- vor 6 Monaten
Jens Briener, Schauspieler, hat in seinem Beruf keinen Erfolg. Auch die Ehe scheitert, weil er ständig in eine andere Stadt umzieht, da es dort besser laufen wird. Doch die Angebote bleiben weiterhin aus. Mit Aushilfsjobs verdient er seinen Lebensunterhalt, bis er eines Tages merkt, dass er seinen Beruf auch anders ausüben kann: In verschiedenen Masken nutzt er sein Talent für Betrügereien. Er hofft, mit viel Geld seine Familie zurückzugewinnen. Die Kriminalpolizei hat es mit einem intelligenten Täter zu tun. (Text: SFB)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Simone, wir versammeln!
00:00:41Nimm den Hertha an!
00:00:55Hör, Brina, die Stunde ist noch gar nicht um!
00:01:00Musik
00:01:01Mir sollte er um die köstlichsten Gewänder
00:01:24nicht feil um einen Königsmagel sein.
00:01:28Berufe nicht die wohlbekannte Schar,
00:01:31die strömend sich im Dunstkreis überbreitet.
00:01:34Wir wissen nicht, was Sie an der Stelle spielen sollen.
00:01:37Ich verstehe auch gar nicht, warum wir hier laufen müssen.
00:01:39Nun konzentrieren Sie sich doch, mein Herr Brina!
00:01:43Zurück, bis berufe nicht die wohlbekannte Schar.
00:01:47Berufe nicht die wohlbekannte Schar,
00:01:53die strömend sich im Dunstkreis überbreitet,
00:01:55dem Menschen tausendfältige Gefahr von allen Enden her bereitet.
00:02:00Doch gehen wir!
00:02:01Ergraut ist schon die Welt!
00:02:03Ergraut ist schon die Welt!
00:02:05Die Luft gekühlt!
00:02:06Die Luft gekühlt!
00:02:07Die Luft gekühlt!
00:02:08Der Nebel fällt!
00:02:09Der Nebel fällt!
00:02:10Was kann dich in der Dämmerung so ergreifen?
00:02:13Siehst du den schwarzen Hund?
00:02:15Durchsaat und Stoppeln schreit?
00:02:17Ich sah ihn längst schon!
00:02:18Lange schon!
00:02:19Lange schon!
00:02:20Lange schon!
00:02:21Nicht wichtig schien er mir!
00:02:22Betracht ihn recht!
00:02:26Für was hältst du das Tier?
00:02:28Für einen Pudel, der aufs...
00:02:31Also entschuldige was, ja!
00:02:33Aber so kann ich nur wirklich nicht probieren!
00:02:35Mir reicht das jetzt!
00:02:36Mir schon lange!
00:02:37Sagen Sie mal, was denken Sie sich eigentlich, Herr Brina?
00:02:41Sie haben mich doch gebeten, Sie mal wieder zu besetzen,
00:02:43damit Sie endlich mal was zu spielen kriegen.
00:02:45Da kommen Sie wochenlang mit ungelernten Text zur Probe
00:02:48und außerdem betreibe ich mit Ihnen hier Schauspielunterricht,
00:02:51wie mit einem Anfänger!
00:02:54Wir unterbrechen die Probe!
00:02:59Was soll denn das Ganze?
00:03:01Dann mussten Sie doch nicht kommen, um mir zu sagen,
00:03:03wie man Theater spielt, Mensch!
00:03:07Verstaubte Provinzschmierer, was hier passiert!
00:03:09Wissen Sie was, Herr Brina?
00:03:10Gehen Sie doch nach Berlin!
00:03:12Dort wartet man gerade auf so fleißige und begabte Kollegen wie Sie!
00:03:16Mahlzeit!
00:03:20Der Sie einbildet, ne?
00:03:27Bestimmt, Herr.
00:03:46Mensch, hast du mich erschreckt!
00:03:53Das glaube ich dir, du Spitzbube!
00:03:56Sagen Sie mal, junger Mann, wie oft habe ich Ihnen eigentlich schon erklärt,
00:03:59wann das mit SZ geschrieben wird?
00:04:01Schon wieder falsch geschrieben?
00:04:03Ja, schon wieder falsch geschrieben!
00:04:05Gleich im Fehler wie dein Vater!
00:04:07Geht's nicht, mein Großer?
00:04:09Gut, dann haben wir vier Schüler, wenn noch!
00:04:11Das ist ja furchtbar!
00:04:15Du, sag mal!
00:04:19Das muss natürlich erst mal unter uns bleiben, ne?
00:04:22Was hältst du denn davon, wenn Bader drei nach Berlin ziehen?
00:04:24Wie, für immer?
00:04:26Na klar, für immer!
00:04:28Aber warum ziehen wir schon wieder um?
00:04:31Du, Schauspieler in so einem kleinen Theater, das macht nicht viel Spaß!
00:04:35Du, und wenn ich dann in Berlin bin, dann kann ich doch Film machen!
00:04:39Dann siehst du mich im Fernsehen!
00:04:41Toll!
00:04:42Und dann kann ich Rundfunk machen und dann hörst du mich im Radio!
00:04:45Machst du doch Musik?
00:04:47Nee, nicht Musik!
00:04:48Kinderhörspiel mache ich dann!
00:04:50Und wenn ich nur auf dem Geld verdient habe, dann können wir uns vielleicht ein Auto kaufen!
00:04:53Oh, dann kann ich ja auch umanfahren!
00:04:55Das soll nicht gehen!
00:04:57Das vergisst man ganz schnell wieder, hm?
00:04:59Warum denn, Mama?
00:05:00Weil ich dich nicht alle zwei Jahre umschulen möchte!
00:05:02Was denkst du denn dir eigentlich?
00:05:03Dem Jungen solche Flausen in den Kopf zu setzen?
00:05:04Nein!
00:05:05Mannes, ich muss hier weg!
00:05:06Ich habe mir das lange genug überlegt!
00:05:07Ich muss doch künstlerisch endlich mal weiterkommen!
00:05:08Ich werde freischaffen!
00:05:09Ich werde freischaffen!
00:05:10Das ist in sechs Jahren das dritte Jahr!
00:05:11Ich werde dafür auch in dem Jahr, dass sie das Autor ist!
00:05:15Ich werde das alle nach Kai auch in dem Jahr!
00:05:16Ich werde das nicht so lang gut aufkommen!
00:05:17Ich werde dir einen Erinnerung in unseren Geist coffee- çıkarzen!
00:05:18Unserine Eifer!
00:05:19Was denkst du denn eigentlich, einem Jungen solche Flausen in den Kopf zu setzen?
00:05:20Wann ist?
00:05:21Ich muss hier weg!
00:05:22Ich habe mir das lange genug überlegt!
00:05:23Ich muss doch künstlerisch endlich mal weiterkommen!
00:05:24Ich werde freischaffen!
00:05:25Das ist in sechs Jahren das dritte Jahr und das ist das Whichever war-
00:05:29Das ist in sechs Jahren, das dritte Jahr.
00:05:30Du kannst du schon mal sagen!
00:05:35Ja!
00:05:36Was denkst du denn?
00:05:38Das ist in sechs Jahren, das dritte Theater.
00:05:41Denkst du, ich mache die Unzählerei ewig mit?
00:05:44Du kannst doch nicht jemand anderen die Schuld an deinem Fassaden geben.
00:05:47Sag mal, geht es vielleicht nur noch mal kleiner?
00:05:49Jens, wenn du mit deinem Beruf nicht klarkommst, dann such dir doch einen anderen. Noch ist Zeit.
00:05:56Was heißt denn, ich komme mit meinem Beruf nicht klar?
00:05:59Mensch, was verstehst du denn, du? Auch im Theater!
00:06:03So viel schon, dass ich den Eindruck nicht loswerde, dass du was anderes machen solltest.
00:06:08Ja, das will ich ja. Und deswegen gehen wir nach Berlin.
00:06:13Mensch, der Krammerdieb-Pfeife, der ist dort groß rausgekommen.
00:06:16Ich habe die Nase voll von deinem ewigen Hin und Her.
00:06:19Ständig müssen wir uns nach dir richten. Immer bist du der Mittelpunkt.
00:06:26Wenn du wieder weggehst, lasse ich mich scheiden.
00:06:31Was du Markus damit antun würdest, hast du dir hoffentlich überlegt.
00:06:34Über Markus solltest du mal nachdenken.
00:06:38eine große Zähnale Bunde zu töten?
00:06:42Du wohl gehst du aus, ich kommst dir mit deinem pix.
00:06:43Das war ich nicht.
00:06:46Und ich mach mir sagen, es ist ein wenig.
