- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:00:32¡Gracias!
00:00:44¡Fuera!
00:00:46¡Fuera!
00:01:00¡Solge!
00:01:02¡Solge!
00:01:04¡Solge!
00:01:06¡Solge!
00:01:08¡Desperta!
00:01:10¡Solge!
00:01:12¿Me escuchas?
00:01:14¡Revisa el perímetro!
00:01:16¡Bien!
00:01:18¡Solge! ¡Solge! ¡Solge!
00:01:20¡Desperta!
00:01:22¡Solge! ¿Me escuchas?
00:01:26Pisa el perímetro.
00:01:26Bien.
00:01:34Jim Jungsu, estás bajo arresto por intento de secuestro.
00:01:40¡Jim Jungsu!
00:01:56¡Jim Jungsu!
00:02:26¡Jim Jungsu!
00:02:32¡Sung Jungsu!
00:02:33¡Sung Jungsu!
00:02:34Es hora de despertar.
00:02:36¡Despierta!
00:02:40Me gustas.
00:02:43Creo que...
00:02:46me arrepentiré si no te lo digo.
00:02:49Me gustas, Sung Jungsu.
00:02:51¿Qué?
00:02:56¿Song?
00:02:59Esto sería todo por el momento.
00:03:02Si está frente al volante, conduzca con cuidado.
00:03:03Nos vemos en la próxima emisión.
00:03:05Ahora, unas noticias de última hora.
00:03:07El sospechoso de los secuestros en Gangnam fue arrestado y murió.
00:03:10Murió mientras escapaba.
00:03:12El sospechoso pasó seis años en prisión por un asesinato en la presa de Yujiang en el 2008.
00:03:17¿La presa de Yujiang?
00:03:18El sospechoso intentaba escapar.
00:03:19No puede ser.
00:03:20No puede ser.
00:03:20Y fue arrollado por un camión, lo que causó su muerte de manera instantánea.
00:03:24Sun Yungsu acaba de morir.
00:03:27¿Sung Jungsu?
00:03:28¿Y Sung Jungsu?
00:03:29¿Y Sung Jungsu?
00:03:29¿Y Sung Jungsu?
00:03:29Para poder arrestarlo.
00:03:31Y ahora, se sospecha que pueda estar ligado a Marcos Jiménez.
00:03:35Le tendremos informado en una de las siguientes emisiones.
00:03:37No se despegue ni un segundo de la programación.
00:03:39¿Y Sung Jungsu tuvo un accidente?
00:03:40¿Es real?
00:03:41¿Saben algo de él?
00:03:41¿No puede ser este video?
00:03:42¿Lo golpeó un auto?
00:03:43Estaba en el hospital Gushing con el presidente de la iglesia.
00:03:50Me voy a bajar aquí.
00:04:03¡Oye! ¡Oye!
00:04:13¡En la película!
00:04:16¡Oh! ¡Oye!
00:04:18¡Oye!
00:04:20¡Oye! ¡Oye!
00:04:20¡Oye! ¡Oye!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:52¡Suscríbete al canal!
00:05:23¿Corriendo a verme al hospital?
00:05:26No, solo pasaba por aquí.
00:05:30Entonces, ¿por qué lloras?
00:05:33No estoy llorando. Ya, ya me voy.
00:05:40¿Cuándo estabas sola, siempre lloraste así?
00:05:45¿Extrañabas a alguien que no se acordaba de ti?
00:05:48¿Ya ves?
00:05:55Te dije que era un final triste.
00:06:00¿Aún quieres mantener ese final?
00:06:01¿De qué estás hablando?
00:06:04Creo que...
00:06:05Mi final ya cambió.
00:06:06Sol...
00:06:12Lo recuerdo todo.
00:06:30¿Qué?
00:06:40Sí.
00:06:42Lo recuerdo.
00:06:44No puede ser.
00:06:45¿Cómo pasó?
00:06:46¿Por qué lo hiciste?
00:06:48¿Por qué me borraste la memoria?
00:06:50¿Por qué me hiciste vivir, Santi?
00:06:52¿Por qué hiciste eso?
00:06:55¡Santi!
00:06:55¿Por qué?
00:06:56No puede ser.
00:07:02¡Santi!
00:07:03¡Santi!
00:07:04¡Santi!
00:07:05¡Santi!
00:07:06Ya no llores
00:07:14Perdón por tardar
00:07:20Perdón por olvidarte
00:07:36Último episodio
00:07:53Episodio 16
00:07:54¿Cuánto tiempo seguiremos así?
00:08:01Toda la noche
00:08:03¿Estás seguro?
00:08:04¿Estás seguro?
00:08:06Muy seguro
00:08:07Eres como un niño
00:08:11Quiero recuperar el tiempo que perdí sin ti
00:08:16No quiero separarme de ti
00:08:17Ni por un segundo
00:08:19Bueno, está bien
00:08:22Incluso sueña conmigo
00:08:24Nunca olvidaré los recuerdos
00:08:31De nuestro pasado
00:08:33Aunque intentes
00:08:34Borrar mi memoria
00:08:36Me aseguraré de volver a recordarlo todo
00:08:38No lo volveré a hacer
00:08:46Pero pensándolo bien
00:08:52Creo que nunca te olvidé
00:08:53Al menos no por completo
00:08:55Soñé
00:09:01Ya es hora
00:09:02Hay que trabajar
00:09:02¿Estás llorando?
00:09:06Pero hoy no hay escenas tristes
00:09:07¡Songé!
00:09:11¿Lloraste?
00:09:12Creo que
00:09:13Mi cabeza te olvidó
00:09:15Pero mi corazón aún te recordaba
00:09:16Mi abuela me dijo eso
00:09:20Los recuerdos no se van
00:09:22Se quedan en el alma
00:09:24Debe ser verdad
00:09:27Al fin está en su lugar
00:09:44Por cierto
00:09:52Debiste darles collares a otras mujeres
00:09:55Antes que a mí
00:09:55La primera vez que me lo diste
00:09:57Estabas nervioso
00:09:58Y ahora estás como si nada
00:09:59Te dije que
00:10:02Me especializo en el romance
00:10:03Tuve que grabar muchas escenas así
00:10:05Si no pudiera
00:10:06Ponerlo sería un tonto
00:10:07Está bien
00:10:09Ya que no me recordaste por años
00:10:11No puedo entender
00:10:13¿Qué?
00:10:16¿Acaso estás celosa?
00:10:18¿Por qué lo estaría?
00:10:20Tuviste muchos rumores de citas
00:10:21Supongo que aprendiste algo
00:10:23¿No dirás nada?
00:10:28Hombres y mujeres no pueden ser
00:10:30Amigos
00:10:32Eso dijiste
00:10:33¿Qué más dije?
