- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody
00:02Help, not just anybody
00:04Help, you know I need someone
00:07Help
00:08Help me if you can, I'm feeling down
00:13And I do appreciate you being around
00:19Won't you please, please help me
00:23Help me, help me
00:30Help me if you can, I'm feeling down
00:45Oh, I already have one
00:46Frank, David, David, Frank
00:49Freut mich, freut mich auch
00:51Komm
00:55Dann bist du extra wegen Miris Transplantation hier
01:03Ja, sie, sie wollte unbedingt, dass ich die Voruntersuchung mache, wenn es dann so weit ist
01:08Nun, wo ist die Dose?
01:11Frank und ich kennen Miri schon ewig
01:13Ganz schöner Einsatz für eine frühere Patientin
01:15Wow
01:16Ja
01:17Schwester Rieke, hat sich Pfleger Nikolai bei Ihnen gemeldet?
01:27Ach nee
01:28Besuch aus München
01:30Servus
01:31Ja, grüß Gott, Herr Doktor
01:32Schön, wieder hier zu sein
01:33Haben Sie mich vermisst, Frau Puhl?
01:35Keine Flirtversuche, ich bin immer noch verlobt
01:37Super schade
01:37Ah, Dr. Stern
01:39Oder Herr Professor
01:40Bis später
01:42Schön, dass Sie es so schnell geschafft haben, Herr Kollege
01:44Wann ist der Helikopter aus Belgien da?
01:47Also, die Explantation läuft noch
01:48Sobald das Organ das immunologische Matching durchlaufen hat, sollte es in sechs bis sieben Stunden hier sein
01:53Bis dahin muss die Empfängerin bereit sein, Betty
01:55Miriam Schäffler und ihr Vater sind auf dem Weg hierher
01:58Ich kümmere mich persönlich um Sie
01:59Ja, schön
02:00Wer übernimmt den Eingriff?
02:02Dr. Schulte-Meter, Sie wartet in meinem Büro auf uns
02:04Kommen Sie
02:04Unser Dr. Stern ist wieder da
02:08Wir sehen uns gleich
02:12Ab heute wechselt wöchentlich einer oder eine von Ihnen auf eine andere Station
02:25Think out of the box, so lautet das Motto
02:28Nutzen Sie die Chance, voneinander zu lernen und Ihren Horizont zu erweitern
02:31Ja, genau, das Austauschprogramm
02:33Da haben wir ja schon ausführlich drüber gesprochen
02:35Lukas ist ab heute eine Woche auf der Inneren
02:37Dafür kommt Nikolai zu uns
02:38Ja, hi, ich bin Nikolai, die meisten von euch kenne ich ja vom Sehen
02:43Echt?
02:44Bist mir noch nie aufgefallen
02:45Also dann, herzlich willkommen, wenn du Fragen hast
02:50Ja, äh, wo gibt's Kaffee?
02:52Ich zeig dir mal, wo du dich umziehen kannst
02:54Danke, komm
02:54Ich hab den Urlaubsantrag fertig, kommen Sie nachher einfach vorbei
02:57Super, das mach ich, danke
02:58Rika hat schon erzählt, du fliegst nach Namibia?
03:02Ja, für vier Wochen
03:03Oh, das wird bestimmt Horror
03:04Für uns
03:06Das schafft ihr schon
03:08Ich muss Miriam abholen, kannst du hier kurz die Stellung halten?
03:11Ja, klar
03:11Danke
03:11Ja, Dana, wir sehen uns an der Klinik, Mätti, doch, sobald du das hier abhörst
03:16Danke dir
03:16Kannst du mal, man schafft es rechtzeitig?
03:19Bestimmt, ich meine, so ein Meeting dauert ja nicht ewig, oder?
03:22Wir musikenservice
03:23Mätti
03:24Na?
03:29Na, darin fühle ich mich ja wie meine eigene Uroma
03:31Du, wir können gerne tauschen
03:32Geht's?
03:41Übrigens, wartet ohne Überraschung auf dich
03:44Echt jetzt?
03:45Ja
03:46So, los geht's
03:50Ist echt so krass, dass Sie hier sind
03:54Es wird auch noch viel krasser
03:55Wir machen ein Herzecho, Thorax-CT, Blutkulturen, Urin-Sputum und ein komplettes Labor
04:01Okay, 125 zu 80
04:04Und ich mess noch deine Temperatur
04:06Einen Moment bitte, mach nochmal ein Foto
04:13Aber das machen wir lieber später, okay?
04:16Nein, lieber jetzt, man weiß ja nie
04:17So, Köpfe aneinander
04:20Kommt ein bisschen näher
04:23Noch näher
04:25Und lächeln
04:27Sehr schön, mein Träumchen, danke
04:30So
04:34Hey ihr Lieben, Surprise!
