Hilos de Vida - Capitulo 27 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Si tú eres feliz, yo soy feliz.
00:34Aunque creo que tú podrías tomar mejores fotos que estas.
00:37Melissa, ¿de dónde se te ocurren tantas ideas?
00:39Nadie ha sacado unas mejores fotos que estas.
01:00¿Quién se llama a este artista?
01:07Y es grandioso, sin duda.
01:09Mira todos los detalles.
01:11A mí no me interesan nada estas fotografías, Chigit.
01:20Te extrañé, quería verte.
01:22¿Tú no me extrañaste?
01:28En serio, esta fotografía es muy buena.
01:31Ada, debo confesarte algo.
01:33No te había visto feliz desde hace mucho tiempo.
01:35Me da gusto verte sonreír otra vez.
01:39Para serte sincera, han pasado cosas últimamente.
01:43Gracias por traerme, Melissa.
02:05¿Cómo estás, Erín?
02:32Ya tenemos que irnos.
02:38Está bien, solo voy a tomar un par de cosas que olvidé.
02:42Dame unos diez minutos y estaré listo.
02:44No es necesario.
02:49Vamos a casa por mis cosas.
02:51Y luego de ir por Badé, regresaremos a esta casa.
02:58¿Qué cosa?
03:03Mainur.
03:06¿Eso significa que te quedarás en la mansión?
03:10Por Derín.
03:12¿Lo harás por Derín?
03:14¿Cómo estás, hermosa?
03:20¿Ya te sientes mejor?
03:23Ajá.
03:24Porque tengo a mi mamá dentro de mi corazón.
03:28Mi niña.
03:32No te preocupes.
03:34Tu mamá siempre estará contigo.
03:36En tu corazón.
03:38Dentro de ti.
03:40A donde quiera que vayas,
03:41ella estará presente.
03:44Pero no, no me quiero ir.
03:46¿A qué te refieres?
03:48También me gusta nuestra otra casa.
03:50Pero esta es la casa de mi mamá.
03:53Y tú hueles como a mi mamá.
03:55Y este lugar también huele a mi mamá.
03:58Mi niña.
04:03Necesito quedarme aquí.
04:05Así mi mamá nunca me dejará sola.
04:08¿Quieres quedarte en la mansión?
04:10Si no, mi mamá se quedará sola aquí y pasará frío.
04:14Mi princesa,
04:16mientras ames tanto a tu mamá,
04:18ella siempre estará contigo y no estará jamás sola.
04:20Pero ella está más conmigo aquí.
04:27Será como tú quieras.
04:28Te lo prometo.
04:30¿Hablas en serio?
04:31De verdad.
04:36Eres una buena mamá.
04:38Padre ya me lo había dicho.
04:39Pero ahora me doy cuenta.
04:41Habías dicho que no volverías a la mansión
04:59y lo harás por Terín.
05:03Mis hijas están por encima de todo, Aras.
05:07Incluso de mí.
05:09Sacarla de aquí, de este entorno
05:11al que está acostumbrada, no está bien.
05:13Además, es bastante injusto.
05:17Regresaré por ella.
05:21Maynur, muchas gracias de verdad.
05:24Muchísimas gracias.
05:26Nadie la había comprendido tan bien.
05:28Ni había entrado a su corazón de esta manera.
05:30Gracias.
05:36Eres el milagro de mi hija.
05:41Te lo agradezco de verdad.
05:52Vamos a buscar a Padre.
05:53Rápido.
05:54Está bien.
05:59Ada, espera un momento.
06:00Melissa, suéltame.
06:01Quiero estar sola.
06:02Jigit, ¿hay algún problema?
06:08Es un lugar público.
06:11La gente que conoce a tu papá podría verlos.
06:14Tienes razón.
06:27Bienvenida.
06:28Te extrañé mucho, Terín.
06:30¿Te sientes mejor?
06:34Me siento mejor.
06:36Ay, mi niña hermosa.
06:38Las dos son hermosas.
06:44¿Dónde está Ada?
06:45¿Aún no llega?
06:46Ada fue a una exposición.
06:48Volverá un poco tarde.
06:50Lo siento.
06:51No quería molestarte.
06:52Ella estaba sola.
06:53¿Cómo podría cansarme de cuidarla?
06:56Me encanta estar con ella.
06:57Oye, por favor, tráemela más seguido.
07:01La extraño mucho.
