres que lo cargue todo?
10:30Ah,
10:30si te haría que estuviera aquí.
10:36Huele muy bien.
10:37Esto viene de canácales,
10:38señorita.
10:39Ah.
10:40A ver cómo está esto.
10:43Nasli,
10:44llevamos ya mucho tiempo.
10:45Además,
10:46¿por qué no hacemos nuestras compras
10:47en un supermercado?
10:49Un buen plato
10:50no se hace tan fácilmente.
10:52Además,
10:52no me gustan las frutas
10:53y verduras del supermercado.
10:55No tienen sabor
10:55y están secas.
10:57Tengo tratos
10:57con los puestos del mercado.
10:58La señora Iqbal
10:59les paga mensualmente.
11:00Nasli.
11:03Ismael,
11:03¿cómo está usted?
11:06Nasli,
11:06mi niña,
11:07¿por qué no vienes hoy
11:08a mi puesto?
11:08Compro el queso
11:09en el puesto de Ismael.
11:11Acaba de llegar
11:11un queso con hierbas.
11:13Lo siento,
11:13no tengo queso
11:14en mi lista
11:14de esta semana.
11:16Además,
11:16huele un poco.
11:17No usamos ese tipo de queso.
11:18Se ve que tu jefe
11:19no tiene gusto ninguno.
11:21Hasta luego, Ismael.
11:23Dile a tu jefe
11:24que claro
11:25que mi queso huele.
11:27Él quiere
11:27todos los productos
11:28naturales.
11:30Pero las granjas
11:31huelen.
11:32Seguro que ese jefe tuyo
11:33no ha pisado
11:34una granja
11:35en su vida.
11:36La próxima semana
11:37pasaré por su puesto.
11:38Está bien.
11:39Si ya está todo preparado,
11:40nos vamos.
11:40Está todo preparado.
11:49¿Te has traído
11:50a este hoy?
11:51Buena suerte con esto.
11:56Menos mal
11:56que parece muy fuerte.
11:59Gracias por todo.
12:01Muchas gracias.
12:02Que paséis un buen día.
12:03Son todos muy bromistas.
12:04Seguro que les has caído genial.
12:06No hagamos esperar al jefe.
12:16Señora Iqbal,
12:18¿puede pellezcarme?
12:19Es la influencia
12:21de Nasli.
12:22Buenos días.
12:24Buenos días.
12:29Señora Iqbal,
12:30¿puede pedirle a Tarik
12:31que traiga el zumo de granada
12:32de casa de Nasli?
12:33Quien esté allí
12:34sabrá dónde está.
12:38¿El zumo de granada
12:39de casa de Nasli?
12:42El zumo de granada
12:43de casa de Nasli.
12:44¿Qué?
12:44Muchas gracias
12:54por todas las molestias.
12:56De nada.
13:08¿Se sabe algo
13:09de las fotos?
13:09Ya las tiene
13:11la empresa investigadora.
13:13Esperamos noticias.
13:16Venga, dilo.
13:18Dilo ya.
13:19No tengo
13:19nada que decir.
13:21Buen nivel de francés
13:38e inglés.
13:41Buena presencia.
13:44Es el trabajo
13:44adecuado para ti.
13:45¿Es que sé francés,
13:47Asuman?
13:47¿No estudiaste francés
13:49en el colegio?
13:50Debes saber lo básico,
13:51formar un par de frases.
13:52Saber lo básico
13:53significa que te suena familiar,
13:55Asuman.
13:55Si me preguntan algo
13:56solo puedo responder.
13:57¿Qué es que sé?
13:59Hemos visto
13:59que la sinceridad
14:00hace maravillas.
14:01Sí, claro.
14:02Dije una mentirijilla.
14:03Y todavía me da
14:04dolores de cabeza.
14:05Ya lo sabes.
14:06Ah, mira,
14:10esta sí que es para ti.
14:12Buen nivel de inglés,
14:14experiencia en diseño,
14:16esto también lo tienes.
14:17Que trabaje bien en equipo.
14:19Déjame ver.
14:24Ah, encajo en todo
14:25lo que solicita.
14:28Ah, pero esto
14:29no puedo hacerlo.
14:31¿Por qué no?
14:32Dice que horas
14:33flexibles de trabajo.
14:34Eso.
14:35Es una manera
14:36amable de decir
14:37trabajarás 15 horas al día
14:39y te pagaremos 8.
14:40De eso nada, cariño.
14:41No hay manera
14:42de que te guste
14:43ningún trabajo.
