- há 6 dias
La Promesa Capitulo 752 (2 enero 2026 )
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Me gusta passar tempo com eles.
00:02E não há nada que gostaria mais que poder compartilhar esse tempo contigo.
00:06Nos disseram que tem intenção de cerrar o refugio.
00:09Sim, assim é.
00:11Você não pode baixar os braços com o valente que é o treino.
00:14Às vezes, saber rendir-se e assumir as coisas como são, também é um acto de valentia.
00:19Foi um regalo da senhora Partísa.
00:22O collar era o último que me quedava de ela.
00:24E é hora de que o emprego em algo bom.
00:27Quero que conste que não quero amenazar a nadie com o despido.
00:31Mas se as faltas de conducta persistem, não dudar em fazer.
00:35Entendido?
00:36Não se apuren, vocês.
00:38Que a bronca sonou para todos.
00:40Mas o dardo trae a minha nome.
00:42Uma oferta, já?
00:44Desde logo, significa que estão deseando trabalhar com nós.
00:47E Manuel vai ganhar muito dinheiro.
00:49E muito de prisa. Que isso nos vai beneficiar a todos.
00:52Não. A doña Leocadia e a don Lisandro, desde logo que não.
00:56Não quero pressionarte.
00:58Mas eu acho que tudo isso já...
01:01Não tem nenhum sentido.
01:03Ou acabamos com esta majaderia ou essa mochinha acabará morta.
01:07Ángela.
01:09Hija mía.
01:10Sinto haberle disparado.
01:11Nunca quise herirla.
01:12Há tempo para falar sobre isso, Curro.
01:27Bem-vindo a casa.
01:28Como estás, hija?
01:29Te duele algo?
01:30No, estou bem.
01:31Pero, pero...
01:32Mírate, estás nos huesos.
01:33Vou pedir que suba algo para que comas.
01:35E também, chamaremos a um doctor para que te vea.
01:36Madre, estou bem.
01:37De verdade.
01:38De puro milagro.
01:39Te ha tocado vivir en essa cabaña infecta.
01:41Mas...
01:42Mas...
01:43Que sepa que se estou tão sana é precisamente porque Curro me ha cuidado muito bem.
02:08Não tenho podido ter um enfermero melhor.
02:14O importante é que estéis aqui.
02:17Que volvamos a estar juntos.
02:27Vera.
02:28A onde te crees que vais?
02:30Que han llegado Curro e a senhora Ángela...
02:31Ya, isso eu não vi.
02:32Alguém tem que atenderlos.
02:33Tienes que poner a mesa.
02:35Santos, isto é mais importante.
02:37Precisamente por eso lo tiene que hacer un lacayo.
02:39Venga.
02:40A poner la mesa.
02:46Y así pasó el tiempo hasta que recupere la consciencia.
02:50Yo le suministraba los medicamentos.
02:53Siguiendo las instrucciones que el doctor pautó cuando vino aquí.
02:56Pero lo cierto es que una vez desperté la recuperación fue muy rápida.
03:00Por cierto, la comida que enviaron desde la promesa ayudó mucho.
03:04Solo queríamos ayudar en lo que pudiéramos colaborar.
03:08Lo ideal hubiese sido haberte cuidado aquí.
03:11Con las comodidades y bajo supervisión médica.
03:14Soy consciente de que procedí de una forma espontánea.
03:17Y quizás irreflexiva.
03:19Pero todo lo hice pensando en Ángela.
03:21Y soy consciente de que también he hecho daño.
03:24Y lo lamento.
03:26Y más que lo vas a lamentar.
03:29¡Lorenzo!
03:30¡Lorenzo, suéltalo!
03:32¡Lorenzo, suéltalo!
03:33¡Lorenzo, suéltalo!
03:34¡Que lo sueltes, te digo!
03:35Me los vas a pagar todas juntas.
03:36Me vas a pagar con tu vida el daño que me has hecho.
03:39¡Lorenzo!
03:40No le tengo ningún miedo, capitán.
03:44¡Qué vergüenza!
03:46Un espectáculo de taberna, lo que me faltaba.
03:48Es que ni siquiera el día que regresa mi hija podéis contener vuestro salvajismo.
03:52¡Madre, usted no ha visto perfectamente pecado al capitán!
03:55Y ha seguido, Curro.
03:56Que parece olvidarse de la condición que le corresponde en esta casa.
03:59Mire, no. Él ha sido el incitador.
04:01Tengo derecho a defenderme.
04:02¡Cállate, Lorenzo!
04:03Si no quieres que te eches de mi casa para siempre, sal de aquí ahora mismo.
04:08¡Fuera!
04:10Vas a lamentar lo que has hecho.
04:16Y no siempre vas a tener a alguien que te cubra las espaldas.
04:19¿Y cómo estaba la señorita Ángela? ¿Qué dijo de su recuperación?
04:34Eso que te nos va por la rama. Te he olvidado de lo importante.
04:37Bueno, igual si le dejan hablar a la chiquilla, pues...
04:40Llegó un poco cansada, pero bien.
04:42Llegó por su propio peal la promesa.
04:44Que no ponga poza, ¿eh?
04:45Ay, qué alegría más grande. Por lo que ha sufrido esta muchacha.
04:49Y más alegría tenerla aquí de regreso, ¿eh?
04:51Aunque supongo que a doña Leocadia la llevarían los demonios.
04:54Y ese por qué. Si tiene a su chiquilla de vuelta.
04:57Pero del brazo de burro.
04:59Por lo poco que vi, doña Leocadia estaba más feliz que otra cosa.
05:03Puede haber visto un poquito más ahí, ¿eh?
05:05Ya me hubiera gustado doña Candela, pero no pude porque Santos me he hecho.
05:08Y por eso he venido a la carrera.
05:10¿Pero qué pinta Santos en todo esto?
05:12Será mejor que le atienda a un lacayo.
05:14¡Más rayos le parta! Él tiene que ser perejide de todos los guisos.
05:18¿Pero qué es lo que ha dicho el marqués? Porque a él también le disparó curro.
05:22Pelillo es a la mar. Como si nada hubiera pasado.
05:26Se ha abrado un milagro.
05:28No corra tanto, Simona. Que yo me sé de uno que si lo recibe de brazos abiertos es para darle una tragantá, ¿eh?
05:34¿Ves? Eso es lo que me da miedo a mí. Pensar qué es lo que va a hacer el capitán cuando se entere.
05:38¿Lo dije yo allí o no lo dije? Se tendrían que haber comprado un pasaje que los llevara al otro punto del mundo.
05:42Don Lorenzo también estaba presente.
05:44Virgen de los llanos ampáralos.
05:46No, no. Se quedó en una esquina.
05:48Como si el asunto no fuera con él.
05:50Que se ha podido contener. Eso sí que me parece un grandísimo milagro. Vamos.
05:54Yo no diría tanto.
