00:00Oi! Olá, minha filha. Você quer melancia?
00:06Quero daqui a pouco.
00:07Nós vamos dar uma passada no shopping mais tarde.
00:11Mas eu não preciso de nada.
00:13Mas a gente não precisa comprar nada no shopping também.
00:16Pode só olhar as vitrines.
00:18Eles estão com muita promoção.
00:20Eles têm promoção o tempo todo.
00:22E por que quer comprar coisa pra mim o tempo todo?
00:24Pra onde quer que eu vou?
00:26Vai pra faculdade.
00:30Eu não vou pra faculdade.
00:33Eu tô indo pro cursinho.
00:35Filha, qual é a diferença?
00:39Tá bom. A gente vai pro shopping mais tarde.
00:42Mas, por favor, me deixa...
00:44descansar um pouco antes de ir, tá bom?
00:46Tá bom, filha.
00:52Não tinha água quente aqui de manhã.
00:55Agora voltou.
00:57Vamos ligá-la pra manutenção.
00:59Aconteceu a mesma coisa outro dia.
01:00Claro, vamos chamar alguém.
01:05Sabia que a Bahar não tem aquecedor?
01:07Eles aquecem a água no fogão antes de tomar banho, coitadinha.
01:18Como você sabe que eles não têm aquecedor em casa?
01:21E como eles tomam banho?
01:22Bom, as crianças me contaram quando estiveram aqui.
01:29Foi assim que eu soube.
01:36A Bahar veio pra te pedir desculpas.
01:39Mas com a briga que aconteceu, ela não conseguiu falar nada.
01:42Seria ótimo se ela conseguisse te pedir desculpas, se você a perdoasse e desse um abração nela.
01:48Seu pai não era o homem que você pensa.
01:52Ele era um babaca.
01:53Um cafajeste.
01:56O seu pai...
01:57Foi um homem horrível que te deu o nome da própria amante.
02:02E aquele seu marido?
02:05Aquele seu marido?
02:06Morreu porque era um abusador.
02:15Seria já chega, filha.
02:17Saiu em todos os jornais.
02:19Você mesma viu.
02:21Seria, por favor, eu imploro, para com isso.
02:25Chega!
02:28Falaram que ele seguiu uma moça no barco.
02:30E aí as pessoas atacaram ele.
02:32Para já com isso.
02:33Espancaram.
02:34Por favor, fica quieta, filha.
02:41Por favor, fica quieta.
02:46E aí ele caiu enquanto estava fugindo deles.
02:48Foi aí que ele morreu.
02:49Shhh.
03:04Sinceramente, não entendi por que a Serin reagiu daquele jeito com a Bahar.
03:09Eu esperava que elas brigassem um pouquinho, mas não pensei que fosse para tanto.
03:19A Serin não fez nada de errado.
03:21Ela só estava tentando me proteger.
03:23Só isso?
03:23Você acha?
03:24Sim, eu acho.
03:25E por que fica tentando culpá-la o tempo todo?
03:28O que quer com isso?
03:31Tá, mas por que você perdoa a Serin o tempo todo?
03:34Por que a protege o tempo todo?
03:36Por que não deixa ela viver as consequências das coisas que ela faz?
03:39Porque ela é minha filha.
03:43A Bahar também é sua filha.
03:45A Bahar também é sua filha.
Comentários