- há 2 dias
La Promesa Capitulo 762 (20 de enero 2026 )
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Por favor, o que les pasa? Eu pensei que estariam encantadas de poder colaborar com uma boa causa.
00:06A gente de ali o necessita, seguro.
00:08Está bem, dijimos que ajudaríamos e o faremos.
00:11Não sei o que me queres dizer exatamente, o que queres mirar.
00:15Esos astros que llevan brilhando no céu miles ou milhões de anos.
00:21Não é paradójico, Adriano.
00:24O que?
00:25Pois que, ao final, o beso que esse desgraciado lhe roubou a minha prometida,
00:30conseguiu que estemos mais unidos que nunca.
00:33Quero que fijemos uma fecha para a boda, a definitiva.
00:37E esta vez vai sair tudo bem, verdade?
00:40Varias dessas empresas com as que você contactou e que se deixou atrás,
00:45suelen trabalhar para o Espanhol.
00:47Então entendo que, até que não passe sua inspeção,
00:51não pode fazer nenhum movimento?
00:53Veo que vai entendendo.
00:55Quem se supõe que enviou a esse comandante aqui?
00:58E por que aparece quando as coisas pareciam irnos bem?
01:01Isto não é mais que um contratiempo, se lo aseguro.
01:05Minha empresa saldrá adelante.
01:07A pesar de você.
01:08Por o que dizes,
01:10mais que ir hacia adelante,
01:12vai para baixo.
01:14Vera, todas echamos de menos a Lope.
01:16Mas que ganas reconcomiéndote.
01:18Não me esqueça da rabia que sinto a sua Teresa.
01:20Isso.
01:22Curro, sempre estás quejándote de seu destino.
01:25Porque não é nada fácil.
01:26Nada é fácil, Curro.
01:28Mas plantar cara não é quedarse encerrado em uma cabaña.
01:32É enfrentar-se aos problemas.
01:34Devemos ir contendo, ser pacientes.
01:37Sim.
01:37E eu me he callado.
01:38Não he protestado.
01:40Porque você me disse que esperásemos.
01:42Mas que não sei o que estamos esperando.
01:44Quero recuperar meu status.
01:46E quero fazer isso já.
01:48Confio em não ter que tomarme as palavras como uma ameaça.
01:59Minha, desculpe se sona do grosero.
02:01Mas é que preciso fazer algo, padre.
02:03Porque acho que vou perder a cabeça.
02:05Ángela fica obrigada a casarse com o capitão.
02:08E é que eu já não sei se posso soportá-lo mais.
02:10E queres que vir aqui a desafiar-me é a melhor forma de ajudar-la?
02:14Não confundas o impeto com o bom juízo, filho.
02:18Você tem que entenderme.
02:20Tem que entenderme porque você quiso a minha mãe como eu quero a ela.
02:25Precisamente.
02:28Eu sempre supe qual era a minha posição e ela a sua.
02:31Nunca se nos passou por a cabeça ir contra as normas sociais.
02:35E mire como acabou tudo.
02:37Com ela morta.
02:42Alguém tem que parar esta boda.
02:45Porque o capitão só quer fazer-me daño a mim.
02:47E vai sair pior parada.
02:48É Ángela.
02:49E queres que deixando de ser a calle vas impedir-lo?
02:53Leocadia nunca vai aprobar a sua união.
02:55E Lorenzo nunca vai renunciar a casarse com Ángela.
02:58Já.
02:59Mas é que ao menos assim sentiré que estou fazendo algo.
03:02Que estou dando um passo adelante, por muito pequeno que seja.
03:06E você sabe perfectamente que minha posição como bastardo é...
03:09É demasiado baixa.
03:11É como uma humilação.
03:13Claro que eu sei, burro.
03:18Mas também tens que lembrar por que tomé a decisão.
03:21A corte pressionava para desterrarte.
03:25E ao risco de perder o marquesado, eu te mantive em palacio.
03:28Era a única forma.
03:30Não.
03:31Quando te disse que te ia ajudar, o fiz de coração.
03:42Não me esquece.
03:44E então por que não actua já?
03:47Pois porque não quero engañar-te, nem dar-te falsas esperanças.
03:50Estas coisas são muito mais enrevesadas do que pode aparecer desde fora.
03:54Se nos precipitamos, podemos cometer um erro irreversível.
03:58Cada dia que passa que não fazemos nada por Ángela,
04:01sim que é irreversível.
04:03Eu sei como te sientes.
04:05Mas na vida tem que pensar bem cada passo que se dá.
04:09Promete-me que não vai fazer nada alocado por sua conta.
04:12E que quer que faça?
04:15Que me quede mirando como de destrozar a vida a Ángela.
04:22Quiero que confieses en mí un poco más.
04:25Hijo, todo esto se va a solucionar.
04:28Créeme.
04:45E aí
04:50Manuel.
04:53Tio.
04:54Que fazes aqui a estas horas?
04:56Esperarle.
04:58Tengo uma consulta que fazer e como ultimamente evita todas as comidas familiares,
05:01não me ha quedado mais remedio que vir a buscarle.
05:03Exageras.
05:04Não, não exagero.
05:05Não se lhe vê o pelo.
05:07Sim, é possível que tenha estado um pouco ausente ultimamente.
05:11O certo é que prefiro estar o mais longe do palácio possível.
05:14Tanta tensión se me hace insoportável.
05:18É curioso que você faça esse comentário.
05:22E isso por quê?
05:24Vamos.
05:25Se tem qualquer tipo de tensão neste palácio é por a que provoca a você.
05:29Como por exemplo, seu emprego por casarse com Ángela.
05:32Sim, está acertado. É precisamente a essa tensão a que me refiro.
05:36Está bem.
05:37Peguémonos de palavrarias.
05:39Falamos directamente ao grano. Tio, tem alguma relação com o comandante Rivero?
05:44Rivero?
05:46Rivero...
05:48Sim, sim.
05:49Tengo...
05:50Tengo um companheiro na artilleria que se apellida Rivero,
05:53mas não é comandante.
05:55Ou não, mais quisera.
05:58Se falamos do mesmo Rivero, só posso dizer que é um pobre diabo.
06:01Não, meu Rivero não pertenece à infanteria.
06:03Então...
06:04Me refiro a Sebastião Rivero, comandante de aviación.