07:02Claro que sí, nosotros la traemos.
07:05Ya nos despedimos.
07:06Con permiso, seguro estas princesas tienen mucho sueño.
07:09¡Por fin regresaremos a nuestra casa!
07:15Mi Bade.
07:16No nos vamos a casa.
07:18Vamos a la mansión.
07:19¿Pero por qué?
07:21Princesa, tu habitación te extraña mucho.
07:24Pero no solo tu habitación.
07:26La señora Nurtén te extraña.
07:28Leila te extraña.
07:29Así que tenemos que ir a la mansión.
07:32Pero yo amo nuestra casa.
07:34Quiero dormir y despertar allá.
07:36Y además nosotros estábamos viviendo como una linda familia.
07:39Pero Bade, tenemos que regresar a la mansión.
07:43No me importa.
07:44Me iré a mi casa.
07:45Me quedaré allá.
07:46Bade.
07:47¿Qué?
07:47¿No irías a la mansión por mí?
07:49¿Pero por qué?
07:50Porque mi mamá está allá.
07:52Si voy a la mansión, estaré con mi mamá siempre.
07:56¿No tu mamá está en el cielo?
07:59Aunque las mamás estén en el cielo.
08:01Ellas nunca dejan a sus hijos solos.
08:03Eso me lo dijo Maynur.
08:06Nuestra casa está más cerca del cielo.
08:08Cuando estoy allá, mi corazón late más fuerte.
08:12Por favor, vamos.
08:17¿Entonces vendrás?
08:24Sí, iré.
08:28Mis niñas.
08:32Ada, despierta.
08:33Despierta, Ada.
08:36Chiquit no significa nada.
08:37¿Qué pasa contigo?
08:38No.
08:38¿Qué está haciendo?
08:54Disculpa.
08:56Lo siento.
08:56No pude evitar verte un poco.
08:59No, no pasa nada.
09:00Tú en serio te ves triste.
09:03Pero tengo que decir que tu tristeza se le suma a tu belleza.
09:06Gracias, pero ¿qué quieres decir con que mi tristeza se le suma a mi belleza?
09:12No, no.
09:13Seguro que tu belleza resalta más cuando sonríes.
09:17¿Tú eres pura Kekin?
09:19Sí.
09:20Escuchar esto de alguien que utiliza la luz también es muy halagador.
09:24Te lo agradezco mucho.
09:25Tus fotos me encantan.
09:27Gracias.
09:28No te preocupes.
09:31No te preguntaré qué te pasa.
09:33Qué amable eres.
09:34¿Puedo preguntar cuál es tu nombre?
09:37Ada.
09:38Ada.
09:39Un pedazo de tierra que se encuentra solo en el mar.
09:44Todos nos obsesionamos con algo.
09:46No me hagas caso.
09:47Te vi un poco triste, pero también estoy muy nervioso por dentro.
09:50¿Les gustaron mis fotos?
09:51¿Tendrán éxito?
09:52Estoy mareado de tanto pensar.
09:54Nunca me imaginé que un artista como tú se preocuparía tanto.
09:57No solo son fotos, son obras maestras.
10:00Pensé en animarte y ahora me has animado hasta el cielo.
10:04No, no digas eso para nada.
10:06Tú me animaste.
10:07Gracias por hacerlo.
10:08De nada.
10:09Disfruté mucho nuestra plática.
10:11Discúlpame, ya me tengo que ir.
10:13Nos vemos.
10:14Está bien.
10:15Hasta luego.
10:21Disfrute su comida.
10:23Gracias.
10:23Puedes retirarte.
10:24Ya es un poco tarde.
10:27¿Dónde estarán?
10:28No importa dónde quiera que estén.
10:30Ellos llegarán aún así.
10:31¿Por qué estás tan enojada, Silvian?
10:33Conseguiste lo que querías.
10:35Derín va a regresar.
10:37Tuve que escuchar a Aras.
10:40Fui a casa de esa mujer.
10:42Me humillé y me disculpé.
10:44Y nuestra querida Mainur no le importó ni un poco.
10:48Creo que estás siendo injusta, Silvian.
10:52Mainur pudo hacer algo por Derín que ni siquiera tú pudiste.
10:56Dejó su resentimiento.
10:58Pudo haber insistido en quedarse en la otra casa, pero no lo hizo.
11:02¿Por quién?
11:03Por Derín.