14:43Eres muy exigente.
14:46Levántate
14:46y pruébate esto.
14:47Ni hablar.
14:48Con el calor
14:48¿qué hace?
14:49Y me voy a poner eso.
14:50No es para Alia
14:50que se lo pruebe a ella.
14:51No haces más que hablar
14:52y me haces equivocarme.
14:53Ella llegará pronto.
14:54Tengo que ver
14:54si hay que ajustar algo.
14:56Póntelo.
14:56Uy.
14:58Voy.
15:00Tírate esto
15:01con cuidado.
15:01Lo voy a romper.
15:02Ten cuidado,
15:03Asuman, por favor.
15:04Venga.
15:09Date prisa.
15:19¿Nasli?
15:21¿Qué?
15:22¿El zumo de granada?
15:23Está bien,
15:25se lo daré.
15:26Pareces un poco cansada.
15:28¿Estás bien?
15:29Estoy un poco cansada.
15:31Mi padre tenía un dicho
15:32al que madruga
15:33Dios le ayuda.
15:34Me he despertado tarde
15:35esta mañana
15:36y todo me ha ido saliendo mal.
15:38Resulta que Ferit
15:39ha cambiado el menú.
15:40No me digas
15:41que todavía
15:41no has comido nada.
15:43No preguntes.
15:44Estoy muerta de hambre.
15:45Normalmente
15:46me hago una tortilla
15:47pero hay invitados
15:48así que no quiero
15:49hacer mucho ruido.
15:50¿Pero te va a dar
15:51un bajón de tensión?
15:52Dios.
15:53Me voy a morir
15:54de hambre rodeada
15:55de alimentos
15:55como si no tuviera
15:57nada de comer
15:58pero no quiero
15:58que me pillen
15:59preparándome algo.
16:01Oye,
16:01voy a colgar ya
16:02que el rey Ferit
16:03está a punto
16:03de entrar en la cocina.
16:08¿Hay algo
16:09que podamos tomar
16:09con el café?
16:10¿Galletas o algo?
16:11Oh,
16:12lo siento,
16:12no.
16:14La última vez
16:14que hice galletas
16:15eran para Bouloud.
16:17En realidad
16:17hice muchas
16:18pero como me pediste
16:20que no las guardara
16:20en una caja
16:21tuve que dárselas
16:22a los pájaros.
16:23Pero se las di
16:24a los pájaros
16:25desde mi balcón
16:25no en tu jardín.
16:27¿Y frutos secos?
16:28Sí,
16:28eso sí,
16:28los pongo en un cuenco
16:29y los llevo.
16:30No tienes que servirlos,
16:31no quiero interrumpirte.
16:33No importa,
16:33los llevo.
16:36Muchas gracias.
16:38Oye,
16:39estaba pensando
16:40que quizá debería
16:40guardar las galletas
16:41en un bote
16:42cuando las haga.
16:44No,
16:45haz galletas
16:45que nos duren un día,
16:46no hagas más
16:47para no tener
16:47que tirarlas.
16:55Sí,
16:56señor,
16:57claro,
16:57y luego
16:58querrá galletas
16:58y no habrá ninguna
16:59y tendrá que acompañar
17:01el café
17:02con frutos secos.
17:04¿Quién bebe
17:04café con eso?
17:08Fator,
17:08¿qué es esto?
17:09Estoy tapada entera.
17:10Ponle un escote o algo.
17:12No,
17:12Asuman,
17:13el diseño es así.
17:15Vete a abrir la puerta,
17:16anda.
17:17Vale,
17:18espera un momento.
17:19Ya voy.
17:24Tariq,
17:24buenos días.
17:25Hola,
17:25Fatos,
17:26¿cómo estás?
17:27Estoy bien,
17:27trabajando.
17:30Admito que puedo parecer
17:31un poco absurda,
17:32pero aún no está terminado.
17:34Fatos lo está acabando.
17:35Oh,
17:35bien,
17:36me alegro,
17:37porque por un momento
17:38he pensado que esto
17:39estaba de moda ahora.
17:40Iba a decir,
17:41mira lo que se pone la gente
17:42para ir a la moda.
17:44La señorita Nasli me envía,
17:46quiere que le lleve
17:47el zumo de granada
17:48que tiene aquí en casa.
17:50Lo sé,
17:50Nasli me lo ha dicho.
17:52Asuman,
17:53cariño,
17:53trae el zumo de granada
17:54de Nasli
17:55y ya sabes dónde está.