06:09De aviación, dices?
06:10Sim.
06:11Está aqui para supervisar o motor que temos criado em meu trabalho.
06:15Não he escutado esse nome em toda minha vida.
06:20Vamos, capitão.
06:22Há um comandante do Espanhol na promesa e você não está ao tanto.
06:26Estou dizendo a verdade. Não conheço a esse homem.
06:29O qual não é estranho.
06:31Tanto que eu perteneço à infanteria, que nada tem que ver com essas modernidades de as secções aéreas.
06:36Além...
06:37Por que querria eu someter o motor a uma inspecção?
06:40Eu pensava que poderia ser alguma classe de represalia.
06:42Represalia por quê?
06:44Por oponerme frontalmente à sua boda, por exemplo.
06:47Bom...
06:48Visto assim.
06:49Então estou eu, certo?
06:54Olha, Manoel...
06:55Creo que já me conheces um pouco.
06:57Se há algo que me caracteriza é que sempre vou de frente.
07:02Em qualquer caso...
07:04Me permites um consejo?
07:06Eu escuto.
07:08Eu escuto.
07:09Ándate com cuidado.
07:11Esa gente é muito pejiguera.
07:13Se encontram algo em seu motor que não gostaria...
07:16Te vão fazer a vida impossível.
07:19Boa noite.
07:21Boa noite.
07:22Boa noite.
07:23Boa noite.
07:24Boa noite.
07:25Boa noite.
07:26Boa noite.
07:27Boa noite.
07:28Boa noite.
07:29Boa noite.
07:30Boa noite.
07:31Boa noite.
07:32Boa noite.
07:33Boa noite.
07:34Boa noite.
07:35Boa noite.
07:36Boa noite.
07:37Boa noite.
07:38Boa noite.
07:39Boa noite.
07:40Boa noite.
07:41Boa noite.
07:42Boa noite.
07:43Boa noite.
07:44Boa noite.
07:45Boa noite.
07:46Boa noite.
07:47Boa noite.
07:48Boa noite.
07:49Boa noite.
07:50Carlos.
07:54Senhora Darry, que susto. Pensé que não quedava ninguém por aqui.
07:59Perdona, não queria assustar-te. Queria falar contigo, mas será apenas um minuto?
08:03Bom, se é rápido, sim. Tenho que apagar a luz da planta noble.
08:06Bom, isso se faz um pispás, né? E os senhores já foram acostados, assim que...
08:11Sim, eu sei, mas é a primeira vez que me mandam esta faena e gostaria de fazer bem.
08:15Não quis ir a levar outra bronca dos jefes.
08:17Precisamente de algo relacionado con isso queria falar-te eu.
08:21Le han dado alguma queja sobre mim?
08:22Não, não, não, não, que... De momento.
08:26Que, que, que quer dizer?
08:28Miras, Carlos, Maria Fernandes e tu discutís todo o dia.
08:32Todo o mundo se dá conta da tensão que há entre vocês.
08:35Olha, doña Pia, mas não é culpa minha nosos desencuentros.
08:38Bom, digo eu que a culpa será dos dois, não um pouco dela e um pouco tua.
08:41Pois eu não o vejo assim. Quando volví, intentei falar com ela de...
08:45De... De nosso problema.
08:48Mas é que é impossível.
08:50Não, Carlos, não.
08:52Maria Fernandes tem seu carácter, sim, mas...
08:55Imposível, não é?
08:56Que sim, que a mínima estalla, a mínima coisa que lhe dizes, estalla.
08:59E daí custa-bajo e sem frenos.
09:01Me suelta reproches a miles, me desprecia...
09:03Me diz que me tenho que quitar de enmedio, que se não pinto nada aqui.
09:06Carlos, eu acho que tens que fazer um esforço por... por... por... ponerte em sua pele.
09:10Que está muito assustada.
09:11Toma, e eu...
09:12Pero, desde logo, não me pongo hecha uma hidra como ela.
09:15A ver, Carlos, que um corderito tampouco és, eh?
09:18Que tenéis muito carácter os dois, e sois muito orgulhosos.
09:21E se queréis arreglar isto, o que tenéis que fazer é ceder.
09:24Pero que eu já cedo.
09:25Que não, Carlos.
09:26Que dois não discuten se um não quer, e o fazeis todo o tempo.
09:29Busquais constantemente o conflito, não queréis trabalhar juntos, e não podes pensar só em ti.
09:35Tens que pensar também em o bebê que vem em caminho.
09:43Mire, como já lhe disse, eu estaria disposto a falar.
09:46Mas agora mesmo, tal como está Maria, é impossível.
09:49Se não chegamos ao entendimento, é culpa dela.
09:54E agora, se me disculpa doña Pilla, tenho trabalho que fazer.
10:20Podemos... ayudarle en algo?
10:24O certo é que sim.
10:26Supongo que don Manuel já lhes advirtiu de minha chegada.
10:29Vengo a inspeccionar seu motor.
10:31Sim, mas não esperávamos tão tarde.
10:36A mim parece uma hora mais que correta para começar com meu trabalho.
10:39Claro.
10:41Mas, don Manuel vai tardar um tempo.
10:44Digo por se quer aguardar a sua chegada.
10:47Não.
10:48Não, não, com don Manuel.
10:49Começaré em sério amanhã.
10:50Hoje só quero uma primeira toma de contacto com seu equipo.
10:55Faltaria mais.
10:56Pois você dirá em que podemos ajudar.
10:59Se me explica como trabalha, poderei organizarme e proceder com a inspeção.
11:04Claro, agora mesmo.
11:06Querem um café?
11:08Um café?
11:09Aqui?
11:10Sim.
11:11O preparamos aqui mesmo.
11:12Não está tão bom como o que fazem nas cocinas de palacio, mas...
11:16Por menos está caliente.
11:18Está bem, obrigado.
11:21Agora mesmo se preparo.
11:35Bom, que é descortesia da minha.
11:37Siéntese, por favor.
11:38Obrigado.
11:39Não quer.
11:41Não quer.
11:42Porque aqui tem...
11:44... o café.
11:45Imagino que a inspeção durará vários dias.
12:02É complicado dar plazos neste assunto.
12:05Pode ter por seguro que não será algo precipitado.
12:08Entendo.
12:10E, enquanto tanto, pensa hospedá-se em algum lugar em concreto?