00:06:48Du bist die Nase voll.
00:06:49Du bist, ich kommst dir auf.
00:06:51Du bist du hast.
00:06:51Du bist wie eine Tollestelle,
00:06:52Du bist wie eine Manager.
00:06:53Du bist wie eine Tollestelle mit deinem rät.
00:06:54Du bist in der anderen Seite.
00:06:55Du bist du bist.
00:06:56Du bist bleibst.
00:06:57Du bist du bist.
00:06:58Du bist bist du wirst.
00:07:00Du bist, der Punkt.
00:07:00Du bist du bist.
00:07:01Du bist du bist.
00:07:03Du bist du bist.
00:07:04Du bist du bist.
00:07:05Du bist du bist du bist.
00:07:06Wie wär's denn mit dem?
00:07:31Vom Typ her wäre er stimmig. Aber ich bitte dich, den kannst du doch nicht besetzen.
00:07:38Ach, der tut mir leid. Wieso?
00:07:40Ja, der fragt ja ständig nach, aber es besetzt den niemand. Ja, bitte?
00:07:45Hallo. Tag.
00:07:49Tag.
00:07:50Tag.
00:07:52Tag.
00:07:53Lena. Guten Tag. Wie geht's?
00:07:57Gut. Danke, ja. Freut mich. Wir schaffen das frei?
00:08:02Natürlich. Im Moment.
00:08:03Danke.
00:08:08Tag.
00:08:09Guck mal, der hier.
00:08:11Wie auf Stichwort.
00:08:14Ja, den werden wir auch mal zum Vorwarten angestellt.
00:08:16Ja. Hm, sehen wir nach.
00:08:18Der Typ wäre wieder ganz kurz herauf, wie gut wir passen. Was meinst du?
00:08:21Ja, der kommt schon an, schicken wir ab.
00:08:23Gut.
00:08:27Na ja, das macht nichts. War nur ne Frage.
00:08:31Ja.
00:08:32Hab genug zu tun im Moment. Dankeschön. Tschüss.
00:08:34Na, wie ist es? Hat es geklappt heute?
00:08:50Äh, ne, im Moment war nichts. Aber...
00:08:53Tschüss.
00:08:54Sehr, sehr.
00:09:04Sie könnten wohl nicht so freundlich sein mit dem Koffer bis nach oben tragen.
00:09:16Ich habe jetzt eine andere Frage. Vielleicht fragen Sie mal.
00:09:19Nein.
00:09:26Oh, bitte.
00:09:27Was ist denn hier?
00:09:28Dann können Sie mir die Koffer bis nach oben tragen.
00:09:30Ich kann das nicht.
00:09:32Schön.
00:09:38...
00:09:40...
00:09:53...
00:09:58...
00:10:01So, der Kaffee.
00:10:11Ich muss Ihnen ein großes Kompliment machen.
00:10:14Ja?
00:10:14Sie haben nicht nur eine wunderschöne Wohnung,
00:10:16Sie beweisen auch sehr, sehr viel Geschmack und Stilempfinden.
00:10:21Doch, doch, doch, doch.
00:10:24So, ja, es ist gediegene Bürgerlichkeit.
00:10:27Ja, natürlich, ja.
00:10:28So.
00:10:29Hier könnte man durchaus Filmen machen.
00:10:32Sie wollen einen richtigen Film drehen?
00:10:35Ach, nein, nein, nein, hier muss schon alles so bleiben,
00:10:39wie es mein seliger Walter verlassen hat.
00:10:41Bitte nehmen Sie doch Platz, ja?
00:10:43Danke.
00:10:48So.
00:10:52Sie sind Künstler, ja?
00:10:54Ja, wenn Sie das so nennen wollen, ich bin Szenenbildner.
00:11:04Aha.
00:11:05Ja, und da sucht man ab und zu mal eine außergewöhnliche Wohnung
00:11:10für Filmaufnahmen, nicht wahr?
00:11:13Und Ihre ist ja nun wirklich sehr beeindruckend.
00:11:15Aber bitte nicht heute oder morgen.
00:11:18Seien Sie unbesorgt.
00:11:20Wäre es unverschämt, wenn ich Sie fragen würde,
00:11:30ob ich auch in die anderen Räume meinen Blick werfen darf?
00:11:32Wissen Sie, im Augenblick.
00:11:36Ja, weil Sie ein so reizender Mensch sind.
00:11:39Und ein Künstler.
00:11:40Also bitte kommen Sie.
00:11:41Sehen Sie, hier ist das Arbeitszimmer
00:11:50meines verstorbenen Mannes.
00:11:57Da, da, Brina.
00:11:58Na, was macht denn die Filmerei?
00:12:03Läuft, läuft!
00:12:04Nein, nein, nein, so lange Haare hatte er auch nicht.
00:12:33Nein.
00:12:34Aha, ja.
00:12:36Also das könnte schon hinkommen.
00:12:39Wenn mich nicht alles täuscht.
00:12:41Ich weiß es wirklich nicht genau.
00:12:43Aber er könnte so ausgesehen haben.
00:12:47Wir müssten es schon genau wissen, Frau Bromwalder.
00:12:49Na, ich sagte Ihnen doch gerade, dass er so ausgesehen hat.
00:12:53Sind Sie sicher, dass Sie den Schmuck nicht irgendwo hinverlegt haben?
00:12:56Ich bitte Sie, so ein wertvolles Erbstück.
00:12:59Das liegt mir doch nicht irgendwo hin.
00:13:01Nein, nein, nein.
00:13:02Er hat ihn mir gestohlen.
00:13:04Mein lieber Markus.
00:13:20Du weißt gar nicht, wie du mir fehlst.
00:13:22Ich bin hier sehr einsam ohne dich.
00:13:24Hätte ich nicht meine schöne und anstrengende Arbeit, hätte ich dich schon zu mir geholt.
00:13:28Äh, Papa hat mich doch noch lieb.
00:13:32Stell dir vor, mein großer Junge, ich spiele jetzt die Hauptrolle in einem Kriminalfilm.
00:13:36Siehst du, und du sagst immer, er ist ein schlechter Schauspieler.
00:13:38Und da muss ich Dinge tun, die mir gar nicht liegen.
00:13:43Und manchmal bin ich direkt erschrocken, wozu ein Mensch fähig ist.
00:13:46Stell dir vor, da ist eine Szene, in der ich einer alten Frau etwas wegnehmen muss,
00:13:51an dem sie vielleicht sehr gehangen hat.
00:13:54Ist das nicht gemein?
00:13:56Ach, mein Großer, es wäre schön, wenn wir alle drei wieder zusammen wären.
00:14:01Das darfst du nicht, das Brief von meinem Papa.
00:14:03Der macht dir doch nur was vor.
00:14:04Aber ist doch mein Papa.
00:14:09Der Sitz, Claudia.
00:14:11Sitz doch gerade.
00:14:13Achte auf die Schenkel, die müssen ganz dicht anliegen.
00:14:16Na, wenn Ihre Tochter ein bisschen öfter trainieren würde,
00:14:18könnte sie es zu einer guten Tresurreiterin bringen.
00:14:20Ja, wo denn?
00:14:21Bei uns auf dem Dorf gibt es keine Möglichkeit.
00:14:24Und einmal in der Woche Training, das kann ich zeitlich für Claudia gerade auch noch einrichten.
00:14:27Ja, so ist gut, Claudia.
00:14:29Das Beste für Sie wäre natürlich ein eigenes Pferd, sagen Sie.
00:14:32Wie kommt man da ran, wenn es mir da behilflich sein könnte?
00:14:35Na ja, ich kann ja mal umhorchen.
00:14:36Soll nur so zum Üben sein.
00:14:37Ja, ja.
00:14:40Wissen Sie, Claudia hat den Tod meiner Frau noch nicht überwunden.
00:14:46Und Sie werden verstehen, dass ich sehr glücklich bin, wenn sie durch Ihre Liebe zum Spott abgelenkt wird.
00:14:52Das Beste für Sie wäre natürlich ein eigenes Pferd, wenn Sie da was an die Wege leiten können.
00:14:57Wenn ich was höre, Anosik, rufe ich Sie an.
00:14:59Ich danke Ihnen.
00:14:59Danke.
00:15:00Danke.
00:15:00Danke.
00:15:01Danke.
00:15:02Danke.
00:15:02Danke.
00:15:04Tschach. Tschach, den Klub, bitte.
00:15:10Ja, danke.
00:15:11Wiederschauen.
00:15:13Ja.
00:15:16Das war noch nicht was.
00:15:18Mensch, ich habe mich noch eine Ewigkeit nicht gesehen.
