- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién se cree que es?
00:30¿Pero qué cosa tan estúpida?
00:40¿Qué rayos es esto?
00:42¿Qué es?
00:43Yo era un tigre en la montaña.
00:45Encontré paz en tu cariño y me volví cenizas.
00:49Me he convertido en un gato.
00:51¿De quién es? ¿Quién lo escribió?
00:52No puede ser.
00:53Debe haber sido Varys.
00:54¿Quién más pudo ser?
00:55¿Quién podría escribir una carta así de ridícula?
00:57Lo haré pagar.
00:58Voy a romperle las manos.
01:00Ahora regreso.
01:00Tranquila, Filiz.
01:01Cálmate.
01:02¿Qué es lo que vas a hacer?
01:04Oye, no era una carta, era un poema de amor.
01:08¿Un poema?
01:10¿Qué tontería?
01:11Está bien, tranquila.
01:13Recuerda que nos informarán en cuanto haya un donador.
01:17Sí, estoy tan preocupado como tú, lo sé.
01:19Pero no hay nada más que hacer que esperar.
01:20Te llamaré después, ya llegó mi paciente.
01:25Estás enfermo.
01:26Eres un enfermo mental.
01:27¿Qué es esto?
01:28¿Qué es eso?
01:28Pusiste esto en mi bolsillo.
01:30Es un poema, o al menos pareciera ser un poema.
01:33Ya te dije que estoy en una relación seria.
01:35Tengo a alguien en mi vida y tú haces estas tonterías.
01:37¿Por qué estás escribiéndome poemas ridículos?
01:39¿Que yo te escribí un poema?
01:41¿Quién más pondría algo así en mi bolsillo?
01:48Yo era un tigre en la montaña.
01:50Me convertí en cenizas por tu cariño.
01:52Esperando frente a tu puerta por un...
01:54¿Qué es esto?
01:55Eso pregunto.
01:56¿Qué te pasa?
01:58¿Por qué estás escribiendo tonterías y escondiéndolas?
02:01Además, ¿qué te pasa?
02:02Ni siquiera es bueno.
02:03Mis manos desean sentir tu toque.
02:06He pasado noches enteras deseándote a mi lado.
02:08¿Qué demonios?
02:09¿Qué clase de tontería es esta?
02:10¿Quién lo escribió?
02:11Esto es un insulto tanto para mí como para el arte de la poesía.
02:14Jamás escribiría una cosa así.
02:15Es estúpido.
02:17Entonces, ¿quién pudo haber escrito esto?
02:19¿Quién más pudo ser?
02:20Seguramente fue el abogado cara de tronco.
02:22No parece capaz de escribir algo mejor.
02:23Es un idiota sin talento.
02:26¿Entonces tú no lo hiciste?
02:27¿Cómo se te ocurre?
02:29Incluso se te olvidó mi letra, ¿verdad?
02:30Mira.
02:32Tengo letra de doctor.
02:34No podrías leerlo si yo lo hubiera escrito.
02:36Además, no escribiría algo tan ridículo como eso.
02:38No sé si es una receta antigua o un documental.
02:40No sé si tú no lo hiciste.
02:46Bien.
02:47Oye, oye, oye, oye, oye, Phyllis, Phyllis, Phyllis.
02:50Si yo te hubiera escrito un poema de verdad, estarías derretida de amor.
02:56Te escribiré una ahora mismo.
02:57¿Qué? ¿Te duele la cabeza?
03:02Espera un minuto.
03:04Solo espera.
03:07Solo no olvides que lo escribes como un hombre que está casado a una mujer comprometida.
03:13Así son las cosas.
03:15Si lo respetas, adelante.
03:16Estoy pensando.
03:23Espera.
03:34Te creo.
03:35Ahora sal de mi camino.
03:36No, no, no, no, no, no, no, no, no me has creído.
03:38Pero lo harás.
03:38Espera, ya casi.
03:39Me falta muy poco, de verdad, ya casi.
03:41Me estoy enojando, Baris.
03:42Me tengo que ir ahora fuera de mi camino.
03:44De verdad, ya casi.
03:44Espera, la inspiración ya está en camino.
03:45Espera, no me detengas.
03:46Paciencia.
03:47En mi gorra vieja, vierto mi dolor.