04:38Ich bekomme endlich eine neue Lunge
04:39Und zwar vom besten Team ever
04:41Die beiden kriegen wirklich jeden wieder gesund
04:44Also macht euch keine Sorgen
04:45Bis denne und ciao
04:46Sag mal, was hast du denn da gemacht?
04:51Äh, da wurde mir in der Dusche schummrig
04:53Vorgestern, seitdem tut mir alles weh
04:55Sollst du Bescheid sagen, wenn du Hilfe im Badezimmer brauchst?
04:57Ja, du warst am Telefonieren und Mama im Büro
05:0038,5
05:09Echt jetzt?
05:13Als wir den Morgen gemessen haben, da hatte sie noch keinen Fieber
05:16Ja, wir müssen abklären, ob das eine Infektion ist
05:21Sonst keine Transplantation, richtig?
05:41Frau Terbrücken sollte alle zwei Stunden gelagert werden, damit wir keinen Dekopitus riskieren
05:45Wird erledigt
05:46Ja
05:46Du weißt schon, von wie ich rede?
05:49Ja, das wird am Fenster
05:50Oberschenkelhalsbruch rechts
05:51Genau, und fast schon hat Kilo
05:52Ich hol mir Hilfe
05:54Gut
05:54Nikolai?
06:03Ida
06:04Versteckst du dich?
06:07Quatsch, vor wem von dir?
06:10Eine Patientin muss gelagert werden, falls du es gerade überhört hast
06:13Du denkst, ich drehe mich vor der Arbeit, ha?
06:16Ich habe mich nur kurz ausgeruht, weil ich, ähm
06:19Weil, ähm
06:20Bist du krank?
06:22Nur müde
06:23Müde
06:25Mitkommen
06:27Sag mal, was hältst du eigentlich von unserem Ersatz, Lukas?
06:40Nikolai?
06:41Mhm
06:41Ganz nett
06:43Warum?
06:45Er reißt sich nicht gerade ein Bein aus, finde ich
06:47Nächste Woche ist ja der Original Lukas wieder zurück
06:50Na, wo bist du denn auf der inneren und aber Fortbildung?
06:53Ja, dann schmeißt du den Laden eben alleine?
06:56Wo ist das Problem?
06:59Entschuldigung, wo finde ich denn Miriam Schäffler?
07:02Und Sie sind?
07:03Danke
07:03Aber endlich
07:05Mann, du wusstest doch, dass wir auf Senpai sind
07:08Hättest du nicht einmal von zu Hause aus arbeiten können?
07:10Echt?
07:11Jetzt, Veit?
07:14Wann wird sie operiert?
07:17Miriam hat Fieber
07:17Sie befürchtet eine Infektion
07:20Was?
07:24Sie hat Fieber
07:25Gülei fragt, ob ich mit ihr und den Mädels in den Fähren nach Holland ans Meer fahren kann
07:36Ach, Schatz
07:38Eins nach dem anderen
07:39Erst kommt die OP, dann kommt die Reha
07:42Das kriegen wir dann schon irgendwie hin
07:44Hallo, schließt da weg
07:51Hallo
07:51So, bereit fürs CT?
07:55Yes
07:55Eine kleine Frage
07:56Wenn es nach der OP keine Komplikationen mehr gibt
07:58Dann kann Miriam doch auch ganz normal wieder verreisen, oder?
08:01Ja, denke schon
08:03Klingt doch gut
08:04So
08:09Sag mal, sind das meine Schneeschuhe?
08:18Ja, meine Sneaker waren mir zu eng
08:20Was kann ich denn jetzt antworten?
08:23Klappt schon
08:23Dass du abwarten musst, Schatz
08:27Hm?
08:28Okay, bis gleich
08:29Typisch
08:33Papa sagt ja
08:35Mama sagt mal sehen
08:36Am Ende betteln sie sich
08:39Und ich bin schuld
08:39Streiten die beiden sich oft
08:41Fast jeden Tag
08:43Sag mal, warum versprichst du was
08:45Was wir wahrscheinlich nicht halten können?
08:46Ja, warum, warum?
08:48Damit sie etwas hat, worauf sie sich freuen kann
08:50Ich versuche halt positiv zu denken
08:52Ich hab's so satt
08:54Immer wieder den Bad Cop spielen zu müssen
08:56Vielen Dank
08:58Ich hab dir doch mal von meinem Sohn erzählt, oder?
09:00Janik?