12:15Me hospedarei, como é lógico, na promesa.
12:21Acaso tem algum problema?
12:23Não, não, não, não, não. Em absoluto.
12:26Tem que consultá-lo com don Manuel.
12:29Por que razão?
12:31Para que se organizem os senhores.
12:34É que já temos tido algum que outro problema no passado
12:37por distribuir as habitaciones sem consultá-lo antes.
12:40Isso não é algo que me preocupe.
12:43Mas os senhores terão que ordenar ao serviço que prepare a sua habitação de invitados.
12:48Não será necessário porque não ocuparei nenhum espaço na planta noble.
12:53Prefiro quedarme na zona do serviço e comer em minha alcoba.
12:57Não vengo a fazer amigos. Só necessito uma habitação luminosa durante o dia
13:01e o suficientemente confortável para trabalhar até altas horas da noite.
13:05Faltaria mais, por suposto.
13:07Nós tomamos nota de tudo e se o fazemos saber a don Manuel.
13:10Bem. E agora, contem-me, como se organizam aqui?
13:13E agora, contem-me, como se organizam aqui?
13:16O que é a dona Pia?
13:19De lógico.
13:20É bem.
13:21É.
13:23De lógico.
13:27É.
13:28Eh... Perdão por o que aconteceu ayer, que, no final, te levaste a bronca de doña Pia, sem ter culpa de mim.
13:35Dejá-lo mojar, já está.
13:37Não sei, eu o deixo.
13:39Mas quero que você sepa que o responsável do enfado de doña Pia é Carlos, e não eu.
13:44Que esse muchacho tem o don de sacar de quicio um santo.
13:48A mim me dá que o que acontece com Carlos não é por trabalho. Me equivoco.
13:53Que queres dizer?
13:55Que tens algo personal contra ele.
13:58Venga, Maria, cuéntamelo.
14:03Maria.
14:05Buenos dias.
14:06Buenos dias.
14:08Buenos dias, padre.
14:10Que raro verte sentándote a desayunar.
14:14Hoy tenía un poco más de tiempo.
14:20Que tal estás tú, Vera?
14:22Ayer en cocinas te vi muy afectada. ¿Estás mejor?
14:25Pues no. La verdad es que no.
14:29He hecho mucho de menos a Lope y apenas tengo noticias suyas.
14:34Pero él te escribe, ¿no?
14:36Sí. Bueno, pero sus cartas son muy cortas. Apenas de cuatro líneas.
14:40Y se nota claramente que él tampoco está bien.
14:44El amor aguanta la distancia. Lo que no aguanta es el rencor.
14:48¿Qué quieres decir?
14:51Pues que sé que le echas la culpa de todo a Teresa. Y deberías intentar ponerte en su piel.
14:57Lo veo complicado, padre. Por no decir imposible.
15:00Habla con ella. Dale la oportunidad que se explique. No puede ser que una amistad como la vuestra desaparezca así como así, Vera.
15:06Pues me temo que así ha sido.
15:10Siempre quedo en asidero. Y eso es mejor que animar a los demás a rebelarse contra ella.
15:16¿Me estás acusando de algo?
15:18Te acuso de azuzar a los demás para formar una revuelta.
15:21Venga, padre. No exageres.
15:22Pues como mínimo de hacerle el vacío a Teresa.
15:23Bueno, es que se lo mereces, Samuel. Que no poder vivir el amor por algo injusto.
15:29Duele. Y mucho.
15:32Gracias.
15:33Sigo creyendo que el diálogo es el mejor camino.
15:38Ese camino para mí no existe.
15:41Por culpa de Teresa, estoy en un sitio en el que no quiero estar sola y lejos del amor de mi vida. Como bien ha dicho María.
15:51Tan solo pretendía ayudar.
15:53No sé, Samuel. Esa siempre es tu intención.
15:56Pero consejos vendo que para mí no tengo.
16:04¿Y tú estás bien, María?
16:09Yo estoy.
16:10Simplemente estoy, Samuel.
16:33¿Puedo pasar, señorita?
16:41Ya estás dentro, Teresa.
16:43No quisiera importunarle, pero necesito hablar con usted del vestido.
16:53¿Del vestido?
16:54Sí.
16:57Del vestido de novia.
17:01¿Y que hay que hablar sobre eso?
17:03Lo tendrán guardado en algún lado de la otra vez, ¿no?
17:08El capitán de la mata cree que...
17:11Que repetir el mismo vestido podría traer malos recuerdos.
17:15Válgame Dios, pero qué estupidez.
17:18Lo que no debería hacer es intentar repetir ese esperpento de boda.
17:22De verdad, señorita, que lo último que quiero es importuno.
17:24Pues debo decirte que lo estás consiguiendo.
17:32Señorita, si estoy aquí es porque...
17:34El capitán me ha ordenado concertar...
17:37Una cita con el modisto para que le puedan...
17:40Probar otro vestido.
17:41Dice que el tiempo apremia.
17:44Que el tiempo apremia...
17:46Qué gracioso que es.
17:51Si por mí fuera, ordenaría a ese modisto que hiciera Girones ese vestido hasta que no quedara ni un trocito de tela.
17:59Comprendo que todo esto le está costando mucho.
18:01Y nadie podría llevar esta situación con alegría.
18:06De verdad...
18:08Siento de todo corazón que tengo que pasar por esto.
18:11¿Sabes qué es lo peor, Teresa?
18:17Que no es un mal momento.
18:21No es una mala racha, es...
18:27Es la vida entera que me espera después de esa maldita boda.
18:30Y te juro que cada vez que lo pienso me quiero morir.
18:36Por Dios...
18:37No diga eso.
18:39Y mucho menos usted que ha estado tan cerca.
18:45Entiendo que ahora mismo vea...
18:48Vea todo muy negro.
18:49Pero la vida está para vivirla.
18:57Pues yo no encuentro ni un solo motivo.
18:59Mira, sé que...
19:04Que el futuro que le espera con el capitán no es...
19:06No es precisamente el más dichoso.
19:09Pero...
19:10Seguro que encuentra algún...
19:12Algún motivo para sonreír.
19:14Siempre hay cosas, aunque sean pequeñas, que...
19:18Que merecen la pena.
19:19Cada vez que le oigo decir que esta vez las cosas iban a salir bien...
19:27Quiero matarlo.