05:57Eso sí que no, ¿eh Santos? Este es un momento feliz. No vayas a emponzoñarlo.
06:01Pero vamos a ver. ¿De verdad pensaban que Don Lorenzo se iba a quedar de brazos cruzados?
06:05A ver, que lo que ha dicho este mal asombra.
06:07Es decir, agarró curro y lo estampó contra la pared. Si no llegamos a intervenir, lo estrangula ahí mismo.
06:13¿Y tú ayudaste a separarlos?
06:15Bueno, al final no hizo falta porque Doña Leocadia le hizo recapacitar. Pero el capitán no va a dejar pasar una humillación así.
06:24Qué poco dura la alegría en casa al pobre.
06:27Al menos curro cuenta con el favor del marqués.
06:30Al capitán no se le puede poner por delante el mismísimo papa de Roma, ¿eh? Que no va a atender a razones.
06:36De verdad, qué forma de estropear un momento feliz. Pobre señorita. No se lo merece.
06:40En fin, zapatero a sus zapatos. Estos son cuitas de señores.
06:44Pero ese sí es tú el primero que ha visto la boca.
06:47Ya, pero no se lo he contado para que cuchicheen. Además, los señores han pedido un dulce para los recién llegados.
06:52Y estoy seguro de que ya lo están esperando.
06:57Es que no me han escuchado. ¡Marchando!
07:01Venga, Candela. Vamos a ver si hay alguna despensa.
07:14Agradecemos que hayan accedido a tener esta conversación.
07:19Te agradecería que fuese breve.
07:21Está bien. Iré al grano, pues.
07:26Si hemos vuelto a la promesa, no es para que todo sea como estaba.
07:31¿Aún te consideras en posición de negociar? ¿No has tenido suficiente con llevarte a mi hija?
07:35A ver, vamos a escuchar primero lo que tienen que contarnos.
07:39Prosigue.
07:43Ni Ángela ni yo deseamos empezar esta nueva andadura con mentiras, disimulos, apariencias.
07:50Y como les tenemos aprecio, queremos que sean los primeros en enterarse de esto.
07:59Estamos enamorados. Vamos a seguir adelante con nuestra relación.
08:03No. No y definitivamente no.
08:08Madre, es nuestro deseo.
08:12Cariño, tanto tiempo de enfermedad te han hablado por juicio.
08:16Que tú tengas una relación con un criado está fuera de cualquier negociación.
08:19No estamos negociando, doña Leocadia.
08:24No es realidad.
08:26Me sorprendes.
08:27No por el hecho de que estéis enamorados, que eso ya lo sabemos.
08:31Sino por tu sadía.
08:34¿Os habéis parado a pensar qué sucederá cuando esto salga a la luz?
08:39Va a ser un escándalo mayúsculo.
08:42Alonso, di algo.
08:44Curro, ¿sabes que nuestra relación con la corte en Madrid pende de un hilo?
08:49Sí.
08:50Ya lo hemos hablado entre nosotros.
08:53Y no vamos a permitir que unos nobles, que ni nos conocen y que viven a kilómetros de aquí, prohíban nuestro amor.
08:59¿Amor?
09:00¿Dónde se va a quedar vuestro amor cuando todo el mundo os dé la espalda?
09:04¿De qué vais a vivir?
09:06No tengo miedo a trabajar, doña Leocadia. Ganaré dignamente un salario para que podamos vivir juntos.
09:13Si de verdad quisieras a mi hija, no la estarías condenando a una vida de privaciones y miseria.
09:18Madre, le repito que es la vida que quiero.
09:21Pero cariño, ¿tú te has parado a pensar lo que supondrá todo esto con respecto a Lorenzo?
09:25Porque te recuerdo que a día de hoy tú sigues comprometida con él.
09:28Madre, ya me da igual. No voy a cumplir con ese compromiso.
09:34Hija, el capitán no va a aceptar una nueva ofensa.
09:38Es que vuestra boda se da por hecho. Todo el mundo piensa que se pospuso por un ataque de apendicitis.
09:43Muy bien. Pues iremos con la verdad por delante.
09:47Porque han sido las mentiras las que casi terminan en un desenlace irreversible.
09:53No tenemos ningún miedo.
09:54Porque tú no tienes nada que perder.
09:56Por eso te has permitido lograr el entendimiento de mi hija.
09:59Pero ella sí.
10:00Cariño, ¿qué te pasa?
10:02Nada. Nada. Estoy bien, estoy bien.
10:05El calzacio del viaje, pero estoy bien.
10:08Estarás orgulloso. ¿Verdad?
10:10Llegas tarde. Vamos. Cariño, te acompaño a tu alcoba.
10:17No, no déjame comer algo aquí. Así recupero fuerzas y ya voy a subir.
10:24¿Quieres un poco de mate en el descocho?
10:27Sí, por favor.
10:33Ya hablaremos con más calma de todo esto, ¿de acuerdo?
10:36Pero sí quiero dejar una cosa muy clara.
10:41Vuestra relación es un problema y Lorenzo es una amenaza.
10:45Así que debemos actuar contento en todo este asunto.
10:49Arreglando las cosas de dentro hacia afuera.
10:52¿Entendido?
10:53Padre.
10:54Toma. Lleva esto al cuarto de la plancha.
11:11Padre.
11:12Dime Petra.
11:13Padre, toma. Lleva isto ao quarto da plancha.
11:17Padre...
11:18Dime, Petra.
11:19Por que me evita? Últimamente, cada vez que intento hablar con usted,
11:23sempre parece que tenho uma excusa a mano para evitarme.
11:25E agora estou cansado. Ha sido uma jornada muito dura.
11:27Ve como me evita.
11:29E a isto se le suma que não tenho nenhuma gana de falar do que tu queres falar, Petra.
11:33Así que, boa noite.
11:35Darle a espalda aos problemas, padre, não fará que desapareçam.
11:39Não o dou a espalda. Mas, resulta que este é o meu problema, não o teu.
11:44Não, padre. É o problema de muitos. Porque se cierra o refugio, todas essas pessoas tendrão que irse na rua.
11:51É que eles precisam a você de sua esperança.
11:54A esperança é uma virtude que só Deus concede a quem precisa.
11:58Sim, mas Deus se serve de instrumentos de pessoas como você, padre.
12:02Petra tem que saber quando terminar.
12:03Não. Não pode você render assim. Podemos buscar a maneira de fazer que o refugio seja sostenível.
12:08E que já o he tentado.
12:10Petra, crees que me dá igual toda essa pobre gente.
12:13É isso o que estás insinuando.
12:15Não, não. Em absoluto. Sei que...
12:17Sei que seu deseo de ajudar a essas pessoas...
12:19Pena, não insistas mais.
12:21Que é o que lhe dá medo, padre?
12:23Intentá-lo e fracassar.
12:25Aqui somos muitos. Somos muitos os que queremos ajudar.
12:29E isso não serviria a nada.