17:59¿Y qué tal?
18:02Últimamente no te he visto
18:03por el restaurante.
18:04He descubierto un local nuevo.
18:06Es increíble.
18:07Está calle abajo
18:08de nuestro restaurante
18:09en la esquina,
18:11pasado el semáforo.
18:12¿Nuestro restaurante?
18:13Sí,
18:14sí,
18:14pasada la pastelería
18:15y está justo en la esquina.
18:17Tienen unos perritos
18:18calientes fantásticos
18:19y hacen la salsa ellos mismos.
18:21Tienes que ir a probarla un día.
18:22Por supuesto,
18:23iré pronto a echar un vistazo.
18:25No distingo
18:26cuál es el zumo de granada
18:28y cuál es el zumo de uva.
18:30La hermana de la cocinera
18:31no sabe distinguir
18:32entre zumo de granada
18:33y zumo de uva.
18:34Es este.
18:35Gracias.
18:37Pues ya me voy.
18:39De acuerdo,
18:39adiós.
18:40Sí,
18:41hasta pronto.
18:46Asuman,
18:47ten cuidado,
18:47llevas muchas agujas encima.
18:52Han terminado
18:56la investigación
18:56de las fotos
18:57que nos hizo perder
18:58la custodia de Bouloud.
18:59Pronto averiguaremos
19:00quién las sacó,
19:01dónde y cuánto.
19:03Voy a llamarlos
19:03y pondré el altavoz
19:04para que todos podamos hablar.
19:05Nasli,
19:06déjalos aquí.
19:11¿Se puede averiguar?
19:13¿Se puede saber
19:15quién lo hizo?
19:16Por supuesto.
19:20Hasta el peor móvil
19:21lleva ahora un GPS.
19:22En la foto
19:23se puede encontrar
19:23la fecha
19:24y la localización
19:25del móvil.
19:26Incluso podemos
19:26hallar el modelo
19:27del teléfono.
19:29Hola,
19:29señora Dem.
19:30Espere un momento,
19:30por favor.
19:32Sí,
19:32le estamos escuchando.
19:34¿Qué tal?
19:35Hemos terminado
19:36la investigación
19:37de las fotos.
19:38Cuando se saca
19:39una foto
19:39con una cámara digital,
19:40sea un móvil
19:41o una cámara,
19:42la foto contiene
19:43mucha información.
19:44A veces es fácil
19:45detectarla
19:46y otras veces
19:47no tanto.
19:48Pero al final
19:49se puede obtener
19:50esa información
19:50tarde o de pronto.
19:57¿Nasli?
19:59¿Nasli?
20:14¿Te encuentras bien?
20:24Estoy bien.
20:26Espera,
20:26no te levantes.
20:27¿Llamamos a un médico?
20:28No.
20:30No es necesario.
20:32Estoy bien.
20:33Ha debido
20:34de ser por el hambre.
20:35No he comido
20:36nada desde esta mañana.
20:37Te traeremos
20:38algo de comer.
20:39Llevas todo el día
20:40en la cocina.
20:40¿Por qué no has comido
20:41algo?
20:41Los empleados
20:43no pueden comer
20:44nada de la cocina.
20:47Parece que
20:48cumples todas
20:48las reglas.
20:50He interrumpido
20:51su trabajo.
20:53Continúen,
20:54por favor.
20:56Está bien,
20:57voy a llamarle
20:57otra vez.
20:58Gracias.
21:11No contesta.
21:15Esperaré un poco
21:15y volveré
21:16a llamarle.
21:17Bien.
21:18Vamos,
21:19come algo.
21:19No te preocupes
21:20por los platos.
21:21Descansa
21:21y Tarik te llevará
21:22a casa cuando llegue.
21:23Estoy bien,
21:24de verdad.
21:26Déjame ir
21:26a la cocina.
21:27Nazli,
21:37escucha,
21:37no me lo estás
21:38contando bien.
21:39Estoy confusa.
21:39No lo entiendo.
21:40Los expedientes,
21:41las fotos,
21:42los abogados,
21:43Asuman.
21:43¿Quieres calmarte
21:44y respirar hondo
21:45como te he enseñado?
21:46Venga.
21:46Fados,
21:47es que no lo entiendes.
21:48Te estoy diciendo
21:49que van a identificar
21:50a Asuman.
21:51¿Cómo que van a identificar
21:52a Asuman?
21:53Van a descubrir
21:53que fue ella.