09:02Wer so krank war
09:02Mhm, genau
09:04Weißt du
09:06Weißt du, als Eltern will man einfach alles richtig machen
09:09Aber das ist eben nicht immer so leicht
09:12Vor allem in so einer Situation
09:14Klar
09:16Man ist verliebt
09:18Wünscht sich ein Kind
09:20Eine Familie
09:22Und dann sowas
09:29Ich wette, die beiden bereuen längst, dass sie mich bekommen haben
09:35Hey
09:36So wahr
09:40Ständige Desinfizieren
09:42Das Inhalieren
09:43Die Enzyme
09:44Man kann nicht einfach mal so in Schwimmbad fallen
09:47Wie eine fucking normale Familie
09:49Warum hab ich für keine Geschwister
09:59Wenn der Scheiß mit mir gereicht hat
10:04Miri, sag mal, spinnst du?
10:07Deine Eltern wollen, dass es dir gut geht, weil du das Allerwichtigste für sie bist
10:10Alles andere ist Quatsch und zieht dich nur runter
10:13Okay?
10:19Ja
10:21Da bist du
10:35Ich hab mir nur schnell einen Kaffee geholt bei Safi
10:37Seine berühmte Hallo-Wachrüstung
10:39Ja
10:39Ich such dich überall
10:40Sag mal, wo ist dein Namenschild?
10:42Du wolltest doch nur Frau Ortlern schnell zum Taxi bringen
10:44Ja, aber Frau Ortlern war nicht unbedingt Spiti Gonzales
10:46Ja
10:46Und stell dir vor
10:47Ihre verstorbenen Schwester kommuniziert mit dir über ein Osambara-Föllchen
10:51Ja, super
10:53Komm, kann später Pause machen
10:54Du denkst auch, ich drück mich vor der Arbeit, ha?
10:55Nee
10:56Ich hab dich nicht vor mir versteckt
10:58Ich bin dort einfach nicht richtig fit
11:00Und ich
11:00Hast du dich schon länger?
11:06Das muss von der Sonne kommen
11:12Shit, Draco
11:14Es fängt an
11:16Eine polymorphe Lichtdermatose
11:20Also Sonnenallergie
11:22Tritt gewöhnlich nicht so spontan und großflächig auf
11:25Also Georg da hat es zu länger
11:26Aber diese
11:27Diese komischen Flecken sind neu
11:28Sonst irgendwelche Beschwerden oder Auffälligkeiten?
11:32Mia sagt, du bist auffallend müde
11:34Ja, ich krieg nachts kein Auge zu
11:36Weil ich ständig Kopfschmerzen habe, Bauchschmerzen
11:38Manchmal sogar Krämpfe und Durchfall
11:40Wann ging das los?
11:44Vor ungefähr zwei Wochen
11:45Kurz nach meinem 27. Geburtstag
11:49Wieso bist du nicht längst zum Arzt gegangen?
11:52Ja, weil ich eben keiner bin, der gleich krank feiert
11:54Wird der Schmerz stärker, wenn ich hier drücke?
11:57Nein
12:04Die Lymphknoten sind leicht geschwollen
12:05Gibt es chronische Krankheiten in der Familie?
12:10Wird du Mütteres fallen zu dumm oder leben ewig?
12:13Wie hast du das vorhin gemeint?
12:15Es fängt an
12:16Habe ich das gesagt?
12:18Ja, du hast gesagt, es fängt an
12:20Keine Ahnung
12:21Es ist also
12:22So eine Redewendung bei uns
12:23Gegen das Eczem gebe ich Ihnen eine Sorge
12:26Außerdem machen wir ein großes Blutbild
12:28Und wegen der Bauchschmerzen nehme ich Sie für eine Gastroskopie-Schatzung auf
12:32Ein paar Stunden?
12:32Ja, und wer soll da meinen Job machen?
12:35Schwester Rieke ist ein Organisationstalent
12:37Ihnen fällt doch bestimmt etwas ein, nicht wahr?
12:39Ja, sicher
12:40Natürlich hat Dr. Walden Nikolai sofort krank geschrieben, ja?
12:48Personalinkpass?
12:50Ist dir doch egal
12:51Ich helfe dir, sobald ich hier den Schwichplan fertig habe für die Zeit, in der ich weg bin, okay?
12:56Aha
12:56Das ist ganz schön viel auf einmal, oder?
12:59Die Arbeit, Namibia, David, Frank
13:03Ähm
13:06Ja, ich meine
13:10Als Frank plötzlich vor mir stand, das hat mich dann
13:13Natürlich schon erstmal umgehauen, aber
13:16Das ist jetzt einfach so, als würde ich einen guten Freund wiedersehen
13:21Einen guten Freund?
13:30Ja, schon
13:30Ja, und Frank das genauso sieht
13:36Wie soll er das denn sonst sehen?
13:41Hä?