00:10:37No lo recuerdo
00:10:38Te amo
00:10:49Te amo
00:10:52Te amo
00:10:52Sun Ye
00:11:07¿Por qué tan solo?
00:11:11¿Qué haces aquí, papá?
00:11:12Solo vine a verte, hijo
00:11:14El caso está en todas las noticias
00:11:16Encontramos docenas de armas
00:11:20En la cajuela del taxi
00:11:22Era todo un asesino
00:11:24Lo sabía
00:11:25Desde que lo metí a la cárcel
00:11:27Dijo que mataría de nuevo
00:11:29Cuando saliera
00:11:30No puedes reformar a canallas así
00:11:33Es un demonio
00:11:34No lo llames demonio
00:11:36Como si fuera poderoso
00:11:37Era solo un inadaptado social
00:11:39Si eres policía por mucho tiempo
00:11:43Ves de todo
00:11:44Y solo por si acaso
00:11:45No es tu culpa
00:11:47Había llegado su momento
00:11:48Tuvo que morir
00:11:50Para que alguien más pudiera vivir en paz
00:11:52¿Eso crees?
00:11:58Dulce café
00:12:03Un mes después
00:12:06La chica sigue con su vida normal
00:12:15¿A qué hora terminas?
00:12:20Ay, no lo sé
00:12:28No sé si pueda terminar hoy
00:12:30¿Qué?
00:12:31Ah
00:12:31Entonces
00:12:32¿Hoy tampoco te veré?
00:12:35Ah
00:12:35Tengo que entregar esto mañana
00:12:41Te llamaré cuando termine
00:12:43Adiós
00:12:44Yo también quiero verte
00:12:46Pero no tengo opción
00:12:48Pero
00:12:50No se enojará
00:12:51¿O sí?
00:12:59¿Es un je?
00:13:00¿Quién es?
00:13:01Ah
00:13:01¿Es un je?
00:13:02¿Es un je?
00:13:02Ay, no se enojará
00:13:18¡Está loco!
00:13:24¿Puedo ordenar?
00:13:37No ordené esto, señorita.
00:13:39Los envió Ryusunye.
00:13:40¿Qué?
00:13:41Le dije que no fuera obvio.
00:13:43Él ordenó postres para todas las mesas.
00:13:45¿Qué?
00:13:46Ryusunye, amasos fans.
00:13:50Toma fotos a todo.
00:13:59¿En qué estabas pensando?
00:14:02No quiero que te baje el azúcar.
00:14:03Come mientras trabajes.
00:14:04¿Cómo esperas que me concentre?
00:14:13Mejor deja de trabajar y ven conmigo.
00:14:16Está loco.
00:14:19¿Cómo voy a trabajar aquí?
00:14:20¿Qué?
00:14:20Dulce café.
00:14:50¿Por qué me seguiste hasta aquí?
00:14:52Dijiste que estabas muy ocupada.
00:14:53No tuve más opción que venir.
00:14:55¿Qué pasa si alguien te reconoce?
00:14:57Estoy cubierto.
00:14:58Nadie lo hará.
00:14:59Shh.
00:15:00Trabaja.
00:15:00Iré por un libro para leer.
00:15:01Dijiste que leerías un libro.
00:15:21Siento que volvimos a la universidad.
00:15:24¿No te parece así?
00:15:26¿Qué?
00:15:26Es cierto.
00:15:30Es divertido escondernos, ¿no?
00:15:32Oigan, ¿creen que están en un set de grabación?
00:15:35¿Pueden llevar su romance secreto afuera?
00:15:37Ryu Sun Ye, ¿sí?
00:15:42No es Ryu Sun Ye.
00:15:43Es mi hermano mayor.
00:15:46Yo soy Im Sol.
00:15:47¿Y el Ingo?
00:15:48Todos dicen que se parece al actor Sun Ye, ¿sí?
00:15:53Hermano, vámonos.
00:15:59Devuelve ese libro.
00:16:00Bien, me llevaré esto.
00:16:11Ay, ¿ahora dónde voy a trabajar?
00:16:13No puedo ir a casa porque están mis sobrinos.
00:16:16Tómate tu tiempo.
00:16:17Pediré un descanso y así empezaremos a grabar el próximo año.
00:16:20Shh, ni hablar.
00:16:22Ay, prometí enviar el borrador mañana.
00:16:27Ay, alguien podría vernos.
00:16:29Mejor vete.
00:16:30Ven conmigo.
00:16:33Conozco un lugar donde puedes trabajar.
00:16:37¿Dónde?
00:16:42¿Qué?
00:16:43¿Este es el lugar donde puedo trabajar en paz?
00:16:47Claro.
00:16:48Mi casa es un lugar tranquilo.
00:16:53Lo sabía.
00:16:55Ya no puede estar lejos de mí ni un segundo.
00:17:00¿No vas a entrar?
00:17:03¿Cuál es la prisa?
00:17:05Él es tan lindo.
00:17:06Atención, familia.
00:17:11Les presentaré mi primer gran proyecto como actor.
00:17:14¿Eres extra otra vez?
00:17:17¿Por qué haces un escándalo?
00:17:19Por eso, Goom.
00:17:20Ah, no, el drama en el que su amigo lo metería al final se canceló.
00:17:23¿Por qué?
00:17:23Esta vez hice una audición y obtuve un papel.
00:17:26Soy el marido de la protagonista principal.
00:17:29Oh, ¿en serio?
00:17:31¿De verdad?
00:17:31¿Eres el esposo de la protagonista?
00:17:33¿Cómo tuviste un papel tan importante?
00:17:35Ya, ya, ya.
00:17:35Véalo por sí mismas.
00:17:37Oh, ya comenzó.
00:17:39Véanlo.
00:17:39Mientras mi esposo duerme.
00:17:40¡Ese es Goom!
00:17:47¡Ese es Goom!
00:17:49¿La momia?
00:17:50¿En la camilla?
00:17:51¡Ah!
00:17:52¡Sí, es él!
00:17:53¡Ese es mi hijo!
00:17:54¡No puedo creerlo!
00:17:56¡Amor!
00:17:57Después de diez años de intentarlo, al fin estás en primer plano.
00:18:00Ya ven, les dije que algún día lograría ser actor.
00:18:04Así es.
00:18:05Al fin llegó el día en que mi hijo está en un drama.
00:18:08¡Silencio!
00:18:09¡Quiero verlo!
00:18:09¿Podemos seguir con esto?
00:18:21No te preocupes.
00:18:23Pues mi esposo dormirá para siempre.
00:18:29¿Cómo te atreves a engañar a mi hijo?
00:18:31¡Él aún está vivo!
00:18:32¿Sí?
00:18:35Solo mírelo.