21:54La foto que sacó
21:55era digital o algo
21:56y cuando la observen
21:58podrán encontrar
21:59toda la información,
22:00¿entiendes?
22:01Ah,
22:02ya lo entiendo.
22:05Localizan la ubicación
22:06por el GPS,
22:07claro que pueden encontrar
22:08la fecha,
22:09de hecho,
22:10incluso la hora exacta
22:11en la que se sacó la foto.
22:13Pueden saberlo todo.
22:15¿Qué voy a hacer,
22:16Fados?
22:17Enseguida sabrán
22:17que fue a Asuman
22:18en un santiamén.
22:19Será muy fácil
22:20cuando comprueben
22:21el GPS en esa fecha.
22:23Localizarán
22:23la casa del señor
22:24Ferit.
22:24Y si lo piensas bien,
22:26¿quién podría haber sacado
22:27esa foto a esa hora?
22:28Ahí está Asuman,
22:29por supuesto.
22:29¿Quién si no?
22:31Iba a confesarlo todo.
22:33Iba a contárselo todo
22:34porque no pude hacerlo.
22:36Fui a la empresa
22:37porque no pude contárselo.
22:39Ahora será mucho peor,
22:41Fados.
22:43Cuelga.
22:44Voy a ir a confesarlo todo.
22:48Nasli.
22:52¿Estás bien?
22:53Estoy bien.
22:54Estoy bien.
22:55Estoy bien.
22:56¿Y tú?
22:57¿Cómo estás tú?
22:59Estoy preocupado por ti.
23:01Pero estaré mucho mejor
23:02dentro de un rato
23:03cuando sepamos
23:04quién nos provocó
23:05este desastre.
23:07Tengo que decirte una cosa.
23:09Nasli,
23:10si quieres puedes irte a casa.
23:11Tu salud es más importante
23:13que todo lo demás.
23:14No.
23:16Quiero
23:16hablarte de otra cosa.
23:18Hola, señor Adem.
23:20Vuelvo a poner el altavoz.
23:22De acuerdo.
23:26Ferit,
23:27hemos localizado
23:28al señor Adem.
23:31Hablaremos más tarde.
23:33Puedes sentarte
23:33con nosotros si quieres.
23:34Sabremos quién ha hecho esto.
23:36Ven.
23:36Como he dicho antes,
23:42las fotos digitales
23:43contienen mucha información.
23:45Esta información
23:45puede leerse
23:46o borrarse
23:47en un ordenador.
23:48Quien manejara
23:49estas fotos
23:49lo sabía
23:50y tuvo eso en cuenta.
23:51La información
23:52del lugar
23:53y la fecha
23:53cuando sacaron
23:54las fotos
23:54fue borrada.
23:56Lo siento,
23:57lo hemos intentado.
23:58Hemos probado
23:59varios métodos
24:00y programas,
24:01pero solo hemos podido
24:02averiguar
24:02la marca del móvil
24:03con el que se sacaron
24:04las fotos.
24:05Señora Iqbal,
24:07le envío la marca
24:07y el modelo.
24:08Por desgracia,
24:09no tenemos más información.
24:12Bien, señora Adem,
24:13se lo agradecemos mucho.
24:19Ese móvil
24:20deben tenerlo
24:20un millón de personas.
24:23El modelo
24:24es un poco antiguo.
24:26Las personas
24:26de la empresa
24:27están interesadas
24:28en los modelos nuevos.
24:30Si ha habido alguien
24:30que tuviera este móvil
24:31durante el mes pasado,
24:32puedo averiguarlo.
24:34Inténtelo,
24:35señora Iqbal.
24:36Me voy a la empresa.
24:38Preguntaré por esto
24:39con discreción.
24:43Por cierto,
24:45he encontrado
24:45la imagen del móvil
24:46en Internet.
24:48Se la mando
24:49en este momento.
24:52Eche un vistazo.
25:03si lo abrazas,
25:18te gustará.
25:18Pero no puede entrar así.
25:20Oiga,
25:20le digo que tengo
25:21mucha prisa.
25:22¿Denis?
25:31¿Denis?
25:36Está bien.
25:40Hola.
25:43¿Qué estás haciendo aquí?
25:44Querida Asuman,
25:49buenos días.
25:50Buenos días,
25:51señora de Meno.
25:52Has venido a ver a Bulut,
25:53por supuesto,
25:54aquí en Sino.
25:56Sí,
25:56le he echado de menos.
25:58No la he visto hace mucho tiempo
25:59y quería ver
26:00cómo le está yendo.
26:01¿Nasli también va a venir?