13:43Wäre doch möglich, dass er die Trennung bereut
13:45Er wollte unbedingt weg
13:50Niemand hat ihn gezwungen
13:51Saffi, du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich diese Sandwiches in München vermisst habe
14:07Wir haben dich auch vermisst, mein Lieber
14:09Mh
14:11Hat sich ganz schön was verändert inzwischen hier, hm?
14:15Sag nicht, dass dir Dr. Koopmann fehlt
14:17Der jetzt nicht unbedingt, aber
14:19Naja
14:19Es gibt einen Haufen neue Ärzte
14:22Physiotherapeuten
14:24Du machst mir Komplimente über meine Sandwiches
14:30Weil du mich über Bettys neuen Freund aushorchen willst
14:33Nein
14:35Aber ist doch klar, dass mich das interessiert, oder?
14:41Was hast du geglaubt, dass Betty ewig Single bleibt?
14:45Natürlich nicht
14:46Weil es so schnell geht
14:50Naja
14:52Hauptsache sie ist glücklich
14:54Das sind die CT-Ergebnisse meiner Patientin
14:59Scheiße
15:02Ich muss los
15:04Wir haben in Miriams CT geschworene Lymphknoten und knötchenartige Veränderungen im Gewebe festgestellt
15:14Also doch eine Infektion
15:16Wir müssen ausschließen, dass es sich um Tuberkulose handelt
15:19Oder einen Tumor
15:24Wie kann denn das sein? Sie ist doch ständig beim Arzt
15:29Das hätte doch auffallen müssen
15:30Könnte das nicht, naja
15:32Irgendetwas harmloses sein
15:34Wir müssen auf jeden Fall eine Biopsie machen
15:36Bevor wir die Transplantation einleiten
15:37Wie lange dauert das?
15:39Das bespreche ich jetzt mit Professor van Arnstedt
15:41Danke
15:42Machen Sie das
15:43Es ist viel heißer als vorher
15:59Wenn
16:02Wenn ich das nicht schaffe
16:05Du schaffst das
16:06Wir schaffen das
16:08Miri
16:08Ich hab nie richtig Danke gesagt
16:12Es
16:17Es tut mir leid
16:20Ohne mich hätte dir glücklich sein können
16:24Was redest du denn da?
16:27Wir lieben dich mehr als alles andere auf der Welt
16:31Du bist alles für uns
16:32Alles
16:33Danke
16:39Eine Infektion genauso wie ein Tumor sind klare Kontraindikationen
16:46Unter diesen Umständen dürfen wir nicht transplantieren
16:48Ja, das weiß ich
16:49Aber mit einer Schnellschnittbiopsie während der Transplantation
16:52hätten wir ein Ergebnis innerhalb von 15 Minuten?
16:55Ja, ja, ich weiß
16:55Daran hab ich auch schon gedacht
16:57Das Risiko ist zu hoch
17:03Sobald wir eine Diagnose haben
17:06und die Patienten therapieren können
17:07kommt sie wieder auf die Liste
17:08Bis ein neues passendes Organ gefunden wird
17:10Das dauert doch Monate oder Jahre
17:11Sie erwarten von mir
17:13dass ich bewusst gegen die Richtlinien der DSO verstoße?
17:16Sie wissen offensichtlich nicht, was das bedeutet
17:18Doch
17:18Das bedeutet, dass sie nicht an Mukoviszidose verstirbt
17:21Mein Gott, sie ist 17
17:23Also gut
17:24Das Organ ist noch nicht unterwegs
17:26Bevor wir eine Entscheidung treffen
17:28spreche ich nochmal mit Dr. Schulte-Meter unter Onkologie
17:30Aber sollten die beiden meine Einschätzung teilen
17:32werde ich die DSO informieren
17:34damit sie die Lunge für einen neuen Empfänger freigeben können
17:56Sommer, bist du verrückt?
18:10Wolltest du das trinken?
18:12Nein
18:12Nur nippen
18:15Einmal
18:16Höchstens
18:17Ist nicht witzig, Nikolai
18:19Also ich kann es erklären
18:20Es ist einfach über mich gekommen
18:21Weil ich
18:22Also ich
18:23Ich bin ein Vampir
18:29Du bist verrückt
18:31Deckel
18:32Entschuldigung
18:33Meine Familie kommt aus Siebenbürgen
18:38Transsilvanien
18:42Transsilvanien?
18:44Es heißt auf den Domitus
18:46Laster ein Fluch
18:47Der alle männlichen Nachkomme eilt
18:49Sobald sie 27 werden
18:50Sie werden zu Geschöpfen der Nacht
18:53Zeigt wer?