11:05¿Quién de nosotros pudo ayudarle con el recuerdo de su mamá a Derín?
11:09¿Sabes cuánto bien le ha hecho Mainur a Derín, Silvian?
11:13Eso parece.
11:14Adelante, bienvenidos.
11:16Están aquí.
11:17Bienvenidos.
11:30Mesut, me los llevo.
11:33Badeh, bienvenida.
11:35Muchas gracias.
11:37Ya me dijeron que tomaste bien tus medicinas.
11:40¿Te portaste bien?
11:41Sí, yo siempre me porto bien.
11:45¡Tía Leila!
11:45Ay, Derín, hermosa.
11:49¿Tú cómo estás?
11:55Bienvenida, hermosa Badeh.
11:58Muchas gracias.
12:04De acuerdo, se pueden poner al día mañana.
12:07Ahora, ya es muy tarde.
12:11Derín, ¿quieres que te acueste hoy?
12:17Yo te acuesto.
12:18¿No es Ada?
12:33¿Ada?
12:35¿No es Ada?
12:39¿Ada?
12:40¿Qué hace aquí?
12:41¿Estás bien?
12:45¿Ya te sientes mejor?
12:47Estoy bien, no te preocupes.
12:50Hay que irnos ya.
12:51Ada.
12:54¿Qué estás haciendo aquí?
12:56¿Y qué tiene que estemos aquí?
12:58Algunas niñas van a fiestas y otras a exposiciones.
13:01Si me hubieran dicho, nos hubiéramos juntado.
13:04No, gracias.
13:05¿Con qué sentido venir juntos?
13:07Hola, bienvenidos.
13:11Muchas gracias por estar aquí.
13:13Gracias.
13:13Qué gran trabajo tienes.
13:15Te lo agradezco, en serio.
13:16Es impresionante.
13:17Tus fotos son únicas.
13:19Muchas gracias, en verdad.
13:21Ada también toma lindas fotos.
13:23¿Cómo sabe que toma fotos?
13:25¿En serio?
13:27Me encantaría verlas.
13:29No, él está exagerando.
13:31Solo experimento, nada más.
13:32Pero así es como empieza el amor por la foto.
13:34Dices que solo experimentas y de repente se convierte en una pasión.
13:37No creo ser tan buena.
13:39No digas eso.
13:41Pero reconozco la pasión en alguien.
13:47¿Dijiste pasión?
13:49¿En el sentido de amor por la foto?
13:51Sí.
13:52Veo la pasión en sus lindos ojos.
13:55Seguro que se reflejan en tus fotos.
14:02Melissa, vámonos ya.
14:04Que se diviertan mucho.
14:06Deseo que todo sea un éxito.
14:08Me dio gusto conocerte.
14:09Muchas gracias.
14:11Espero...
14:12Bueno, deseo...
14:13Que nos veamos.
14:15Igual yo.
14:15Adiós.
14:17Adiós.
14:19Buenas noches.
14:20¿Se durmió Derín?
14:29Sí, ya.
14:32Se durmió rápido.
14:33Estaba cansada.
14:34Sí, hoy fue un día cansado para nosotros.
14:38Perdón, ¿estás bien?
14:39Sí.
14:43Perdón, yo...
14:43Maynur, estoy muy agradecido por lo que hiciste hoy.
14:48No hice nada.
14:50Solo actué según mi corazón.
14:52Hiciste algo enorme.
14:54Bueno, sacaste a Derín de la oscuridad.
14:56Ojalá nunca caiga otra vez.
15:01Ojalá pudiera ser algo más.
15:03Eso espero.
15:04Cuando estábamos en la tienda dijiste algo.
15:08Dijiste que llevabas a Derín a un psicólogo infantil.
15:10Sí.
15:11Deberíamos tomarlo otra vez.
15:15Maynur, mira...
15:17Está bien, lo entiendo.
15:18Parece que ya lo solucioné y que es suficiente.
15:22Pero es muy importante tener la opinión de un experto.
15:26Está bien, haré una cita mañana.
15:29Está bien.
15:30¿Ya vas a dormir?
15:32No, ¿por qué?
15:33Bueno, estaba pensando en desempacar si no te molesta.
15:37Claro, claro, haz lo que tú quieras.
15:39No me molesta.
15:41No me molesta.
16:11No me molesta.
16:15¿Lo trajiste?
16:17Sí, lo traje.
16:19Lo quiero conmigo.