00:15:21Hans, wie geht es dir denn?
00:15:24Danke, danke.
00:15:26Alter.
00:15:28Trägst du ein Bier mit?
00:15:29Ja, ja, natürlich.
00:15:31Komm.
00:15:32Noch ein Bier mit, Herr.
00:15:33Was machst du denn in Berlin? Bist du zu Besuch hier, ja?
00:15:35Nee, nee, nee, nee.
00:15:38Ich komme gerade von der Probe. Fernsehen.
00:15:41Ach, bist du jetzt beim Fernsehen?
00:15:43Ach, lass uns da hier rüber gehen. Noch ein Bier bitte hier rüber, ja?
00:15:46Ja, erzähl doch mal, Junge.
00:15:49Nee, um Gottes Willen. Bloß nicht wieder fest, Mensch. Ich will freischaffen.
00:15:53Danke.
00:15:54Freischaffen? Ja, und was machen wir eigentlich so?
00:15:57Und Markus?
00:16:01Ich bin geschieden.
00:16:02Seid mir geschieden drum, denn was?
00:16:04Mein Gott, warum lässt man sich scheiden?
00:16:07Aber beruflich geht's dir gut.
00:16:10Fantastisch.
00:16:11Über mangelern Arbeit habe ich mich nicht zu beklagen.
00:16:13Hast du also kaum noch Zeit, deinem Hobby zu freuen?
00:16:16Ach, Mensch, das macht mich doch so traurig.
00:16:19Weißt du, kaum noch wie ein Pferd aussieht.
00:16:20Da kann ich ja von Glück gelten, dich getroffen zu haben.
00:16:24Wieso?
00:16:26Ich suche nämlich einen Reitlehrer. Hast du nicht Lust?
00:16:28Na, natürlich.
00:16:30Sie haben nur was vor, nämlich die Zeit hier.
00:16:32Ach, Jens, ein oder zwei Mal in der Woche.
00:16:35Er soll's doch nicht umsonst machen.
00:16:38Das Geld ist doch nicht das Entscheidende.
00:16:41Überleg dir's mal.
00:16:48Sag mal,
00:16:49du hattest doch mal gute Beziehungen, hm?
00:16:51Wozu?
00:16:54Ich hab da irgendjemand versprochen, ein Pferd zu besorgen.
00:16:56Kannst du mir nicht helfen?
00:16:57Ich hatte ja einen Moment.
00:16:59Ach, hier.
00:17:00Wenn du irgendwo mal was hörst, wer ein Pferd verkauft,
00:17:02rufst du dir den Mann mal an?
00:17:03Ja.
00:17:21Guten Tag.
00:17:27Guten Tag.
00:17:28Raumer.
00:17:30Vom Fernsehen.
00:17:32Wir suchen zu Dreharbeiten eine Wohnung,
00:17:36die einen Ausblick auf ein Haus aus der Grunderzeit
00:17:38mit ornamentalen Fensterentfassungen hat.
00:17:41Und da sind wir auf Ihre gestoßen.
00:17:43Ob Sie uns freundlicherweise wohl mal erlauben würden,
00:17:45einen Blick hineinzuwerfen?
00:17:46Aber mein Mann ist nicht da.
00:17:47Frau Röder, ich bin nur das Zähnenbildner.
00:17:51Wir wollen lediglich...
00:17:53Sie brauchen überhaupt nicht weiter zu sprechen.
00:17:56Ohne meinen Mann kann ich da nicht.
00:17:59Und Sie sollen Ihre Wohnung und Jungsons zur Verfügung stellen.
00:18:02Wir sind da nicht kleinlich.
00:18:04Wie gesagt, es handelt sich heute erst mal nur um eine Besichtigung.
00:18:08Natürlich müssen Sie das mit Ihrem Garten besprechen.
00:18:11Also gut, kommen Sie rein.
00:18:12Aber viel Zeit hab ich nicht.
00:18:17Das wäre 4 und 6.
00:18:311, 2, 3.
00:18:391, 2, 3.
00:18:42Ja.
00:18:50Na ja, das wär's denn eigentlich schon, nicht wahr?
00:18:53Du müsst nur so ein...
00:18:57Schwenk...
00:18:58Ach, die Fenster, die müsste ich natürlich...
00:19:02Ach so ein Pech.
00:19:04Sie können wir auch mal nicht mit dem Zollstock aushelfen.
00:19:07Ich muss mal nachsehen.
00:19:08Was machen Sie denn da?
00:19:25Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:19:38Ja, so hat er ausgesehen. Eine Sonnenbrille hat er noch auf.
00:20:08So eine?
00:20:09Ja. Wissen Sie, ich hätte ihn ja überhaupt nicht reingelassen, wenn ich nur eine Ahnung gehabt hätte, dass das ein Betruger ist.
00:20:18So sicher und glaubwürdig, wie der auftritt.
00:20:23Hat er sich denn ausgewiesen?
00:20:24Nee. Ich bin ja voll auf seinen charmanten Schmus reingefallen.
00:20:30Oh, ich... Oh, ich weiß gar nicht, wie ich das meinem Mann alles sagen soll.
00:20:42Oh, 5.000 Mark hat er geklaut. Und der Sparbuch mit 10.000.
00:20:48Ja, Frau Rüder, wir wollen Ihnen ja helfen. Aber vorher müssen wir erst den Täter fassen.
00:20:54Warte mal. Den Rüder durch.
00:21:00Was soll ich denn nun?
00:21:04Frau Rüder, wenn der Mann zurück ist, dann komme ich bei Ihnen zu Hause vorbei, ja?
00:21:08Vielen Dank. Kommen Sie mir noch wirklich...
00:21:14Natürlich. Ja.
00:21:17Bringen Sie bitte nach draußen.
00:21:18Bis heute Abend, ja.
00:21:20Ja.
00:21:20So. Danke.
00:21:26Braucht ihr das noch?
00:21:27Ja.
00:21:33Das ist schon der zweite Fall innerhalb weniger Tage.
00:21:35Und zwei verschiedene Personenbeschreibungen.
00:21:38Dass zwei auf die gleiche Masche reisen.
00:21:42Das will mir nicht jeden Kopf.
00:21:43Ja, mir auch nicht.
00:21:44Der macht es uns schwer.
00:21:46Der kann sich ja jedes Mal einen anderen Grund ausdenken, um mit in die Wohnung zu kommen.
00:21:49Ach, warum denn eigentlich?
00:21:50Zehn Bildner beim Fernsehen.
00:21:52Das öffnet doch manche Türen.
00:21:54Na, da steckt Ihnen doch eine Falle.
00:21:55Wie?
00:21:57Annonce in der Zeitung.
00:21:59Eine Wohnung für Filmaufnahmen zu vermieten.
00:22:01Vielleicht weißt du an.
00:22:03Du, wenn deine Idee Früchte trägt,
00:22:05dann gebe ich eine Flasche Sekt aus.
00:22:09Ja, aber keine Piccolo, du Geizkragen.
00:22:12Brust, ihr Sesse.
00:22:13Kannst du dir einmal eine Folie runtergehen?
00:22:28Zahn.
00:22:29Zahn.
00:22:30Zahn.
00:22:31247 Mark, bitte.
00:22:42Zahn.
00:22:43Zahn.
00:22:44Zahn.
00:22:45Zahn.
00:22:46Zahn.
00:22:47Zahn.
00:22:48Zahn.
00:22:49Zahn.
00:22:50Zahn.
00:22:51Zahn.
00:22:52Zahn.
00:22:53Zahn.
00:22:54Zahn.
00:22:55Zahn.
00:22:56Zahn.
00:22:57Zahn.
00:22:58Zahn.
00:22:59Zahn.
00:23:00Zahn.
00:23:01Zahn.
00:23:02Zahn.
00:23:03Zahn.
00:23:04Zahn.
00:23:05Zahn.
00:23:06Zahn.
00:23:07Zahn.
00:23:08Zahn.
00:23:09Zahn.
00:23:10Zahn.
00:23:11Zahn.
00:23:12Vielen Dank.
00:23:13Gehen wir zu dir?
00:23:15Ich bin ich aber gerne zu dir.
00:23:18Gehen wir.
00:23:20Weißt du was?
00:23:24Maria, ich bin jetzt in dein eigenes Bett.
00:23:27Mach's gut.
00:23:33Ich hab's recht nur sehr, mein Herrscher.
00:23:36Ich hab' mit'n Biss.
00:23:45Tag, Mannes.
00:23:48Ich hab' gerade ein paar Tage frei und da wollte ich mal nach Markus schauen.
00:23:53Ist er da? Kann ich ihn sehen?