19:35Discúlpame, señorita.
19:37¿Pero qué hacemos entonces con el vestido?
19:41Habla con el modisto.
19:43Dile que haga lo que considero oportuno.
19:45Él conoce mis gustos y confío plenamente a él.
19:48De verdad no quiero supervisar.
19:49Me da exactamente igual ese vestido, ya te lo he dicho.
19:53Es un gran modisto, seguro que sabe lo que hace.
19:58No...
20:00Le daría, aunque fuera un poco de alegría, ver ese vestido terminando.
20:02Teresa...
20:04Me temo que un vestido no va a cambiar nada.
20:06Seguramente no.
20:13Gracias.
20:36Para, para que vas a romper el zapato.
20:50Me da igual.
20:52No te va a dar igual cuando el señor Ballesteros te haga pagar el zapato de tu bolsillo.
20:56Mire, doña Pía, el dinero es el último de mis problemas ahora mismo.
21:01Te ha pasado algo, ¿no?
21:02Cuéntamelo.
21:07Cuéntamelo.
21:11Anoche Ángela y yo discutimos.
21:14Vaya, ¿por qué?
21:16Estábamos los dos, muy nerviosos, hablando sobre la boda con el capitán y...
21:21Sobre lo difícil que es todo.
21:23Y Ángela acabó recriminándome que no estoy haciendo nada para ayudarla.
21:27Lo conozco perfectamente, Ángela.
21:29Y no sentía lo que dijo.
21:31Si todo esto es fruto de la frustración, no te enfaces con ella, por favor.
21:35No estoy enfadado con ella.
21:36Estoy enfadado conmigo misma.
21:38¿Pero contigo por qué?
21:40Porque tienes razón.
21:41Porque no estoy haciendo nada por protegerla.
21:42Es la verdad, doña Pía.
21:45La impotencia me está matando porque todo lo que hago, lo hago mal.
21:49Pero es que no sé a qué te refieres.
21:50¿A haberte llevado Ángela a la cabaña?
21:52No, al contrario.
21:54No deberíamos haber vuelto nunca.
21:56Pero que no podías quedarte allí para siempre, Curro.
21:58¿Y por qué no?
22:00Ese lugar era perfecto.
22:01Pero los dos picamos de inocentes.
22:03Es que no sé qué esperábamos.
22:05¿Comprensión? ¿Cariño?
22:07Solo dos idiotas podrían pensar algo así.
22:09Curro, escúchame.
22:10Tu familia está aquí.
22:11La de arriba y la de abajo.
22:13¿Mi familia?
22:14Sí.
22:15Anoche mismo hablé con el Marqués.
22:17El que es mi padre.
22:18Y le pedí que me quitase de ser la calle.
22:21Y aquí me tiene.
22:22Poniendo clavos en un zapato.
22:24Entiendo tu impotencia de verdad que la entiendo, Curro.
22:26Pero también hay que entender al señor Marqués porque no es fácil.
22:29Ten un poco de paciencia, por favor.
22:31No, si eso mismo me pidió él.
22:33Que tuviera paciencia.
22:35Pero es que no puedo, doña Pía.
22:37No nos queda tiempo.
22:39El capitán aprieta cada vez más para que esa boda se celebre cuanto antes.
22:43Nunca deberíamos haber vuelto.
22:45Que no te tortures más, por favor, porque no tenías alternativa.
22:48¿Cómo que no teníamos alternativa?
22:49Podríamos haber ido a cualquier sitio.
22:51Hasta el fin del mundo, si fuera necesario.
22:53O yo podría haber hecho lo que tenía que hacer.
22:57Es que no sé a qué te refieres.
23:00Que tendría que haber acabado con la vida del capitán de la Mata.
23:02Por favor.
23:03Sí.
23:05Cuando lo tuve a mi merced, en el corazón de este palacio.
23:09Se hubiera podrido.
23:10Y nadie jamás hubiera encontrado su cadáver.
23:13Que tú no eres un asesino, Curro.
23:14Mire, yo ya no sé ni qué soy.
23:16Pues porque lo ves todo negro.
23:17Porque has discutido con Ángela.
23:18Y es normal que discutáis.
23:19Porque estáis sometidos a mucha presión.
23:23Mire, yo solo le digo que no sé cuánto más voy a poder soportar esto.
23:26Estoy muy cansado, doña Pía.
23:27Escúchame.
23:28Esto se va a arreglar.
23:30Yo no sé cómo ni sé cuándo.
23:32Pero se va a arreglar.
23:33No sé cuánto más.
23:38Vale, a jugar.
23:43Cuida por aquí.
23:44Te voy a caer que tú eres de pierna floja.
23:46Mira.
23:54Mira.
23:56Mira, mira el señorita.
23:57Están sola.
24:03¿Dónde se habrá metido este muchacho?
24:14No sé.
24:15Como tarde mucho nos vamos a tener que volver al palacio.
24:17Porque alguien tendrá que hacer la comida, ¿no?
24:21Ya estoy aquí.
24:22Perdonen, pero ha sido una mañana muy complicada en el hangar.
24:25Ya les contaré.
24:26Bueno, solo estábamos ya pensando en mandar una patrulla a rescate, ¿eh?
24:30¡Toño!
24:33Las señoras cocineras.
24:37Un gusto verlas aquí.
24:38Sí, doña Simona y doña Candela, que en realidad ya las conoces.
24:42Prudencio, que está ayudando a doña Petra aquí en el refugio.
24:45Hay que reconocer que tiene mejor pinta.
24:47Estás irreconocible, muchacha.
24:49Y tanto, la última vez que te vimos iba con más greña que un gato callejero.
24:53Las penurias, ya saben.
24:54A uno se le olvida hasta de estar presentable.
24:59¿Esto va donde el huerto?
25:00Para las tomateras.
25:01Sí, me lo sé para sus capatas.
25:03Y sin levantar la voz, que eso se agradece.
25:05Intento que reine un poco el orden aquí.
25:07Y ya que han venido, hablemos de cómo nos pueden ayudar.
25:10Pero venimos dispuestas.
25:12Ya saben que doña Petra propuso dos ideas.
25:14La primera, cocina de aprovechamiento.
25:16Sí, sí, sí. Hay que aprovecharlo todo.
25:19Bueno, pero hemos pensado que lo hagan las mujeres de aquí.