03:57Tú, la mujer cuyo rostro me ha exiliado.
04:03Eras todas las calles oscuras.
04:09Y todos sus secretos.
04:13A quien amado solo le queda el amor.
04:17Perder es más difícil que ser feliz.
04:23Tú, la mujer del rostro que me exilió.
04:27No he olvidado que tus ojos son mis hermanos.
04:32Y tu frente es mi hija.
04:35Tu boca es mi amante.
04:39Y tus manos, mis amigas.
04:47¿Te gusta?
04:57Pero eso no lo escribiste tú.
04:59Así es, no lo hice.
05:00Semal Zureya se me adelantó unos años.
05:03Está bien.
05:03Pero créeme que algo así solo puede nacer del amor.
05:05Si fuera a escribirte un poema, sería aún más intenso.
05:07Bien.
05:14Dile el poema a tu esposa.
05:15Y déjame en paz con mi novio.
05:17Con permiso.
05:17¿Pero qué fue lo que hice, Tulay?
05:30Al parecer se molestó conmigo.
05:33Un poco, sí, yo creo.
05:35Ya no importa.
05:36Después pensaremos en cómo disculparte con él.
05:39¿Eh?
05:40¿Eh?
05:40¿Ismet?
05:46¡Tulay!
05:47Hola, cielo.
05:50¿Cómo estás, amor?
05:52Eso es.
05:56¿Philis, dónde está?
05:57¿Pero cómo?
05:58¿No estaban juntas?
05:59¿No estaban trabajando?
06:00No.
06:01Y tampoco fue al taller.
06:03Pensé que estaba en la casa.
06:05Si no está aquí, entonces, ¿en dónde?
06:09¿Ah?
06:10¿En dónde habías estado?
06:18¿Qué te pasa?
06:19Luz es triste.
06:20¿Estás bien?
06:21Sí, fui al hospital.
06:23¿Le sucedió algo?
06:26A Zabash, el hijo de Varys, lo están operando del corazón.
06:30¿Qué?
06:30¿En serio?
06:31Pero él es solo un niño.
06:33¿Qué tiene de malo su corazón?
06:34No lo comprendo.
06:36Él siempre ha estado enfermo.
06:37Y él estaba esperando el trasplante.
06:43Debe estar sufriendo.
06:46Espere en verdad que logre superar esta operación.
06:49Así será.
06:50Oye, Hikmet.
06:52Infórmale a tu fan de esto.
06:53Él tiene que saber.
06:55Tal vez quiera hablar con Varys.
06:57Yo le comentaré.
06:57Pero entonces, por eso él...
07:02¿Eh?
07:05¿Qué?
07:07¿Qué ocurre?
07:08¿Qué pasa, Phyllis?
07:10Él...
07:11Varys se casó con esa mujer.
07:13¿Lo hizo por su hijo?
07:14Así es, Isaac.
07:18Le hicimos tantas cosas injustas.
07:21Estaba sufriendo mucho y no lo apoyamos.
07:25Espero que ese niño se recupere.
07:29Varys no merece sufrir más de lo que ya ha sufrido.
07:32Tranquila.
07:33El niño lo va a superar.
07:34Yo lo sé.
07:36Habían estado esperando al donador y al fin llegó.
07:38Así que todo estará bien.
07:40Eso espero, linda.
07:42Ya tengo hambre.
08:05¿Ustedes no?
08:07Ya es hora.
08:07¿Qué no piensan ustedes preparar la cena o qué?
08:10Estamos esperando noticias del hospital.
08:13Ah.
08:16Oye, Phyllis.
08:17Tal vez debería llamarlo, ¿no crees?
08:19De esa manera ya sabríamos qué pasa.
08:22No, Tufan.
08:23Me dijo que cuando supiera algo me avisaba de inmediato.
08:26Bien.
08:28Phyllis.
08:29Tufan tiene razón.
08:30Esperemos un poco más y si no se comunica lo hará él.
08:33¿Varys?
08:47La operación terminó.
08:48El niño está bien.
08:50Qué bueno.
08:50Estamos tan felices.
08:53En serio.
08:54Es un milagro.
08:55Te dije que lo lograría.
08:56Así es.
08:56Qué buena noticia, sí.
08:58Estaba tan preocupado como tú.
09:00Espera.