00:23:56Ja.
00:23:59Na ja, komm, rein.
00:24:10So groß kann deine Liebe zu Markus nicht gewesen sein.
00:24:14Sonst hättest du ihn nicht im Stich gelassen.
00:24:17Ich hab' Markus im Stich gelassen.
00:24:21Marlies, wer hat denn die Scheidung eingereicht, du oder ich?
00:24:26Sicher, es wär' nicht gut gewesen, wenn wir gleich alle drei nach Berlin gegangen wären.
00:24:30Natürlich hatte ich gewisse Startschwierigkeiten, aber jetzt läuft's doch.
00:24:34Das sind die Alimente, die du noch zu kriegen hast.
00:24:44Ein bisschen was könntest du mir schon zutrauen.
00:24:47Danke.
00:24:47Zum Traum.
00:24:52Du hast immer irgendetwas angefangen.
00:24:55Und hast nichts zu Ende geführt.
00:24:57Nach jedem Wechsel in ein Theater hab' ich gehofft,
00:25:00jetzt packt das.
00:25:01Plötzlich die
00:25:02Idee Abenteuer in Berlin.
00:25:05Ja.
00:25:06Vielen植
00:25:17Dann müssen wir's nochmal miteinander versuchen.
00:25:18Habe ich dir mitgebracht?
00:25:32Ich will keine Geschenke von dir und ich will auch nicht mehr mit dir leben.
00:25:39Gut, verstehe.
00:25:43Aber lass wenigstens Markus ab und zu ein paar Tage zu mir nach Berlin.
00:25:47Der vermisst dich nicht.
00:25:48Papa!
00:25:50Papa!
00:25:58Mein Großer.
00:26:00Geht's dir denn?
00:26:01Gut.
00:26:02Gut.
00:26:03Hier, guck mal.
00:26:05Hab ich dir mitgebracht.
00:26:06Wie lange bleibst du?
00:26:08Papa muss heute Abend wieder fahren.
00:26:10Wirklich?
00:26:11Ist nicht wahr, Markus. Ich hab drei Tage frei.
00:26:13Ich will aber, dass du heute fährst.
00:26:16Könnt ihr euch nicht wieder vertragen?
00:26:18Was wir in der richtige Familie sind?
00:26:19Markus, bitte sei lieb und geh raus.
00:26:20Warum denn?
00:26:21Ich muss was mit Papa besprechen.
00:26:22Siehst, was rauskommt?
00:26:53Ich bin hier.
00:26:54Bitte kündige dich vorher an.
00:26:55Ich spiel jetzt.
00:26:56Ich spiel jetzt.
00:26:57Ich spiel jetzt.
00:26:58Ich spiel jetzt.
00:26:59Ich spiel jetzt.
00:27:00Ich spiel jetzt.
00:27:01Ich spiel jetzt.
00:27:02Ich spiel jetzt.
00:27:03Du musst die Fahrer anbauen, ja?
00:27:04Du musst die Fahrer anbauen, oder?
00:27:06Ja.
00:27:12Du musst die Fahrer anbauen, ja?
00:27:14Ja.
00:27:18Kommst du mich einfach mal in Berlin besuchen, ne?
00:27:20Kommst du mich einfach mal in Berlin besuchen, ne?
00:27:24Klar, Papa. Mach ich.
00:27:25Du musst auch unser Geheimnis bleiben.
00:27:27Klar, Papa.
00:27:35Was kommt, mein Großer?
00:27:40Soll ich dich nur zum Bahnhof bringen?
00:27:43Nee.
00:27:44Na, hallo, was?
00:27:46Tschüss.
00:27:50Tschüss, Papa.
00:27:57Na ja, Herr Schönberg, aber die Wendung muss besser werden.
00:27:59Der Reiter dirigiert das Pferd und nicht umgedreht.
00:28:02Aber der Chef war doch ganz zufrieden mit mir.
00:28:04Ab heute haben Sie bei mir Unterricht, also los nochmal.
00:28:06Bitte mitfahren, wie es muss ich jetzt Schluss machen.
00:28:08Ja, gern, du.
00:28:09Schluss für heute.
00:28:11Und bringst du das Pferd im Stall.
00:28:12Na, ist doch klar.
00:28:20Los, komm, nun mach doch mal.
00:28:41Also, im Moment sieht das, wie gesagt, schläft aus.
00:28:49Würfe ich nichts zu machen?
00:28:50Nein.
00:28:52Und ein Feuerblüter mit der hervorragenden Abstammung ist ja für den Reitsstützpunkt wohl etwas uneingebracht.
00:28:58Und außerdem auch zu teuer.
00:29:00Ja, da hast du recht.
00:29:01Aber es hat ja schon mal geklappt.
00:29:03Diesmal nicht.
00:29:03Tut mir leid, aber ich kann mir hier im Moment nicht helfen.
00:29:08Das ist nicht irgendeine Möglichkeit.
00:29:10Nee.
00:29:12Doch.
00:29:13Der Staatszirkus wird demnächst ein paar Pferde verkaufen.
00:29:15Frag doch da mal nach.
00:29:16Na, das ist doch was.
00:29:18Vielen Dank.
00:29:18Mach's gut.
00:29:19Mach's gut.
00:29:20Jens, na komm.
00:29:21Wiedersehen.
00:29:22Wiedersehen.
00:29:23Bis zum nächsten Mal.
00:29:53Tschüss.
00:30:23Bis zum nächsten Mal.
00:30:53Bis zum nächsten Mal.
00:31:23Bis zum nächsten Mal.
00:31:25Bis zum nächsten Mal.
00:31:27Bis zum nächsten Mal.
00:31:29Bis zum nächsten Mal.
00:31:31Bis zum nächsten Mal.
00:31:33Bis zum nächsten Mal.
00:31:35Bis zum nächsten Mal.
00:31:37Bis zum nächsten Mal.
00:31:39Bis zum nächsten Mal.
00:31:41Bis zum nächsten Mal.
00:31:43Bis zum nächsten Mal.
00:31:45Bis zum nächsten Mal.
00:31:47Bis zum nächsten Mal.
00:31:49Bis zum nächsten Mal.
00:31:51Bis zum nächsten Mal.
00:31:52Bis zum nächsten Mal.
00:31:53Bis zum nächsten Mal.
00:31:55Bis zum nächsten Mal.
00:31:56Bis zum nächsten Mal.
00:31:57Bis zum nächsten Mal.
00:31:58Bis zum nächsten Mal.
00:31:59Bis zum nächsten Mal.
00:32:00Bis zum nächsten Mal.
00:32:01Bis zum nächsten Mal.
00:32:02Bis zum nächsten Mal.
00:32:03Bis zum nächsten Mal.
00:32:04Bis zum nächsten Mal.
00:32:06Bis zum nächsten Mal.
00:32:07Bis zum nächsten Mal.
00:32:08Bis zum nächsten Mal.
00:32:09Bis zum nächsten Mal.
00:32:10Bis zum nächsten Mal.
00:32:11Bis zum nächsten Mal.
00:32:12Bis zum nächsten Mal.
00:32:38Bis zum nächsten Mal.
00:32:39Citroen ist weg. Mit sämtlichen Papieren. Wieso mit den Papieren? Weil mein Mann Fahrerlaubnis
00:32:44und Zulassung ständig im Auto liegen lässt. Ich habe ihm so oft gesagt, Hans-Werner habe
00:32:48ich gesagt, Hans-Werner. Frau, mal das welches Kennzeichen hat Ihr Wagen? IFB. IFB? Nummer?
00:32:56Bitte? Die Nummer. 7-43. 43. Und welche Farbe? Braun. So braun. Also beige? Ja.
00:33:09Wann wurde Ihr Wagen gestohlen? Unsere Nachbarn haben gesagt, dass er vorgestern noch vor
00:33:15unserem Haus gestanden hat. Also gestern? Ja, das kann ich Ihnen doch. Gut, nehmen wir an
00:33:20gestern. War denn abgeschlossen? Na, hören Sie mal. Bevor man in Urlaub fährt, na das
00:33:27ist doch klar. Abgeschlossen. Das heißt, mein Mann ist als letzter gefahren. Ich weiß es
00:33:32nicht. Wissen Sie, mein Mann ist in letzter Zeit so schusslich. Frau Mannes, wir werden
00:33:38die Fahndung nach Ihrem Pkw auslösen. Das ist nett. Vielen Dank. Sie können sich
00:33:44sicherlich nicht vorstellen, wie das ist ohne Wagen. Doch, doch. Auf Wiedersehen. Vielen
00:33:48Dank nochmal. Guten Tag. Ständig muss man sich eine Katze rufen, nicht? Und das kann ich
00:33:52ganz schön. Auf Wiedersehen. Ja, auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
00:33:55Was Neues? Nee. Doch, du, die Didaktikspuren aus der Wohnung der alten Dame, die sind in
00:34:05keiner Kartei zu finden. Auch die aus der Wohnung Röder nicht. Also kein alter Kunde.
