- vor 2 Stunden
Hallo zusammen!
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind.
Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.
Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
Ich bitte um euer Verständnis.
Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe!
Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.
Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an:
📧 sahof8619.1@gmail.com
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind.
Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.
Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
Ich bitte um euer Verständnis.
Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe!
Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.
Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an:
📧 sahof8619.1@gmail.com
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:42Er hatte nicht viel Zeit für mich.
00:22:12Er hat mich nicht mehr.
00:22:14Er hat mich nicht mehr.
00:22:24Er hat mich nicht mehr.
00:22:42Das war's.
00:23:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:42Dad, ich habe solche Angst gehabt. Warum machen Sie das?
00:24:01Ich weiß es nicht, mein Kind.
00:24:04Hab jetzt keine Angst mehr.
00:24:07Jetzt ist dein Vater wieder hier und passt auf dich auf.
00:24:11Keine Angst, ich lasse nicht zu, dass dir jemand weh tut.
00:24:17Oh nein, Daddy!
00:24:20Geh nicht weg, halt mich fest!
00:24:23Ich verlasse dich doch nicht.
00:24:26Du bist doch mein kleiner Engel.
00:24:31Oh, Scheiße!
00:24:33Schmidt!
00:24:37Warum läufst du in die Aufnahme?
00:24:38Tut mir leid, ich dachte, du hast abgebrochen.
00:24:41Ihr lasst mich nicht Standfotos machen.
00:24:42Und Frank scheißt mich dann laufend zusammen.
00:24:48Mittagspause, Freunde.
00:24:51Okay, Leute, Mittagspause.
00:24:54Danach bringen wir Einstellung 214.
00:24:56Aber ohne den Fotografen.
00:24:58Danke.
00:24:59Habt ihr alle gehört?
00:25:00Mittagspause.
00:25:02Ich wünsche allen guten Appetit.
00:25:03Ich ging gern spazieren, wenn ich gelangweilt war.
00:25:18Oh Mann, das sieht ja scheußlich aus.
00:25:20Das sieht ja aus wie schon mal gegessen.
00:25:23Äh, nein, danke.
00:25:24Nur Salat, bitte.
00:25:25Hey, was ist denn das für ein süßes Ding?
00:25:47Hör auf, sie gehört noch ins Kinderheim.
00:25:49Was soll der blöde Spruch?
00:25:51Da ist doch schon alles dran.
00:25:52Hände weg, Sportfreund.
00:25:57Wieso?
00:25:58Bist du scharf auf sie?
00:26:00Nein, sie gehört zu Savage.
00:26:02Seth?
00:26:02Du spinnst.
00:26:04Seth?
00:26:05Der schraubt doch an der Maske rum.
00:26:07Seths Tochter.
00:26:09Seths Tochter.
00:26:13Lass lieber die Finger von ihr reg.
00:26:18Das darfst reg.
00:26:22Kleine Spazierfahrt?
00:26:30Nur keine Angst, ich bin ein guter Fahrer.
00:26:33Komm schon, setz dich drauf.
00:26:35Sie beißt nicht.
00:26:44Hoppla, mein Fuß ist abgerutscht.
00:26:49Bye-bye.
00:26:49Bye-bye.
00:26:52Bye-bye.
00:27:22Bis zum nächsten Mal.
00:27:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:55Wir vergaßen die Zeit. Rick musste drehen.
00:28:15Leute, jetzt bitte alle auf Position. Alles bereit? Kamera ist fertig. Alles klar, wir können drehen. Erste Position bitte.
00:28:25Was soll die Verzögerung? Woran liegt es denn schon wieder, Sam?
00:28:28Entspann dich, Frank.
00:28:30Ich kann nicht entspannen. Wir sind zwei Wochen in Verzug.
00:28:34Dies ist nicht der Ort, darüber zu reden, Frank.
00:28:37Stan, warum dauert er so lange?
00:28:39Wegen Rick. Rick ist nicht da.
00:28:41Nimm jemand anders. Schmeiß ihn raus.
00:28:43Frank, hau ab, du störst mich. Stan, versuch ihn zu finden.
00:28:47Eddie, wo ist Rick?
00:28:53Weggefahren. Er kommt wieder.
00:28:55Ach ja, das hat Jesus auch gesagt. Wir drehen hier einen verdammten Film.
00:28:59Nimm jemand anderes.
00:29:01Frank, bitte.
00:29:04Eddie, wo ist er?
00:29:06Unterwegs mit Kirstie. Mit den beiden Motorrädern.
00:29:10Eddie, such sie und bring sie zu mir sofort.