12:31Isso poderá dizer quando tenha gastado até o último cartucho.
12:33E já o he feito, Petra.
12:35Ademais, estou cansado de que todos opinéis.
12:38As cocineras, Vera, tu incluida.
12:41Cree este refugio sem dar explicaciones a nadie.
12:44E se lhe quero poner fin, também o faré a minha maneira.
12:47Não o reconheço.
12:49Sinto a ver te defraudado.
12:50Não me está entendendo, padre.
12:52É essa...
12:53Essa rabia, esse mau humor.
12:55Isso não é por o refugio, padre. Só o estou usando como escudo.
12:58Não lhe cubres, Petra, por favor.
13:00Algo oculta. Tengo esse pálpito, padre.
13:04Que lhe ocorre?
13:05Que que me ocorre?
13:09Te parece pouco ter que cerrar o refugio?
13:11Não, claro que não.
13:13Suficiente.
13:18E respeita a minha peticão de não querer ouvir falar do assunto.
13:21Por favor.
13:34Venga, cariño.
13:35Agora...
13:37A descansar.
13:38Deja que te coloque isto.
13:47Así.
13:48Así está bem a almohada.
13:49Te la subo um pouco mais.
13:50Sí.
13:51Está perfecta.
13:56Gracias.
13:58Fíjate tú.
13:59Por uma almohada.
14:00Não.
14:01Não digo por uma almohada.
14:05Gracias por cuidarme.
14:08E por acogerme.
14:12Pensé que estaría enfadada comigo.
14:13E o estou.
14:17Te aseguro que vas a tener que rendir cuentas por isto.
14:20Pero agora não é o momento.
14:21Agora tens que descansar.
14:25E falaremos.
14:26Por cima do enfado, o que sinto é...
14:32Alivio.
14:35Alivio de tenerte de volta, hija.
14:37Que pensé que te perdía.
14:42Madre, lhe prometo que Curro e eu só queríamos quedarnos aí até que eu estivesse bem.
14:45Pero a nossa intenção era voltar.
14:48Já falaremos tu e eu de Setruan.
14:51Mas não me referi a isso.
14:52Eu...
14:55Hija...
14:56A última vez que te vi...
14:58Me fazia aqui...
15:00Inconsciente.
15:02Apenas un hilo.
15:04Te atrapa a vida.
15:05Eu...
15:10Eu sei.
15:12Mas como te atreviste a hacerme algo assim?
15:14Eu sinto.
15:15E sobretudo, como te atreviste a hacértelo a ti mesma?
15:18Mas que pensabas que isto era um jogo?
15:20Eu...
15:26Madre, puedo arrepentirme del método.
15:30Pero no me arrepiento del fondo.
15:34No estaba dispuesta a casarme con ese monstro.
15:38A costa de qué?
15:40De tu propia vida?
15:42Insensata?
15:43Piensa que Curro llegó a tiempo para salvarla.
15:46Ya, y si no hubiera sido así...
15:48Estarías muerta.
15:49Estarías muerta.
15:58Y que cree que no lo he pensado.
16:02Pues claro que lo he pensado, Madre.
16:05Y claro...
16:06Que me atorra la idea.
16:10Pero no tiene que preocuparse porque no va a volver a pasar.
16:14Nunca.
16:16Y sabe por qué?
16:18Porque ahora sí.
16:20Ahora sí estoy dispuesta a luchar por lo que amo.
16:23Hija, por el amor de Dios.
16:25Deja de romantizar a un descerebrado.
16:28Te secuestro aprovechando que estabas inconsciente para llevarte a esa cabaña infecta.
16:32Y te retenerte ahí el tiempo que a él le vino en gana.
16:34No.
16:35No, madre. Lo hizo para protegerme.
16:36¿Protegerte de quién, cariño?
16:39De mí.
16:41Por el amor de Dios, Ángela, abre los ojos.
16:43Ese descerebrado no ha tenido ningún problema en disparar contra su propia familia.
16:50Por favor, Ángela, abre los ojos.
16:55Pero bueno, perdóname.
16:57Perdóname, cariño.
16:58Yo pienso que no era el momento de reprimendas y lo voy a respetar.
17:03Ya hablaremos.
17:07Venga, a dormir.
17:09Madre curro no es como usted se lo imagina.
17:22Bueno, muy bien.
17:25Cariño, ahora tenemos asuntos mucho más acuciantes de los que ocuparnos.
17:32Quiero que sepa algo.
17:36Quiero que sepa.
17:39Que yo no le tengo ningún miedo al capitán de la mata.
17:45Pues deberías.
17:48Porque con todo esto que ha pasado, hija, solamente hemos ganado tiempo.
17:53Por mucho que ocurra, se empeñe en negarlo.
17:56Todo sigue igual.
18:01No, Ángela, déjalo.
18:04Tienes que descansar, cariño.
18:06Ya hablaremos, de verdad.
18:09Lo importante es que...
18:13Es que estás de vuelta en casa.
18:14Tienes que estar de vuelta en casa.
18:16Tienes que estar de vuelta en casa.
18:17Ya está.
18:19O que é o que havia acompanhado a senhora Ángela em sua alcoba para que descansasse?
18:29E o vai assinar a senhora a senhora?
18:31Neste momento, acho que está mais necessitada de seu alimento doña Candela.
18:34Podemos preparar um caldico, agora mesmo que não nos custa nada e assim a senhora não se vai dormir com o estômago vazio.
18:39Não precisa, não se preocupe.
18:40Entre ela e Curro dieron conta do bizcocho e do chocolate que lhes han subido.
18:44E falando de Curro, você sabe algo de ele?
18:47Eu lhe visto pouco.
18:49Você sabe algo mais, doña Pia?
18:50Eu acho que sigo encerrado com o Sr. Márquez na biblioteca.
18:53Não são poucas as coisas que tem que falar.
18:56Por exemplo, quando vai voltar para o bairro.
18:59Você acha que vai voltar como a Caio depois de tudo o que aconteceu?
19:02Acaso tem outra opção?
19:04Ademais, o don Perfeito já tem que estar quita de regreso.
19:07E esse não vai deixar escapar facilmente.
19:11Don Cristóbal pode quererlo de volta, mas aqui quem manda é o Sr. Márquez.
19:15Eu acho que o Sr. Ballestero sabe de seu futuro, só que não nos o quer contar.
19:20Pois bem pouco que lhe cuesta reunirnos quando nos quer echar a bronca.
19:23E, Vera...
19:24Não empieces, por favor.
19:26Você acha que o Cristóbal saca a cara por Teresa de uma maneira que não é normal?
19:34Pois não, a mim não me parece.
19:36Veu sua mão direita e não recebe mais que ataques.
19:38Será porque se os merece?
19:40Bom, se os merece ou não, os recebe, verdade?
19:42Teresa não deu uma direita desde que aceitou seu novo cargo.
19:45Bom, conseguiu que o Sr. Ballesteros contrate a um novo na Caio, não?