00:34:09Na, aber ein gerissener Betrüger. Ich werde mich mal um die Antiquitätengeschäfte kümmern.
00:34:14Ja, vielleicht hat er den Schmuck schon angeboten. Übernimmst du mal die Fahndung?
00:34:18Ja, dann müsste ich mal sehen, ob der Professor den Termin frei hat. Augenblick bitte.
00:34:35Hören Sie? Ja, das ginge. Dann sage ich Professor Malisch, dass es klappt.
00:34:41Institut für Herz- und Kreisfallforschung. Dankeschön.
00:35:11Guten Tag. Ich suche den ökonomischen Direktor.
00:35:24Er ist links, dann rechts. Ah ja. Dankeschön.
00:35:37Professor Malisch ist da.
00:35:39Wer?
00:35:40Professor Malisch. Dein Institut hatte doch angerufen.
00:35:44Ach ja. Schicken Sie ihn bitte heran.
00:35:49Guten Tag, Malisch.
00:35:52Guten Tag, Herr Professor. Bitte nehmen Sie Platz.
00:35:56Dankeschön.
00:35:57Ich hörte, Sie wollen eines der Pferde für Ihr Institut kaufen.
00:36:00Äh, nicht für mein Institut. Es soll ein Geschenk für meinen Sohn sein.
00:36:06Er betreibt die Reiterei seit Jahren und nun wollte ich ihm gern ein eigenes Pferd kaufen.
00:36:15Sein Sektionsleiter ließ mich wissen, dass Sie zurzeit einige Pferde verkaufen.
00:36:18Ja, wenn es ihm recht wäre, dann könnten wir uns das Tier gleich mal ansehen.
00:36:22Fein. Eine Frage würde es Umstände machen, wenn ich das Pferd gleich mitnehme. Ich habe mir von einem Bekannten einen Hänger geborgt und müsste ihn morgen zurückgeben.
00:36:32Na, selbstverständlich lässt sich das machen, Herr Professor. Wenn ich Sie dann bitten dürfte.
00:36:36Nochmals danke für Ihre unbürokratische Verfahrensweise. Ich überweise Ihnen die 5.000 Mark Sofa.
00:36:41Aber ich bitte Sie, Herr Professor.
00:36:43Wiedersehen.
00:36:43Alles in Ordnung.
00:36:44Wiedersehen.
00:36:45Danke.
00:36:46Danke.
00:36:47Und wie gesagt, in den ersten Tagen nicht überfordern.
00:36:50Werde ich meinem Sohn sagen.
00:36:51Wiedersehen.
00:36:58Das kommt ja etwas überraschend.
00:37:01Nein, nein, ich bin noch stark daran interessiert.
00:37:06Ja, Herr Böhnisch, ich weiß, was sowas kostet.
00:37:11Wann könnten Sie denn kommen?
00:37:15Heute Nachmittag?
00:37:18Gut.
00:37:19Ich freue mich.
00:37:21Auf Wiedersehen.
00:37:23Weißt du, wer das war?
00:37:25Nein.
00:37:25Ein Herr Böhnisch vom Gestüt.
00:37:28Und weißt du, was er uns bringt?
00:37:30Na?
00:37:31Ach, ich werde verrückt.
00:37:32Dann kannst du dich bei deinem Sessionsleiter bedanken.
00:37:34Ach, du bist der höchste Papa.
00:37:35Ich hoffe, Sie sind zufrieden.
00:37:46Meine Tochter muss es sein.
00:37:48Für sie ist es ja bestimmt.
00:37:52Meine Tochter ist dir.
00:37:57Danke, Vater.
00:37:58Wie heißt es denn?
00:38:04Er hat gesagt Seraphino.
00:38:06Ja, das klingt nicht schlecht.
00:38:15Na, Kleiner.
00:38:17Ich glaube, das ist so ein Pferd.
00:38:18Das war doch nur die Freude.
00:38:21Na, steig auf, Leute.
00:38:23Danke.
00:38:24Aber vorsichtig, ein Pferd ist kein Moped.
00:38:29Na klar, Papa.
00:38:35Kommen Sie, Herr Böhnisch.
00:38:36Ja, das ist der Abstandsnachweis von Seraphino.
00:38:5178 geboren, Mutter Serra Bella, Vater Astro.
00:38:56Erstklassige Rennpferde, die einen Haufen internationaler Preise gewonnen haben.
00:38:59Gutes Gestüt.
00:39:03Wir wollten das Pferd eigentlich nicht weggeben.
00:39:06Aber der Sektionsleiter ist uns ja auf die Nerven gegangen.
00:39:09Mann.
00:39:11Wir haben es einen guten Kauf gemacht.
00:39:13Klar, 16.000 sind kapappenstehle, aber bei so einem Pferd.
00:39:16Und solchen Papieren.
00:39:18Na ja, was wär's dann?
00:39:19Ach so.
00:39:20Mit dem Geld, Sie wollten ja keinen Check.
00:39:22Nee, das ist ja mal nicht.
00:39:31Bitte.
00:39:32Ja.
00:39:34Natürlich hätten wir bei so einer Abstammung lieber ins Ausland verkauft, aber...
00:39:38Tja.
00:39:38Und das ist Fähre-Brand-Erledigung.
00:39:52Mann, ich will doch an dem Pferd nichts verdienen.
00:39:54Das mach ich das lieber zum Sport.
00:39:56Ich bitte Sie.
00:39:59Na ja.
00:40:01Ich mich kloppen lassen, aber...
00:40:05Ach so.
00:40:06Als Turnierpferd wird sich Serafino wahrscheinlich nicht eignen.
00:40:11Wieso denn nicht?
00:40:15Na, bei der Abstammung, der kommt aus dem Rennstall.
00:40:18Ich nehme an, dass er zu temperamentvoll ist.
00:40:22Wissen Sie, Herr Pönisch, meine Tochter wird aus dem Pferd schon was machen.
00:40:27Na ja.
00:40:29Ich wollte bloß sagen, dass das mit Serafino schwierig wird.
00:40:36Wiedersehen.
00:40:46Gute Fahrt.
00:40:48Sag mal, haben die nicht vor und durchgegeben, dass die einen sandfarbenen Zitrönen suchen?
00:40:53Ja, mit Berliner Kanzai.
00:40:55Aber für unsere Stelle.
00:40:56Bloß hinterher.
00:40:57Die Flüchten der Zifrön bewegt sich mit erhöhter Geschwindigkeit Richtung Berlin.
00:41:16Nehmt Verfolgung auf. Kommen!
00:41:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:27Und ich hätte eigentlich gar nicht gedacht, dass ich das durchstehe.
00:44:32Aber in bestimmten Situationen wächst der Mensch über sich selbst hinaus.
00:44:39Weißt du?
00:44:47Ich habe sehr große Sehnsucht nach dem, mein Junge.
00:44:52Und vielleicht habe ich bald zu viel Geld zusammen.
00:44:57Dass ich uns ein Haus kaufen kann.
00:45:00Und dann hole ich dich zu mir.
00:45:06Stimmt.
00:45:15So, das ist ihrs.
00:45:16Das ist für Sie.
00:45:18Zulassen.
00:45:20Na dann, allzeit gute Fahrt.
00:45:23Na, hoffentlich.
00:45:25Wiedersehen.
00:45:26Wiedersehen.
00:45:27Herr Doktor, ich wollte Sie nur fragen, ob der Simon vernehmungsfähig ist.
00:45:45Herr Simon?
00:45:47Nein, das geht im Moment nicht.
00:45:48Was heißt das, es geht im Moment nicht?
00:45:50Wir können zurzeit niemanden zu ihm lassen, weil der Patient noch bewusstlos ist.
00:45:54Daher ist eine Vernehmung im Moment nicht möglich.
00:45:57Ach, demnach ist es was Ernsthaftes.
00:45:59Also durch die Schlägerei ist es zu einer schweren Gehirnerschütterung gekommen mit einer Bewusstseinsdrübung.
00:46:04Ich schicke Ihnen den Bericht zu mir.
00:46:05Ja, ist gut.
00:46:06Äh, er wird wahrscheinlich drei bis vier Wochen festliegen müssen.
00:46:10Sie entschuldigen mich bitte.