26:03No, cariño,
26:03está trabajando,
26:04pero tu amiga Asuman
26:05está aquí.
26:06Tío,
26:06vamos a llevar
26:07la excavadora a la mina.
26:09Vamos.
26:10Te voy a levantar.
26:12Así.
26:13Oh,
26:14tienes las piernas
26:14muy fuertes.
26:16Te estás curando,
26:17¿eh?
26:17¿Cómo estás,
26:17señora de Meno?
26:23Tenemos que hablar
26:23urgentemente.
26:26Creo que el señor Ferit
26:28ha descubierto
26:28que fui yo
26:29quien sacó las fotos.
26:30Sí,
26:30ya lo saben,
26:30no hay nada
26:31que podamos hacer.
26:34Ve a jugar
26:35con Bulut
26:35cinco minutos.
26:37Luego vienes
26:38hacia mí
26:38con la excusa
26:39de querer un refresco.
26:40No estropees
26:41más las cosas rápido.
26:44Bulut,
26:44cariño.
26:47Mira,
26:47te has olvidado
26:48el camión aquí,
26:48pero tu amiga
26:49Asuman te lo lleva.
26:50Aquí está.
26:51Tiene que estar allí.
26:53Transportamos arena
26:53y nos lo has traído vacío.
26:55Oh,
26:56no lo sabía.
26:59Las mujeres
26:59no entienden
27:00en el trabajo
27:00de construcción.
27:01Es verdad,
27:02no lo entienden.
27:05Menos,
27:06Nazli.
27:07Ella puede construir
27:08una tienda muy bonita.
27:13Jugaremos
27:13con esto entonces.
27:15hola,
27:16Ferit.
27:18Nos vemos.
27:18¿Qué pasa?
27:20Estoy bien.
27:22Esta tarde
27:23les prometí a mis amigos
27:24que editaríamos música.
27:26No me quedes las cosas.
27:30Yo también tengo cosas
27:31que contarte.
27:34Nos vemos luego,
27:34no hablemos por teléfono.
27:35Dame eso,
27:36es mío.
27:37adiós.
27:40Aquí es su sitio,
27:41¿vale?
27:51Asuman.
27:51No debiste hacer eso.
28:05¿Qué he hecho?
28:06¿Qué?
28:07¿Quién lo dice?
28:08No,
28:09no entiendo nada.
28:17Estoy hablando del camión.
28:18Lo trajiste vacío
28:19y tenías que haberlo traído
28:20lleno de arena.
28:22El camión.
28:24Claro,
28:24el camión.
28:26¿Sabes?
28:27He hecho un viaje
28:28muy largo para venir
28:29y ahora tengo calor.
28:31Voy a pedir un refresco.
28:32¿Tú quieres uno también,
28:34Bouloud?
28:34¿Puedes traerme uno
28:35si vas a por un refresco
28:37para ti,
28:37por favor?
28:39Ya sabes
28:39que tú no puedes tomar refrescos
28:41por los medicamentos
28:41que tomas.
28:42Es verdad,
28:43pues no me lo traigas.
28:45Vale,
28:45vuelvo en cinco minutos.
28:49La he asustado,
28:52¿eh?
28:52Sí.
28:53Ha puesto los ojos
28:55así de grandes.
29:01Dime rápido,
29:02¿cómo ha descubierto
29:03Ferit
29:04que fuiste tú?
29:05He oído
29:06que estaban mirando
29:07las fotos.
29:09No parezcas asustada.
29:11Sonríe.
29:12Que iban a encontrar
29:13el lugar
29:13y todo eso
29:14por el GPS
29:15de las fotos digitales.
29:16Tienen gente
29:17investigando.
29:18Está bien
29:19que lo investiguen.
29:22Mantén la calma
29:23porque nuestra gente
29:24borró toda la información
29:26de las fotos.
29:28No me diga.
29:30¿Me he alarmado
29:30por nada,
29:31entonces?
29:32Sí.
29:33Has suspendido
29:33esta prueba,
29:34Suman.
29:35Y si la situación
29:36fuera peligrosa,
29:37¿cómo has podido
29:38comportarte
29:39de forma tan descuidada?
29:41Mira,
29:42mientras Bouloud
29:42esté aquí,
29:43a esta casa
29:44puede venir cualquiera
29:45en cualquier momento,
29:46¿entiendes?
29:46No pude pensar
29:47en nada
29:48porque estaba
29:48muy asustada.
29:50¿Por qué
29:50no intentaste
29:51llamarme?