00:29:13Das wird ein Nachspiel haben.
00:29:18Das wird ein Nachspiel haben.
00:29:43Ich werde einen Nachspiel haben.
00:29:50Ich werde nur nochmals bei dir.
00:29:50Ich werde ihn nicht befehl, was ich mache.
00:29:54Ich werde ihn nicht.
00:29:56Ich werde ihn nicht befehl, wenn erographiert.
00:29:58Ich werde ihn nicht berühren, oder?
00:30:01Ich werde ihn mir Después zurück.
00:30:02Bevor er?
00:30:04Ich werde ihn nicht mehr, wenn er nicht mehr.
00:30:07Aber er ist nicht mehr.
00:30:08Ich werde ihn nicht mehr.
00:30:09Ich werde ihn nicht mehr, wenn er.
00:30:11Du kostest uns ein Vermögen, Seth.
00:30:18Und?
00:30:20Und?
00:30:21Ist das alles, was du sagst? Und?
00:30:41Wir haben immer Geld gemacht. Zwei Wochen im Verzug. Na und, das hole ich im Schneideraum wieder raus.
00:31:05Verrätst du mir, wie du das anstellst?
00:31:07Es ist mein Buch. Ich hab es gedreht. Ich weiß, was zu tun ist.
00:31:16Würdest du deine Geheimnisse mit mir teilen? Ich bin der Produzent. Hallo? Hallo, ist irgendjemand zu Hause?
00:31:24Frank, leck mich am Arsch!
00:31:33Wir hatten einfach nur sehr viel Spaß.
00:31:37Wir hatten keine Ahnung, was passieren würde. Und plötzlich dann...
00:31:46Mädchen, das hier ist Sperrgebiet.
00:31:53Eigentum der Regierung sagt diesen Hollywood-Schwuchteln, dass sie zehn Minuten haben, um zu verschwinden.
00:32:00Sonst könnte es gefährlich werden.
00:32:04Versteht ihr mich?
00:32:08Verschwindet!
00:32:13Gefährlich.
00:32:13Eigentum der Regierung. Hat er das wirklich betont?
00:32:16Ich bin mir sicher.
00:32:21Sagten Sie es Ihrem Vater?
00:32:25Natürlich!
00:32:26Der Kerl hat scharf geschossen!
00:32:30Wieso fuhrt ihr nicht weg?
00:32:31Ähm, Mr. Cohn, Frank, sagte, dass er schon eine Menge Geld in den Film gesteckt hätte und dass er das Recht hätte, dort zu sein.
00:32:41Und dann tauchten sie bei uns auf.
00:32:48Es war wie im Krieg.
00:32:51Wer tauchte auf, Kirsti?
00:32:54Die Soldaten.
00:32:56Angezogen waren sie wie Soldaten.
00:32:59Bei ihnen waren die zwei Stuntmen, die mein Vater geschickt hat, um uns zu suchen.
00:33:03Die Soldaten.
00:33:33Sie wurden aufgefordert, dieses Gebiet zu verlassen.
00:33:44Sie haben sich geweigert.
00:33:46Jetzt passen Sie auf!
00:34:12Daddy! Nein!
00:34:16Hollywood!
00:34:21Spaß ist das nicht begriffen?
00:34:28Oh nein!
00:34:29Ist ja okay, Baby. Ist ja gut.
00:34:31Wir werden hier sofort verschwinden.
00:34:46Zwei Wochen in Verzug und die Kohle den Bach runter.
00:34:49Frank, da liegt ein toter Mann. Verstehst du?
00:34:52Stunt, mein Leben nun mal gefährlich.
00:34:54Frank!
00:34:55Ich rufe die Polizei.
00:34:56Bitte. Darf ich mal aufs Klo?
00:35:04Dann geh mit dir.
00:35:05Verdammt! Parker hätte seine Leute nicht selbst aussuchen dürfen.
00:35:13Hillary ist nachweislich ein Irrer.
00:35:15Wie hat Parker ihn rausgekriegt aus dem Washington Memorial?
00:35:17Gewisse Leute schuldeten ihm was. Verdammt!
00:35:21Ganz egal, was dabei rauskommt. Der Alte wird nicht glücklich sein.
00:35:26Würdest du's sein?
00:35:27Das arme Ding kotzt sich die Seele aus dem Leib. Um Gottes Willen, du haltest. Wie lange soll das noch so weitergehen?
00:35:35Solange es nötig ist, dann...
00:35:37Ich sehe nicht, deinen Kinder zu quälen.
00:35:39Niemand will das. Und nun beruhige dich.