09:03Todos aquí te quieren decir unas palabras.
09:05Qué bueno que tu hijo está bien, Varys.
09:07Me da mucho gusto.
09:08Uno por uno.
09:08Me da mucho gusto, Varys.
09:09Qué alegría.
09:11Los queremos, Varys.
09:12Los queremos, los queremos.
09:13Hola.
09:15Está bien, diles que muchas gracias por sus palabras.
09:17Salúdamelos.
09:18Y muchas gracias a ti también.
09:21Si no fuera por tu apoyo, no habría podido.
09:22Está bien.
09:25Hasta luego, Phyllis.
09:27Ven.
09:27Te mandan saludar.
09:34Gracias, igual.
09:36¿Con quién hablabas tú?
09:37Con Phyllis, le avisé.
09:39Estaba preocupada.
09:40También su familia.
09:46Se acabó.
09:48Zabash era cuidado intensivo.
09:50Está bien, llévenlo.
09:50Aquí esperaremos.
09:51Muchas gracias.
09:51Gracias.
09:52Yo sabía que iba a salir todo bien.
09:59Él es un gran niño, ¿sí?
10:01Claro, un niño como Zabash debe estar jugando con sus amigos.
10:04Sí, claro, lo mismo pienso, tiene que estar jugando.
10:08¿Qué esperan?
10:09Ya es hora, oigan.
10:10Ya tengo hambre a la cocina.
10:12Hay que preparar la cena.
10:13Ahora, sí, yo te ayudo.
10:15Ya era hora.
10:17Ya que escuchamos las buenas noticias, me retiro, señores.
10:21¿A dónde vas, Tufan?
10:22Vamos a cenar todos juntos.
10:24Ah, no, disculpa.
10:25Yo ya tengo un plan con unos amigos para cenar, pero disfruten su cena.
10:29Con permiso.
10:30Hasta luego.
10:30Hasta luego.
10:31Espero que no te haga daño, ¿eh?
10:36¿A dónde irá ahora?
10:39Muévete.
10:48Oye.
10:50Debemos encontrar a la bruja de mi suegra, pero ya.
10:53La estoy investigando en las redes sociales.
10:55Tiene que aparecer.
10:56Ah, y podemos saber cuánto capital me robó, supongo, ¿no?
11:01No, no es para tanto.
11:03Ah, bueno, ni hablar.
11:04¿De qué están hablando?
11:07¿Y Rahmet dónde está?
11:09¿Quién sabe?
11:12Zeynep.
11:14Zeynep.
11:15¿Tú sabes algo de Rahmet?
11:16¿Vino aquí en la mañana?
11:18No, hoy no lo he visto.
11:19Están hablando del...
11:20del chico de cabello rubio.
11:22Mmm.
11:23Es tu hijo el mayor y le dicen Rahmet.
11:26Ah, sí, estuvo conmigo anoche.
11:28¿Qué quieres decir?
11:30Eso.
11:31Lo vi anoche.
11:32Incluso salimos, niña.
11:33¿Cómo que salir una noche?
11:34¿Y a dónde?
11:35Eso no te importa.
11:36¿Qué acaso no puede un padre salir con su hijo o qué?
11:38Sigue con lo tuyo y deja de cuestionar.
11:42Eso es.
11:43Escucha, deja de volar ese avión.
11:57Me estás mareando, basta.
11:58No, quiero seguir jugando.
12:00Muy bien, ven aquí, hijo.
12:02Ven conmigo.
12:03Escúchame.
12:05Mira, el doctor estará aquí muy pronto.
12:07Te revisará y nos iremos a casa.
12:08Allá te sentirás más cómodo, ¿de acuerdo?
12:10Pero, mientras tanto, no debes seguir jugando y corriendo en la habitación.
12:13¿Me entiendes, hijo?
12:14No, quiero seguir jugando y corriendo.
12:17Sé que quieres jugar, pero ahora tienes que obedecerme.
12:19Lo estoy diciendo por tu propio bien, ¿sabes?
12:21Savage, está bien.
12:23Déjalo, no hace nada malo.
12:25Es solo que estaba aburrido.
12:27Deja que juegue.
12:27Está bien, sigue jugando.
12:31Ten cuidado.
12:31Si das muchas vueltas, te maherás.