19:48Não teria sido mais fácil. Diretamente não despedirá a Nadia.
19:51Está claro, que haga o que haga, só a mirar com inquina.
19:53Se lhe ganado, doña Pía.
19:54O que tu não é capaz de ver mais além do teu rancor.
19:56Vera, Vera...
19:57Vá, está já!
19:59Os calentáis mais que os niños.
20:01É verdade.
20:02Em minha cozinha não quero peleas.
20:05E menos entre amigas.
20:06Nós todos aqui conhecemos a Teresa e sabemos que nesta casa
20:09nadie tem o coração mais grande que ela.
20:11Por isso nos há desacionado isto ainda mais.
20:13Está claro que a don Cristóbal le has olvido a la sesera, porque esta Teresa no es nuestra Teresa.
20:18Desde luego que no.
20:19Ella pudo elegir entre ese hombre y nosotras.
20:21Y creo que está bastante clara su postura.
20:22¿O no es así, doña Pía?
20:24Vera, yo solamente digo que todo el mundo tiene derecho a equivocarse.
20:27Y Teresa también.
20:29¿Ve?
20:30Entonces reconoce que Teresa se ha equivocado.
20:31Y al fin y al cabo usted me está dando la razón.
20:33Ay, mira.
20:34Si lo quieres ver así, yo ya...
20:37¿Qué haces, Candela?
20:38Voy a preparar a una valeriana.
20:40A ver si se calman los nervios tanto arriba como abajo.
20:42No.
20:43Vamos por favor.
20:44Sí.
20:45Vamos.
20:47Vamos.
21:08No es verdad.
21:09¿Entonces cómo?
21:10Que não me diga que já estão todos no comedor. Mas, que hora é?
21:14Não, não, não. Não falta que se levante. A cena ainda não está servida ainda.
21:18Ah, então... a Amanda Martina.
21:22Não, não. Sou eu quem quer falar com você, senhor.
21:27Comigo. Comigo.
21:31Pois não sei, como você dirá.
21:40Vaya. Veo que sabe generar expectativas.
21:49Créame, senhor. Este assunto requiere la máxima discreción.
21:54Não sei. Não falta que o jure.
21:57Necesitaria que me ajudara usted con...
22:05Con esto.
22:07De quem é este collar?
22:09Mio.
22:11E antes de que o dute, diria que foi um regalo da senhora Marquesa.
22:16Vaya, pois...
22:18Se ve que ela tinha em alta estima.
22:20Eu não sou nenhum experto, mas está claro que isto vale muitos quartos.
22:23Sim, sim. Claro, eu sei.
22:26E por isso a necessito.
22:28Para que?
22:31Para que me la venda.
22:34Eu...
22:36Sim.
22:41É muito importante para mim e não o faria se não fosse necessário.
22:48Estou passando por um apuro econômico, senhor, e...
22:51E necessito ter alguma urgência.
22:56Mire...
22:57Eu não...
22:58Não vou perguntar qual é esse apuro porque a verdade é que não quero saber.
23:02Mas...
23:03A quem quer que ele venda isto?
23:05Isso me dá igual.
23:07Bom, aqui melhor se o pague, por suposto.
23:12Acepta, então.
23:15Senhora Arcos...
23:17Eu não entendo por que ela recurre a mim.
23:19Você tem mais confiança com qualquer outro membro da família antes que comigo.
23:22E se recurre a você, senhor, é porque...
23:25Você não tem nenhum vínculo com os do Han.
23:28E como já lhe disse, este collar perteneceu a senhora Marquesa.
23:33Por isso, precisamente, não posso pedir o favor a nenhum dos membros da família.
23:37Escúchame, eu...
23:39Eu não quero nenhum problema.
23:41A mí, o único problema que há...
23:44A聽ia que o nome da marquesa quase mudou em tudo.
23:48Há um tabú em outras casas.
23:50Tirei de que você não é apenas a venda você mesma?
23:52Não sei, assim poderia valorar melhor as ofertas.
23:55Porque não posso arriscar-me a que se me vincule com a joia de minha senhora antiga.
24:00Se se chegaram a descobrir que era de doña Cruz, seria um problema, não creio.
24:08A você não se relacionarão com ela e nunca ninguém chegará a descobrir que ela perteneceu.
24:17Por favor...
24:22Discúlpeme. Nunca debí ponerle este compromisso.
24:29Só le ruego ao senhor que este assunto quede entre nós, por favor.
24:41Pedra, espere.
24:46Está bem, Lore. Eu não sou nenhum desaprensivo. Quero ajudar.
24:52Muito obrigado, senhor.
24:58Já se pagará.
24:59Sim, esperemos que o comprador o faça também.
25:02Bem...
25:06Obrigado.
25:07Devo entender que a tua visita ao Angar ha ido bem.
25:18Has estado um bom tempo falando com teu irmão.
25:20Obrigado.
25:21Obrigado.
25:22Obrigado.
25:23Obrigado.
25:24Obrigado.
25:25Obrigado.
25:26Para saber se você já havia feito esperar.
25:28Se tem mais sobre isso.
25:29E tem mais sobre isso com Manuel.
25:30Mas eu tinha que aclarar certas coisas com Manoel.
25:34Não tem falta que me des explicações.
25:38O compreendo perfectamente.
25:42Se temos voltado à promessa, em boa parte foi graças a Manoel.
25:49Nos contou sua alzaña quando te foi buscar a esse lugar.
25:52Bom, mais bem...
25:54Su temeridade.
25:56Se lhe repito.
25:58Nunca quise fazerles daño.
26:01Eu sei, curro.
26:03Tu só estabas asustado. E não tanto por ti, seno por Ángela.
26:09Uno por amor é capaz de fazer autênticas loucuras.
26:13Aunque seja ir contra a própria família.
26:18Lamento haverle apuntado com a escopeta.
26:23Lamento haverle disparado.
26:24Olvídalo, curro.
26:26Não te tortures mais com isso.
26:30É melhor deixar o passado atrás.
26:33Sobretudo quando o futuro está incierto.
26:35Existente de isso estou falando com Manoel.
26:42Do futuro.
26:43Para mim é fundamental contar com o apoio de Manoel.
26:49E...
26:50Já me lo deu.
26:53Agora me gustaría saber se posso contar com o seu.
26:55Exatamente a que te refieres?
26:59Me gustaría dejar claras las bases de mi regreso.
27:03Quiero que se restituya mi honor.
27:07Como?
27:09Não quero seguir sendo um lacayo desta casa.
27:12Por o trabalho, dices?
27:13Não, não.
27:14Não é por a faena em si.
27:16Tenho...
27:17callos em as mãos e não me avergüenzo de ello.
27:19É mais, possivelmente siga trabalhando.
27:21Para que em um futuro a Ángela não lhe falte de nada.
27:26Só que sou consciente de que...
27:28Em minha posição...