00:35:41Ich, ähm, es tut mir leid.
00:35:48Ist schon gut. Geht's Ihnen besser?
00:35:51Ich bin okay jetzt.
00:35:53Können wir weitermachen? Wir hören auf, wenn Sie nicht mehr können.
00:35:56Nein, ich bin okay. Also gut, bringen wir es hinter uns.
00:36:02Bitte erzählen Sie.
00:36:03Es war schrecklich.
00:36:06Niemand wusste, was er tun sollte.
00:36:09Alle schrien und kreischten durcheinander.
00:36:11Aber irgendwie konnte mein Vater sie beruhigen.
00:36:16Und wir fingen an, alles zu packen.
00:36:20Mein Vater bat mich, seinen Wohnwagen aufzuräumen.
00:36:24Es war sehr viel zu tun.
00:36:26Es dauerte länger, als wir dachten.
00:36:30Dad, Harry und ich waren in Dads Wagen.
00:36:34Dann hörten wir plötzlich wieder Schüsse.
00:36:41Das ist schon gut.
00:36:42Es ist schon gut.
00:36:44Es ist schon gut.
00:36:44Das war's.
00:37:14Das war's.
00:37:44Das war's.
00:38:14Das war's.
00:38:44Es ging alles so schnell. Sie haben gar nicht gemerkt, was geschah. Ich fühlte solche Macht. Ich spürte...
00:38:54So ist das beim ersten Einsatz.
00:38:57Du guckst in die Augen eines armen Teufels und musst deine eigene Furcht überwinden.
00:39:06Du fühlst, dass du sein Schicksal in der Hand hast.
00:39:12Das ist das Allergrößte.
00:39:18Du fragst dich dabei, atmest du?
00:39:26Oder bist du der Atem für etwas Größeres?
00:39:32Du zweifelst an solchen Befehlen?
00:39:45Es war nötig. Die oder wir, mein Junge.
00:39:51Du hast es gewusst, als du hier einstiegst. Es geht um die Freiheit der Menschheit.
00:40:00Und du weißt doch, dass es hier auch um eine Menge Kohle geht.
00:40:05Und wenn nur das Geringste an die Öffentlichkeit dringt, dann sind wir erledigt.
00:40:12Schreib dir das Gefälligst. Hinter die Ohren, Mann!
00:40:15Das sind unschuldige Menschen.
00:40:26Was haben sie uns getan?
00:40:28Ihre Körper sind noch warm und du sprichst über sie wie über tote Fliegen an der Wand.
00:40:39Ich wurde angeheuert, um Menschen zu befreien.
00:40:43Nicht, um welche umzubringen.
00:40:45Aber diese Menschen haben uns nichts getan.
00:40:54Du blödes Muttersöldchen.
00:41:12Ich mach mir Sorgen um dich, Sohn.
00:41:15Ich glaube, du gefährdest unseren Einsatz.
00:41:18Unverzeihlich.
00:41:20Ich glaube nicht, dass mir das gefällt.
00:41:26Hat einer von euch gesehen, wie Grosso sich im Kampf verhalten hat?
00:41:31Aus der Stille schließe ich, die Antwort ist nein.
00:41:34Sie sind unschuldig.
00:41:39Sie wissen nicht, was wir hier tun.
00:41:41Es gibt keinen Grund für ihren Tod.
00:41:43Was ist denn eigentlich los mit euch Männer?
00:41:46Was ist denn eigentlich los mit euch Männer?
00:41:47Zelebriert ihr eine Totenfeier für die Verstorbenen?
00:41:50Wir morden nicht.
00:41:53Wir gehorchen Befehlen.
00:41:54Wir dienen einer großen Sache.
00:41:57Beim ersten Einsatz, Sohn, da hatte ich auch Angst.
00:42:10Sie stand mir gegenüber.
00:42:15Sie hatte ein Baby in einem Arm.
00:42:17Und in der anderen Hand
00:42:22trug sie eine Handgranate.
00:42:27Ich durfte nicht schießen.
00:42:29Und weißt du, wieso ich es nicht durfte?
00:42:37Die Vietkong hätten es gehört und hätten mich erledigt.
00:42:42Aber da waren diese Handgranate und das Baby.
00:42:47Was sollte ich tun?
00:42:52Ich durfte nicht schießen.
00:42:53Ich war so oder so erledigt.
00:43:07Deswegen benutzte ich das Pajonett.
00:43:15Mach die Wagen klar.
00:43:17Es wird batell.
00:43:19Vielleicht haben welche überlebt.
