00:00Não foi para o cursinho ontem, filha?
00:07Que história é essa?
00:09Claro que ela foi.
00:11Nós saímos de casa juntas de manhã.
00:14Warhunt viu sentada perto do mar ontem,
00:17na hora do almoço da sua aula.
00:21Deve ter se confundido.
00:27Serin.
00:27Ele já te viu nesse mesmo lugar outras vezes.
00:41Ai, Inver, para de insistir nisso, por favor.
00:45Ele ficou semil, não dá para acreditar no que ele fala.
00:48Eu mereço ficar ouvindo isso.
00:51Chega, tá?
00:53Ele se confundiu.
00:55Não se confundiu.
00:58Eu estava lá mesmo.
01:07Eu não quero ir para o meu curso por um tempo.
01:10Não sei, talvez eu desista.
01:12O quê?
01:13Talvez eu saia do curso.
01:14Como assim talvez saia do curso?
01:17Sem chance.
01:18Você não pode.
01:19A Tissi, vamos ouvir o que ela tem a dizer.
01:21Serin.
01:24Filha.
01:33Eu não sou boa.
01:34É sério, gente.
01:39Eu não sou nada talentosa.
01:41Eu nunca fui talentosa.
01:43Que besteira.
01:43Você é talentosa, sim.
01:45Você é muito talentosa.
01:46Mãe, você não está me fazendo um favor falando isso.
01:49Você fala que eu sou muito talentosa desde que eu sou criança.
01:51E eu acreditei nisso.
01:53Criei sonhos que não vão se realizar.
01:55Eu sou só uma mulher que faz desenhos bonitos.
01:59Mas eu não sou uma artista.
02:01Vocês sabem qual é a diferença?
02:02Diferença?
02:03Não existe diferença.
02:05É tipo meu pai ser um alfaiate, mas não ser um estilista de moda.
02:09Então eu já decidi.
02:12Eu vou sair do curso.
02:14Escuta aqui.
02:15Espera aí.
02:16Escuta aqui.
02:18Você não escuta as coisas que fala, hein?
02:21Você quer destruir a sua própria vida?
02:23Por que de repente começou a pensar assim?
02:25Você vai continuar esse curso, está me ouvindo?
02:28Eu ouvi.
02:30Mas eu não ligo, entendeu?
02:31É a minha vida.
02:33Não se mete.
02:36Para, a Tissi, a Tissi, a Tissi.
02:38Não vai, por favor.
02:39Por favor.
02:43Calma.
02:44Deixa ela se acalmar um pouco lá.
02:47Senta, senta, senta.
02:49Gritar não vai ajudar nada.
02:50Senta.
03:03Você não tem por que ficar tão triste.
03:06Ela deve estar brava.
03:07Se você se acalmar, depois nós tentamos de novo.
03:10É essa a idade.
03:13Eu sei por que ela está assim.
03:17Por causa da barra.
03:18A Sireen mudou muito.
03:24Desde que essa menina entrou nas nossas vidas.
03:29Ela não tem nada a ver com isso.
03:31É claro que tem.
03:33Tá bom?
03:33Talvez tenha acontecido algo no curso.
03:54Você acha que foi?
03:56Na verdade, pode ser.
04:00O professor pode ter dito algo.
04:05Nossa filha é muito sensível.
04:07Vamos ligar para perguntar?
04:10Eu acho melhor ir até lá.
04:11Os meus hóspedes chegam hoje.
04:16Eu não posso sair.
04:17Você pode ir lá?
04:19Hein?
04:19O senhor Zihai é um ótimo professor.
04:22Pode falar com ele?
04:23Hã?
04:25Tá bom.
04:25É claro que eu vou.
04:26Tudo bem.
04:26Tchau.
04:29Tchau.
04:30Tchau.
Comentários