12:36¿Cuándo estará aquí el doctor?
12:38Bueno, Ferja dijo que vendría al mediodía.
12:41Llegará en cualquier momento.
12:43Está bien.
12:49Ay, espero que no hayan dado de alta al niño.
12:51No, me dijeron que lo darían de alta al mediodía.
12:54Está bien, pero creo que somos demasiados.
12:56Se asustará al vernos.
12:57No lo creo.
12:58Solo le desearíamos que se mejore y nos iremos.
13:01Es verdad.
13:01Además, estoy segura de que le agradará.
13:03A los niños les gusta estar con las personas.
13:06¿En qué piso está, Phyllis?
13:07En el segundo, en recuperación.
13:12No lo puedo creer.
13:14Nuestro destino era visitar al hijo de Varys en el hospital.
13:22Mi querido hijo.
13:23Papá, ¿podemos jugar con la pelota?
13:26Hijo, ¿qué acabo de decirte?
13:28No podemos jugar en este momento.
13:30Oye, compramos un rompecabezas, ¿cierto?
13:32¿En dónde está?
13:32Es verdad.
13:33Vamos, siéntate.
13:33Es una buena idea.
13:34Ahora, siéntate.
13:35Arma el rompecabezas mientras llega el doctor para darte de alta.
13:39Aquí está.
13:39Dámelo.
13:40Mira, es una bonita imagen, ¿no crees?
13:45Ah, ya llegó el doctor.
13:48Buenos días.
13:49¿Nos dejaron entrar a todos?
13:51Hola.
13:51El doctor dijo que podíamos entrar todos juntos.
13:54El doctor nos dejó entrar.
13:55Me da gusto verlos.
13:56Bienvenidos.
13:59Papá, ¿él es un minibol?
14:01Así es.
14:02Mira, ya conoces a Akiras.
14:04Ellos son Fikretes y Smet.
14:05¿Estás bien, cariño?
14:10Estoy bien.
14:12¿Sabes, Varys?
14:13Me doy cuenta de que tu hijo es un chico muy fuerte.
14:16No es, lo es.
14:18Hola.
14:19¿Eres un minibol?
14:21Sí, soy un minibol.
14:23¿Y tú quién eres, eh?
14:24Soy Minisabash.
14:26¿Y te gustaría jugar?
14:33Di que sí.
14:35Pequeño.
14:36Ven, ven, ven, ven.
14:38Subiste mucho de peso, ¿eh?
14:40Ven con papá, hijo.
14:41¡Ay, sube aquí!
14:41Oigan, siéntense, vamos.
14:46No, no debemos quedarnos mucho tiempo.
14:48Será una visita breve.
14:50¿Por qué?
14:50¿Ya vinieron hasta aquí?
14:51Les ofreceré algo.
14:52¿Qué quieren?
14:52Ay, Varys, no puedes traer bebidas a la habitación de un hospital.
14:56No importa, nos iremos pronto.
14:58Sí, eso es verdad.
14:59Le preparé unas galletas al niño para que se las coma cuando se sienta mejor.
15:02Muchas gracias.
15:03No era necesario.
15:06Y le trajimos un regalo.
15:07Aquí tienes.
15:09También debe de calo.
15:09No tienen por qué molestarse.
15:10Gracias.
15:11Se los agradezco mucho.
15:13Son muy amables.
15:15Figret, ¿qué pasa?
15:16¿Cómo va todo?
15:17¿Cómo va el básquetbol?
15:18Va muy bien.
15:19Pero me interesan más los deportes individuales.
15:21¿Te interesan esos deportes?
15:25Escucha, tienes un futuro por delante en el básquetbol.
15:28Pensar en deportes individuales sería una locura.
15:32Eh, Varys, escuché que hoy lo darán de alta.
15:35Todo quedará atrás por fortuna.
15:37Nos iremos a casa.
15:38Ay, qué alegría.
15:39Además, la clínica está tan sola que incluso extrañamos a Nurgul.
15:42¿No es verdad?
15:43Es cierto.
15:44Creo que debería haber alguien en tu lugar porque todos los pacientes que van tienen que volver a casa sin que los atiendan.
15:50En realidad, hoy después de dejar a Zabash en casa, volveré a la clínica.
15:58Ya no estará cerrada.
15:59No quiero ir a casa, papá.