00:46:11Ja, bitte.
00:46:11Tag, Thomas.
00:46:17Grüß dich.
00:46:18Sag mal, du suchst doch jemanden, der mit dem Einbruch auf dem Gestüt zu tun haben könnte.
00:46:21Einbruch?
00:46:23Jetzt ist es schon Körperverletzung.
00:46:24Der Simon ist wahrscheinlich vier Wochen arbeitsunfähig.
00:46:26Was?
00:46:26Wegen dieser lächerlichen Abstammungspapiere?
00:46:29Das ist es ja gerade, was dem Täter so attraktiv erschien.
00:46:32Wieso denn?
00:46:33Also, du kaufst oder klaust irgendwo ein Pferd.
00:46:37Kein reinrassiges.
00:46:39Nein?
00:46:39Aber mit den Papieren und dem Stempel machst du es aus diesem goldenen Superpferd.
00:46:42Aus einer erstklassigen Zucht.
00:46:44Mhm.
00:46:44Und dann verkaufst du es für 15.000 bis 20.000 Mark zum drei- bis vierfachen des Einkaufspreises.
00:46:48Hm?
00:46:49Hm.
00:46:50Dann komm mal mit.
00:46:51Vielleicht könnten dich meine Vermutungen in diesem Zusammenhang interessieren.
00:46:57Dankeschön.
00:47:02Das ist besser ein steiferen Laden.
00:47:04Du musst dich da nicht verspannen.
00:47:05Bis jetzt hast du dich erfolgreich als Dame.
00:47:07Neckel nicht immer rum.
00:47:09Jetzt schmeckt es immer am besten.
00:47:10Stimmt.
00:47:14Na, da.
00:47:17So.
00:47:23Ach.
00:47:26Ach.
00:47:27Was ist denn?
00:47:43Kann ich Ihnen helfen?
00:47:44Ja.
00:47:54Jake, was ist denn?
00:47:55Habt ihr alles?
00:47:57Hat's geschmeckt?
00:47:58Gehen, Baba?
00:47:59Ich denke, du hast...
00:48:00Ich wollte die Züche nicht bezahlen.
00:48:04Das sind die Fingerabdrücke aus dem Zitrohan.
00:48:07Das sind die aus der Woch...
00:48:07Willst du mich mal aufklären, was ich hier soll?
00:48:09Ja, das frage ich mich.
00:48:10Du suchst doch den Täter aus dem Gestüt.
00:48:12Ja.
00:48:12Und?
00:48:13Die im Gestüt bei der alten Dame und dem Zitrohan gefundenen Dakti-Spuren stammen alle von einem und demselben Täter.
00:48:20Was?
00:48:20Na, ja, also, da können wir uns ja gratulieren, ne?
00:48:27Und wer übernimmt nun den Fall?
00:48:29Ja, geteiltes Leid, das halbes Leid.
00:48:32Genosse Leutnant, ich brauche sofort eine genaue Täterbeschreibung und lassen Sie ein subjektives Porträt in der Zeitung veröffentlichen.
00:48:38Zu Befehl, Genosse Hauptmann, gestatten Sie, dass ich wegtrete?
00:48:40Bevor ich nicht durchtrete?
00:48:42Nein.
00:48:42Bitte.
00:48:42Sie können mir glauben, wir arbeiten gewissenhaft, wie es unser Beruf nun mal verlangt.
00:48:50Aber das Auftreten dieses Mannes so... so sicher und so glaubwürdig.
00:48:55Man schließlich hatte vorher noch sein Sekretariat angerufen.
00:49:00Ich bin eben voll darauf hereingefallen.
00:49:02Ja, Herr Berner, es gibt eben auch intelligente Täter.
00:49:06Vertrauensseligkeit ist nie gut.
00:49:07Da hätte ich mir vielleicht von Professor Malisch den Ausweis zeigen lassen sollen.
00:49:11Warum denn nicht?
00:49:13Ja, natürlich, Sie haben recht.
00:49:17Dass man sich so irren kann.
00:49:20Herr Berner, schauen Sie sich mal diese Fotos an.
00:49:24Vielleicht entdecken Sie eine Ähnlichkeit mit Ihrem Professor.
00:49:28Tja.
00:49:31Ja, es ist natürlich schwierig, aber...
00:49:35Ja, aber mit dem hier...
00:49:38Ja, mit dem hier stelle ich eine gewisse Ähnlichkeit fest.
00:49:41Wir werden Sie den echten Professor Malisch vorstellen, um jeden Verdacht auszuschließen.
00:49:48Wäre es Ihnen möglich, vielleicht übermorgen gegen zehn hier zu sein?
00:49:52Aber selbstverständlich.
00:49:54Ja, ich danke Ihnen schön.
00:49:55Wiedersehen.
00:49:55Bitte schön, auf Wiedersehen.
00:49:56Ja.
00:49:57Ja.
00:49:58Ja.
00:49:59Ja.
00:50:00Ja, was ist?
00:50:01Komm doch mal her.
00:50:02Ja.
00:50:02Ja.
00:50:03Ja.
00:50:04Ja.
00:50:05Ja.
00:50:06Ja.
00:50:07Ja.
00:50:08Ja.
00:50:09Ja.
00:50:10Ja.
00:50:11Ja.
00:50:12Ja.
00:50:13Ja.
00:50:14Ja.
00:50:15Ja.
00:50:16Ja.
00:50:17Ja.
00:50:18Ja.
00:50:19Ja.
00:50:20Ja.
00:50:21Ja.
00:50:22Ja.
00:50:23Ja.
00:50:24Ja.
00:50:25Ja.
00:50:26Ja.
00:50:27Ja.
00:50:28Ja.
00:50:29Ja.
00:50:30Ja.
00:50:31Ja.
00:50:32Ja.
00:50:33Ja.
00:50:34Ja.
00:50:35Ja.
00:50:38Ja.
00:50:44Ja.
00:50:45Ja.
00:50:47Ja.
00:50:53Ja.
00:50:54Es wird Šerafino immer so gemacht.
00:50:59Ja.
00:51:00Ja, okay.
00:51:01Was siehst du also, Claudia, dass man sich auf das Urteil vom Fachleuten nicht immer verlassen muss?
00:51:09Ach, du meinst, weil der Bönisch gesagt hat, dass sich Serafino nicht zum Springen eignet?
00:51:13Genau.
00:51:15Na, was meinst du? Ob wir beide uns nicht mal zum Turnier anmelden sollten?
00:51:20Und du meinst, dass Serafino da schon alles kann?
00:51:23Na klar.
00:51:24Dann macht ihm ja keine Hoffnung, dass du den gleichen Siegerkranz umhängen kannst.
00:51:27Papa, bei so einem hervorragenden Pferd, wir werden alle schlauen.
00:51:31Bei der Abstammung stapeln wir nicht so hoch, mein Kind.
00:51:34Na ja, du wirst sehen.
00:51:36Und staunen.
00:51:39Na, du bist Serafino.
00:51:41Tag, Herr Wust.
00:51:50Tag, Herr Wust.
00:52:04Tag, Claudia.
00:52:07Na, was gibt's denn? Lässt sich ja gar nicht mehr blicken.
00:52:09Na ja, ich hab doch jetzt durch Ihre Vermittlung ein eigenes Pferd.
00:52:13Ach so, hat's also doch geklappt.
00:52:14Ja, schönen Dank soll ich auch von meinem Vater sagen.
00:52:16Und deswegen bist du nicht gekommen.
00:52:18Ja, stimmt.
00:52:19Na, schieß los.
00:52:21Na, nun wollte ich fragen, wo man Serafino zum Turnier anmelden muss.
00:52:24Sag doch, dein Vater hat einen Pferd mit Papieren gekauft.
00:52:27Ja, na und da wollte ich jetzt mal fragen, wie man sich da melden muss.
00:52:31Dann schick dein Vater morgen mit dem Papier mal hierher.
00:52:33Ich muss morgen wegen des Springturniers ohnehin zur Zentralstelle.
00:52:36Bist du nicht endlich fertig? Gibt's bald Mittag?
00:52:42Alte Frau, ist kein D-Zug. Verbrenn dich nicht.
00:52:45Weißt du, was ich für einen Kohlenanfarbe?
00:52:47Na ja, dann deck den Tisch, komm.
00:52:52Du, ich hol dich morgen von der Schule ab. Wir müssen Schuhe kaufen.
00:52:56Und hinterher geh mal ein Eis essen.
00:52:57Oh, klasse, Mama.
00:53:00Seit wann versteckst du die Briefe von Papa?
00:53:06Komm mal her. Ach, komm schon.