00:18:36Mi esposo.
00:18:37Ah, no.
00:18:38Su hijo ya no está con nosotros.
00:18:39Ya no responde a ningún estímulo, nalita.
00:18:42¡Vivora!
00:18:43Miren esa desgraciada.
00:18:48Eso fue todo.
00:18:49Nunca te levantaste, amor.
00:18:51Estabas envuelto en vendas.
00:18:53¿Cuándo tenías que caran?
00:18:54No te venías.
00:18:55¿No, Loran?
00:18:56Estar en mi cama y morirá al final.
00:18:58El título dice mientras mi esposo duerme.
00:19:00Si despierto se acaba el drama.
00:19:02¿Y?
00:19:07¿Y bien?
00:19:10Bueno, es tu debut oficial en un drama.
00:19:13Es un gran papel.
00:19:14¡Qué sorpresa!
00:19:14¡Oh, sí!
00:19:15¡Sí!
00:19:15¡Por supuesto!
00:19:16Este es solo el comienzo.
00:19:17Obtendrá más papeles y este sale bien.
00:19:19Ajá.
00:19:20Amor, ¿cómo lo hiciste para hacer que te vieras en coma todo el tiempo, eh?
00:19:23Primero, fingiste en un sueño profundo y después de que me mojaron pasé a un sueño ligero.
00:19:29¿Lo notaste?
00:19:30¡Por supuesto!
00:19:31Vi cómo se movían tus pestañas ligeramente.
00:19:33¡Eso es!
00:19:34Amor, te ves muy bien en pantalla.
00:19:36Debajo de todas esas velas relucía muy bien tu nariz.
00:19:39¿En serio?
00:19:39Ajá.
00:19:40Con razón, el director dijo que le gustaban mucho mis acciones, pero el personaje...
00:19:44¡En serio!
00:19:45¡Definitivamente ustedes son el uno para el otro!
00:19:58¿Y esto?
00:19:59Pensé que me había traído a su casa para estar sobre mí.
00:20:02¿Por qué no se mueve?
00:20:10Ya lo sabía.
00:20:12¿Debería pasar tiempo con él?
00:20:15Puedes comer mientras trabajas.
00:20:29¡Concéntrate!
00:20:35¿En serio quiere que trabaje?
00:20:38¡Ush!
00:20:45¿A dónde fue?
00:20:52¡Oh, guau!
00:20:54¡Ya terminé de trabajar!
00:20:59¡Oh, al fin terminé!
00:21:01¡Uh!
00:21:02¡Ah!
00:21:22¡Ah!
00:21:23¡Ah!
00:21:23Sol, ¿terminaste?
00:21:29Ah, sí
00:21:30¿Ya ves? Si te concentras, terminas en un día
00:21:33Pensé que me desvelaría
00:21:46Al fin viene
00:21:47Llegó la hora
00:21:49¿Qué?
00:21:50¿Con quién está?
00:21:53¿Y te gustó la comida?
00:21:57Andando te llevo a casa
00:21:58¿A casa?
00:22:04¿Justo ahora?
00:22:09Estuvo cariñoso todo el día
00:22:10¿Qué le pasó?
00:22:13¿Ya tienes todo?
00:22:18Vamos, es tarde
00:22:19¿Tarde?
00:22:23Apenas son las once
00:22:24¿Cree que aún tenemos diecinueve?
00:22:28¡Ay, no!
00:22:29¡Se cayó!
00:22:30¡Se me cayó todo de la bolsa!
00:22:35Ah, le lleves el auto
00:22:36Regresaré por ellas
00:22:37Me llevaré a casa aunque se acabe el mundo
00:22:48Ya terminé de trabajar
00:22:50Puedo quedarme más tiempo
00:22:52¿Quieres quedarte?
00:22:59Quédate y ve a casa mañana
00:23:01Lo sabía
00:23:03Bien, si quieres que me quede
00:23:07Me quedaré a dormir
00:23:09¿Qué?
00:23:12Mejor mañana
00:23:12Todos están aquí
00:23:14Ven aquí ahora
00:23:15Yo pensé que
00:23:19Me estabas invitando a mí
00:23:21Pediré un taxi
00:23:23Me iré
00:23:24¿A dónde vas?
00:23:32¿Qué dijiste?
00:23:33Ah, no
00:23:34Pensé que me estabas hablando a mí
00:23:36¿Dormirías conmigo si te lo pido?
00:23:39Cuando dije que me quedaría a dormir
00:23:41Me refería a que
00:23:43No hemos podido tener una cita
00:23:45Así que podríamos cenar
00:23:46Ver una película
00:23:47Y después
00:23:48¿Y después?
00:23:50Después
00:23:50Ya sé
00:23:52Ver algo en la televisión
00:23:54Hablar un rato y
00:23:57Hablar y ¿qué más?
00:23:58Creo que ya sería demasiado tarde
00:24:00No podría regresar a casa y
00:24:02Uy, dormiría aquí
00:24:04Solo eso
00:24:05Entonces
00:24:05¿Dormirás conmigo?
00:24:07Dije dormir aquí
00:24:08No el otro dormir
00:24:09Bien
00:24:10Hagamos todo
00:24:11Cenar
00:24:12Ver una película
00:24:13Ver la televisión
00:24:14¿Y qué más?
00:24:15¿Hablar?
00:24:16Sí, sí
00:24:16Hablar
00:24:17Bien, claro
00:24:18Pero
00:24:19Primero esto
00:24:20Estos cuatro
00:24:25¿Uy qué más?
00:24:27Qué más?
00:24:28Sí
00:24:29Olí a la vida
00:24:30renar
00:24:30Bien, claro
00:24:31ho
00:24:44Z lado
00:24:44¡Suscríbete al canal!
00:25:14¡Suscríbete al canal!
00:25:44¡Suscríbete al canal!
00:26:14¡Suscríbete al canal!
00:26:44¿Por qué me miras así?
00:26:47¿Qué? ¿Tengo algo en el ojo?
00:26:50Sí
00:26:50¿Qué?
00:26:56Estoy jugando
00:26:58¡Grosero!
00:27:01Eres muy hermosa
00:27:04Esto no parece real
00:27:15Siento como si fuera un sueño
00:27:18Yo igual
00:27:20A veces tengo miedo
00:27:24De que
00:27:25Te vayas al pasado
00:27:27Y que
00:27:29Te
00:27:30Olvide otra vez
00:27:32No volverá a pasar
00:27:41¿En serio?
00:27:44¿En serio?
00:27:44En serio
00:27:45Además ya no puedo ir
00:27:46Ya no tengo el reloj
00:27:49Cierto
00:27:49¿Sabes dónde quedó tu reloj?