27:29Jamais poderei casarme com ela.
27:34E também sou consciente de que se eu chegado a esta situação.
27:39É porque sou filho natural seu.
27:45E isso não é culpa minha.
27:49O trato foi injusto.
27:52Além de excesivo.
27:54Não houve opção.
27:59Sabes que a corona pidió tu destierro, quando se desatou o escândalo.
28:05E, ainda assim, me arriesguei a mantenerte em palacio como lacayo.
28:08Não sei.
28:10Mas também sei que há muitos outros como eu, que vivem na nobleza.
28:14Junto a seus familiares.
28:16Ocupando puestos mais honoráveis.
28:19Como secretário, ajudante...
28:22É que não me parece muito justo que me pidas isto precisamente agora.
28:25O que não é justo é que a mim se me negue esse trato.
28:29Eu...
28:31Vengo...
28:32A reclamar o lugar que me corresponde nesta família.
28:36E não me penso conformar com menos.
28:41Eres meu filho.
28:45Só Deus sabe quanto eu sufrido ao verte com esse uniforme.
28:48Servindo como se não pertenecesse a esta família.
28:58Pois faça algo.
29:05Está bem.
29:06Mas durante um tempo temos que deixar as coisas como estão.
29:14Curro, te dou a palavra de que vou fazer tudo o possível para que seas feliz junto, Ángela.
29:19Mas se não fazemos as coisas bem, só vamos despertar ainda mais a ira do capitão.
29:27Entende?
29:29Então...
29:31Sigo sendo um lacayo.
29:32Sigo ocupando com discrecião teu lugar no serviço até que tudo isto se solucione.
29:40Te prometo que será por pouco tempo.
29:41Escúchame em seguida, senhor.
29:52Que me falte o aliento.
29:54No me escondas tu rostro.
29:56Igual que a los que bajan a la fosa.
29:58En la mañana me escondas tu gracia.
30:02Ya que confio en ti.
30:04Indícame el camino que he de seguir.
30:07Pues levanto mi alma a ti.
30:16Que?
30:18Que ya has terminado con el rosario.
30:20Es la liturgia de las horas.
30:22Las completas.
30:24Completas sí que han sido. Que llevas aquí un buen rato.
30:28Me estás espiando, o?
30:30No.
30:32Bueno, sí te echaba un ojo de vez en cuando. Que no quería yo molestar.
30:35Que quieres, Carlos?
30:38Ahora que me fijo, quizás no es un buen momento.
30:41Quiero decir que...
30:43Bueno, se te ve cansado y...
30:44Y quizás no es un buen momento para atenderme.
30:47El señor es mi descanso.
30:49Pues no se está esmerando mucho.
30:52Lo que quiero decir es que estoy disponible para el feligrés que lo precisa.
30:57No.
30:59No, yo...
31:00No...
31:01Yo no vengo a confesarme ni nada de eso.
31:03Y entonces, ¿qué necesitas?
31:07Pues...
31:09Quería...
31:11Quería darte las gracias.
31:12Me ha dicho un pajarillo que intercediste por mí para que volvieran a cogerme la promesa.
31:26Yo no hice más que recomendarte.
31:28Si quieres agradecerlo a quien corresponde, te animo a que acudas a don Cristóbal.
31:31¿Te parecerá poco la recomendación de un cura que... que tu palabra va a misa?
31:40Está bien, Carlos. Acepto tu gratitud.
31:44¿Por qué lo hiciste?
31:47¿El qué?
31:49Quiero decir...
31:51Apenas me conoces de cuando fainé aquí para la boda que no fue.
31:56Y... me dio la sensación de que no te caía en gracia.
31:59Más bien de lo contrario.
32:01Puede que sea un prejuicio. Así es.
32:04Pero los rumores de tus correrías circulan por todo Luján.
32:09A la gente le gusta mucho hablar por entretenerse.
32:12No todo lo que dicen de mí es cierto.
32:14Estoy seguro, Carlos.
32:15Pero basta una pequeña porción...
32:18Para asumir que eres un crápula.
32:22Menudo traje me has hecho en un momento.
32:26Pero entonces, mi pregunta tiene más sentido.
32:28¿Por qué me ayudaste?
32:32Porque conozco a tu familia.
32:34Y sé que tu madre es una buena mujer.
32:37Y que se apoya mucho en ti para sacar adelante a tus hermanos.
32:42Pero sobre todo te recomendé.
32:45Porque puedo ver el fondo de las personas.
32:48Y sé que eres un buen hombre.
32:50Y que asumirás tu responsabilidad.
32:55No mucha gente puede ver ese fondo.
32:59De hecho, para que veas que no viento, voy a ver si el mayordomo me necesita para cualquier cosa antes de ir al dormir.
33:07Y así siempre.
33:09Gracias, padre.
33:10Gracias, padre.
33:40Martina, me has dado un susto de muerte.
33:53Bueno, no hace falta que no jures.
33:55Martina, no deberías estar aquí.
33:57¿Eso es todo lo que me vas a decir después de todo el tiempo que llevamos sin vernos?
34:02¿Me das un abrazo?
34:04Sí.
34:05Te he echado de menos.
34:11A mí no me engañas.
34:13Que he tenido que subir hasta aquí para encontrarte.
34:15Bueno, eso ha sido porque antes tenía que hablar con mi padre y con Manuel.
34:19Eso son excusas.
34:23¿Qué? ¿Cómo han ido las cosas con el tío Alonso?
34:25Bien.
34:28Dentro de lo que cabe.
34:30A ver que estés aquí ya es una buena señal, ¿no?
34:32Sí, sí. Así es.
34:34Sabes, cuidar de Ángela todo este tiempo ha sido una revelación.
34:40Y si hemos vuelto a la promesa no es para que todo esté como estaba.
34:45Ángela y yo hemos decidido luchar por nuestra relación.
34:51Vaya.
34:53Sí que venís cargados de sorpresas.
34:56¿Pero a ti te parece bien?
34:58Pero tú estás tonto.
35:00A mí me parece que hace muchísimo tiempo que le tendríais que haber dicho a todos que respetarán vuestro amor.
35:05¿De verdad?
35:06Y tanto que antes de esa aberrante boda yo os veía sufrir lo indecible.
35:12Y ya está bien.
35:14Qué pecado hay en amarse.
35:17Ojalá todos no hubieran con tanta claridad como tú.
35:20Bueno, pues a quien le pique que se rasquea.
35:24Porque es muy difícil encontrar un amor tan puro como el vuestro.
35:28Así que tenéis que luchar por él.
35:30Caiga quien caiga y le pese a quien le pese.
35:36Sí, eso pienso yo.
35:38Pues no te rindas.
35:40Bueno, no os rindáis.
35:42Y me tenéis aquí para cualquier cosa que necesitéis.
35:45Y ahora voy corriendo a ver a Ángela que espero que no se me haya hecho tarde.
35:51No, no, no. Espera.