16:04Vamos a la casa de Ismet.
16:06Zabash quiere ir a jugar a mi casa.
16:10Quiero jugar con Ismet y ser un minibol.
16:13Claro.
16:14Pequeño.
16:16Claro que puedes venir, cariño.
16:18Bueno, si tu madre lo permite.
16:20Mamá, déjame ir, por favor.
16:21Cuando mejores, lo pensaremos, hijo.
16:32Sí.
16:34Anda, vamos, cariño.
16:35Ismet, ven conmigo.
16:36No, no se vayan.
16:37Los niños apenas se están conociendo.
16:39Estas visitas deben ser cortas.
16:41Nos vamos.
16:45No se vayan, por favor.
16:46Hijo, te llevaré a su casa, ¿de acuerdo?
16:52Con Phyllis y los minibols.
16:54Cuando esté sano, iremos de visita, ¿verdad?
16:57Lo haremos.
17:00Vamos, despídete de ellos.
17:01Que se mejore pronto.
17:04Que te mejores, cariño.
17:14Hasta luego.
17:16Eh, escucha, voy abajo a comprar un café.
17:23¿Quieres uno?
17:24No, muchas gracias, estoy bien.
17:28¿Qué estás haciendo, hijo?
17:35¿Saben una cosa?
17:36La esposa de Varys estaba enfadada.
17:39Hikmet, no digas eso, solo estaba preocupada.
17:41Ay, lo entendemos, pero literalmente nos devoraba con la mirada.
17:45¿Qué hicimos? Solo vinimos a visitar a su hijo enfermo.
17:49En fin, Tufan, escucha.
17:52Lleva a los chicos a casa, ¿de acuerdo?
17:54Tengo que ir a la escuela de Rahmet.
17:56Hablaré con el jefe de departamento.
17:58Estaba de viaje en el extranjero.
17:59Sí, está bien, los llevaré a la escuela.
18:01Ah, ¿qué sucede?
18:02¿No dijiste que ibas a ver a tus amigos, Tufan?
18:04¿Ah?
18:04¿Ahora vas a llevarnos a casa?
18:06Phyllis.
18:10¿Puedo hablar contigo?
18:13Ahí tienes.
18:14Escucha, Phyllis, me doy cuenta de lo que estás haciendo.
18:17Finges ser encantadora para lograr que mi hijo esté de tu lado.
18:21Mi hijo mejora y tú recuperas a tu novio.
18:23Es lo que está planeado, ¿cierto?
18:26Sedujiste a mi esposo y ahora tratas de seducir a mi hijo.
18:29Espera, espera.
18:31¿Qué sucede?
18:32¿Cómo te atreves a hablarle de esa manera a mi hermana?
18:35Concuerdo con él.
18:36Shh, silencio.
18:39Escucha, para mí nada es más importante que la vida de un niño, ¿de acuerdo?
18:42Ni siquiera la mía.
18:46Savash va a sanar y tendrá una vida feliz contigo y con su padre.
18:50Pido por eso con todo mi corazón.
18:52¿Pides por eso?
18:53Entonces, ¿por qué quieres llevar a mi hijo a tu casa con tus hermanos?
18:57Mijal, escúchame.
18:57No te conviene despertar mi lado salvaje o acabarás pagando las consecuencias.
19:01Dejamos nuestros trabajos para venir a ver a tu hijo y animarlo un poco.
19:04¿Cuál es tu problema?
19:05Deberías agradecerlo.
19:07Además, Phyllis está en una relación.
19:10Estás saliendo con el abogado, Selim.
19:12¿Es verdad?
19:14Sí, es verdad.
19:16¿Qué fue lo que hablamos?
19:18Te lo prometí y te dije que tomaría mi propio camino.
19:21Eso hago.
19:22Además, si le hablé a Savash de los miniballs fue porque no quería que lo operaran.
19:27Estaba muy triste.
19:30Muy bien.
19:31De acuerdo.
19:33Solo espero que sea cierto.
19:34No me digas.
19:36Escuche, señora.
19:37Le diré algo.
19:38Creo que debe regresar con su esposo y con su hijo ahora mismo y no pensar en tonterías.
19:42Debemos irnos.
19:43Vamos.
19:44Vamos.
19:44Nos vemos.
Comentarios