00:43:21Unsere Freunde aus Mittelamerika kommen abends, um die Ware abzurollen.
00:43:27Bis dahin muss ich sie haben.
00:43:29Du weißt doch, was auf dem Spiel steht, Hillary.
00:43:32Das lasse ich mir nicht versauen.
00:43:35Jones!
00:43:37Peters, Davies und Sellers, ihr bleibt hier und bewacht die Kisten.
00:43:40Der Rest von euch kommt mit uns.
00:43:42Ihr hört doch, was der Colonel sagt.
00:43:44Hoch mit euch!
00:43:44Was tatet ihr dann?
00:44:05Wir warteten.
00:44:07Dann wurde es dunkel.
00:44:09Mein Vater sagte, unsere Chancen wären besser in der Nacht.
00:44:12Wir kamen raus.
00:44:16Überall waren Leichen.
00:44:18Und die Wagen waren alle kaputt.
00:44:21Daddy, es war so furchtbar.
00:44:25Warum haben Sie das getan?
00:44:29Warum?
00:44:29Ich weiß es wirklich nicht, Kirsti.
00:44:33Aber hab jetzt keine Angst mehr.
00:44:35Wir werden hier schon rauskommen.
00:44:38Weine doch bitte nicht.
00:44:40Ich bleibe jetzt immer in deiner Nähe.
00:44:43Nein!
00:44:46Lass mich bitte nicht allein.
00:44:49Ich hab Angst.
00:44:51Ich lass dich doch nicht allein.
00:44:54Ich bin doch bei dir.
00:44:55Ich hatte furchtbare Angst.
00:45:00Wir liefen die ganze Nacht.
00:45:02Überlebten noch andere von euch.
00:45:05Wir fanden Rick und Ron den Tonmeister bei den Bäumen, die wir erreichten.
00:45:10Mein Vater fing an, einige Pläne zu entwerfen, um uns zu schützen, falls diese Männer uns suchen würden.
00:45:15Also gut, wie viel von dem Blut haben wir?
00:45:17Wir haben etwa zehn Liter.
00:45:19Was haben wir sonst noch?
00:45:20Ich hab ein paar prima Sachen auf Tonband.
00:45:21Ich weiß nicht, ob wir es brauchen können, aber es ist da.
00:45:23Eine Rolle Draht und ein paar Werkzeuge habe ich auch.
00:45:26Harry?
00:45:27Die meisten von den Sachen sind verbrannt, aber ich hab noch ein paar Knallkörper und leichte Granaten.
00:45:31Und ein Seil ist auch dabei.
00:45:33Und ich hab ein paar Schnüre mitgenommen.
00:45:35Ich weiß nicht, wieso.
00:45:36Aber wozu sollen die gut sein?
00:45:38Wir werden es versuchen.
00:45:39Und ihr zwei sucht die Baumreihe ab und arbeitet euch da durch.
00:46:05Und ihr beide macht dasselbe den Fluss abwärts.
00:46:09Hillary, du folgst mit diesen beiden Männern ihren Spuren.
00:46:12Ich fahre mit dem Jeep zurück ins Lager.
00:46:14Ich erwarte alle 20 Minuten einen Funkreport.
00:46:16Wenn ihr sie findet, bringt sie mit ins Lager.
00:46:29Die möchte ich mir mal ansehen.
00:46:30Die möchte ich mir mal ansehen.
00:47:00Hab keine Angst, Kirsti. Wir schaffen es schon. Vertrau mir.
00:47:09Ich vertrau dir, Daddy.
00:47:12Versteck dich wieder, Schatz.
00:47:16Was passiert jetzt, Sam?
00:47:18Wir müssen sehr schnell sein. Vielleicht haben wir Glück.
00:47:21Das Gelände ist gut. Harry, du gehst nach Norden und ziehst eine Blutspur.
00:47:26Rom, du tust dasselbe nur nach Süden.
00:47:28Ihr lauft jede eine Stunde. Und dann wendet ihr euch 135 Grad nach Westen.
00:47:35Wenn ihr zusammentrefft, geht ihr nördlich eine weitere halbe Stunde. Da treffen wir uns.
00:47:40Lass die Explosionsladung hier bei mir.
00:47:44Kann das irgendwas verletzen? Arme oder Füße?
00:47:47Nein, aber... Versuch mal das hier.
00:47:52Verbinde das Rote und das Blaue. Viel Schaden bringt das nicht.
00:47:56Aber ein C kann das Zeug schon wegpusten.
00:47:58Das würde ausreichen.
00:48:01Uhrenvergleich.
00:48:03Es ist jetzt...