16:20Es muy preciado.
16:24Maynur, me haces feliz.
16:26Bueno, ¿dónde irá?
16:28¿Dónde lo ponemos?
16:32¿Qué tal si lo colgamos ahí?
16:34Claro.
16:35Esto será lo más bonito que vea al despertar por la mañana.
16:59Está un poco...
17:11Está un poco...
17:12Ya está listo.
17:25Se ve hermoso.
17:27Hermoso.
17:28Lo más bonito de la habitación.
17:34Me sorprendió verte en la exposición.
17:51No tienes por qué sorprenderte.
17:53Ser fotógrafa es mi sueño.
17:55Y Burak es un artista que admiro.
17:56Es normal para mí asistir.
17:58Pero la verdad, lo que sí me sorprendió es que Selin siga a Burak.
18:02Bueno, a un hombre justo como Burak.
18:06Hablando de Selin, me acabo de acordar.
18:09Necesitamos que el alcalde nos dé la lista de los niños necesitados para la beca.
18:13Está bien.
18:14Sí, hay que ir.
18:15Buen día, Ada.
18:18¿Está la señora Nihal?
18:19Bienvenido, señor Dogan.
18:21Sí, la llamaré.
18:23Mamá, el señor Dogan te busca.
18:29Señor Dogan, bienvenido.
18:31Gracias, señora Nihal.
18:32Por favor, tome asiento.
18:37Mamá, iremos a ver lo de la beca.
18:39No tardaré.
18:40¿Está bien?
18:41Está bien, hija.
18:42¿Quiere algo de tomar?
18:46No, gracias.
18:49Señora, no traigo buenas noticias.
18:54Lo siento.
18:56Tengo que vender este lugar.
18:57Ah.
19:00La verdad, no sé qué decirle.
19:03Es tan repentino.
19:05Tiene mucha razón.
19:07No puedo hacer nada al respecto.
19:09Tiene que desalojar la tienda en máximo dos meses.
19:11¿Dos meses?
19:12¿Tan rápido?
19:14Me temo que sí.
19:15El comprador planea abrir algo aquí mismo.
19:18¿Qué le parece esto?
19:20Véndame el lugar a mí, señor.
19:22Denme un poco de tiempo.
19:23Tengo un terreno.
19:25Lo venderé y le compraré.
19:27Ojalá pudiera, pero ya recibí un depósito del comprador.
19:31Señor Dogan,
19:32considéreme un poco.
19:34¿Cómo puede pesar más un depósito
19:36que la confianza de tantos años?
19:39Sé que no es fácil, señora Nihal.
19:41Pero podemos hacer algo.
19:43Si me trae 200 mil liras para mañana,
19:45el espacio es suyo.
19:47¿Para mañana?
19:49No lo puedo creer.
19:52¿Cómo se puede reunir tanto dinero para mañana?
19:55Sinceramente, tendré que devolver
19:57el depósito que ya me dieron.
19:59Puedo esperar una semana como máximo.
20:04En fin, piénselo y llámeme si es posible que lo compre.
20:08Adiós.
20:08Buen día.
20:11Que tenga buen día.
20:21Nihal.
20:23Oye, Nihal.
20:24¿Crees que pueda hacer algo?
20:26Bueno, si es necesario, te ayudaré con mucho gusto.
20:29No te preocupes tanto por el dinero.
20:31No lo quiero.
20:33Gracias.
20:34¿Cómo que no lo quieres?
20:35Bueno, puedo mantener mi hogar gracias a ti.
20:39Somos del mismo vecindario.
20:40Tenemos prácticamente los mismos intereses.
20:43Si no nos ayudamos, ¿qué sentido tiene?
20:45¿No crees?
20:46Está bien.
20:47Dame 200 mil liras ahora mismo.
20:51¿200 mil?
20:55Pero, Nihal, ¿200 mil?
20:59Oye,
21:01mi vida entera no vale tanto.
21:06Ya voy.
21:07Ya me tengo que ir.
21:08Tengo que ver algo.
21:09Claro.
21:10Al menos conoces tus límites.
21:12Buenos días.
21:28Bienvenidos.
21:29Bienvenidos.
21:30Gracias.
21:30¿Y qué dijo el psicólogo sobre Derín?
21:48Mientras creemos un ambiente pacífico para Derín,
21:50no habrá ningún problema.
21:51Ah, qué bueno.