18:56Mein Großonkel
18:56Dragomir
18:58Okay, jetzt reicht's also
18:59Der heißt wirklich so
19:01Also ich hieß
19:02Alle dachten er spinn
19:04Weil er tagsüber geschlafen hat und nachts wach war
19:06Und dann eines Tages
19:07So viel er zu Staub
19:09Ja
19:10War er verschwunden
19:14Einfach so
19:16Total spooky
19:17Ich hab das mit dem Vampirfluch ja auch nicht so richtig geglaubt
19:22Aber vor zwei Wochen bin ich 27 geworden
19:24Und auf einmal
19:25Verstehe
19:28Aber trotzdem
19:30Finger weg von den Blutproben
19:32Ja
19:32Ja, du Mitru
19:34Wie geht's dir?
19:35Wie fleckenst du noch da
19:36Und mein Bauch tut mehr weh als vorhin
19:38Die Leukozyten liegen im Normbereich
19:41Was gegen eine Appendizitis spricht
19:43Nach der Gastroskopie morgen früh wissen wir mehr
19:45Es gibt keine medizinische Erklärung
19:47Mann
19:49Nie wieder Knofi
19:51Er denkt, er ist ein Vampir
19:55Blutkonserven gibt es nur auf Privatrezept
19:59Entschuldigung
20:08Könnte ich Sie kurz draußen sprechen?
20:10Sie sind gleich wieder da, okay?
20:12Professor von Arnstedt klärt mit der Organvergabestelle, ob wir den Eingriff absagen müssen
20:27Wir brauchen Zeit, um eine Kontraindikation auszuschließen
20:31Im Fall der Fälle käme Sie wieder auf die Liste für eine neue Spenderlunge
20:36Notfall?
20:44Miriam?
20:44Miri?
20:45Miriam, kannst du mich hören?
20:46Was ist mit ihr?
20:51Warten Sie bitte draußen
20:52Ich rufe auf Intensiv an
20:55Ich rufe auf Intensiv an
20:55Ich rufe auf Intensiv an
21:25Miriam leidet unter akutem Lungenversagen.
21:36Wir beatmen sie jetzt künstlich und geben ihr Cortison.
21:40Im Moment ist sie stabil, aber es ist sehr ernst.
21:43Ich dachte immer, wenn es soweit ist, wäre ich irgendwie vorbereitet.
21:57Hör auf.
22:01Sie müssen also irgendwas machen.
22:03Warum geben Sie ihr nicht diese Spenderlunge?
22:05Zeit.
22:08Helfen Sie, ihr Verdammt noch mal!
22:13Die lassen unser Kind sterben!
22:20Wie?
22:20Die?
22:22Die lassen verdammt noch mal unser Kind sterben!
22:32Es ist alles gerade ein bisschen viel.
22:37Ja.
22:41Wir sprechen gerade über Ihre Patientin.
22:42Dr. Schulte-Meter teilt meine Bedenken.
22:45Miriam ist auf der Intensiv.
22:47Lungenversagen.
22:48Ach, hat das auch noch.
22:49Haben Sie die DSO schon informiert, dass die Transplantation abgesagt werden muss?
22:53Nein, noch nicht.
22:55Im Moment ist Miriam stabil.
22:57Lassen Sie uns bitte abwarten, wie sie auf das Cortison reagiert.
23:01Die Klinik aus Belgien hat sich gemeldet.
23:03Der Heli mit dem Organ ist unterwegs.
23:05Wie lange brauche?
23:07Eine Stunde.
23:08Bitte, Herr Professor, wenn wir jetzt absagen, hat Miriam keine Chance.
23:11Also gut, finden Sie so schnell wie möglich raus, ob es Kontraindikationen gibt oder nicht.
23:20Danke.
23:20Danke.
23:24Danke.
23:25Danke.
23:26Danke.
23:26Danke.
23:26Danke.
23:39Danke.
23:39Dar sci-운 bisschen.
23:39Nikolai!
23:59Au!
24:00Da wollte ich beißen.
24:01Du wolltest mich beißen?
24:02Beißen?
24:02Dich spinnst du?
24:04Barry, geht's.
24:05Barry, geht's.
24:06Ich wollte nur testen, ob einem Anblick einer Halsschlagader
24:09meiner Exzene wachsen.
24:10Aber hier, tun Sie nicht, dass nichts passiert.
24:11Es geht echt so weit.
24:12Nikola, ja?
24:13Schönen Sie, Rieke?
24:14Ja.
24:14Kann ich mal kurz mit Ihnen sprechen?
24:17Gibt's ein Problem?
24:20Ich war nicht hier.
24:24Der Arme, dass er gleich an seinem ersten Tag krank wird.
24:26Normalerweise ist er einer von den ganz Zuverlässigen.
24:30Wären Sie bereit, Schwester Betty zu vertreten,
24:32solange sie in Namibia ist?
24:33Ja, natürlich.
24:34Doppelschicht, Stationsleitung, Vampire jagen.