00:48:05Zehn.
00:48:06Wir treffen uns um halb zwölf.
00:48:08Viel Glück.
00:48:10Mach's gut, Chef.
00:48:13Viel Willkommen.
00:48:14Das Rote und das Blaue.
00:48:21Glaubst du, dass wir hier rauskommen?
00:48:25Ja, das glaube ich.
00:48:27Also ich finde, mein Vater ist spitze.
00:48:30Ja, finde ich auch.
00:48:32Na, was hast du dir ausgedacht?
00:48:34Wir versuchen diesen Wahnsinnigen zu zeigen, dass wir nicht irgendwelche Schlappis aus Hollywood sind.
00:48:39Kirstie, spann diesen Draht von hier bis zu dem Baum da drüben.
00:48:43Rick, du spannst diesen Draht von hier darüber und befestig ihn an einem Stamm.
00:48:50Komm mit.
00:48:51Dennis.
00:49:10Dennis.
00:49:11Langsam.
00:49:14Was soll das?
00:49:15Lass die anderen sie doch finden.
00:49:16Was redest du da, Mann?
00:49:19Weiter.
00:49:25Die Spannung ist gut.
00:49:28Und die Verbindung stimmt auch.
00:49:30Geh schön hoch, Schätzchen.
00:49:33Ja.
00:49:34Okay?
00:49:37Eine nette Überraschung für die Dreckskater.
00:49:44Ja.
00:49:46Ich hoffe, es klappt.
00:49:56Bitte, Herr.
00:49:57Gut, verschwinden.
00:49:58Zu heiß, um zu rennen.
00:50:00Also schnell gehen.
00:50:01Und nicht stehen bleiben.
00:50:02Ja.
00:50:03Wir werden jetzt.
00:50:05Ja.
00:50:06Musik.
00:50:11Aber wir werden.
00:50:15Hier.
00:50:17Ja.
00:50:17Wenn ich.
00:50:20Das ist, was ich besuche.
00:50:21Ja.
00:50:21Ich bin.
00:50:22Und ich bin.
00:50:23Nichts.
00:50:24Ich bin.
00:50:25Ich bin.
00:50:25Das ist.
00:50:26Ich bin.
00:50:26Ich bin.
00:50:27Ich bin.
00:50:28Ich bin.
00:50:28Patrouillaten Colonel Parker, bitte melden.
00:50:42Hier ist Parker. Was gibt's Neues?
00:50:45Am Fluss nichts zu finden. Haben Sie neue Instruktionen?
00:50:48Versteckt euch beim Wasser. Früher oder später wird's Ihnen zu warm und ihr kriegt sie.
00:50:53Verstanden, Sir. Verstecken am Fluss.
00:50:58Verstecken am Fluss.
00:51:28Verstecken am Fluss.
00:51:58Verstecken am Fluss.
00:52:04Wozu machen wir das?
00:52:19So wie der Typ blutet, ist er längst verreckt, bevor wir ihn finden.
00:52:23Was sollen wir denn machen?
00:52:25Parker besteht drauf.
00:52:27Warte.
00:52:29Ein Draht.
00:52:30Sieht wie eine selbstgestrickte Mine aus.
00:52:33Durchsuch das Gelände.
00:52:34Geht klar.
00:52:37Parker?
00:52:38Komm, Parker.
00:52:41Hier ist Parker.
00:52:43Hier ist sowas wie eine Eigenbaumine, Sir.
00:52:46Lass Sie hochgehen. Mal sehen, was Sie haben.
00:52:49Ja, Sir.
00:53:02Alles klar?
00:53:03Mach schon.
00:53:08Was für ein bescheuerter Hollywood-Beschiss.
00:53:12Parker, falscher Alarm mit der Mine.
00:53:15Meine Furze sind gefährlich.
00:53:17Gottverdammt, Hillary, kommen!
00:53:23Für eine Flut tut das weh.
00:53:27Colonel, wir haben uns reingelegt.
00:53:29Es gab noch eine zweite Ladung.
00:53:31Hier hat Spencer den Fuß abgerissen.
00:53:34Er ist jetzt ohnmächtig.
00:53:35Was soll ich tun?
00:53:36Was soll ich tun?
00:53:38Antworten Sie, Colonel!
00:53:39Spencer verblutet.
00:53:42Ich verstehe es, Sir.
00:53:43Auch Pferden gibt mir den Gnabenschuss.
00:53:44Danke, Hillary.
00:53:54Und jetzt erwische den Rest von den Spielkameraden.
00:53:57Schnell!