35:53Tendrás que esperar a mañana.
35:55Es que Ángela está durmiendo. Ha llegado agotada del viaje.
35:59Pues espero que la próxima vez vengáis a verme a mí la primera.
36:02¿De verdad es necesario que haya una próxima vez?
36:06Bueno, tú me has entendido. Buenas noches.
36:10Buenas noches.
36:11Marías.
36:13Marías.
36:14Aún así tú sabes que hora esa.
36:15Maria, ainda assim, você sabe que hora é.
36:28O que está acontecendo, Maria?
36:34Não se preocupe, doña Pia, que já me visto num periquete.
36:40Seguro que estás bem. Puedo falar com o Sr. Ballesteros, te quedas aqui e já me inventarei uma excusa.
36:46Não, doña Pia, que não quero colocar em um apuro. Não se preocupe, que já estou bem.
36:54Dejame que te ajude a... a fajar, te queres?
37:01Me trata melhor do que me merezco.
37:03Anda, anda, anda. Não digas tonterias.
37:07De verdade, que... que você não parou de me ajudar e eu como se o devuelvo com malas palavras e com rabietas.
37:16Para mim está tudo desolvidado já, porque com tudo o que tens encima, como para pensar agora em isso.
37:22Listo.
37:26Muito obrigado.
37:27Muito obrigado.
37:35É que manda, te surpassa.
37:36É que não quer vamos falar.
37:39Que obrigado que não queres falar.
37:45É que não sei, doña pia... não sei o que faz.
37:50Você tem razão e que meu filho precisa de um pai.
37:54Maria, seu filho tem um pai. E resulta que está aqui, na promesa.
38:00E se não é o adequado.
38:03Mas... mas a que vem esses miedos agora?
38:07É que ayer vi a Samuel e a Carlos falar. E o escutei um pouquinho.
38:13E o que disseram?
38:15Carlos, queria agradecer a Samuel que o hubiera recomendado ante o Sr. Ballesteros.
38:21E Samuel disse que o havia feito porque parecia um bom homem.
38:25E porque estava seguro de que assumiria sua responsabilidade.
38:31E, aunque Carlos não tenha ideia, eu sei que Samuel o disse por mim.
38:36Mas é assim, não?
38:40A minha filha é que ele ainda me quer.
38:43E está disposto a fazer-se um lado para dar um lugar a meu filho.
38:50Maria, então agradecêselo.
38:53Só Deus sabe o sofrimento que teve que passar para dar este passo.
38:57Mas é que eu não quero que sofra. Porque eu ainda o amo.
39:06Como eu chegava até aqui, deveria ser tudo mais fácil.
39:10Maria, estáis fazendo o correcto.
39:13O correcto, os dois.
39:16E por que duele tanto?
39:18Pois porque o amor é assim.
39:20Quando é de verdade, duele.
39:23É assim.
39:24Anda, vem.
39:27E já não podes pensar em ti.
39:29Agora tens que pensar em teu filho.
39:32Vem.
39:33Vem.
39:34Vem.
39:36Vale.
39:37Já, já, já.
39:38Já.
39:40Já.
39:41Todavia não sabemos como se vai despertar a senhora Ángela.
39:43Así que tenham preparado um caldo por se não quiser baixar ao comedor.
39:46para ir ao comedor.
39:47Assim faremos.
39:48Aunque...
39:50Aunque igual para ser previsoras é melhor cambiar
39:53o primeiro plato do almoço por algo que seja um pouco mais suave.
39:56Como, por exemplo,
39:58uma crema de verduras.
39:59Você é a que manda.
40:03Você passa algo comigo?
40:06Quero dizer que...
40:07Não sei, igual...
40:08Ha ocorrido algo e eu não me enterou.
40:10Não sei por que dizes isso.
40:12Nós estamos acatando tudo o que tu dizes.
40:14Sim, mas não quero que acaten.
40:16Quero que expongam suas ideias, igual que sempre.
40:18Mas estamos de acordo com tudo o que dizes.
40:22Ninguém pode nos dará todas as facilidades.
40:26Já vei.
40:28Isto é por a reunião que tivemos ayer com o Sr. Ballesteros, não?
40:32Quem diz reunião, diz Rafa Bolvo.
40:34Não.
40:35Bom, dizem outras. Nós mesmos.
40:39O último que queríamos é contravenir a nosso mayordomo.
40:43O único que fez don Cristóbal foi defender o bom funcionamento do palacio.
40:47Por isso, por isso.
40:49Algo muito importante nos tempos que correm.
40:52Se ele defende, nós defendemos.
40:55Que é o que pretende?
40:59Castigar-me.
41:02Isto é o que me espera a partir de agora.
41:04No?
41:05Buenas caras e muita educação.
41:07Mas desprecio ante qualquer coisa que faça.
41:10Pois que sepan que não é justo.
41:12Porque eu trabalho igual que vocês.
41:14Me posso equivocar igual que vocês.
41:16E não mereço um contrato diferente ao de vocês.
41:18Agora, marchense e deixe-me sola, por favor.
41:24E uma coisa mais.
41:25A crema que seja de porros.
41:27Que seja de porros.
41:39Manuel não deveria tardar muito em aceitar.
41:41Ofertas como essa não se recebem todos os dias.
41:44Dizou que diria algo esta tarde.
41:47Que tinha que pensar uma contraoferta.
41:50Como que uma contraoferta?
41:51Mas nos hemos voltado loucos, o que?
41:53Se a oferta é ainda maior que o que nós havíamos calculado.
41:57Pois então será ainda melhor.
42:00Que problema é isso, Toño?
42:01Pois que a avarícia rompe o saco.
42:04Toño, não te ponhas nervioso.
42:06Esa empresa sabe perfectamente que o nosso motor tem potencial.
42:10Ninguém faz uma oferta a baixo.
42:13En isso tens toda a razão, querida.
42:18Se está buscando a Manuel, não está.
42:20Tenho olhos na cara e posso ver por mim mesma.
42:24A não ser que, claro, o tenha escondido em um cajão.
42:29En realidade, só havia salido a dar um passeio e, ao cruzar por aqui,
42:33me parecia boa ideia passar a falar.
42:36Sinto dizer que, por desgracia, não temos nada com que agasajar.
42:40Não te preocupes, Toño. Não é necessário.
42:42Acabo de desayunar.
42:46E bem.
42:47Que tal estáis?
42:48Eu acho que muito bem com todas as ofertas que estáis recebendo por o motor que estáis licenciando.
42:55Sim, não podemos quejarmos.
43:01Por supuesto que não.
43:04E...
43:05Quantos fabricantes já mostram seu interesse?
43:07Não sabíamos dizer que, na verdade, todo esse assunto o leva o Manuel.
43:12Claro, claro.
43:14Que por isso é o jefe.
43:16Mas, dado a confiança ciega que os tem, me parece muito estranho que não o tenha compartilhado com vocês.