00:27:52No lo sé
00:27:52Creo que lo perdí hace mucho tiempo
00:27:55Creo que se me cayó
00:27:56Y que alguien lo encontró
00:27:57Y pensar que paga
00:27:59Tres millones de bonos
00:28:00Por él
00:28:00Quiero encontrarlo
00:28:02Ya no lo necesitamos
00:28:03Porque estaremos juntos
00:28:06Para siempre
00:28:06Me has convencido
00:28:10¿No deberíamos levantarnos?
00:28:12Cinco minutos más
00:28:15Mejor
00:28:16Tres minutos más
00:28:17No
00:28:18Treinta más
00:28:19Mamá
00:28:34¿Qué haces ahí parada?
00:28:37Me
00:28:38Ya voy
00:28:39Espérame hija
00:28:42Me voy a dar un baño
00:28:59Vete
00:29:00¿Está bien?
00:29:01Ajá
00:29:01¿Nos bañamos juntos?
00:29:04¡Fuera de aquí!
00:29:06¡Largo!
00:29:07¿No te da miedo estar solo?
00:29:11¡Sinje!
00:29:12¡Me voy a irme!
00:29:14¿No desayunarás?
00:29:15La señora Lee quiere que nos veamos
00:29:17¡No siento!
00:29:17¡Adiós!
00:29:18¡Espera!
00:29:21¡Come esto en el camino!
00:29:22¡Sí!
00:29:24Te llevaré a mi auto
00:29:26¿Quieres que los residentes
00:29:27Nos atrapen como la última vez?
00:29:29¡Adiós!
00:29:29¡Espera!
00:29:30Te quitaré esto
00:29:32¡Es cierto!
00:29:34Ahora sí me voy
00:29:35¡Espera!
00:29:36¿No olvidas algo?
00:29:41¿Feliz?
00:29:41¿Sabes?
00:29:44Parecemos recién casados
00:29:45¿No?
00:29:46¡Nos vemos!
00:29:48¡Adiós!
00:29:53¿Recién casados?
00:29:56¿Cómo se puede ver su rostro?
00:30:00¿Cita en la biblioteca?
00:30:02¡Parece una gran persona!
00:30:04Si la llevó a su casa
00:30:06Debe estar muy enamorado de ella
00:30:08¿No?
00:30:13Ya
00:30:13No sé quién sea
00:30:16Pero aunque borre en su rostro
00:30:17Su belleza brilla
00:30:19En la pantalla
00:30:20Con razón se enamoró
00:30:24Pensé que a Sun Ye no le interesaban tanto las mujeres
00:30:30Con esa figura se nota que no es bonita
00:30:32¿Por qué tiene tan mal gusto?
00:30:35Espero que su novia no esté loca
00:30:38Sun Ye
00:30:44¿Cuánto tiempo seguiremos así?
00:30:46En este punto ya no siento los dedos
00:30:48Aún no puedo encontrar el anillo perfecto para Sol
00:30:50¿Y quién es esa tan Sol?
00:30:55Espera
00:30:56Tengan cuidado porque su belleza es deslumbrante
00:31:05Estás loco
00:31:07¿Listos?
00:31:10¿Qué?
00:31:11Oye
00:31:12Creo que la conozco
00:31:13Ya la he visto antes
00:31:15¿Dónde viste a esta hermosa mujer?
00:31:17Espera
00:31:18¿Qué haces?
00:31:19¡No la toques!
00:31:22Me gusta este
00:31:26Me lo llevo
00:31:27Bien
00:31:27Deme un momento señor
00:31:28Oye Sun Ye
00:31:32Puedes comprarle todos los regalos que quieras a tu novia
00:31:34Pero no deberíamos estar aquí
00:31:36¿Qué tal si aparecen rumores diciendo que te vas a casar?
00:31:39No es un rumor
00:31:40Claro
00:31:40¿Qué?
00:31:41¿De qué estás hablando?
00:31:42¿Quieres anunciar tu compromiso?
00:31:44¿O algo así?
00:31:45¿Ya lo sabe el señor Kim?
00:31:46Puedes decírselo
00:31:46Ahora
00:31:47Bueno
00:31:48¿Hablas en serio?
00:31:54¿Te casarás?
00:31:54Ya no quiero
00:31:55Volver a estar lejos de Sol
00:31:56¿Ella está de acuerdo?
00:31:58El noviazgo y el matrimonio son diferentes
00:31:59No soy tonto
00:32:00Lo sé
00:32:01Por eso
00:32:01Pensé en proponerle matrimonio
00:32:03¿Crees que solo tienes que decírselo y ya?
00:32:07¿Ya pediste su mano?
00:32:10No
00:32:10Dime
00:32:15¿Qué se supone que harás sin mí?
00:32:18¿Has estado casado?
00:32:19Tampoco planeas bodas
00:32:20Hola Sol
00:32:23¿Dónde estás?
00:32:24¿Ah qué?
00:32:25Estoy en una junta
00:32:26Junta
00:32:28Una junta
00:32:29Con In Hyuk
00:32:30Estamos revisando una canción
00:32:32¿Quieres oírla?
00:32:34Rápido, canta
00:32:35Debo verte ahora
00:32:42¿Qué vamos a hacer?
00:32:46Ay, ¿por qué te editaron así?
00:32:48Solo ocultaron tu rostro
00:32:49¿Solo eso te importa?
00:32:51Nadie sabe que eres tú
00:32:52Difuminaron tu rostro
00:32:54Ese no es el punto
00:32:55Tranquila
00:32:58Yo me encargaré
00:32:59¿Cómo te vas a encargar?
00:33:01Voy a...
00:33:03¿Sabes qué es lo más importante en una propuesta?
00:33:05Guardar el secreto
00:33:06Si ella se da cuenta de que le pedirás matrimonio
00:33:08Arruinarás el momento
00:33:09No digas nada
00:33:10Hasta que le propongas matrimonio
00:33:12Aunque te mueras por decirlo
00:33:13Recuérdalo
00:33:14Guarda el secreto
00:33:16Guarda el secreto
00:33:17Voy a hablar con mi agencia
00:33:20No te molestarán
00:33:21No se trata de a mí
00:33:23En realidad tú eres el que me preocupa
00:33:26¿Viniste porque estabas preocupada?
00:33:28Ajá
00:33:28Ah, debería preocuparte más seguido
00:33:32Detente
00:33:35¿Qué pasa si nos ven?
00:33:38Me voy
00:33:39Quédate en el auto
00:33:42¿Vas a tu casa?
00:33:58Ah, de son
00:33:58¿Qué estás haciendo por aquí?
00:34:01Mañana es el cumpleaños de Yeja
00:34:02Vine a dejarle un regalo
00:34:03Ay, los niños deben estar felices de ver a su tío
00:34:06¿Por qué le llevarías regalos al sobrino de tu amiga?