29:52¿Por qué
29:53no se me ocurriría
29:54eso?
29:54Soy tonta,
29:55porque...
29:56Porque mi hermana
29:57se llevó mi teléfono
29:58y como ella
29:59tiene mi móvil,
30:00no me sé
30:00su número
30:01de memoria,
30:01claro.
30:02Tendrás que sabértelo
30:03de memoria,
30:04Suman.
30:05Si quieres
30:05este trabajo,
30:06tendrás que dejar
30:07estos ataques
30:08de pánico.
30:09De lo contrario,
30:10no podremos
30:10trabajar juntas.
30:11Ahora,
30:12márchate
30:13y tenme
30:14al corriente
30:15de cualquier
30:16novedad
30:16relacionada
30:17con este asunto.
30:19Bébete el refresco
30:20y vete.
30:21Vamos.
30:22He hecho un viaje
30:22muy largo
30:23para venir hasta aquí.
30:24Si tuviese un bikini
30:25me metería
30:26en la piscina
30:26y me refrescaría.
30:27No te lo has ganado.
30:28No he dormido
30:39bien en toda la noche
30:40y cuando me he despertado
30:41como un zombi
30:42por la mañana
30:42he decidido
30:43que sería mejor
30:44terminar de confeccionar
30:45el vestido.
30:47Es muy bonito.
30:48Me has sorprendido.
30:49Tengo que concentrarme
30:50en algo
30:50si no voy a volverme loca
30:51pensando en Engin,
30:53¿sabes?
30:55Mueve los brazos.
30:56¿Estás cómoda?
30:57Lo estoy, sí.
30:58Mira,
30:59este problema con Engin
31:00te viene bien
31:01para la creatividad.
31:02¿No estaría mal
31:03que durara un poco más?
31:04Alia,
31:04estoy pasando un infierno
31:05y tú me dices esto.
31:06Es una broma.
31:08¿Sabes?
31:09¿Cuál es tu desventaja
31:10en el asunto de Engin?
31:11Denise.
31:12Es decir,
31:13el que seas amiga de Denise.
31:14Hablas con él,
31:15eres su amiga.
31:16Si habla con Engin
31:17de lo tuyo,
31:18si hiciera eso
31:19estaría acabada.
31:21Oye,
31:21ellos no hablarían de eso.
31:23Son muy buenos amigos
31:24pero no creo
31:24que hablen de cosas profundas.
31:26Y Ferit
31:27siempre está con ellos
31:28y no creo
31:28que sea un hombre
31:29que hable
31:29de asuntos del corazón.
31:31Seguro que cuando están juntos
31:32solo hablan de trabajo.
31:34No sé,
31:35pero no me parece
31:36una persona
31:36que hable
31:36de sus sentimientos.
31:38No.
31:39está quedando muy bien.
31:42Perfecto.
31:43Alia,
31:43ve a quitarte el vestido.
31:44Diseñé un par de modelos anoche
31:46y quiero que les echemos
31:47un vistazo.
31:48Oh,
31:49este asunto con Engin
31:50me está viniendo
31:50muy bien a mí.
31:53Está bien,
31:54señora Iqbal.
31:55Estaremos en contacto.
31:57No ha podido
31:58averiguar nada.
32:01Lo hemos intentado
32:02pero nada.
32:03Tendremos que intentarlo
32:04de otra manera.
32:06He recogido la cocina.
32:08Los platos están preparados.
32:09Me marcho.
32:10Gracias,
32:11te lo agradezco.
32:11Lo siento mucho.
32:40¿Por qué?
32:41Me desmayé.
32:47Interrumpí tu trabajo.
32:48Lo siento.
33:07Mira,
33:08Elia,
33:08esta eres tú.
33:09Soy yo.
33:10¿Ves esto?
33:11Sí.
33:12Y este es tu futuro.
33:15Hay una gran montaña
33:17entre vosotros dos.
33:18Cuando cruces esa montaña
33:19alcanzarás tu futuro.
33:21Ya estoy en casa.
33:24Buenas tardes.
33:25Oh,
33:27ha venido
33:27mi invitada favorita.
33:29Hola.
33:32¿Qué habéis estado haciendo sin mí?
33:34Cuánto me alegre de verte.
33:35¿Qué?
33:35¿Qué?
33:36¿Qué?
33:36¿Qué?
33:36¿Qué?
33:37¿Qué?
33:37¿Qué?
33:37¿Qué?
33:38Y me adivinan el futuro?