24:36Alles, was Sie wollen.
24:37Kann mich mal jemand aufklären?
24:39Mich bitte auch.
24:41Habt ihr Knoblauch?
24:43Aber wenn's ein Tumor ist, warum dann plötzlich das Hohfieber?
24:47Vielleicht auch eine Infektion.
24:49Eine Erreger in der Lunge.
24:51Spultumor und Drachenabstrich waren unauffällig.
24:54Ich hab die ganze Zeit das Gefühl, ich übersehe irgendwas.
24:58Oder bilde ich mir das nur ein?
24:59Hat der Professor recht?
25:01Vertrau auf deinen Instinkt.
25:02Okay.
25:10Okay.
25:12Also nochmal ganz von vorne.
25:14Herz und Leber sind im Ultraschall ganz normal.
25:17Die Harnanalyse auch.
25:19Ja.
25:20Es gibt keine Anzeichen für eine Infektion.
25:22Aber sie ist schwach.
25:23Stürzt in der Dusche.
25:26Das geschwollene Handgelenk.
25:27Vielleicht eine rheumatische Erkrankung.
25:32Die Schuhe.
25:34Die Schuhe.
25:36Sie hat heute Morgen die Winterschuhe ihrer Mutter angezogen, weil sie in ihre eigene nicht mehr reingepasst hat.
25:47Wir sind stark geschwollen.
25:48Mhm.
25:50Das Unterhautgewebe ist enttündet.
25:52Eine Paniculitis.
25:53Dazu das Fieber, die Gelenkschmerzen, die CT.
26:00Das waren keine Tumore.
26:01Das waren Granulome.
26:03Woran denkst du?
26:04Löwgren-Syndrom.
26:06Das ist extrem selten.
26:10Aber kommt verstärkt bei jungen Frauen vor.
26:15Löwgren-Syndrom?
26:17Eine Unterform der Sarkoidose.
26:19Eine entzündliche Veränderung des Lungengewebes.
26:21Und damit keine Kontraindikation.
26:24Das heißt, wenn Sie uns jetzt Ihre Einwilligung geben, dann können wir transplantieren.
26:29Allerdings muss ich dazu sagen, dass wir ohne Biopsie nicht zu 100% ausschließen können, dass es sich um einen Tumor handelt.
26:36Was bedeutet das?
26:38Miriams Immunsystem wird nach der Transplantation runtergefahren.
26:42Das bedeutet, wenn es tatsächlich Krebs wäre, würde sich dieser nach dem Eingriff deutlich schneller ausbreiten.
26:47Ich will eine zweite Meinung.
26:51Hast du nicht zugehört? Wir haben keine Zeit. Ohne neue Lunge stirbt sie.
26:55Mit aber vielleicht sogar noch schneller. Willst du dafür verantwortlich sein als unsere Tochter?
27:00Was ist denn, wenn wir noch ein bisschen warten? Vielleicht verbessert sich Ihr Zustand ja.
27:04In fünf Minuten landet der Helikopter aus Belgien.
27:12Ich kann das nicht.
27:19Transplantieren Sie.
27:20Das kannst du nicht für deine entscheiden.
27:21Ja, wer denn sonst?
27:23Du.
27:24Immer wenn es schwierig wird, schiebst du doch mich vor.
27:26Immer wenn es schwierig wird, haust du ab ins Büro.
27:29Ich würde gerne mit dir tauschen, das kannst du mir glauben.
27:30Stopp, bitte.
27:32Bei allem Verständnis, aber es geht hier gerade nicht um Sie beide.
27:35Reißen Sie sich zusammen, bitte.
27:37Atmen Sie einmal tief durch.
27:39Treffen Sie eine Entscheidung. Gemeinsam.
27:48Danke.
28:00Wie lange wird dir appear da haben?
28:29Einige Stunden.
28:33Möglicherweise die ganze Nacht.
28:38Ich habe genauso viel Angst wie du.
28:41Aber das ist die einzig richtige Entscheidung, Fred.
28:48Natürlich.
28:51War ja auch deine.
28:54Nein, Fred, das war unsere Entscheidung.
28:56Feit.
29:01Feit.
29:02Feit!
29:06Unser Kind schwebt in Lebensgefahr
29:08und alles, was wir tun, ist streiten.
29:12Sie sind bei dir in einer Extremsituation.
29:13Es ist einfach, es ist einfach immer extrem.
29:28Die Arzttermine, die Elternseminare, diese Angst, die...
29:32die ist ständiger auf Stand-by.
29:39Ich weiß überhaupt nicht, wie ich das geschafft habe, überhaupt meinen Examen zu machen.
29:44Und Feit ist zu Hause geblieben, weil ich mehr Geld verdienen konnte.