21:58Dijo que deberíamos tomar como ejemplo el enfoque de Mainur hacia Derín.
22:04Por ejemplo, en lugar de ignorar la tristeza de Derín,
22:07debemos buscar una solución.
22:11Qué lindo.
22:12Emel.
22:22Señora, dígame.
22:23¿Podrías traerme la caja, por favor?
22:25Claro, señora.
22:26Aquí tiene.
22:43Muchas gracias.
22:50Mainur.
22:51Yo quiero agradecerte por cuidar a mi nieta.
23:01La trajiste de vuelta con nosotros, que somos su familia.
23:08Y quería darte un pequeño regalo por eso.
23:12Por favor, acéptalo.
23:18Señora Selvia.
23:20Muchas gracias.
23:21No era necesario, de verdad.
23:23Ah, claro.
23:25También puedes considerar este regalo como símbolo de nuestra reconciliación.
23:29Hola a todos.
23:34Bienvenida, Pelín.
23:37Gracias.
23:40Extrañaba a mi pequeña Derín.
23:41Así que vine a verla, pero parece que interrumpí algo muy importante.
23:47Mainur cuidó muy bien a Derín durante este tiempo.
23:51Así que quería darle un pequeño obsequio por el lindo gesto.
24:02Anda, ábrelo, Mainur.
24:10Es hermoso.
24:11En verdad, muchas gracias, señora Selvian, pero no puedo aceptarlo.
24:20Es muy costoso.
24:21Por favor, Mainur.
24:24Al lado de la felicidad de Derín, esto no es nada.
24:34Es muy amable.
24:35Gracias.
24:36De nada.
24:37Déjame ver cómo se te ve.
24:39De nada.
24:39Déjame ver cómo se te ve.
24:40Se ve muy lindo.
24:51Se te ve hermoso.
25:07Eso es cierto.
25:11Muchas gracias de nuevo.
25:14Con permiso, iré a ver a Badé.
25:21Ver tanta generosidad de tu parte me encantó, mamá.
25:25Fue muy lindo.
25:26Gracias.
25:26Con permiso, iré con las niñas.
25:31Adelante.
25:40Escuchar a tu corazón es lo más fácil y hermoso.
25:44¿Verdad, Selvian?
25:45Aras tiene razón.
25:46Esta es la Selvian, linda y atenta, que conozco.
25:51Además, estoy muy feliz.
25:53Este gesto amable quita la tensión por completo entre ustedes.
25:57Leila, linda, todo lo que hice, lo hice por mi hijo y por mi nieta.
26:02Es más que evidente que Mainur ha sido buena con Derín.
26:06Fue un regalo de gratitud, nada más.
26:09Nada que envidiarle.
26:10Hiciste lo que te convenía, querida Selvian.
26:16Fue la decisión correcta.
26:18Es lo que importa.
26:24Rafet Demir.
26:26Rafet Demir.
26:28Gamzee Cesen.
26:30Gamzee Cesen.
26:33Está bien, sí.
26:34Ya se los enviaste a Selin.
26:36Así es.
26:37Selin revisará todos para ver si son adecuados.
26:40Bien.
26:43Provecho, señora Nijal.
26:45Tu café está delicioso.
26:47Lo necesitaba.
26:48Muchas gracias.
26:53¿Por qué te molestaste en venir hasta acá?
26:56Yo habría ido.
26:57No pasa nada.
26:58Te traje los juguetes favoritos de Badé.
27:01Para que no los vaya a extrañar.
27:03Yo hubiera ido por ellos.
27:04Pero por Badé yo puedo hacer lo que sea.
27:08La quiero mucho.
27:09Además, me hizo bien venir.
27:25Su solicitud de préstamo ha sido rechazada por el banco.
27:28¿Qué pasa?
27:32No pasa nada.
27:34Mira, no intentes ocultármelo.
27:36Te conozco mejor que nadie.
27:37Algo sucede.
27:38¿Qué pasa?
27:40Querida, no sé cómo decirte esto.
27:42Solo dime qué pasó.
27:44Soy como tu hija.
27:45Dime.
27:48Fue a la tienda.
27:49¿Quién?
27:51Pues el dueño.
27:52Me dijo que venderá el lugar.
27:54¿Qué?
27:54Ya encontró comprador y ya tiene un depósito.
27:57¿Y ahora qué hacemos?
27:58Le dije que se la compraría.
28:00¿Sí?