00:34:10Porque soy amigo de la cuñada de Sol
00:34:11Le llevo regalos al hijo de mi amiga
00:34:13¿Qué haces aquí, Ryo Sunche?
00:34:20Ay, qué gran coincidencia
00:34:22Eres mala actuando
00:34:24Vi los artículos sobre su romance en la mañana
00:34:27¿Eras tú?
00:34:28¿Cómo lo supiste?
00:34:29¿Debo enterarme que tienes novio por las noticias?
00:34:32¿Me lo vas a presentar?
00:34:37¿Qué clase de artista tiene citas tan públicas?
00:34:40¿Quieres que todos los vean?
00:34:41Ay, no
00:34:42¿Estás celoso?
00:34:43Más bien preocupado
00:34:44No creas que tu presencia me molesta
00:34:46No me malinterpretes
00:34:47Al final no eres más que su ex-novio
00:34:51¿Oíste?
00:34:52Eso eres
00:34:52¿Qué?
00:34:53No te vayas a aferrar a los sentimientos de dos semanas durante la adolescencia
00:34:57¿Exnovio?
00:34:59Novia actual
00:35:00Novio y ex-novio
00:35:03¿Entiendes?
00:35:05¿De qué hablas?
00:35:07Yo nunca salí con Sol
00:35:08¿No salieron?
00:35:09¿En serio?
00:35:10Sol te dijo que fue mi novia
00:35:11¿Qué?
00:35:11¿Estás loco?
00:35:26¿De qué te ríes?
00:35:30Es un gran cambio
00:35:31Ya me siento mejor
00:35:36Dime, ¿de qué te ríes?
00:35:42Siéntate
00:35:42Suéltame
00:35:44¿Tu novio está loco?
00:35:46No
00:35:46¿Por qué rayos te quitaste esto?
00:35:50Está bien
00:35:50Todo el país sabe que salgo contigo
00:35:52Bueno
00:35:53No hay nadie aquí
00:35:56Nadie nos está mirando
00:35:57Ay
00:35:59Ven
00:36:00Bebe algo
00:36:02¿Hace cuánto salen juntos?
00:36:0615 años
00:36:07No mucho
00:36:07¿Qué?
00:36:11En realidad
00:36:12Nos conocemos de antes
00:36:14Éramos vecinos
00:36:16Ah, sí
00:36:17Él
00:36:19Es el chico que dijiste que nunca olvidarías
00:36:21¿Cierto?
00:36:29Eso pensé
00:36:30Cuando Sol estaba
00:36:32Ebria
00:36:33No dejaba de decir tu nombre
00:36:34Cuida mucho a mi Sol
00:36:40Es una amiga muy importante
00:36:42¿Cuándo
00:36:45Dejarás de decirle
00:36:46Mi Sol a mi Sol?
00:36:48Veo que eres celoso
00:36:49Mi querido Ryo Sun Ye
00:36:51Contrólate, ¿sí?
00:36:52Soy muy celoso
00:36:54Te observaré desde ahora
00:36:56Cierto
00:36:59No hemos bebido juntos antes, ¿o sí?
00:37:03¡No me dejes, por favor!
00:37:05¡Qué sé, hombre!
00:37:07Claro que no
00:37:08No nos conocemos de antes
00:37:10Muy bien
00:37:12¿Y sabes beber?
00:37:19Dime si es mucho para ti
00:37:20Estoy bien
00:37:21Lo único que no me gusta es el McGulley
00:37:23Soy bueno bebiendo
00:37:24Pero no me emborracho
00:37:26¿Qué?
00:37:28¿Eres malo bebiendo, detective?
00:37:30Claro que no
00:37:31Bien
00:37:32Pusemos uno grande
00:37:37¡Sungie! ¿Estás bien?
00:37:52¿Podrías ayudarme con él?
00:37:53Sí, claro
00:37:54¡Sungie!
00:37:55Vámonos
00:37:55Sígueme
00:37:56No siento tanto
00:37:57Nos vemos
00:37:57¡Sungie! Camina
00:37:58¿Quieres?
00:37:59¡No!
00:37:59¿Quién te es, Song?
00:38:02Sí, Rizunie
00:38:03Rizunie
00:38:11No puedes abrazarme en la calle
00:38:12¿Eh?
00:38:15Muchas gracias
00:38:16Gracias por
00:38:27Atrapar
00:38:28A Kim Jong-Sul
00:38:30Es mi trabajo
00:38:33No me agradezcas
00:38:33Sol también me agradeció
00:38:35¿Qué les pasa?
00:38:37Cambiaste nuestro
00:38:38Destino
00:38:40Muchas gracias
00:38:44Trisong
00:38:46¡Sungie!
00:38:53Lo siento tanto
00:38:54Ven aquí, Song-Ye
00:38:56¿Por qué eres tan alto, Song-Ye?
00:38:58Oye
00:38:58No dejes que tu novio se emborrache
00:39:00Oh, gracias
00:39:02Nos vemos
00:39:03Claro
00:39:04Cuídate
00:39:05Ay, no has cambiado ni un poco
00:39:22Estás ebrio
00:39:23No lo estoy
00:39:27Si no lo estás, siéntate bien
00:39:31Tal vez yo estoy
00:39:32Un poco mareado
00:39:34Tonto
00:39:36Oye
00:39:39Mañana cumpleaños tu sobrino
00:39:41¿Por qué no me dijiste?
00:39:43No te lo dije
00:39:44No te preocupes
00:39:46¿Crees que solo tienes que decírselo y ya?
00:39:49¿Ya pediste su mano?
00:39:52Quiero ir
00:39:53No es una gran fiesta
00:39:54Solo es una comida familiar
00:39:56Con mayor razón
00:39:57Adelante
00:40:00Bajen
00:40:01¿Qué es esto?
00:40:03Es muy grande
00:40:03Ven aquí
00:40:04¿Dónde estamos, hija?
00:40:09Sígueme
00:40:09¿Y antes de Sol?
00:40:10¿En serio?
00:40:11Ay, pero qué exagerado eres, Gum
00:40:13Nadie te va a reconocer
00:40:14Estabas completamente cubierto de vendas
00:40:16¿Alguna mujer con atención al detalle reconocerá mi nariz?
00:40:19Ah, sí, cómo no
00:40:20¿Haremos la fiesta aquí?
00:40:21¿Dijiste que era un restaurante en Seúl?