25:21No dirán su experiencia, pero lo hacen con esmero, ¿eh? No se crean.
25:24Mientras que no nos hagan competencia, todo arreglado, ¿eh?
25:28Y la segunda, preparar algo para vender en el pueblo. Así podemos recaudar cuartos.
25:33¿Han pensado algo?
25:35No, la verdad es que no habíamos pensado en nada. Creíamos que tú tendrías alguna propuesta.
25:41No, lamentablemente no he preparado nada.
25:44Yo sí que he estado dándole vueltas a la cabeza y he pensado en algo que creo que podrá servir.
25:49Pues suéltalos ya, no nos tengan acuas.
25:51Churros, como los de Madrid. Churros. Los de toda la vida.
25:55Sí, es fácil. Canela y yo los hemos hecho alguna vez, ¿verdad?
25:58No, pero lo que nosotros hacemos es lo que allí llaman porra.
26:01Lo que Toño dice son los de Madrid que son finitos y crujientes, como los churros de patata.
26:06Sí, son finos y en forma de lazo. Yo los probé en Madrid y son una delicia.
26:10Y son muy fáciles de preparar. Eso es harina, agua y sal.
26:13Y fécula de patata. Pero se sabe hacer con la gorra.
26:16Bueno, bueno, con la gorra. Hay que ver, porque la masa, el aceite caliente, tiene su misterio.
26:22Y más en grandes cantidades.
26:24Bueno, probemos. Y si sale bien, lo vendemos en el pueblo. Perfecto.
26:27Y si sale mal, no lo comemos nosotros. Aquí no se va a tirar nada, ¿eh?
26:30Trato hecho, pero lo pruebo yo primero, ¿eh?
26:32Claro. Pero no te vayas a enganchar, ¿eh? A ver si me quedes tú desayunado todos los días churros.
26:37Tu hijo estaba allí cuando yo lo miro lejos.
26:46Pero no vayas a gritar que está tu hermana durmiendo, ¿eh?
26:49Mira. ¡Ah! ¡Mira!
26:53Vengo a relevarte.
26:59¿No vienes Santos?
27:03No. Me quedaré yo.
27:08¿Y no bajas a comer con todos? Lo digo porque, bueno, para una vez que mi madre acepta comer con nosotros seguro que le hace ilusión que estés tú.
27:23No. Voy a pedir que me suban la comida aquí. Prefiero comer en la habitación. Así puedo estar pendiente de los niños.
27:33No puedes comer con todos. Y además va a ser una comida tranquila porque no está doña Leocadia. Así que no van a estar lanzándose cuchillos como siempre entre ella y mi madre.
27:43Ajá.
27:45Pero bueno, si va a estar el capitán de la mata y no es mi persona favorita con la que yo quiera compartir el pan y todo eso.
27:51No, la mía tampoco. La verdad.
27:55Pero bueno, razón de más para que bajes a comer.
28:01No, ¿qué? ¿Por qué?
28:03Porque así tú y yo podemos hacer frente común contra él.
28:07¿Te hace gracia?
28:12No.
28:14No, pero me sorprende que tú quieras hacer frente común conmigo cuando es imposible que tú y yo estemos en la misma habitación, ¿no?
28:23Tampoco es eso.
28:26Llevamos semanas, Martín, haciendo turnos para cuidar a los niños.
28:32Lo sé. Porque es lo que acordamos.
28:38Pero tenemos que normalizar la situación en algún momento.
28:42Normalizar. Normalizar. ¿Qué quieres normalizar? ¿Hablas de normalizar? ¿Quieres normalizar la situación?
28:52Si fuiste justo tú la que me dijo que quería esto, ¿no?
28:57Me hablas de normalizar, pero ¿tú ves normal que tu futuro esposo me haya tomado como su confidente después de que tú le contaras que un tipo te besó?
29:07¿Eso no ves normal?
29:10No, no es justo que me digas eso.
29:13No, Martina. Lo que no es justo es que tu prometido me tome como su confidente.
29:17Me mantenga al tanto con pelos y señales de todo lo que hacéis, de lo felices que sois tú y don Jacobo.
29:22No, Martina. Yo estoy muy harto.
29:25Ya suficiente tengo con aguantarlo a él.
29:29No me parees más, por favor.
29:39Pues que te aproveche la comida aquí encerrada.
29:44Pues menos mal que las cocineras llegaron a tiempo para el almuerzo, ¿no?
30:01No, no sabía yo que habían salido, la verdad.
30:04Sí, habían ido al refugio.
30:06¿Al refugio?
30:07Sí, ya sabes, ayudar a doña Petra con lo necesitado.
30:11Y se habían entretenido y han llegado por los pelos.
30:14Pues mira, sí, menos mal. Porque que se retrasase el almuerzo hoy, cuando justo doña Margarita quiere volver a comer con la familia, habría sido poco adecuado.
30:29María, yo quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo de ti y de Carlo.
30:34Doña Pía, vamos a oír.
30:36Aquí no nos escucha nadie.
30:38Aquí nunca se sabe.
30:41María, de verdad, Carlo y tú, sois unos tercos sin remedio.
30:46Terca yo, doña Pía, ya lo que me faltaba por oír, ¿eh?
30:49María, terca tú no. Tercos los dos. Y muy orgullosos. Y estáis asustados hasta las trancas. Y eso no ayuda.
30:55Doña Pía, yo ya no puedo hacer más nada. Cuando reuní el valor suficiente para contar la verdad a Carlo, salió echando chispas como un cobarde.
31:03Y ahora se supone que yo lo tengo que saludar por los pasillos.
31:06Que no, María. Que no, que yo no digo eso. Lo que quiero es que aflojes un poco y no le pongas todo el rato la zancadilla.
31:12Si se la ponen solo, doña Pía.
31:14María, si sigues por esa línea, don Cristóbal lo va a echar. Y la que saldrás perdiendo vas a ser tú.
31:22Tienme libre, yo no quiero que lo echen. Pero es que hablar con él es como darme chocazos con la pared.
31:28Pero de verdad, si yo os quiero ayudar. Pero es que me lo ponéis muy complicado. Muy complicado los dos, además.
31:37¿Que también ha hablado con él?
31:39Sí. Sí, he hablado con él, María. Y le he dicho exactamente lo que te estoy diciendo a ti.