28:00Dijo que devolvería el depósito.
28:02Y que solo tengo hasta mañana.
28:04Pero aunque venda todo lo que tengo y el brazalete familiar que tengo para Ada,
28:11no reúno ni la mitad del dinero.
28:13En resumen, mi negocio se acabará muy pronto.
28:19¿No hay nada más que hacer?
28:21Tengo un pequeño terreno.
28:23Ya lo puse a la venta, pero no será tan rápido.
28:26Y no será en menos de diez días.
28:29Como sea, no podré conseguir ese dinero tan rápido.
28:33Espera, espera.
28:34No te desanimes tan rápido.
28:36Siempre dices que hay una manera, ¿verdad?
28:39¿Qué podemos hacer al respecto?
28:41El terreno se vendería en una semana o diez días, ¿no?
28:45Está bien.
28:49Empeñaremos mis joyas.
28:52Cuando se venda el terreno, lo arreglaremos.
28:54Nunca aceptaría algo así.
28:56Jamás.
28:59Y ya le dará el regalo de Selvian.
29:04¿Qué estás haciendo?
29:06Ay, señora Pelín.
29:07Iba a ir por las cosas que ya no estuvieran ocupando.
29:10No es lo que parece.
29:11Vete a la cocina.
29:13Ay, con permiso.
29:26La vida es tranquila cuando todo está en su lugar.
29:30Así es como quiero verte siempre.
29:32La razón por la que estoy tranquilo es Maynur.
29:38Ayudó a Deriv.
29:40Logró romper el duro e inquebrantable caparazón de mi mamá.
29:45En muy poco tiempo trajo cambios maravillosos a nuestras vidas.
29:50Maynur es una buena persona.
29:52Debes apreciarla.
29:54Lo es, Gunei.
29:55Por supuesto que sí.
30:00Pero cuando pienso en cómo la traté al principio, o simplemente cómo la miré, quiero hundirme en el piso del arrepentimiento.
30:08Tienes que olvidarte de eso.
30:10¿Ves algo que ya pasó?
30:13Estoy tratando de olvidar, Gunei, pero no puedo perdonarme.
30:16Por suerte, Maynur me está ayudando mucho con eso.
30:23Nunca me ha echado en cara a todos mis errores.
30:30Ahora confío plenamente en ella.
30:37Entonces, ¿por qué no haces algo para demostrarle toda tu confianza y la haces feliz?
30:46Joyería Emir
30:53Buenas tardes.
31:05Buenas tardes. Bienvenidas.
31:07Gracias.
31:09Tómalas, Mijal.
31:16¡Qué bien se siente esto!
31:22¡Ay, querida!
31:24Ven, querida, ven, no te separes, ven.
31:28Mira qué belleza es esta, qué hermosa.
31:35Te voy a matar, maldito Kenan.
31:38Te voy a enseñar lo que significa respetarme, maldito.
31:44Son hermosos.
31:46Pero, ¿qué está pasando?
31:51Cariño, trabajamos y ganamos.
31:54Entonces, todo eso es nuestro, mi amor.
31:57Por supuesto.
31:58Ay, mi Kenan, mi amor, buen trabajo.
32:02Tú me juraste que me harías vivir como una reina.
32:07Claro, eres mi reina.
32:08Te lo tenía que cumplir.
32:09Sí, se gana mucho dinero con el suministro de agua.
32:15Seguro que te has convertido en el administrador general.
32:18Bueno, la verdad, hice algo mejor.
32:22Vi que el lugar estaba muerto, solo miraba los tanques de agua y dije, le daré un mejor uso a este espacio.
32:29¡Hop!
32:29Convertí la tienda en un casino, ¿viste?
32:32Soy un genio, un gran genio.
32:34Mira, te diré una cosa, mi amor.
32:37Esto busco en un hombre.
32:39¿Qué dices?
32:39Soy una mujer que a la inteligencia le gusta.
32:43Me vuelve completamente loca.
32:46Me deja sin aliento.
32:47Es muy atractivo.
32:48Mira, para mí, mi esposo es una cosa y su cerebro es otra.
32:55Mi gran emprendedor, mi esposo trabajador.
32:59Por supuesto.
33:00La verdad, qué bueno que me casé con un hombre de negocios.
33:03Claro, linda.
33:08Pero...
33:09¿A qué te refieres con que te gusta mi inteligencia?