00:53:11Bist richtig gemein.
00:53:13Mensch, Markus.
00:53:16Guck mich mal an.
00:53:19Wir haben's doch gut miteinander.
00:53:20Was brauchen wir da, diese blöden Briefe?
00:53:22Ich will ja seine Briefe.
00:53:36Ey, Serafino.
00:53:38Du hast genug gefressen.
00:53:43Du bist ganz schön durchtrieben, mein Lieber.
00:53:46Aber ein klasse Pferd.
00:53:50Du, soll ich dir mal was sagen?
00:53:53Morgen meldet uns Papa zum Turnier an.
00:53:57Und dann gibt's kein Zurück mehr, mein Lieber.
00:53:59Verstanden?
00:54:01Dann mach's gut.
00:54:02Dann mach's gut.
00:54:23Musik
00:54:28Oh, oh, oh, oh, oh.
00:54:58Was ist denn los?
00:55:03Serafino!
00:55:06Was ist denn los?
00:55:08Serafino!
00:55:11Serafino!
00:55:28Serafino!
00:55:34Guten Morgen!
00:55:35Morgen!
00:55:45Ja, Professor, damit wäre ja die Angelegenheit geklärt. Ich danke Ihnen, dass Sie gekommen sind.
00:55:49Na ja, Ordnung muss sein.
00:55:50Wiedersehen.
00:55:51Wiedersehen.
00:55:52Wiedersehen.
00:55:53Auf Wiedersehen.
00:55:58Könnte sein, dass wir der Sache ein Stück vorwärts kommen.
00:56:00In Glinitz ist ein Pferd getötet worden. Und weißt du, wo Glinitz liegt?
00:56:03Keine Ahnung.
00:56:04Genau an der Strecke, an der der Zitron gestoppt wurde.
00:56:09Na, worauf wartest du noch?
00:56:12Ja, ich dachte erst, es sei eine schwere Kolik, aber als ich das Futter untersuchte, stellte ich fest, dass Serafino mit untergebracht hat.
00:56:17Eine schwere Kolik haben.
00:56:18Ist doch eindeutiger Wissen, dass Serafino vergiftet wurde.
00:56:20Ja, Eibe ist hochgiftig und wenn es mit dem Futter in den Körper gelangt, tritt eine Herzlähmung ein.
00:56:24Also kannte sich der Täter-Milieu aus?
00:56:27Es ist anzunehmen, ja.
00:56:30Ich erinnere mich, wann haben Sie Serafino gekauft?
00:56:32Es ist erst vor sechs Wochen. Das Tier war das ganze Glück meiner Tochter.
00:56:36Hieß der Mann vielleicht Malisch, von dem Sie das Pferd kauften?
00:56:39Malisch? Ne. Wie kommt es denn darauf? Der hieß Hönisch und kam vom Gestüt.
00:56:47Dann sind Sie doch sicher im Besitz von Papieren, die zu Ihrem Pferd gehören.
00:56:50Na klar. Sogar erstklassige.
00:56:53Dann zeigen Sie uns bitte die Papiere.
00:56:54Verstehe ich nicht.
00:56:57Was Sie damit zu tun haben, aber bitte.
00:57:03Du musst jetzt tapfer sein, Claudia. Serafino ist tot.
00:57:07Aber der war doch mein einziger Freund.
00:57:10Und eines Tages, da wünschte sie sich ein eigenes Pferd.
00:57:18Und da sind Sie zu Herrn Böhnisch gegangen und der hat Ihnen...
00:57:20Ich fragte Herrn Wust.
00:57:21Wer ist denn das?
00:57:22Der Sektionsleiter.
00:57:23Wo er beim Kauf eines Pferdes behilflich sein könnte.
00:57:27Ja, auf eines Tages völlig wunderbar. Da stand dieser Böhnisch mit Serafino vor der Tür.
00:57:33Wissen Sie, wo wir Herrn Böhnisch finden können?
00:57:35Das ist sicher ein Gestüt in Lehnberg.
00:57:37Ja, übrigens muss der Wust doch den Böhnisch kennen.
00:57:40Wieso?
00:57:41Na, weil der Böhnisch mir erzählt hat, dass er Wust ihn dauernd in den Ohn gelegen hat, weil er mir ein Pferd besorgen sollte.
00:57:47Aha.
00:57:48Ja, Sie glauben doch etwa nicht im Ernst, dass der Böhnisch mir ein Pferd verkauft, um es dann zu vergiften.
00:57:56Wir ermitteln noch, Herr Nosek.
00:57:59Ich wollte Serafino heute zu seinem ersten Turnier anmessen.
00:58:04Da müssen Sie doch die Papiere vorlegen.
00:58:06Na klar.
00:58:08Sagen Sie mal, hat der Böhnisch davon gewusst?
00:58:10Nein, ich habe ihn nie wieder gesehen. Bitte kommen Sie rein.
00:58:13Aber die Papiere sind doch in Ordnung.
00:58:19Ja, ja. Aber mit denen hätte Ihr Pferd nie auf einem Turnier starten können.
00:58:22Wieso nicht?
00:58:23Weil diese Papiere gestohlen sind und zu einem anderen Pferd gehören.
00:58:26Gestohlen?
00:58:27Ja, ja. Ihr Pferd kommt nicht aus diesem Gestüt, sondern aus dem Staatszirkus.
00:58:32Woher?
00:58:33Aus dem Zirkus.
00:58:35Der Mann, der Ihnen das Pferd verkaufte, muss erfahren haben, dass Sie ihn zum Turnier anmelden wollten.
00:58:39Dann wäre der ganze Schwindel geplatzt.
00:58:41Das kann nicht sein.
00:58:43Der Böhnisch macht einen glaubwürdigen Eindruck.
00:58:50Ich täusche mich selten in einem Menschen.
00:58:53Sie sind wahrscheinlich einen raffinierten Betrüger aufgesessen.
00:59:00Wissen Sie, dass ich 16.000 Mark dafür bezahlt habe?
00:59:03Der mir unter die Finger kommt, ich weiß nicht.
00:59:04Das lassen Sie mal unsere Aufgabe sein.
00:59:05Wem haben Sie erzählt, dass Sie an diesem Turnier teilnehmen wollen?
00:59:06Niemand.
00:59:07Herr Nosek, der mir unter die Finger kommt, ich weiß nicht.
00:59:11Ich weiß nicht.
00:59:12Das lassen Sie mal unsere Aufgabe sein.
00:59:13Das lassen Sie mal unsere Aufgabe sein.
00:59:14Sagen Sie, wem haben Sie erzählt, dass Sie an diesem Turnier teilnehmen wollen?
00:59:16Niemand.
00:59:17Herr Nosek, der Verkäufer und der das Pferd getötet hat, sind wahrscheinlich ein und dieselbe Person.
00:59:22Sie müssen sich genau erinnern wie Herr Osser.
00:59:24Sie sah aus.
00:59:25Sie sah aus.
00:59:261,80.
00:59:27Kleine Jäger, Mütze, Gummistiefel.
00:59:29Er sah gut aus.
00:59:33Wie komme ich denn jetzt zu meinem Geld?
00:59:3616.000 Mark.
00:59:39Wir müssen erst den Täter gefasst haben.
00:59:41Und bevor wir nicht wissen, wer es ist?
00:59:47Dass ich mich so irren könnte.
00:59:50Jetzt kann ich Ihnen sicher sagen, wo der Böhne zu finden ist.
00:59:53Nur komisch, dass ihn keiner von dem Gestüt hier kennt.
00:59:55Geh auf!
00:59:57Was wird sich sicher alles aufklären?
00:59:59Fragen Sie doch Herrn Briner selbst.
01:00:00Sie werden es nicht glauben.
01:00:01Das werde ich auch tun.
01:00:02Also vielen Dank für die Adresse.
01:00:03Wiedersehen.
01:00:04Wiedersehen.
01:00:08Warte, ich bitte mal los.
01:00:14Da werden Sie wohl kaum Glück haben.
01:00:16Herr Briner ist selten zu Hause.
01:00:18Der macht nämlich gerade wieder einen Film.
01:00:21Wie bitte?
01:00:22Ach, der ist Schauspieler.
01:00:23Was wollen Sie denn von ihm?
01:00:24Sie haben nichts.
01:00:25Ich wollte nur eine Auskunft.
01:00:26Daher soll ich was ausrechnen.
01:00:27Nein, danke.
01:00:28Ich bitte.
01:00:29Wiedersehen.
01:00:30Tag, Peggy.
01:00:31Ist Markus schon weg?
01:00:32Nee, der war doch gar nicht in der Schule.