43:21E com vocês?
43:23Pois...
43:25Pois lamentamos defraudá-lo.
43:28Compreendo.
43:29Pois...
43:31Pois se lhe parece bem, eu diré a Manuel que você veio a buscarle.
43:36Não, não faz falta.
43:38Me queda claro que sois capazes de fazer qualquer coisa por seu querido jefe.
43:42Ou...
43:43Incluso mentirme.
43:44Nós não sabemos nada.
43:48A lealdade é uma virtude que me desperta muita ternura.
43:52Talvez porque é mais própria dos perros que das pessoas.
43:58Já me vou.
43:59Sem dúvida, foi uma visita muito provechosa.
44:02E aí?
44:10Não, não tenho tenho nenhum medo dessa senhora.
44:13Para não dizer o que pense sobre ela.
44:15Não tenho medo de ter senhora.
44:17Eu tenho que morda a língua para não dizer sobre a cara tudo o que penso de ela.
44:20Não.
44:21E como pensava que seria se saltar contra essa senhora?
44:24Porque se te olvida que a sua mãe é a cozinha do este pego.
44:28Toño, agora temos que manter a mente fria e contar-le quanto antes tudo isso, Manoel.
44:58Ese tu ríete, que se llevo a quemar la blusa de doña Lecadia, a bronca que me pode caer, chica.
45:03Que? No se me levanta con el pie izquierdo?
45:06No, yo siempre me levanto con los dos pies.
45:09No se me pegan nunca las sábanas.
45:11Es un reproche.
45:13Quien se pica ajos conmigo.
45:19Ya echaba de menos yo estar contigo en alguna faenilla.
45:22Bueno, yo con la mía y tú con la tuya y los dos se mezclan.
45:26Y aunque fuera para faenar, pero también echaba de menos estar en la promesa.
45:31Ah, sí?
45:33De hecho, ayer hablé con el cura para darle las gracias por haber intercedido con el mayordomo para que volvieran a contratarme.
45:42Ya, muy bien.
45:44Así que gracias a ti también por habermelo contado.
45:50Yo solo te lo conté porque no soportaba la idea de que pensaras que había sido cosa mía.
45:55Ya veo.
45:59Así que no soy tan importante para ti todavía, ¿no?
46:04Todavía.
46:10¿Qué pasa María?
46:11¿Te he puesto nerviosa?
46:13¿Hay algo que me quieras decir?
46:15Pues que es...
46:23Pues que si estás contento de estar aquí en la promesa.
46:29Yo lo que estoy contento es de volver a comer en un jornal.
46:32Ya, que solo te importa el dinero.
46:34Bueno, mujer, nadie le hace las cosas unas buenas pesetas.
46:37Además, con ese dinero le puedo echar una mano a mi madre a quien cuida a mis hermanos.
46:41Y ellos podrán tener la infancia que yo no tuve.
46:45Pero bueno, no es lo único que echaba de menos de la promesa.
46:47No.
46:48¿Ah no?
46:49No.
46:52Aquí...
46:54Se va bien a gusto.
46:56Hay buena comida.
46:58Las camas son cómodas.
47:03Hay buena compañía.
47:04La verdad es que sí.
47:09Menos el estirado de Santos, que siempre parece que le faltan 5 minutos para ser feliz.
47:15Pero bueno, que no me puedo quejar.
47:16Que no me quejo.
47:18Con este trabajo soñaría más de uno que yo me sé.
47:22Así que...
47:24Estás contento.
47:25No te lo acabo de decir.
47:28No quería decir que si hay algo más en la promesa que te haga feliz.
47:31Mmm...
47:37No, no.
47:40Yo creo que lo he dicho todo.
47:41No.
47:44Y no es poca cosa.
47:46No.
47:48Esto es todo lo que necesito para ser feliz.
47:51Y que no me lo cambien.
47:56¿Te pasa algo, María?
47:57No, que yo ya he terminado.
48:01Eh...
48:02Que te vaya bien el día.
48:04Y a ti también.
48:07Y ni se te ocurra tocar la plancha, ¿eh?
48:14A mandar.
48:15Adelante.
48:29Quería verme.
48:33Necesito que subas a la habitación de doña Leocadia y...
48:35Le pregunte si mañana se va a poner el vestido azul.
48:39¿Sabes a cuál me refiero?
48:42Pues en caso afirmativo...
48:44Tendrás que hacerle el remiendo y plancharlo de nuevo.
48:47Como usted diga.
48:48Le daré prioridad.
48:50Era.
48:52Ah, disculpe.
48:54Creía que había acabado.
48:56Necesita que haga algo más.
48:58Esto va a ser así siempre.
49:01No sé a qué se refiere.
49:03Primero han sido doña Simona y doña Candela y ahora tú.
49:07Buenas caras y mucha educación.
49:09Pero me tratáis como si fuera tonta.
49:11Discúlpeme, no era mi intención, señora Villamil.
49:14Simplemente pretendo mantener las formas.
49:17Como nos ordenó el señor Ballesteros.
49:19Así que todo esto es por miedo a que, en un enfado, pueda despediros, ¿no?
49:24No.
49:25Claro que no.
49:26Solo velamos por el buen funcionamiento del servicio.
49:29Tal y como nos corresponde.
49:32¿Por qué me hacéis esto?
49:34¿El qué?
49:36Obedecer.
49:37Es nuestra obligación.
49:41Aunque si buscas algo más, lamento decirte que...
49:45nadie puede ordenarme que seamos amigas.
49:55Lo siento, Martín, por no estar vestida todavía.
50:05Tranquila.
50:06No pasa nada.
50:07Es quien esperaba visitar tan temprano, la verdad.
50:10Tan temprano.
50:11Pero si ya han recogido el desayuno y todo.
50:13Pero no se preocupe que he pedido que le suban una bandeja.
50:20Martina, por favor, ¿podemos empezar ya a tratarnos como lo que somos?
50:27No sé a qué se refiere.
50:28Bueno, yo la considero mi amiga.
50:32Y yo a usted también.
50:34Pues entonces podemos dejar ya de tratarnos de usted.
50:39Por favor.
50:40Por favor.
50:45Tienes toda la razón.
50:51Dios mío, pero cuánto he dormido.
50:54Pues según mis cálculos, unas doce horas.
51:01Es cierto que me he despertado varias veces durante la noche, pero...
51:05La verdad es que dormir tanto me ha sentado de maravilla.
51:08Normal.
51:09Pero yo me he asustado un poco cuando no te he visto en el comedor.
51:13Todavía tengo algo de fatiga, pero...
51:16Como ves, ya estoy casi recuperada.
51:18Y ahora que estás de regreso en La Promesa, no vas a tardar en recuperarte del todo.
51:22Ya verás.
51:26El desayuno.
51:31Bueno, buenos días.
51:33Adriano.
51:34No quería importunas, pero llegué en buen momento para una visita.