33:39¿Qué?
33:39Hola,
33:39¿Qué?
33:39Hola,
33:40¿Qué?
33:40Hola, hermanita.
33:40¿Qué?
33:41Mira,
33:42aquí hay cosas pequeñas
33:43que se interponen
33:44que se interponen en tu camino?
33:45¿Qué estás haciendo,
33:46Asuman?
33:47Por favor,
33:48hagamos las paces.
33:49Lo siento mucho.
33:50Estoy muy arrepentida.
33:52¿Crees que se puede perdonar
33:53lo que hiciste?
33:53Bueno,
33:54aparte de eso,
33:55ya te lo he dicho.
33:56Tendrás que cruzar esa montaña...
33:57Aléjate.
33:59No importa que Alia esté aquí,
34:00no quiero abrazarte.
34:00Debe de ser el trabajo.
34:02Si no consigo,
34:03superar los obstáculos en mi carrera.
34:05¿No, Fatos?
34:06Fíjate, Alia.
34:07¿Te das cuenta
34:07de que no hemos hablado de ti hasta ahora?
34:09¿Hay alguien que sea importante en tu vida?
34:12Pues sí y no.
34:14Las cosas son complicadas.
34:17Hablaremos de ello otro día.
34:19Toma,
34:20si lavas la taza,
34:21tu lectura del futuro se hará realidad.
34:27Venga,
34:30te toca,
34:30Nasli.
34:31Ven aquí con tu taza.
34:32¿Quieres que tu predicción
34:33se haga realidad?
34:35Toma,
34:35aquí tienes.
34:38Tranquila.
34:40A ver,
34:41¿qué dicen los
34:42pozos del café?
34:46Oh,
34:47Dios mío.
34:49¿Qué es esto?
34:51¿Pero qué es lo que veo?
34:53Tienes todo un zoológico aquí.
34:55Quiero verlo.
34:55No te pases de la raya.
35:00Oh,
35:00mira quién está aquí.
35:04Oye,
35:05como Alia ya no es una figura extraña,
35:07lo diré.
35:07El futuro de Nasli
35:08es Denise.
35:09¿Qué Denise?
35:11Mi.
35:13Nuestro Denise.
35:14Eso es.
35:15Fatos,
35:15mira que eres ridícula.
35:17Déjame ver.
35:17¿Dónde está Denise?
35:18Aquí no está.
35:18No soy ridícula.
35:20Está aquí.
35:20Mira,
35:21es una figura alta.
35:22¿No lo ves?
35:23Denise te tira los cejos.
35:26Eso no es verdad.
35:28Alia,
35:28no le hagas caso.
35:29¿Acaso no hemos sido amigos
35:31desde el principio,
35:32Denise y yo?
35:33Vale,
35:34Nasli,
35:34lo que tú digas,
35:35solo sois amigos.
35:37Mira,
35:38si sintiera que me tira los tejos,
35:39no podríamos seguir siendo amigos.
35:42Fatos,
35:42ni caso a Nasli.
35:43Dime,
35:44¿se van a casar
35:45y me proporcionarán
35:46una vida de rica
35:47digna de una princesa?
35:48Déjame que te diga ahora mismo
35:50si llevarás una vida digna
35:51de una princesa.
35:53No.
35:55Veo sentarte ahí
35:56antes de que te convierta
35:57en una calabaza.
35:58Aunque Alia esté aquí,
35:59te daré una paliza.
36:00Oye, Fatos,
36:01¿y ahí no has visto
36:02cuánto me quiere
36:04mi querida hermana mayor?
36:07Vamos a ver.
36:09Lo único que veo
36:10es que no te quiere nada
36:11en absoluto.
36:12Voy a ir a prepararme
36:13un café ahora mismo.
36:15Cuando lo leas,
36:15verás cuánto me quiere
36:16mi hermana.
36:20¿A quién se parece?
36:21Ese es el mayor misterio
36:23de la familia.
36:24Todos nos preguntamos
36:25a quién se parecerá.
36:26Dios,
36:27te juro que estos pozos
36:28son geniales,
36:29geniales.
36:42para mi hermosa esposa.
36:45Muchas gracias.
36:46De nada.
36:48Ferit y los demás
36:49están haciendo esfuerzos
36:50para averiguar
36:51quién hizo la filtración.
36:53Ah,
36:53no importa.
36:55Ahora ya no sería
36:56un problema para nosotros.
36:58Deja que la chica
36:58que sacó las fotos
36:59se preocupe.