29:48Aber das ist das Feit für uns jetzt einfach auf die Füße.
29:52Das tut mir leid.
29:55Man ergänzt sich, man ist ein gutes Team, man funktioniert.
29:58Aber irgendwann fängt die Beziehung an, drunter zu leiden.
30:03Ich weiß überhaupt nicht mehr, weil er mich das letzte Mal in den Arm genommen hat.
30:06Ich weiß wirklich, Miri packt das.
30:20Ganz bestimmt.
30:22Ohne dich hätten ihre Eltern immer noch keine Entscheidung getroffen.
30:36Und?
30:39Also, wie geht's dir so?
30:42Oder euch?
30:45David und mir?
30:47Mhm.
30:49Es läuft gut.
30:50Richtig gut.
30:52Schön.
30:54Es freut mich.
30:54Er ist auch wirklich...
30:56Er ist ein netter Typ.
30:58Ja, find ich auch.
31:02Ja, und bei dir?
31:05Gefällt dir München?
31:06Bist immer noch gerne Chefarzt.
31:09Ja, klar.
31:10Das ist ein super Job.
31:14Und privat?
31:18Hi.
31:20Hey.
31:22Hey.
31:28Also doch kein Thai-Curry zu Hause?
31:31Äh, ich hatte Hunger.
31:34Ja, schaffst du nur das alleine?
31:36Nee, ich hasse Lasagne.
31:39Das weißt du ja.
31:45Schönen Abend noch.
31:47Euch auch.
31:48Bis morgen.
31:51Und ich geb dir Bescheid natürlich.
31:54Danke.
31:54Ich hab die mobilen Kliniken am Infomaterial geschickt.
32:23Arbeitsbedingungen.
32:25Arbeitsbedingungen, Sicherheitslage, Verhaltenswege und so weiter und so weiter.
32:32Die Medikamentenauswahl ist ja total begrenzt.
32:40Und hier, auch die Anzahl der Operationen.
32:43Limitiert.
32:45Krass.
32:46Wir brauchen jeden, den Sie kriegen können.
32:50Und Sie kriegen die beste.
32:51Ich bin so stolz auf dich, dass du das machst.
32:59Danke.
33:06Miriams Lunge wurde explantiert und das Gewebe ins Labor gebracht.
33:09Okay, super.
33:10Vielen Dank.
33:15Wenn Sie sich Sorgen um unsere Zusammenarbeit machen, das ist kein Problem.
33:18Im Gegenteil.
33:18Haben Sie nie bereut, dass Sie ohne Betty nach München gegangen sind?
33:27Doch.
33:31Doch, natürlich.
33:34Aber es war Ihre Entscheidung.
33:38Betty hat ihr Leben.
33:40Ich hab meins.
33:40Nichts!
33:46Du hast ja einen Termin zur Gastroskopie.
33:48Ja.
33:48Sag dem nicht, komm, wenn es dunkel ist.
33:51Nichts, Nicolai.
33:51Also dieser Vampirquatsch nervt langsam.
33:53Nein, lass mich.
33:54Lass mich!
33:55Was ist hier los?
33:56Kraft Dracula muss zur Gastro und kommt nicht aus seiner Gruft.
34:04So besser?
34:05Ich habe Angst.
34:11Hier.
34:14Okay.
34:15Was, wenn Onkel Drago mir recht hatte?
34:17Wenn ich zu Staub zur Falle?
34:19Dann hole ich ein Kehrblech und gut ist.
34:21Sie haben sich gekratzt.
34:22Ja, klar habe ich gekratzt.
34:23Ihre blöde Salbe hat nämlich nichts gebracht.
34:26Wir nehmen nochmal Blut und eine Gewebeprobe der Haut.
34:28Okay.
34:29Und bei der Gastroskopie schließen wir die Jalousien.
34:31In Ordnung?
34:33Können Sie mir garantieren?
34:35Dass ich auf dem Weg dahin keinem Tageslicht ausgesetzt bin?
34:48Klaus, komm.
34:50Und hinsetzen.
34:54Schnell, schnell.
34:55Ja.
35:05Miri und die Ketchupflasche, das hatte ich schon fast vergessen.
35:08Ja, wir zwei von oben sind unten gesudelt und plötzlich steht dein Chef vor der Tür.
35:14Vorher haben wir mehr zusammengelacht, oder?
35:18Du, ich...
35:18Es tut mir leid.
35:22Du willst mehr.
35:24Du mir auch.
35:25Und?
35:38Die Transplantation ist optimal verlaufen.
35:42Die Medien verträgt das neue Organ sehr gut.
35:45Das Ergebnis der Biopsie ist auch schon da.
35:47Sarcoidose, so wie Dr. Stern vermutet hatte.