51:36No, inoportunas en absoluto.
51:38De veras.
51:39Pasa, por favor.
51:46¿Cómo se encuentra?
51:48Pues justo se lo estaba contando a Martina.
51:51Ya estoy muchísimo mejor.
51:52Ya.
51:53Qué gran noticia que ha tenido que ser un durobrete recuperarse de... de todo lo que ha pasado y...
51:59Por favor no tengas miedo a llamar a las cosas por su nombre.
52:05Quise quitarme la vida para no compartirla con la capital.
52:08Ya.
52:09Bueno, ahora lo importante es que usted está en su casa y aquí la van a cuidar estupendamente.
52:16También estaba muy bien atendida en la cabaña. De hecho considero que...
52:22Curro salvó mi vida dos veces.
52:24Primero haciéndome vomitar toda esa medicina y después con sus cuidados.
52:29Y hablando de Curro, estuve con él anoche y parecía muy seguro de vuestros planes ahora que estáis de vuelta.
52:42Bueno...
52:44Así es, sí.
52:45¿Qué... qué... qué planes son esos?
52:52Estamos decididos a luchar por nuestro amor.
52:55Ah, pero... y... y... y el capitán.
52:58Y doña Leocadia, que... enhorabuena, eh, pero...
53:01Gracias.
53:03Gracias, Adriana.
53:05Ahora entiendo tanta reunión anoche con Curro.
53:09Me parece muy valiente por vuestra parte.
53:12Y tienen toda mi admiración.
53:15El amor lo vale.
53:16¿No crees?
53:18Sí.
53:19El amor lo vale todo.
53:24Y me parece que merece la pena luchar por ello.
53:27No hay nada más hermoso como verse reflejados los ojos de la persona que uno ama.
53:35Vaya Adriano, estás hecho un poeta.
53:38No conocía esa faceta tuya.
53:39¿Tú sí, Martina?
53:41Sí.
53:42No, no sé.
53:43No... no...
53:44Sí.
53:45No.
53:48Ya ves, la has dejado embelesada con tus palabras.
53:50Con tus palabras.
53:57¿Qué?
54:10Manuel.
54:11Menuda sorpresa.
54:12Doña Leocadia, sinceramente dudo que sea tanto.
54:18Comprendo.
54:20Tus perrillos falderos te han puesto al corriente de mi visita.
54:24No son perrillos, son personas.
54:26Y tienen nombre.
54:28Te has dado el paseo en balde.
54:31Ya les dije que solamente quería disfrutar del frescor de la mañana y me parecía apropiado pasar a saludar.
54:36Y ya de paso descubrir las ofertas de los nuevos fabricantes.
54:39Pero es que ahora es delito ser cortés.
54:42¿De qué otra cosa iba a hablar con ellos, Manuel? Apenas conozco a tus secuaces.
54:46Por cierto, enhorabuena.
54:49Ya me han puesto al corriente de que son muchos los interesados y jugosas las ofertas.
54:54De verdad, me alegro muchísimo por vosotros.
55:04¿Por qué no guarda ya su lego a Vipirina?
55:09Dudo mucho que esa sea la educación que te han brindado tus padres.
55:13Doña Leocadia está mintiendo.
55:16No ha hablado con Toño.
55:19Por supuesto, tampoco ha hablado con Enora y evidentemente no se alegra de que nos vaya bien.
55:25Usted ya está al tanto de todo.
55:28Por eso se ha pasado por el hangar.
55:30Para ver si podías sacar más información acerca de mi negocio.
55:33Manuel, te recuerdo que fue gracias a mí que tú pudiste iniciar este estúpido negocio.
55:37Ahora muestra su verdadera cara.
55:42Hablo, quien urde y trama a espaldas de todos.
55:45No, yo no empecé esto.
55:47Fue usted quien quiso estafarme desde el primer momento que escucho hablar de mi empresa de aviones.
55:52Tenía una visión más lucrativa.
55:55¿Más lucrativa?
55:57Para usted, supongo.
56:00¿Sabe qué? Déjelo.
56:02No voy a arretarme con sus mentiras. Ya sé bien quién es.
56:04Si he esperado hasta este momento ha sido por respeto a la ausencia de su hija.
56:09Ese es un bonito eufemismo para referirse al secuestro perpetrado por tu hermano.
56:13Sea como fuere, su hija ya está sana y salva.
56:16Así que creo que es momento de que todo el mundo sepa quién es Leocadia de Figueroa.
56:22Una embaucadora.
56:25Y una estafadora.
56:26Te voy a dar una única oportunidad para que retires lo que acabas de decir.
56:35Porque si no...
56:37Te juro por mi hija que lo vas a lamentar.
56:39Menos mal que no ha venido Curro a atendernos porque creo que no soportaría haberlo vestido con un lacayo cualquiera.
56:52Santos, no te lo tomes tan a la tremenda. Doña Margarita es la tía de Curro.
56:55No estamos hablando de parentesco, sino de dignidad. Algo que por cierto parece que a ti se te ha olvidado lo que es.
57:01Otra vez encubriendo las miserias de ese sinvergüenza.
57:05¿No ves que va a hundir el apellido Luján Alonso?
57:07En mira, Lorenzo.
57:10Si tanto te molesta su presencia, igual deberías marcharte tú.
57:14Mucho me temo que esto no acabe aquí.
57:16Nos va a tocar discutir con ella en muchas otras ocasiones.
57:19Ya. Supongo que ella debe estar pensando en qué puede hacer para fastidiarla.
57:23Por eso mismo creo que tenemos que tener las espaldas bien cubiertas.
57:26¿Y cómo hacemos eso?
57:28No, no, no. Se lo voy a decir. Se lo voy a decir.
57:31Y creo que encontró ya el cuándo y el dónde.
57:36Y el dónde. Así.
57:39¿Quieres que vayamos a dar un paseo al pueblo?
57:43Claro, claro.
57:45Perfecto.
57:47Bueno, ya veo que habéis pasado muy buenos momentos juntos cuidando a las criaturas.
57:50Claro. Bueno, que al final...
57:52Bueno, Martina le tiene mucho cariño y al final el cariño pues... se comparte, ¿sí?
57:59Sí, sí. Claro.
58:01Lo único que he intentado ha sido protegerte.
58:03Es que no quiero que lo hagas.
58:04No quiero que hagas nada por mí. Al igual que no lo hiciste por Lope.
58:07Una buena amiga no obra así.
58:09Así que nuestra amistad está rota para siempre.
58:11Mi paciencia tiene un límite. Si no resuelves esto...
58:13¿Qué vas a hacer?
58:14No me va a quedar más remedio que hablar con el duque de Carvajal y Cifuentes.
58:17A ver qué le parece a la corona que el bastardo que el mismo duque vio con buenos ojos que se quedara en la promesa...
58:23se ha convertido ahora en un auténtico peligro público.
58:30No.
58:31No.
58:32No.
Comente primeiro