00:40:22Estamos en Seúl
00:40:24Gum, dinos por qué elegiste este restaurante para comer
00:40:27Dijiste que el dueño era nuestro vecino
00:40:29Estoy seguro que nos tratará bien
00:40:30Tus padres están en camino
00:40:33Dijeron que había mucho tráfico
00:40:35Andando
00:40:35Muy bien
00:40:36Eso es
00:40:37Sígueme
00:40:37Ya estoy muy listo para todo
00:40:39Sí, ya vamos a entrar
00:40:40Ya casi llego a Seúl
00:40:42¿Qué restaurante es?
00:40:43No vengas
00:40:44¿Qué?
00:40:45¿Por qué, Sol?
00:40:46Por favor, te pido que no vengas
00:40:47Después los conocerás, ¿sí?
00:40:49¿De acuerdo?
00:40:54¿Todo está listo?
00:40:55Y los de seda, estetoscopio
00:40:57¿Para qué es el Minari?
00:40:58Es para que Bebe
00:40:59Que está sano y fuerte
00:41:00Tiene que ir aquí
00:41:01Con permiso
00:41:02Buenas tardes
00:41:03Buenas tardes
00:41:04Hola
00:41:04Bienvenidos
00:41:05Adelante
00:41:06Estamos afinando detalles
00:41:07¿Ustedes son los padres del pequeño?
00:41:11¿Cómo está?
00:41:13¿Se acuerda de mí?
00:41:14Vivía frente a su casa
00:41:15Soy Im Gun
00:41:16Creo que te recuerdo
00:41:18Gracias por elegir
00:41:20Nuestro restaurante
00:41:21Para festejar
00:41:22Revisa que no les falte nada
00:41:23Gracias
00:41:25Con permiso
00:41:26Ahora que la veo vestida
00:41:29Así
00:41:29Se ve
00:41:30Ay, por favor
00:41:33Ya sé que me veo espectacular
00:41:35Pero gracias
00:41:36Sí
00:41:37Esta
00:41:39Debe ser su querida
00:41:41Y deslumbrante hija
00:41:42¿No?
00:41:43¿Cómo está, señor?
00:41:44Ah, muy bien
00:41:46Creo que te he visto antes
00:41:47Incluso siento
00:41:49Que te vi ayer
00:41:50¿En serio?
00:41:50Mi hija tiene un rostro tan hermoso
00:41:52Que deja una buena impresión
00:41:53Lo he escuchado bastante
00:41:55Así que
00:41:55¿No le gustaría
00:41:56Presentarle a su hijo?
00:41:58Claro que no
00:41:59Por cierto
00:42:00¿Vio las noticias sobre mi hijo?
00:42:02Creo que pronto tendré
00:42:03Una hermosa nuera
00:42:04El novio de mi hija
00:42:07Vendrá hoy
00:42:08Dijo que quería
00:42:09Venir a la fiesta
00:42:10Lo vi muy animado
00:42:11Creo que pronto
00:42:12Confirmarán su compromiso
00:42:14Será parte de la familia
00:42:15Lo más tomamos
00:42:16Ah, que bien
00:42:18Parece que nuestros hijos
00:42:20Encontraron el amor
00:42:21Bueno, que sí
00:42:22Pues me retiro
00:42:23Sí
00:42:23¡Es mi nieto!
00:42:37¡Hijo!
00:42:38Dile, ¿qué haces aquí?
00:42:39¿Viniste a verme?
00:42:40¿Qué estás haciendo aquí?
00:42:45Por cierto
00:42:46Quiero disculparme
00:42:47Y agradecerte
00:42:48Por lo de la otra vez
00:42:49No me había reconocido
00:42:50El gran actor Sun-Jer
00:42:52¡Ay, yo soy tu padre!
00:42:54¿Qué es el actor Ryo Sun-Jer?
00:42:57¡Es Ryo Sun-Jer!
00:42:58¡Lo vimos en la televisión!
00:43:00¿Por qué estás tan tarde, nietos?
00:43:04Señora
00:43:05¿Por qué no estará viejo así?
00:43:06¡Suelve, por favor!
00:43:07Sigan con su fiesta, por favor
00:43:10Más tarde les conseguiré sus autógrafos
00:43:11Sí, sí, gracias
00:43:12Adelante
00:43:13Tome
00:43:14¿Para mí?
00:43:19¿Cómo ha estado, suegra?
00:43:23¿Tú, suegra?
00:43:25¿Dijiste suegra?
00:43:27Te dije que no vinieras
00:43:29Todos están en shock
00:43:30¿Qué?
00:43:31Es mejor saludar a ambas familias al mismo tiempo
00:43:33Aún así
00:43:34¿Eso significa que la mujer misteriosa
00:43:39Es Sol?
00:43:40Sí
00:43:41Mira, mamá
00:43:42Es Sol
00:43:43Sí, es Sol
00:43:44¿Qué tal?
00:43:47Parece que
00:43:48Al final su hijo cayó rendido
00:43:50Por los encantos y la belleza de mi hija
00:43:52Eso parece
00:43:54Quisiera saber cuándo se conocieron
00:43:57Ustedes
00:43:58Sol me gusta
00:43:59Desde la preparatoria
00:44:01¿Qué?
00:44:03¿Se conocían de antes?
00:44:04Porque no lo recuerdo
00:44:05¿Será que
00:44:06Era su crush?
00:44:08No
00:44:08En ese momento no podía ni hablar con ella
00:44:11Porque Sol se veía muy linda
00:44:13¡Basta!
00:44:17Y hoy lo ves más
00:44:18Está totalmente perdido
00:44:20Ahora que estamos reunidos
00:44:22Bueno
00:44:23Parece que le pedirá matrimonio a Sol
00:44:25Es un gran momento
00:44:29Para hacer la relación oficial
00:44:30¡Qué gran idea!
00:44:34Ha perdido la cabeza
00:44:35En la mesa del príncipe
00:44:37¿Qué hacen?
00:44:38¿Por qué tal tu escándalo?
00:44:38Un paso después
00:44:39Un estetoscopio
00:44:40Un balón de fútbol
00:44:41Un micrófono
00:44:42Un lápiz
00:44:43Un libro
00:44:43E hilo de seda
00:44:44Pero...
00:44:46¡Hace falta algo!
00:44:47¿Qué será?
00:44:48¡Dinero!
00:44:49Sí, yo también
00:44:50¿Alguien quisiera
00:44:52Darle al pequeño príncipe Yeja
00:44:54Sus primeros ahorros?
00:44:56¡Tres kilos cuatrocientos!
00:44:57¡Un momento!
00:44:58¡Un momento!
00:44:58¡Un momento!
00:44:58¡Un millón de wones!
00:45:02¡Un cheque!
00:45:03¡Un millón de wones!
00:45:04¡Tenemos un cheque
00:45:05Por un millón de wones!
00:45:07¡Ah!
00:45:08¡Un aplauso
00:45:08Para el futuro tío
00:45:09Por favor!
00:45:12¿Qué es un...