35:49Also kein Krebs, nein.
35:55Okay.
35:57Oh Gott, dürfen wir sie sehen?
35:58Natürlich.
35:59Ja.
36:01Danke.
36:02Danke.
36:03Danke.
36:04Danke.
36:04Was habe ich gesagt?
36:08Vertraue deinem Instinkt.
36:09Ja.
36:10Ja, ja, ja.
36:11Du hattest wie immer recht.
36:12Na, wenigstens siehst du es ein.
36:16Wir sind einfach immer noch ein gutes Team.
36:18Das Beste.
36:25Wann, äh, wann müssen wir zurück nach München?
36:30Ich bleibe noch eine Weile hier.
36:31Das ist für eine Nachbehandlung von Miriam.
36:32Mit der Gelegenheit kann ich dann auch endlich mein Board bei dir abholen.
36:37Ah ja, das weiß ich ja noch nicht so genau, ne?
36:39Mittlerweile macht es sich ganz gut auf unserer Terrasse.
36:41Ach so, ja, ja.
36:43Nee, nee.
36:44Das hole ich auf jeden Fall.
36:46Ich muss los, der Professor wartet.
36:48Bis später.
36:49Bis später.
36:49Bis später.
37:02Ihre Magenspielung war ohne Befund.
37:05Aber bei der histologischen Untersuchung konnten wir eine Mastzellfärbung feststellen.
37:09Ebenso sind die Tryptase-Werte in ihrem Blut erhöht.
37:11Beides typisch für eine systemische Mastozytose.
37:15Das heißt, dein Körper produziert zu viele Mastzellen und schüttet zu viel Histamin aus.
37:19Du leidest permanent unter allergischen Reaktionen ohne einen bestimmten Auslöser.
37:22In Zukunft werden sie Antihistaminika und H2-Hämmer nehmen müssen.
37:26Aber immer noch besser als verflucht zu sein.
37:32Die Sonne kann mir nichts anhaben.
37:45Mhm.
37:52Jenerok, ich bin kein Vampir!
38:01Ich bin vollkommen normal.
38:04Naja, also du wolltest Blut trinken und mich beißen.
38:08Ja, das ist richtig.
38:09Aber ihr Verhalten hatte tatsächlich pathologische Züge.
38:13Sie meinen, ich bin ein Psycho?
38:18Eine tickende Zeitbombe?
38:20Möglicherweise liegt es am Schlafentzug.
38:23Wir warten ab, bis sie medikamentös eingestellt sind und es ihnen wieder besser geht.
38:32Weißt du, ich war mal bei einer Seance.
38:35Vielleicht bin ich ja besessen.
38:37Von einem Geist.
38:38Oder einem Dämon.
38:39Nikolaj!
38:39Ja, ich weiß, ich weiß, ich übertreibe schon wieder.
38:41Ja, was soll ich denn machen?
38:43Durchatmen.
38:45Schlucken.
38:45Mund halten.
38:46Schatz.
39:10Schatz, wir sind hier.
39:11Du hast es geschafft.
39:17Deine neue Lunge und du, ihr passt perfekt zusammen.
39:21Und wenn du wieder gesund bist, dann fährst du erstmal mit deinen Freunden in den Urlaub, okay?
39:26Oder mit deinen nervigen Eltern.
39:28Okay.
39:28Ja, und David ist überhaupt nicht eifersüchtig, Herr Frank.
39:48Nicht mein klitzekleines bisschen?
39:50Im Gegenteil.
39:52Ja gut, immer noch besser, als wenn sie sich unten bei Safi duellieren.
39:54Aber richtig glücklich bist du trotzdem nicht.
40:11Weißt du, bis Frank hier aufgetaucht ist, war einfach alles so klar.
40:13Ich bin mit David zusammen.
40:15Frank ist Vergangenheit.
40:18Das ist ja wohl doch mehr als nur ein guter Freund.
40:19Okay.
40:24Es gab ein, zwei Momente, ganz kurz.
40:31Da hätte ich fast vergessen, dass wir nicht mehr zusammen sind.
40:34Oh, hey, David.
40:36Hey.
40:37Hast du eine Sekunde?
40:39Ich bin aber weg.
40:40Ja.
40:41Was gibt's?
40:41Ich hab mir mobile Kliniken angerufen und ich hab gefragt, ob die zufällig auch Physiotherapeuten brauchen.
40:48Weißt du was?
40:50Ich kann mit.
40:52Wir zwei in Namibia.
40:53Wie toll ist das denn?
40:54Ich bin aber einfach nicht.
40:59Okay.
41:00Ich bin der Ärger.
41:04Okay.
41:05Bis zum nächsten Mal.
41:35Bis zum nächsten Mal.
Schreibe den ersten Kommentar