37:00Ah,
37:01no digas eso.
37:03No quiero que quede
37:04expuesta todavía.
37:05Porque aún
37:06nos tiene que ser útil.
37:08Es muy lista
37:09y muy ambiciosa.
37:11Vaya.
37:13Como quieras,
37:14señora Demet,
37:14pero ten cuidado.
37:16No vayas a ser víctima
37:17de la ambición
37:18de esa chica
37:19que su codicia
37:19no te afecte.
37:21¿Afectarme?
37:26Sí,
37:27señorita Melis.
37:30Bullut ya está dormido.
37:31Bien.
37:33¿Hay algo más
37:33que quiera que haga?
37:35Nada,
37:35gracias.
37:36De acuerdo.
37:37Buenas noches.
37:37Buenas noches.
37:38Buenas noches.
37:41Amor mío,
37:44¿te gusta?
37:45Sí,
37:45está rico.
37:46¿Sabes lo que lleva?
37:47No.
37:48Una mezcla especial
37:50para mi preciosa esposa.
37:52Un poco de amor,
37:54otro poco de pasión,
37:56un poco de afecto.
38:00No tengo sueño.
38:02Quiero sentarme
38:03aquí con vosotros.
38:04Querido Bullut,
38:06ya deberías estar dormido.
38:08¿Qué pasa?
38:09¿Por qué no puedes dormir?
38:14El que no quiera dormir solito.
38:17Entonces,
38:17hacemos una cosa.
38:18Vamos a tu cuarto
38:19y dormimos juntos
38:20esta noche.
38:22Vamos.
38:23Cariño,
38:24¿por qué no llamas a Melis
38:27para que nosotros...?
38:28No,
38:30no es necesario.
38:31Ya me ocupo yo.
38:32Buenas noches.
38:34Vamos,
38:34querido Bullut,
38:35tu tía te va a contar
38:36unos cuentos muy bonitos.
38:38¿Por qué no puedo
38:38sentarme con vosotros?
38:42Ya me ha arruinado
38:44la noche.
38:50Vamos,
38:51lleva chocolate,
38:52mira.
38:52yo no quiero.
38:53Está rico.
38:55¡Nasli!
38:56Bullut.
38:58Espera,
38:59ya voy yo.
39:00Buenos días,
39:01bienvenida,
39:01Nasli.
39:02Gracias,
39:03quise venir a ver a Bullut
39:04antes de ir a trabajar.
39:06Has hecho bien.
39:08Buenos días.
39:10Nasli,
39:11¿sabes una cosa?
39:12Te he visto en mis sueños.
39:13Oh,
39:14¿de verdad?
39:15Nos perdíamos
39:16en un bosque muy grande.
39:18Ya sabes
39:19que conmigo
39:19no podrías perderte.
39:21Vimos una película
39:22de acción
39:23anoche antes
39:24de ir a dormir.
39:26Sabes que tendrás
39:26pesadillas
39:27si ves películas
39:28como esas
39:28por la noche.
39:29¿Pero qué iba a hacer yo?
39:30Estuvimos peleando
39:31con leones.
39:33¿Quién peleaba
39:34con leones?
39:36Ah,
39:37Denise.
39:39Denise.
39:40Tío.
39:40¿Cómo estás?
39:40Bien.
39:41¿Y tú,
39:42cómo estás?
39:43Muy bien.
39:44Buenos días.
39:45Buenos días.
39:46De saber que vendríais
39:47habríamos preparado algo.
39:49No soy un extraño,
39:50soy de la familia.
39:52Por supuesto que no.
39:53Nuestra puerta
39:54siempre está abierta
39:55para ti.
39:58Me alegro
39:58de haber venido.
39:59Ashley está aquí.
40:00Es verdad.
40:02Ahora tengo
40:03que ir
40:04a prepararme
40:04que os divirtáis.
40:11Dígame,
40:11señor Cagri.
40:13Mi cumpleaños.
40:14Por supuesto.
40:17Le escucho.
40:18Mi cumpleaños
40:19es dentro de dos días.
40:21Es una noticia estupenda.
40:23Y tendrás
40:23una tarta grande
40:24para tu cumpleaños.
40:26Pero en lugar
40:27de la tarta
40:27yo te comería a ti.
40:28Yo te daré
40:29un mordisquito aquí
40:30y otro mordisquito aquí.
40:32Esta es la parte
40:33de la nota.
40:34Esta es la parte más rica.
40:35Está delicioso.
Sé la primera persona en añadir un comentario