33:13¿Me explicas otra vez?
33:15Podría serlo, pero nunca olvides lo siguiente.
33:18Que detrás de cada hombre exitoso, hay una mujer perfecta como yo.
33:25Y es por eso que la mujer debe disfrutar más de los frutos del éxito.
33:30Espera, cariño, ¿qué haces?
33:32Hacen, tranquila.
33:33¿Por qué te llevas el dinero?
33:34Tomo lo que me corresponde.
33:36Pero, ¿qué vas a hacer con todo ese dinero?
33:38Hacen, déjalo.
33:40Compraré bolsas, carteras, joyas, cosas para el pelo y maquillaje.
33:44Te juro que no lo gastarás.
33:45No dejaré que lo gastes en tonterías.
33:47Déjalo ahí.
33:48Mira qué rápido mueves las manos, maldita sea.
33:50Hay platos de hace ocho días allá atrás sin lavar.
33:52Ni siquiera respondes cuando hay dinero de por medio.
33:56No funciona solo por quererlo.
33:59Primero, hay que trabajar para conseguirlo.
34:04Muchas gracias, qué amable.
34:12De nada.
34:13Este lugar es muy hermoso.
34:14Es increíble.
34:15Me encanta.
34:17Me alegra mucho que te guste, Maynur.
34:19Este lugar es muy especial para mí.
34:22Siempre que soy aburrido, abrumado,
34:25vengo solo aquí a despejar mi mente.
34:27He pasado muchas horas pensando en este lugar.
34:33Entonces, este es tu lugar.
34:35Sí.
34:36Es muy lindo.
34:38Muchas gracias por compartirlo conmigo y traerme aquí.
34:41De nada.
34:44Mira, como puedes ver, todo va tomando su lugar poco a poco.
34:46No, mi mamá ya aceptó la situación.
34:49Y ahora ya nos conocemos de otra manera.
34:57Nos entendemos mejor ahora que no tenemos secretos entre los dos.
35:01Por supuesto.
35:04Secretos.
35:06Maynur, no nos ocultemos nada otra vez.
35:13Oye, ¿sabes qué es lo que quiero?
35:16Que puedas hablarme abiertamente de tus sentimientos,
35:21tus pensamientos y tus emociones.
35:26Quiero que puedas confiar en mí.
35:29¿Debería mencionar lo que pasó con Nihan?
35:33Por supuesto.
35:34Solo si quieres.
35:41Bienvenidos.
35:43Bienvenidos.
35:44Capitán Kemal.
35:44Hola, Aras.
35:45Bienvenido.
35:46¿Cómo estás?
35:47Bienvenida.
35:47Muchas gracias.
35:48Qué amable.
35:49¿Cómo debo preparar su comida?
35:50Doble, simple.
35:52La verdad me gustaría, doble.
35:54Está bien.
35:55Vengan conmigo.
35:59La comida está lista.
36:01Oh.
36:02Como siempre, se ve delicioso.
36:03Aras.
36:04Mira, las hierbas son de mi pueblo.
36:05Solo para mis invitados especiales.
36:07Muchas gracias.
36:08Todo se ve exquisito.
36:09De nada, tú mereces todo lo mejor.
36:10De nada, tú mereces todo lo mejor.
36:13Y esto es lo mejor que sé hacer.
36:15Capitán, ¿cómo puede decir eso?
36:17Mira, cada vez que vengo, siempre me recibe de maravilla.
36:20Se lo digo con sinceridad, estar aquí me hace muy feliz.
36:22No tengo ningún otro invitado que disfrute más que tú el estar aquí.
36:26Me alegra mucho cada vez que vienes a visitarme.
36:29Querida, Aras tiene un lugar muy especial en mi corazón.
36:33Incluso le debo este sustento.
36:37Capitán Kemal, no es necesario.
36:39¿Qué?
36:40¿Estoy mintiendo?
36:41¿No te portaste como un hombre cuando estaba pagando la deuda del barco?
36:44¿No me apoyaste?
36:46Capitán Kemal, somos amigos.
36:47No hay necesidad de mencionar.
36:49No los molestaré más.
36:50Coman antes de que se enfríe.
36:51Disfruten la comida.
36:52Gracias.
36:53Gracias.
36:56Te gusta mucho estar solo, ¿no?
36:59Bueno, disfruto estar cerca de la naturaleza y del mar, lo puedo decir así.
37:04A mí también me gusta el mar.