00:53:57Leute, ich will nicht, dass Sie zu frech werden.
00:54:00Verstanden?
00:54:02Verstanden.
00:54:02Glaubst du, dein Feuerwerk bringt irgendwas?
00:54:15Du hast doch gehört.
00:54:16Geknallt hat es schon.
00:54:18Wir schaffen es nicht.
00:54:20Es ist meine Schuld.
00:54:21Ich habe Schuld, dass Sie alle sterben mussten.
00:54:24Ich habe Schuld, dass wir uns in dieser verdammten Falle...
00:54:26Hör auf, Rick!
00:54:27Halt den Mund!
00:54:27Damit hilfst du keinem!
00:54:29Reiß dich zusammen, Junge!
00:54:31Rick war fertig.
00:54:34Er gab sich die Schuld für die Katastrophe.
00:54:37Er sagte, wenn wir den Drehort nicht verlassen hätten,
00:54:40wäre das alles nicht passiert.
00:54:43Daddy wollte ihn beruhigen.
00:54:47Rick lief zum Fluss.
00:54:49Bring...
00:54:50Bring mich lieber gleich um.
00:54:53Sie werden uns sowieso töten.
00:54:56Wasser.
00:54:56Ich will Wasser.
00:54:57Wir haben kein Wasser.
00:54:58Doch, da ist der Fluss.
00:54:59Ich weiß es.
00:55:00Zwei Meilen südlich.
00:55:01Ich hole uns Wasser.
00:55:02Nein, wir bleiben zusammen, bis Ron und Harry zurück sind.
00:55:05Ich will Wasser.
00:55:06Du bleibst hier.
00:55:19Verdammt!
00:55:20Wir finden Sie nicht, Sir.
00:55:48Keine Spur von Ihnen.
00:55:52Sollen wir abbrechen?
00:55:54Lasst euch hier nicht blicken, bevor ihr sie nicht habt.
00:55:57Verstanden?
00:55:59Hier ist was.
00:56:01Bleiben Sie dran, Sir.
00:56:03Ich glaube, wir haben was.
00:56:04Sie läuft in zwei Richtungen auseinander.
00:56:29Ich bin da.
00:56:30Teilt euch und findet sie.
00:56:32Es wird langsam Zeit.
00:56:33Haltet mich auf dem Laufenden.
00:56:36Na dann los, Mann.
00:56:39Du da lang.
00:56:40Dies ist ein Einschuss.
00:57:01Wenn du in Gefahr bist, zünde ihn und stell dich tot.
00:57:05Du spürst einen leichten Schlag.
00:57:08Es sieht völlig echt aus.
00:57:10Das beschützt dich zusätzlich.
00:57:23Das beschützt dich zusätzlich.
00:57:33Ganz ehrlich, Dad.
00:57:34Ich wollte mit dir zusammen sein.
00:57:39Aber ich hätte nie geglaubt.
00:57:42Abenteuer, Ferien.
00:57:43Glaubst du, dass wir hier rauskommen?
00:57:53Als du ein Baby warst, erzählte ich meinen Freunden und Kollegen fantastische Geschichten über meine kleine Tochter.
00:58:02Was meinst du damit?
00:58:05Du warst ein Baby und ich machte dich zu einem Wunderkind.
00:58:09Du konntest mit fünf Monaten laufen und mit einem Jahr lesen.
00:58:13Ich stand dumm da, als sie sich bei deiner Mutter erkundigten.
00:58:19Ich sagte dann, sie läuft und redet.
00:58:22Eben nur für mich.
00:58:24Und sogar noch heute, glaube ich daran.
00:58:27Du erzählst immer noch Geschichten.
00:58:31Mom sagt, du hast dich nicht geändert.
00:58:34So ist es.
00:58:36In jeder fantastischen Geschichte erzähle ich von einem Vater, der seine Tochter mehr liebt als alles.
00:58:43Und der andere auf der Welt.
00:58:48Es geht los, Engel.
00:58:48Der Vorhang geht auf.
00:59:01Mark an Hillary.
00:59:03Melde dich, Hillary.
00:59:03Was ist, Colonel?
00:59:11Ich wollte dir nur sagen, dass Stevens dir entgegenkommt.
00:59:18Danke, Sir.
00:59:19Ciao.