01:00:33Ja, der war doch gar nicht in der Schule.
01:00:34Ja, der war doch gar nicht in der Schule.
01:00:35Entschuldigen Sie, wissen Sie, wie viel das ist?
01:00:36Ja, der war doch gar nicht in der Schule.
01:00:37Entschuldigen Sie, wissen Sie, wie ich zur Schule bei einer Straße komme?
01:00:38Das kann ich dir nicht sagen.
01:00:39Das kann ich dir nicht sagen.
01:00:40Ich bin ja auch nicht in der Schule.
01:00:41Das kann ich dir nicht sagen.
01:00:42Ich bin ja auch nicht in der Schule.
01:00:43Entschuldigen Sie, wissen Sie, wie ich zur Schule bei einer Straße komme?
01:00:44Das kann ich dir nicht sagen.
01:00:45Ich bin ja auch nicht in der Schule.
01:00:46Das kann ich dir einfach nicht geben, ausrechnen.
01:01:01Entschuldigen Sie, wissen Sie, wie viel sie zur Schule bei einer Straße kommen?
01:01:02Ja, die ist auch nicht mehr.
01:01:03Wien so, wie viel Spaß ist wegen dieser Zeugelsч billig?
01:01:05Kendille, wir sind schön.
01:01:06Du bist ein Problem.
01:01:07Und gutänn với Gelder, das ist ein Problem.
01:01:10Mein Mensch füruirn, das ist bekanntlich neckl.
01:01:11Und du hast es wirklich nur wusste, erzählt?
01:01:37Ja.
01:01:38War denn sonst noch jemand im Stall?
01:01:40Na sicher war da noch irgendjemand.
01:01:42Ja, warum hast du die denn nicht angeguckt?
01:01:44Der muss es doch dann gehört haben.
01:01:51Da kannst du nichts dazu.
01:01:54Ich war jetzt so wusst.
01:01:56Ich will wissen, wer der Mann war.
01:01:59Ich will einen Geld wieder haben.
01:02:04Ja, das ist Herr Briner, der hat aber bei uns noch nie gespielt.
01:02:07Das ist er aber.
01:02:09Na, Moment.
01:02:11Ich bring's wieder zurück.
01:02:12Vielen Dank.
01:02:13Wiedersehen.
01:02:15Die Ähnlichkeit ist doch vorhanden.
01:02:16Da kannst du sagen, was du willst.
01:02:17Ja, aber die Beweise fehlen noch.
01:02:19Weißt du was?
01:02:20Die Verdachtsmomente reichen aus, eine Durchsuchungsanordnung zu bekommen.
01:02:23Du meinst, dass wir eventuell die anderen Abstammungsnachweise bei ihm finden?
01:02:26Du hast es erwarten.
01:02:27Guten Morgen.
01:02:28Tag.
01:02:29Übrigens war vorhin Herr da.
01:02:30Wollte Sie sprechen.
01:02:32Weswegen?
01:02:33Weiß ich nicht.
01:02:34Hat er nicht gesagt.
01:02:36Und hat er einen Namen genannt?
01:02:37Nee.
01:02:39Ja.
01:02:40Danke.
01:02:56Papa.
01:02:57Scheiße.
01:02:58Da staunt es, wa?
01:02:59Was machst du denn hier?
01:03:00Ich bin einfach abgehauen.
01:03:01Du wolltest es mal machen?
01:03:02Ja.
01:03:03Ja.
01:03:04Ja.
01:03:05Ja.
01:03:06Ja.
01:03:07Ja.
01:03:08Ja.
01:03:09Ja.
01:03:10Ja.
01:03:11Ja.
01:03:12Ja.
01:03:13Ja.
01:03:14Ja.
01:03:15Ja.
01:03:16Ja.
01:03:17Ja.
01:03:18Ja.
01:03:19Ja.
01:03:20Ja.
01:03:21Ja.
01:03:22Ja.
01:03:23Ja.
01:03:24Ja.
01:03:26Ja.
01:03:27Ich bin einfach abgehauen.
01:03:29Ja, du wolltest es mal suchen.
01:03:30Ja, du vorst mich hier noch nicht.
01:03:31Das freut ich mich.
01:03:32Markus.
01:03:33Du, das ist jetzt ganz ungünstig weißt du?
01:03:35Ich habe´s nämlich sehr eilig.
01:03:36Ich muss weg, verstehst du.
01:03:37Ich muss zum drehen du und das...
01:03:39Das mach doch nicht.
01:03:40Ich wollte immer schon mal zu gucken wie er dreht.
01:03:43Markus, das geht jetzt nicht.
01:03:45Du musst wieder nach Hause fahren, verstehst du?
01:03:47Ich hab mich aber so auf dich gefreut.
01:03:49Ich bin so gut.
01:03:56Es ist ein Ruh!
01:04:00Komm mal, komm mal!
01:04:02Komm mal, da!
01:04:19Herr Brina?
01:04:25Herr Brina?
01:04:27Herr Brina, Sie müssen mir helfen!
01:04:30Herr Brina, sind Sie da?
01:04:37Papa!
01:04:42Das ist ein Rimmer, Kumpel.
01:04:43Warum hast du nicht aufgemacht?
01:04:45Weil du jetzt da bist.
01:04:47Und weil ich wenig Lust habe auf andere Leute jetzt, weißt du?
01:04:51So, und jetzt fahren wir ganz schnell weg.
01:04:53Wohin war ich?
01:04:53Wenn noch jemand kommt, lass dich mal überraschen.
01:04:56Oh, Lasse, lass dich bei mir auf den Gelechtwagen.
01:05:17Das geht schon.
01:05:40Das war das Schwein.
01:05:47Durch ihr eigenmächtiges Verhalten haben Sie den Täter höchstwahrscheinlich schon gewarnt.
01:05:51Aber ich wollte doch mal...
01:05:52Mit Ihrem Detektivspiel erschweren Sie uns nur die Arbeit.
01:05:55Oh, Papa!
01:05:58Mama sagt immer, du tauchst nichts.
01:06:00Sagst du das?
01:06:01Hm?
01:06:02Du fängst im Leben immer alles an und dann hörst du gleich auf, sagt sie.
01:06:06Stimmt das, Papa?
01:06:07Du bist doch ein großer Schauspieler.
01:06:13Du machst doch alles, was schwierig ist.
01:06:15Ja, ja.
01:06:16Was hat er denn gemacht?
01:06:18Tja, Frau Riedner.
01:06:22Was sagst du dazu?
01:06:25Gut, da können wir die Fahndung einleiten.
01:06:27Ein Aldo-Funk-Surfenwagen.
01:06:29Fahndung nach blauem Polski-Piat mit grauem Dach aufnehmen.
01:06:33Polizeiliches Kennzeichen.
01:06:34Ida Anton Anton 7-43.
01:06:38Der Fahrer des Wagens ist festzunehmen.
01:06:40Äußerste Vorsicht geboten.
01:06:41In dem Wagen sitzt ein circa 10-jähriger Junge.
01:06:44Alle Hinweise gehen an Adler.
01:06:46Und ich hab mich so drauf gefreut, diesen Kerl in die Enge zu treiben.
01:06:50Naja.
01:06:51Dank nur sechs Nachforschungen, da müssen wir jetzt im Trüben fischen.
01:06:54Hier Adler, eins an Adler.
01:06:55Hier Adler.
01:06:58Haben blauen Polski-Fiat IAA 743 ausgemacht.
01:07:02Wagen bewegt sich Richtung Bernau auf der F2.
01:07:06Adler an Adler 1.
01:07:07Halten Sie größtmöglichen Abstand.
01:07:09Keine Gefährdung.
01:07:10Verstanden. Ende.
01:07:12Ende.
01:07:14Los hinterher.
01:07:18Papa, du fährst so schnell als die Polizei erlaubt.
01:07:22Papa!
01:07:23Papa!
01:07:25Das war doch eine tolle Idee, dass ich abgehauen bin, oder?
01:07:30Na ja.
01:07:30Mutti wird sich ganz schön ärgern.
01:07:32Sie wollte nicht, dass ich zu dir komme.
01:07:36Papa, darf ich nicht bei dir bleiben?
01:07:39Na ja, jetzt machen wir das mal ein paar Tage Urlaub.
01:07:42Ist doch prima, dass wir endlich wieder mal zusammen sind.
01:07:45Oder?
01:07:46Oder später reden wir dann noch.
01:07:48Papa!
01:07:49Papa!
01:07:49Das ist auf, Papa!
01:07:50Papa!
01:07:51Musik
01:08:21Was ist das?
01:08:51Markus?
01:09:21Untertitelung. BR 2018