00:45:13¿Futuro tío?
00:45:14¡Ella es parte de la familia!
00:45:16¡Daremos paso
00:45:16Al evento principal
00:45:17La ceremonia!
00:45:19¡Démosle un aplauso
00:45:20A Yeja!
00:45:22¿Qué elegirá
00:45:23El príncipe Yeja?
00:45:25¿El micrófono?
00:45:26¡Ah!
00:45:27¡Toma eso hijo!
00:45:28¡Tómalo!
00:45:28¡Ah!
00:45:30El príncipe Yeja
00:45:31Emició
00:45:32En cheque
00:45:33A continuación
00:45:34Jugaremos una trivia
00:45:36Quiero que todos
00:45:36Participen
00:45:37Por favor
00:45:38¡Eso es!
00:45:39¡Gracias!
00:45:40Empezaremos
00:45:40Con la primera pregunta
00:45:42¿Cuánto besó
00:45:43El príncipe Yeja
00:45:44Cuando nació?
00:45:45¡No!
00:45:47¡Mal!
00:45:48¡Ya sé!
00:45:49¡Sí!
00:45:49¡Turdo para el tío!
00:45:50Tres kilos y medio
00:45:51¡Es correcto!
00:45:55¿No lo ve?
00:45:55El futuro tío
00:45:56Se lleva
00:45:57Sal de mar
00:45:58Mi hijo
00:45:59Se ve feliz
00:46:00¡Muy bien!
00:46:01¡Eso es!
00:46:05Ya entiendo
00:46:06¿Por qué está enamorado de ella?
00:46:09Suye tiene estándares altos
00:46:11En eso se parece a mí
00:46:12Jefe
00:46:13Me asustaste
00:46:14Me parece que
00:46:15Le agrada mucho su muera
00:46:16No pensé que le fuera a caer bien
00:46:18No me gustaría ver a mi hijo solo
00:46:20No había visto sonreír a Sun Ye
00:46:23De esa forma
00:46:26¡Perro!
00:46:28¡No quiero!
00:46:28¡Caherás dos oportunidades!
00:46:30¡Otro!
00:46:31¡Oh!
00:46:41¿Qué hacen aquí muchachos?
00:46:43¿Vinieron a comer?
00:46:44No señor
00:46:45Daremos
00:46:46Un concierto
00:46:47¿Un concierto?
00:46:49¿Y por qué ustedes tocarían aquí?
00:46:51Jefe
00:46:51Quiero que toquen en el cumpleaños del sobrino de Sun
00:46:53¿Se volvió loco?
00:46:55Sí
00:46:55Ignóralo
00:46:56No somos novatos para tocar en fiestas
00:46:58Se aceptan
00:47:00Remodelaré su estudio
00:47:01Oigan
00:47:02Dice que remodelará el estudio
00:47:04Si vamos
00:47:04Les compraré instrumentos y equipo nuevo
00:47:06¿También nos compraré instrumentos y equipo nuevo?
00:47:09¿Dónde dijo que es
00:47:11La fiesta?
00:47:13Para terminar
00:47:13Tenemos la actuación especial de
00:47:15¡Esperen!
00:47:17¡Qué sorpresa!
00:47:18Vinieron a ver a nuestro príncipe Yeja
00:47:20¡Dale la bienvenida a Clipsy!
00:47:22¡Vamos!
00:47:24¡Gracias!
00:47:25¡Dale la bienvenida a Clipsy!
00:47:31¡Fuera!
00:47:34¡Cártirnos y media!
00:47:35¡Cártirnos y media!
00:47:36¡Cártirnos!
00:47:42¡Vamos!
00:47:43¡Vamos!
00:47:44No puedo creer que le hayas pedido a Eclipse que viniera.
00:48:04Ir a sus conciertos es muy costoso y los hiciste cantar con un karaoke.
00:48:08Quería ganarme a tu familia.
00:48:09¿Al final lo lograste?
00:48:10Cada vez que te veía en televisión, llamabas mi atención.
00:48:15Creo que sabía que serías de la familia.
00:48:17Llama, mamá, por favor.
00:48:18¿Por qué?
00:48:21Nunca he tenido problemas con Sol.
00:48:23Pero en el lugar de mi difunto padre, te estaré observando constantemente.
00:48:28Si llegas a hacer llorar a mi hermana, te...
00:48:31Tranquilo. ¿Entendiste?
00:48:34Sí, no te preocupes.
00:48:36Ah, escuché que empezaste a actuar.
00:48:39Espero que podamos trabajar juntas.
00:48:41Cuñado, soy un muy gran fan tuyo.
00:48:43Espero poder trabajar contigo.
00:48:45Sí.
00:48:46¿Lo prometes?
00:48:48¿Lo prometí, hijo?
00:48:50¿Oviste?
00:48:52Ya que está dorando.
00:48:52Vámonos ya.
00:48:53Sí.
00:48:54Adiós.
00:48:54Hasta luego.
00:48:55Nos vemos.
00:48:56Adiós.
00:48:57Oye, pero quiero su número.
00:48:58Adiós.
00:49:05¿Abuela?
00:49:07Espero que tengas una larga vida.
00:49:10Sé feliz.
00:49:16Y sonríe.
00:49:17Muchas gracias.
00:49:25Muchas gracias.
00:49:41Eso creo.
00:49:42¿Por qué estamos en un crucero?
00:49:54Porque tenemos recuerdos en el río Han.
00:49:57Siento.
00:50:04Este es el momento.
00:50:06Sol, tengo algo que decirte.
00:50:13Es que...
00:50:13Díselo.
00:50:14Díselo ahora.
00:50:14Díselo.
00:50:15Posa conmigo.
00:50:16¿Una propuesta?
00:50:17¿Qué?
00:50:19Posa.
00:50:22Ah, posar.
00:50:24¿Qué?
00:50:26¿Qué hago?
00:50:26¿Un corazón?
00:50:27Sí.
00:50:28Sí.
00:50:28Sí.
00:50:28Sí.
00:50:29Ay, se ve bien las 10 de noche.
00:50:36Como un idiota.
00:50:43¿Por qué te ríes?
00:50:51¿De casualidad no me vas a pedir matrimonio, así?
00:50:55¿Qué?
00:50:56¿Sabes qué es lo más importante en una propuesta?
00:50:58Muerta.
00:50:59El secreto.
00:51:00¿Qué es el secreto?
00:51:02Pues no.
00:51:03Ay, no lo harás como en los dramas.
00:51:05Lanzarás fuegos artificiales.
00:51:06Dong Sok traerá un pastel.
00:51:07E In Hyuk lanzará pétalos, ¿no?
00:51:11Dong Sok, ya pueden salir.
00:51:13In Hyuk, sal.
00:51:14Dong Sok.
00:51:15Ya pueden ir.
00:51:16In Hyuk, salgan.
00:51:16In Hyuk.
00:51:18Ya, en serio.
00:51:19No.
00:51:19No planeé nada.
00:51:21No lo he.
00:51:21Estoy jugando.
00:51:22No entres en pánico.
00:51:24¿Estabas jugando?
00:51:26Qué divertido.
00:51:27Fue muy divertido, sí.
00:51:28Sun Yeh, tengo algo que decirte.
00:51:37Esto por comenzar.
00:51:38¿Qué hago?
00:51:39Se lo diría antes de que se dé cuenta.
00:51:41Sol, ¿te gustaría...?
00:51:43Haré una película.
00:51:44¿Qué?
00:51:45¿Qué dijiste?
00:51:46Quiero dirigir una película.
00:51:49¿Dirigir?
00:51:50Ajá.
00:51:51Haré un cortometraje para el concurso de primavera.
00:51:53Por eso renuncié y estuve escribiendo un guión en estos días.
00:51:58Lástima que no viéramos nada.
00:52:01¿Te gusta mucho?
00:52:01Sí.
00:52:02Podía ver hasta tres películas al día.
00:52:05Quería ser directora de cine.
00:52:06¿En serio?
00:52:09Siento que es un poco tarde para entrar en la industria.
00:52:13Pero recuerdo lo feliz que te hacía nadar.
00:52:16Es una felicidad que ignoras hasta que la experimentas.
00:52:19Por eso quiero hacerlo.
00:52:21No importa el resultado.
00:52:23Creo que seré feliz.
00:52:24Si eso te hace feliz, yo te apoyaré.
00:52:33Aunque esté muy ocupada, tal vez no pueda verte.
00:52:36Entonces iré a verte.
00:52:39Te apoyaré.
00:52:40Gracias.
00:52:42Las cosas estarán un poco agitadas.
00:52:45Solo espérame, ¿sí?
00:52:46Claro.
00:52:46El tiempo que necesites.
00:52:49Ah, ¿qué es lo que me ibas a decir?
00:52:51¿Yo?
00:52:54No, no es el mejor momento.
00:53:04Cuatro.
00:53:10Tres.
00:53:13Dos.
00:53:16Uno.
00:53:19Cuatro.
00:53:21¿Qué?
00:53:22¿Están bien?
00:53:23No, tengo frío.
00:53:25Hace frío.
00:53:29Largo.
00:53:32Solo vete.
00:53:33Oye, no.
00:53:39Tres.
00:53:43Largo.
00:53:44Tres.
00:53:44Tres.
00:53:44Tres.
00:53:44Tres.
00:53:44Tres.
00:53:48No, tengo frío.
00:53:50Esta dibería está helando.
00:53:53Te enfermarás.
00:53:55Oye, son Jeff.
00:53:57Escuché varias explosiones, cerca.
00:54:00¿Qué?
00:54:01Es mi corazón explotando por ti.
00:54:08¿Quieres casarte conmigo?
00:54:09Vete.
00:54:13Vete.
00:54:13Vete.
00:54:14Vete.
00:54:24Este no es el momento adecuado.
00:54:28A uno.
00:54:31Filmando.
00:54:32Decido.
00:54:33Todo está listo.
00:54:35Escena 23.
00:54:36Todo a uno.
00:54:38¿Están listos?
00:54:40Acción.
00:54:43Es una hermosa guía, ¿no?
00:54:47Quiero que le pongan especial atención a esta escena.
00:54:49Es muy importante.
00:54:50El camión de café ya llegó.
00:54:52¿El camión?
00:54:54La superestrella de Wilson sí apoya a Wilson.
00:54:56¿Y esto?
00:54:57Oye, ¿por qué no me llamaste antes?
00:55:15Porque querías sorprenderte.
00:55:20Además, tenía una excusa para verte.
00:55:22Gracias.
00:55:26Directora, gracias por el café.
00:55:31¿Podemos ir a la parte donde no se reconoce?
00:55:34¿Listos?
00:55:38¡Cúbralo!
00:55:39¡Cúbralo!
00:55:41¡Cúbralo!
00:55:41¡Cúbralo!
00:55:42¡Cúbralo!
00:55:43¡También se abran aquellas!
00:55:44¡No!
00:55:45¡No!
00:55:46¡Los micrófonos!
00:55:52Hola, sigo editando.
00:56:11Es tarde, paso por ti.
00:56:12¿Qué?
00:56:14Está bien, puedo tomar un taxi.
00:56:16Mañana vas a grabar.
00:56:17Descansa.
00:56:19No vengas, ¿sí?
00:56:20Solo llámame cuando termines.
00:56:22Está bien.
00:56:30¡Tarán!
00:56:32¿Frió?
00:56:35¿Por qué viniste?
00:56:37¿Debiste descansar?
00:56:38Creo que debería llevarte conmigo.
00:56:41¿Eh?
00:56:43¡Arlando!
00:56:44¡Viva!
00:56:45¡Viva!
00:56:45¡Viva!
00:56:46¡Viva!
00:56:51¡Viva!
00:57:52Aquí no, te lo enseñaré cuando estemos solos.
00:57:55¡Basta!
00:57:58¡Ay! No había estado tan relajada.
00:58:02¿Cuándo te avisan?
00:58:03En un mes.
00:58:04Seguro te irá bien.
00:58:07Intento no hacerme ilusiones.
00:58:09Ay, pero cuando la envié yo solo empecé a darme falsas esperanzas.
00:58:14No puedo evitarlo.
00:58:17¿Y si...
00:58:18...pedimos un deseo?
00:58:20Como antes.
00:58:22¿Lo intentamos?
00:58:23¿Qué?
00:58:25Uh-huh.
00:58:27A...
00:58:28A...
00:58:30A...
00:58:30¡Ah!
00:59:00Cierra los ojos.
00:59:19¿Qué fue lo que pediste?
00:59:23Pedí...
00:59:30Suji.
00:59:47Quiero que...
00:59:50...siempre estés conmigo.
00:59:53Solo.
01:00:00No me...
01:00:13¿Lo esconderás?
01:00:22Acepto.
01:00:23Quiero estar a tu lado siempre.
01:00:26¿Qué?
01:00:27Muy bien.
01:00:28Ciencias de la vida siempre.
01:00:30Anatolian.
01:00:31Curi.
01:00:32Ciencias de la vida siempre.
01:00:35Tiencias de la vida siempre.
01:00:38No sé, no sé.
01:00:40No sé, no sé.
01:00:43No sé.
01:00:47No sé.
01:00:48¡Gracias!
01:01:18¡Gracias!
01:01:48¡Gracias!
Comentarios