00:59:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:50ZDF für funk, 2017
01:00:20ZDF für funk, 2017
01:00:50ZDF für funk, 2017
01:00:52ZDF für funk, 2017
01:00:54ZDF für funk, 2017
01:00:56ZDF für funk, 2017
01:00:58ZDF für funk, 2017
01:01:00ZDF für funk, 2017
01:01:02ZDF für funk, 2017
01:01:04ZDF für funk, 2017
01:01:08ZDF für funk, 2017
01:01:10ZDF für funk, 2017
01:01:12ZDF für funk, 2017
01:01:14ZDF für funk, 2017
01:01:16ZDF für funk, 2017
01:01:17ZDF für funk, 2017
01:01:18ZDF für funk, 2017
01:01:19ZDF für funk, 2017
01:01:20ZDF für funk, 2017
01:01:21ZDF für funk, 2017
01:01:22ZDF für funk, 2017
01:01:23ZDF für funk, 2017
01:01:24ZDF für funk, 2017
01:01:25ZDF für funk, 2017
01:01:26ZDF für funk, 2017
01:01:27ZDF für funk, 2017
01:01:28ZDF für funk, 2017
01:01:29ZDF für funk, 2017
01:01:30ZDF für funk, 2017
01:01:31ZDF für funk, 2017
01:01:32ZDF für funk, 2017
01:01:33ZDF für funk, 2017
01:01:35Colonel, hier ist Hillary.
01:01:38Stevens weiß inzwischen, wo sie sind.
01:01:41Er hat den besseren Überblick als wir alle.
01:02:04Parker, bitte melden.
01:02:18Parker!
01:02:20Hier ist Parker.
01:02:21Ich habe zwei von Ihnen.
01:02:23Bist du sicher?
01:02:25Ja, Sie liegen vor mir auf dem Boden, Colonel.
01:02:29Gust von Mr. Cohn, möge er in Frieden ruhen.
01:02:34Bist du sicher?
01:03:04Also hat Harry noch drei der Söldner getötet.
01:03:19Ist Harry noch am Leben?
01:03:22Bitte, Kirsti. Ich weiß, es ist hart.
01:03:25Aber jetzt sind wir schon so weit.
01:03:28Harry ist tot.
01:03:31Er dachte, wir hätten es geschafft.
01:03:33Chef! Chef!
01:03:35Wir haben es geschafft. Wir haben sie alle.
01:03:38Wir sind durch.
01:03:41Wir sind frei, Chef. Wir sind alle frei.
01:03:44Auftrag erlegt, Sir.
01:04:04Ich bringe die beiden letzten mit ins Lager.
01:04:12Sie hatten es so befohlen, Kummer.
01:04:14Sind Sie sicher, dass Harry tot ist?
01:04:22Ja.
01:04:24Er ist tot.
01:04:26Harry ist tot.
01:04:27Rick ist tot.
01:04:29Ron ist tot.
01:04:31Alle Männer sind tot.
01:04:33Bitte hören Sie damit endlich auf!
01:04:35Schon gut, Kirsti.
01:04:39Ein paar Fragen noch.
01:04:41Dann kannst du hier raus.
01:04:42Und ich schwöre, niemand belästigt dich je wieder.
01:04:44Und dann brachte er uns ins Camp.
01:04:53Was genau hast du dort gesehen?
01:04:56Soldaten.
01:04:57Einige von ihnen sprachen Spanisch.
01:05:01Und eine Menge Kisten.
01:05:06Sie verluden die Kisten auf Lastwagen.
01:05:08Und dann war da dieser weiße Puder.
01:05:13Weißt du, was das für Puder war?
01:05:17Ich denke, es war Kokain.
01:05:22Was hast du noch gesehen?
01:05:25Dad und ich, wir wurden in ein Zelt gezerrt.
01:05:28Da drin saß ein General von irgendwo aus Zentral- oder Südamerika.
01:05:32Hören Sie, Colonel Parker.
01:05:36Ich bin mir nicht sicher, dass es mit Ihrer Regierung abgesprochen ist, was wir hier tun.
01:05:41Geschäft ist Geschäft.
01:05:43Sie gaben mir die Wahl zwischen Geld oder dem weißen Puder.
01:05:48Meine Entscheidung steht fest.
01:05:50Sie wollen Waffen und ich mein Geschäft.
01:05:53Was hält mich davon ab, aus dem dreckigen Geschäft auszusteigen?
01:05:58Was hält mich davon ab, Ihnen eine Kugel in Ihren Schädel zu pusten?
01:06:02Dann habe ich das Geld und weißen Puder.
01:06:06Und die neuen Waffen verkaufe ich Ihren Feinden und mache ein Riesengeschäft.
01:06:11Ich denke, das würden Sie niemals tun.
01:06:14Meine Sache ist gerecht, das wissen Sie genau.
01:06:16Stimmt's, Colonel?