37:07Cuando Bade era bebé y me sentía abrumada, la llevaba al puerto pesquero.
37:13Allí me quedaba horas mirando el mar.
37:18Mainur, ¿sabías que mi mayor sueño era ser capitán?
37:23¿Hablas en serio?
37:24Sí.
37:25Durante muchos años me imaginé en el mar.
37:28Pero como sabes, con un apellido como Yilmacer, algo así es imposible.
37:32Así que nunca les conté mi sueño a mi familia.
37:36Es mi primera decepción en la vida.
37:39Lo siento mucho por ti.
37:41Nunca le habría dicho esto a nadie.
37:44Eres la primera en saberlo.
37:47Confío mucho en ti.
37:48Muchas gracias.
37:54Escuchar esto es muy valioso.
37:57Quiero que confíes en mí.
38:01Para todo.
38:07Provecho.
38:08Provecho.
38:22Delicioso.
38:25¿Y cómo está la señora Nijal?
38:27¿Qué hicieron?
38:31Nada.
38:33Caminamos un rato, platicamos y ya.
38:35¿Y ya?
38:39Luego vine aquí y eso es todo.
38:42Entiendo.
38:43Fue un momento realmente extraño.
38:56No sabía qué hacer.
38:58Nos acercamos por un segundo, nariz con nariz.
39:02Estuvimos a punto de besarnos.
39:04Además, estábamos en un lugar con gente.
39:06Estábamos en la exposición.
39:09Y me puse tan nervioso que tuve que apartarme rápido.
39:13¿En la exposición?
39:18Ada.
39:27Señora Nijal.
39:29Solo te había pedido una cosa.
39:32Que no te acercaras a mi hija.
39:35Ve a recoger tus cosas ahora mismo.
39:37Estás despedido.
39:38¿No estaban hermosas las gafiotes?
39:52Todo está muy hermoso.
39:53Una linda vista.
39:54Hola a todos.
39:55Hola a todos.
39:56Hola, cariño.
39:57Bienvenidos.
40:04Gracias.
40:10Maynur.
40:14¿Es este el valor que tú le das a nosotros y a nuestra familia?
40:17Tomaste el collar que te di y se lo vendiste al joyero todo el mismo día.
40:31¿Ese es el valor que nos das?
40:33Dinos.
40:40Señora Selvian, ese detalle...
40:42Maynur.
40:43Un segundo.
40:48Mamá, ¿te refieres a la joya que Maynur llevó a la joyería para que la repararan?
40:58¿De qué hablas?
41:00El cierre de esta joya se rompió.
41:02Y Maynur la cuida mucho.
41:04La valora.
41:05Por eso no quería que le pasara nada.
41:09Le pedí que la llevara a la joyería para que la arreglara.
41:23Pero no, yo pensé...
41:25No entiendo qué pasa.
41:29Cuando la vi...
41:31Ojalá hubieras preguntado primero, Selvian.
41:35Porque esto fue muy raro.
41:37Pero ¿cómo iba a saberlo?
41:41Me refiero, cuando la vi en la joyería yo creí...
41:45Pero debía saberlo.
41:47Antes de juzgarla.
41:50Es mi esposa y no tienes por qué hacer algo así.
41:53O como dijo mi tía.
41:55Pudiste preguntar.
41:58¿No lo crees?
42:00Señora Selvian, mire, jamás haría nada que traicionar a la confianza que usted me ha dado.
42:05Maynur, no des explicaciones.
42:07Si alguien tiene que hacerlo aquí, es mi madre.
42:10¿No es cierto?
42:12Maynur, lo siento mucho, de verdad.
42:14Es...
42:15Es...
42:21Solo que cuando te vi, así de repente, la entiendo.
42:28Quizás si yo estuviera en su lugar, tal vez...
42:30Como dije, Maynur, no hace falta dar explicaciones.
42:35Vamos a nuestro cuarto.
42:36Silvian, tus prejuicios contra Maynur están provocando conflictos.
42:54Rompes corazones sin motivo.
42:57Y con estas actitudes, poco a poco pierdes a Aras.
43:00Estoy seguro de que lo hiciste.
43:06Pero no puedo demostrarlo.
43:09A partir de ahora, inclúyeme cuando hagas un plan.
43:12Para que no te falle.
43:13Comenceos contra Maynur.
43:20Chao.
43:21Chao.
Be the first to comment