31:45Lo que me sorprende es que la escuchara y que no haya salido escopeteado como hace siempre.
31:48María, que la haya huido no está bien. Yo no lo puedo justificar eso.
31:52Pero luego volvió, ¿no? Intentó enmendarlo y ahora eres tú la que no quieres hablar con él.
31:58¿Por qué no me sale?
32:00Me siento incapaz.
32:01María, pues tendrás que tragarte el orgullo, mujer.
32:07Tragármelo yo. Y él nada. Vamos.
32:11Pero vamos a ver que él intentó hablar contigo, María. Ahora eres tú la que tiene que propiciar ese encuentro.
32:18Escúchame que yo te quiero mucho. Te quiero mucho y te quiero ayudar, pero sola no puedo hacerlo.
32:22No puedo hacerlo.
32:23Pues si me quiere ayudar de verdad y me quiere, no me lo ponga tan complicado.
32:27Pero que si él no quiere dar el paso, tienes que darlo tú, que no queda otra.
32:31A saber lo que le habrá contado.
32:34Bueno, él dice que no paras de soltarle reproches y... y desprecios y...
32:40Y que si estáis así enfadados, que es por tu culpa.
32:45Por mi culpa. Encima.
32:48María, de verdad, yo me rindo. De verdad, de verdad, que yo me rindo.
32:53Me rindo.
33:15Es una lástima que Leocadia se haya perdido tan delicioso manjar.
33:20Sí, hoy sale a comer fuera con su hija.
33:24Qué oportuno, ¿no crees?
33:26Seguro que la presencia de Margarita no ha tenido nada que ver.
33:31Puede ser. O puede que haya querido evitarle a Ángela tu agradable presencia, Lorenzo.
33:37Pues no va a poder hacerlo por mucho tiempo, ya te lo digo.
33:41Justo hace dos noches estuvimos mirando fechas para la boda y no pensamos demorarla más allá de un mes.
33:46Sí que tiene usted prisa, ¿no?
33:48Bueno, la justa es innecesaria, Martina.
33:51Cuanto antes atemos este lazo, mejor para todos, ¿no?
33:55Lorenzo, déjalo, ¿de acuerdo?
33:58¿Qué os parece si brindamos por tan ansiada boda?
34:04Tranquilos. Ya me lo veo yo.
34:06Lorenzo, de verdad, déjalo estar. No estoy para disgustos.
34:15Lo que sí me parece una grata sorpresa es la presencia aquí de mi querida cuñada.
34:20Margarita, ¿cómo es que has aceptado comer hoy con nosotras?
34:23Bueno, se lo debí a mi hija. Y también es un placer compartir mesa con mi futuro yerno.
34:33Conmovedor.
34:35¿Y tú, Manuel, qué tal con ese supervisor del ejército? El comandante Rivero.
34:41Sí, hijo. ¿Alguna novedad?
34:44Me cuesta creer que no solicitaras la aprobación del ejército.
34:47¿Cómo se te pasó algo así?
34:50Padre, no tenía ni idea de que fuese necesario mucho menos obligatorio.
34:55Pues es de cajón, hombre.
34:57El ejército es bastante exigente con ese tipo de detalles.
35:02La cuestión aquí es que varias empresas con las que he contactado fabrican piezas para el ejército.
35:08Y no me han informado. Ese ha sido el problema.
35:12Pues espero que ese problema no tenga consecuencias.
35:16Descuide, padre. Mi motor funciona a la perfección. Pasará esa inspección técnica sin ningún problema.
35:28¿Y el tal Rivero? ¿Ha estado ya en el hangar?
35:31Sí. Hice una breve visita. Yo no estaba presente, pero...
35:35Después de eso, solicitó que se le diese una alcoba en la zona de servicio.
35:40¿Cómo?
35:41Un comandante del ejército español en la zona de servicio.
35:49Sí.
35:51Así es. No ha querido alojarse la planta noble.
35:54Ha pedido expresamente que se le prepare una alcoba en la zona de servicio.
35:58Es impropio de un oficial de su rama.
36:01A mí también me ha parecido raro, pero ¿qué quiere que le diga?
36:04No pienso contradecirle.
36:06Necesito su visto bueno para poder volver a comercializar mi motor.
36:08Así que si quiere dormir con el personal, por mí bien.
36:12¿Qué?
36:13A mí alguien nos va acompañar.
36:14No hay nadie.
36:16No hay nadie.
36:17No hay nadie.
36:18No hay nadie.
36:20Ya no hay nadie.
36:21No hay nadie.
36:22Hay nadie.
36:23Muito obrigado, Pilar.
36:49E este para ti.
36:53Padre, disculpe que le interrumpa, pero quería consultarle un asunto de cierta importancia.
37:08Sí, claro, Petra. ¿De qué se trata?
37:11De esto.
37:13¿Y esto qué demonios es?
37:16Es una idea. Bueno, es la idea que Toño le dio a Crudencia y a las petineras para ayudar económicamente al refugio.
37:24Ajá.
37:28Son churros, padre.
37:31Pues no lo parecen, Petra.
37:34Bueno, es que son los primeros que hacen y no les han quedado del todo bien.
37:43Petra, esto está más duro que esa leña de ahí.
37:46Están hechas un churro, valga la redundancia.
37:49No sea tan cenizo, padre. Pruébelos y me dice.
37:58No están del todo malos.
38:00Pero sinceramente tampoco están buenos.
38:04Petra, yo no sé si la gente se va a gastar los cuartos en algo tan insípido.
38:07Bueno, ya le digo que son los primeros que han hecho.
38:09Y sin la ayuda de las cocineras, porque tuvieron que volver al palacio.
38:15Toño y Prudencia solos.
38:19Eso explica muchas cosas.
38:21Eso mismo pensé yo, padre.
38:23Pero fíjese.
38:24Si con la torpeza que se les opone a esos dos hombres en las cocinas han sido capaces de hacer esto,
38:29imagínense lo que harán cuando las cocineras se metan en faena.
38:32No me cabe duda.
38:33Esas dos serían capaces de sacarle sabor hasta el aire.
38:36Y padre, esto no se va a quedar aquí.
38:38¿Por qué?
38:38No, porque he escuchado a Prudencia y a Toño hablar de que quieren echarle azúcar, canela y hasta chocolate o miel.
38:44Si es que están lanzados, padre.
38:45Eso ya va sonando mejor, Petra.
38:48Yo creo que es una buena idea.
38:50Es sencilla y no requiere de mucho gasto.
38:54Con un poco de suerte, padre, el refugio podrá conseguir un dinero muy importante con esto.
39:00Tienes razón, Petra.
39:02A veces las ideas más sencillas son las que mejor salen.
39:04Y si además cuentas con el respaldo de Simón y Candela y su experiencia detrás,
39:08me estoy convencido de que esto saldrá adelante.
39:11Así me gusta verlo.
39:13Optimista.
39:15Ay, Petra.
39:17Me alegra que el refugio saldrá adelante a pesar de que yo ya no esté.
39:21Y a mí me alegra verlo a usted así.
39:23¡Petra!
39:28Sí, padre.
39:30Esta última tanda, lechugos, la podemos tirar.
39:35Ya probaremos con la segunda, la tercera o la cuarta.
39:40Como usted diga, padre.
39:42De acuerdo.
39:42¿Está bueno, Pilar?
39:56Conozco bien esa cara.
40:13¿Tan mal ha ido la comida con Margarita?
40:15No.
40:16No es eso.
40:17¿Tiene que ver entonces con esos papeles que tienes entre manos?
40:20No.
40:21Tampoco tiene que ver con estos papeles.
40:23¿Y entonces?
40:25¿De qué se trata?
40:27Tiene que ver con Curro y con lo que me pidió anoche.
40:35¿No pretenderás decirme
40:36que realmente vas a considerar la propuesta que te hizo Curro de dejar de ser la Callo?
40:40Sí.
40:43No se merece el trato que le estamos dando.
40:45Pero, por el amor de Dios, Alonso.
40:47¿Cómo se te ocurre de ni siquiera planteártelo?
40:49¿Pero es que acaso has perdido el juicio?
40:51Lo que estoy perdiendo es la paciencia con esta injusticia.
40:54Entiendo a Curro.
40:55Creo que tiene razón.
40:56Sus reivindicaciones son más que justas.
40:58¿Justas?
40:59Si a Curro se le permitió ser la Callo,
41:03fue porque él se empeñó en quedarse en esta casa.
41:07Cuando en realidad lo que tendría que haber hecho es haberse ido muy lejos de aquí.
41:12No tiene ningún derecho a quejarse ahora de lo que es justo o no.
41:16Me parece que la que no está siendo justa ahora mismo eres tú.
41:19Alonso, te recuerdo que este asunto casi te cuesta el título de marqués.
41:26Lisandra y la Casa Real accedieron a que Curro se quedase en esta casa
41:29con la condición de que sirviera como la Callo.
41:33¿Hasta cuándo?
41:35¿Hasta cuándo vamos a dejar que el duque de Carvajal y Cifuentes
41:37dicte la forma en la que tenemos que vivir?
41:41Curro está pagando por algo que yo hice hace muchos años.
41:47Bueno...
41:48Dame tiempo, dame tiempo, Alonso.
41:51Déjame hablar con Lisandro.
41:53No sé, tantearé el terreno y ver cómo están los ánimos.
41:58Está bien.
42:00Hasta entonces no haré nada.
42:01Habla con ella.
42:24Dale la oportunidad de explicarse.
42:25No puede ser que una amistad como la vuestra se pierda así como así.
42:29¿Puedo ayudarte en algo, Vera?
42:39No, en nada.
42:44Bueno, venía a preguntar si ya has decidido quién tiene que subir a ayudar a cambiarse a doña Leocadia y a la señorita Ángela.
42:50¿Ya están de vuelta?
42:52Sí, hace tiempo y a este paso se van a apañar ellas solas.
42:55Pues sube tú con doña Leocadia y Matilde que suba con la señorita Ángela.
43:00¿Cómo me mandes?
43:01¿Padre?
43:12¿Padre?
43:15Discúlpeme, estaba esperando a que doña Leocadia saliese.
43:18¿Entonces ya sabes de qué estábamos hablando?
43:22Sí.
43:24Y le reconozco que no me sorprende.
43:26Yo ya estaba al tanto de las intenciones de Curro antes de que volviese.
43:29Lo sé.
43:31Me dijo que le apoyaba si compartes con él su pretensión de dejar de ser la callo.
43:35Es mi hermano, padre.
43:37Y también es su hijo.
43:40Aunque de poco sirvió cuando la Casa Real pidió su cabeza.
43:42De no ser por Leocadia y don Lisandro.
43:47Puede ser.
43:49Pero en algún momento tiene que imponerse.
43:52No puede seguir doblegándose ante los deseos de ese duque.
43:55Y mucho menos ante los de doña Leocadia.
43:58Intento devolver a Curro la dignidad que se le arrebató.
44:01Pero sin enemistarme con la Casa Real.
44:02Y créeme, no es fácil.
44:04Lo sé.
44:05Pero hay que intentarlo.
44:08Padre, tenemos que sacar a Curro de ese pozo.
44:10Se lo debemos.
44:12Usted más que nadie.
44:15Pero yo también.
44:18A veces me pregunto si Curro sabe cuánto lo queremos.
44:23Lo sabrá.
44:25En cuanto vea que no nos rendimos.
44:27He visto salir a la señorita González y conociendo el historial que arrastra me he pensado que tal vez necesitaría un poco de aire después.
44:45No se preocupe, señor Ballesteros.
44:51Esta vez no voy a derrumbarme ni a echarme a llorar.
44:54Más bien, creo que me estoy acostumbrando al rechazo de Vera.
45:00Es muy triste escuchar eso de su boca.
45:03Quizá.
45:03Pero a todos se acostumbra una, créame.
45:09Es curioso que diga eso.
45:12Porque yo soy incapaz de acostumbrarme.
45:14No lo entiendo, señor Ballesteros.
45:19¿Acostumbrarse a qué?
45:21A su rechazo.
45:24No dejo de pensar en eso que dijo sobre que aquel beso no le molestó y...
45:28Sinceramente, no me cuadra con la distancia que mantiene conmigo.
45:34No...
45:35No hay contradicción, don Cristóbal.
45:39Le dije la verdad.
45:42Ese beso no me molestó.
45:45¿Entonces?
45:50Entonces...
45:50Sé que hay algún de nosotros.
45:53Aunque todavía no sepa qué nombre darle.
45:55No estoy en mi mejor momento, pero...
45:59Sería absurdo negar que existe.
46:03¿Y cree que eso que hay es...
46:06Bueno?
46:08Diría que sí.
46:11Pero solo el tiempo lo dirá.
46:13Pues...
46:14Entonces, démosle de tiempo al tiempo.
46:17Me parece.
46:25¿Dónde se ha metido este hombre?
46:39Eh...
46:41¿Has visto al señor Ballesteros?
46:43Vete.
46:44Señora.
46:54Ah, Petra.
46:56Me han dicho que ahora te has hecho cargo de ese refugio de menesterosos.
47:02Ese gesto te honra.
47:05Perdóneme, pero no sabía que usted estaba al tanto de la existencia del refugio.
47:10Por supuesto que estoy al tanto.
47:11Aunque me hubiese gustado haberme enterado por ti.
47:14Empecé por terceros.
47:16Le ruego me disculpes, señora.
47:18Pero es que el padre Samuel es...
47:20Muy reservado con todo lo que tiene que ver con ese lugar.
47:22Y él...
47:24Él no quería que se enteraran los señores.
47:26¿Y tú crees que puede pasar algo de esta magnitud sin que yo me entere?
47:30No, no.
47:31Claro que no, señora.
47:33Pero como le digo, yo solo seguía las indicaciones del padre.
47:36Bueno, en cualquier caso, quiero que sepas que si necesitas algo, puedes contar conmigo.
47:43Pues señora, ahora que lo dice, la verdad es que sí hay algo en lo que podría echarnos una mano.
47:51Verá, cualquier ayuda económica siempre es bienvenida, claro está.
47:54Pero yo también le agradecería muchísimo que si en algún momento pudiera usted hablar con el señor Ballesteros para que intercediera ante la señora Villamil y me liberaran de algunas tareas.
48:08¿Que te liberara para qué?
48:09Para poder ir al refugio con más libertad.
48:14¿Y eso no puedes hacerlo en tus ratos libres?
48:18Ahora mismo estáis echando más horas que un reloj por las noches, señora, para compensar el tiempo que he hecho allí.
48:24Está bien.
48:25Pero ¿y qué puedo hacer?
48:26Señora, disculpe.
48:28Que he estado buscando el collar que me pidió y no había manera de dar con él.
48:33¿Es este?
48:34Sí, ese es.
48:37Permítame que se lo ponga.
48:39Gracias, Vera.
48:55A dormir, a dormir, que como os despertéis me va a tocar sufrir.
49:13Perdón, perdón, con cuidado.
49:32Es que se acaban de dormir y no saben lo que me ha costado.
49:36Ah, ¿y Adriano?
49:39¿Qué pensé que me esperaría para salir?
49:41Me dijo que tenía cosas que hacer.
49:43¿Eso o me ha dejado a mí aquí sola ante el peligro?
49:47Pues no te preocupes, me quedo yo con ellos.
49:50¿De verdad?
49:53Bendita sea, señorita.
49:54Ya no hay nada más bonito en el mundo que ver un bebé durmiendo.
50:10Nada.
50:14¿Qué te pasa, Martina?
50:17A mí nada.
50:18¿Por qué?
50:20Pues estás como triste, melancólica.
50:23¿Verdad?
50:23Como si tuvieras la cabeza en otra parte.
50:25¿Me lo vas a contar?
50:28Es que no tengo nada que contarle.
50:30Ya le dije que desde que hice las paces con Jacobo está todo fenomenal.
50:34Bueno, pues eso es lo preocupante.
50:37Que dices que estás feliz, pero no lo pareces.
50:41Martina, si no me lo cuentas, no voy a poder ayudarte.
50:42Es que igual no necesito ayuda.
50:47Claro que sí.
50:48Todos necesitamos ayuda en algún momento.
50:51Además, yo creo que te vendrá bien sacar todo eso que te atormenta.
51:05Martina.
51:07Esas lágrimas no presagian nada bueno, hija.
51:09¿Qué pasa?
51:10¿Tiene que ver con Jacobo?
51:15Peor aún, ¿tiene que ver con el hombre que te besó?
51:19Martina, dime la verdad.
51:20¿Ese beso significó algo para ti?
51:23Hija, háblame.
51:24Por Dios, háblame.
51:28Bien, bien, bien.
51:32Ya está.
51:35Ya está.
51:36Tiene que entender que todo lo que se refiere a mi hermano me importa.
51:51Pero no me fío de doña Leocadia, ya lo sabe.
51:53Manuel, ya está.
51:54Nos está ayudando otra vez de forma altruista.
51:56Merece un respeto.
51:57Padre, le ha mentido.
51:59Doña Leocadia no está haciendo ninguna gestión.
52:01Yo no quería recurrir a nadie de la familia.
52:04Es que no pude decirle que no.
52:06Y usted no pudo pensar en ningún momento que su interés era precisamente debido a que sabía a quién perteneció el collar.
52:14¿Van a seguir cuestionando mi labor aquí o podemos empezar?
52:17Cuanto antes termine, más rápidamente recuperarán sus negocios con los fabricantes y menos futuros negocios perderán.
52:25Me cuesta mucho seguir los altibajos de su relación, ¿comprende?
52:29El otro día estaba eufórico después de la cita que habían tenido viendo las estrellas y hoy está preocupado.
52:34Y dice que Martín está triste.
52:36Pues no sé.
52:37No le deis nada que no demande.
52:39Con esto no quiero decir que le entorpezquéis su trabajo.
52:42Necesitamos camelarnos a ese hombre.
52:44Y que no se entere de ninguno de nuestros secretos.
52:47¡Doña Pía!
52:49¡Abre la puerta!
52:50¡Esto no tiene ninguna gracia!
52:52¿Que no?
52:53¡No saldréis de ahí hasta que lleguéis a un buen entendimiento!
52:56Antes sacabas tiempo de debajo de las piedras para venir a verme.
53:01Mañana por la noche iré a todo el cuba.
53:03Y haré que la espera haya merecido la pena.
53:06Si por una noche dejamos el trabajo a un lado y nos tomamos una tisana.
53:10Me encantaría.
53:10Me lo pareciste cansada.
53:17Hacía toda esa tisana.
53:18Yo mismo iré a buscarla.
Comentários