01:06:20Der richtige Zeitpunkt, Hillary?
01:06:23Um unserem Amigo hier klarzumachen, wie wir wirklich über seine Sache denken.
01:06:27Sehen Sie, dieser Mann und dieses nette junge Mädchen hätten heute um ein Haar unseren Plan durchkreuzt.
01:06:40Wenn Sie es geschafft hätten, hätten alle Ihre Männer ins Gras gebissen, ohne jede Chance, sich zu verteidigen.
01:06:48Was tut dieser Mann hier?
01:06:55Der Herr bringt unsere Realität als Nervenkitzel auf die Leinwand.
01:07:02Er macht Filme.
01:07:02Es gibt einen Haufen Probleme auf der Welt.
01:07:08Ich bin eins davon.
01:07:12Wissen Sie, der Wert dieser Waren übersteigt bei weitem jedes Budget, das Sie je für Ihre Lügenfilmchen zur Verfügung hatten.
01:07:18Seit heute wissen Sie zu viel.
01:07:20Das gefällt der Regierung auf keinen Fall.
01:07:25Und mir schon gar nicht, weil ich dieses Geschäft auf meine Weise manipuliert habe.
01:07:40Sei ganz ruhig.
01:07:42Ganz ruhig, Kind.
01:07:44Er blüfft ja nur.
01:07:45Bleib bitte ruhig.
01:07:50Ganz ruhig.
01:07:53Er wird, er wird nicht schießen.
01:07:55Nein.
01:08:01Er wird es nicht tun.
01:08:04Er wird es nicht tun.
01:08:06Hast du verstanden?
01:08:07Er wird es nicht tun.
01:08:15Warum arbeiten Sie mit diesem Verbrecher zusammen?
01:08:23Ich bin Freiheitskämpfer.
01:08:26Ich tue das alles für mein Volk.
01:08:29Da steht ein Jeep hinterm Zelt.
01:08:31Ich wünsche Ihnen viel Glück.
01:08:32Ich wünsche Ihnen viel Glück.
01:09:02Er hat Sie entkommen lassen, Hillary.
01:09:15Hol Sie wieder zurück.
01:09:20Das war nicht nett von Ihnen, General.
01:09:22Werle, was er nichtは?
01:09:23Ich wünsche Ihnen viel Glück.
01:09:23Ich wünsche Ihnen viel Glück.
01:09:24Wütter Corintheid.
01:09:25Ich wünsche Ihnen viel Glück.
01:09:25Es war nicht euer Vorbeläuert.
01:09:27Ich wünsche Ihnen alles Liebe.
01:09:28Ich wünsche Ihnen auch allen.
01:09:29Was ich wünsche Ihnen gerne für die Werte?
01:09:29Wenn Sie sie in der�
01:09:3505-1910-1980-1980-1980-1950-1980-1980-1980-1980-1980-1980-1980-2080-1980-2030-1990-1980-1980-2040-1980-2080-2060-2080-2080-2180-2080-2080-2090-80-2080-2043-2080-2080.
01:09:37Esa nicht so gut her gut?
01:09:37Untertitelung. BR 2018
01:10:07Hey Lee, siehst du das da unten?
01:10:37Es ist Zeit, ein wenig mehr zu messen.
01:10:48Ha, ha, ha, ha.
01:11:18Sie kommen immer näher, Kirsti.
01:11:48Was sollen wir tun?
01:12:12Ich weiß es nicht!
01:12:14Ich weiß es nicht!
01:12:18Ich weiß es nicht!
01:12:22Ich weiß es nicht!
01:12:26Ich weiß es nicht!
01:12:30Ich weiß es nicht!
01:12:34Ich weiß es nicht!
01:12:38Ich weiß es nicht!
01:12:40Ich weiß es nicht!
01:12:42Ich weiß es nicht!
01:12:44Ich weiß es nicht!
01:12:46Ich weiß es nicht!
01:12:48Ich weiß es nicht!
01:12:50Ich weiß es nicht!
01:12:52Ich weiß es nicht!
01:12:54Ich weiß es nicht!
01:12:56Ich weiß es nicht!
01:12:58Ich weiß es nicht!
01:13:00Ich weiß es nicht!
01:13:02Ich weiß es nicht!
01:13:04Ich weiß es nicht!
01:13:06Ich weiß es nicht!
01:13:08Ich weiß es nicht!
01:13:10Ich weiß es nicht!
01:13:12Ich weiß es nicht!
01:13:14Ich weiß es nicht!
01:13:16Ich weiß es nicht!
01:13:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:49Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar