- 3 days ago
Kriminalistička serija "Mjesto zločina" u produkciji Constantin Entertaimenta, serija prati jaki policijski krim-tim; glavni inspektor Zvonimir Bilić (Zlatko Ožbolt), inspektorica Ivana Peršić (Csilla Barath Bastaić) i inspektor Andrija Taras (Andrej Dojkić), snažni su i uporni profesionalci koji rješavaju slučajeve u Zagrebu i okolici.
Category
📺
TVTranscript
00:00Kako sam ja sretan što si ti ženiš, Evo.
00:07Znate mi da smo se mi još u klinici običali da ćemo biti kumali, ja?
00:10I vidi ga sad.
00:11Uuuu...
00:12Da, ja ne morim vjerao da se želim, čeće.
00:13Da se mi najsretniji dan u životu.
00:15Misliš da ti jedan dana će biti najsretniji dan u životu?
00:18Konju jedan da te sanja čula, sad bi dobio takvu šamačinu.
00:20Da, bolje da nije, čeće.
00:22A znaš šta, kad vidi prsten sve bom li zaboravili?
00:24Prsten, ljudi, prstenje, njihovo vjenčeno prstenje, to morate vidjeti.
00:30Spektakl!
00:31To se nije dovoljno povesti čovečanstva, ajde pokaži da vidimo čovječ.
00:36Evo, prstenje.
00:37Nije predljeno, a?
00:38Je, predljeno.
00:39Potrošil sam cijelo malo bogatstvo na njega.
00:41A znaš kaj, sve je zasanjeno.
00:43Zasanju, zasanju, zasanju.
00:55A kaj ti ta raskloševu, a?
00:57Kaj ti tu ključu se sredi, a?
00:59Dostatno, ne zabavljaš se.
01:01Pa nisi na poslu, inspektore, ajde, pi, pi.
01:05Zasanju, evo.
01:06Zasanju, da.
01:14Malo mi je ovdje nekako puno testosterona, nema žena, nema ništa, a?
01:19A kaj ti trebalo biti na momačkoj?
01:21Kaj bro, daj, inspektore, čoveče, kaj ti, daj se.
01:23A budiš tako agresivan, stari priveš ću te.
01:26Ajde, toči.
01:27Pa, dobro, ajde.
01:28Vidjeti šta agresivost kad dođe maba sad.
01:31Kad rastrese taj testosteron u tebi.
01:35Ajde, živio.
01:36Ođe, živio!
01:51Ajde, živio!
01:55Vėj se pasanja!
01:56Hvala!
02:26Hvala!
02:56Hvala!
02:58Hvala!
03:04Hvala!
03:06Hvala!
03:26Hvala!
03:28Hvala!
03:40Siniša!
03:42Ej!
03:44Prima da su nas pokrali!
03:46Pa nema mi prse na Siniša!
03:48Ej!
03:50Taras!
03:54Što je?
03:56Što je s tobom dovoljilo?
03:58Prijem da su nas pokrali.
04:00Pokrali?
04:02Da, paranema, nakita!
04:04Da, prstenja!
04:06Eko, ja zadnji kaj si sjećam je
04:08Joana striptizeta
04:10Joana da bile kao tog dogat.
04:12Ja isto.
04:14Ja znao sam čivo nije.
04:16Znao sam.
04:22Hvala si striptizeta.
04:24I...
04:26Čekaj, ti bi riješ da nas striptizeta pokrali.
04:28Da, ne da brije, nego znam!
04:30Kad sam došao, odmah sam znao da nešto nije u redu.
04:34Onda ja nasjedim.
04:36Dobro vi, ali ja.
04:38Čekaj, mi trebali izvati neku policiju.
04:40Znaš da šta ti ja vići ni izviđača?
04:42Ja nisam mislio niš loše, samo...
04:46Kad ju...
04:48Uhvatim, onda što ću napraviti.
04:50Hvala.
04:56Ej, ja sam.
04:58Ej, Tarac, reci.
05:00Ne, treba mi tvoja pomoć.
05:02Što se dogodilo?
05:04Koja ova adreza, što je ovo?
05:06Petkova 115.
05:08Molim te, ako možeš doći, imali smo momačku večer i ne možeš se smijati.
05:12Striptizeta nas je neka pokrala.
05:14Sve uzela je novce, nakit i nadrugirala.
05:16Nas je zaspali smo tu ko životinje.
05:18Ajde, molim te.
05:20Striptizeta, kažeš, a?
05:22Da, Striptizeta, Ivana, molim te, imaj sam da to sad analiziram.
05:25Ajde, dođi, ajde.
05:26Ok, dobro, dolazim.
05:28Ajde.
05:29Ok, momci, ko će meni objasniti što se tu dogodilo?
05:41Mogu ja objasniti što se dogodilo.
05:44Vidiš onog briljanta tamo dolje na trosedu?
05:47E, on je našao Striptizetu i dao broj telefonovi briljantu tu iza mene koji je nazvao da organizira ovo mamačku večer. Eto, to se dogodilo.
05:55I onda?
05:56Striptizeta je došla, napucala nas sa nekom kemijom i nekim šampanjicom. Tu smo se razvavili i svi dolje zagrljeni, sretni, bez nakita, bez love, bez prstenja. Eto, bravo.
06:09Ček, ček, što je ukradeno, točno?
06:12Nestilo je oko 50.000 eura.
06:1550?
06:16Savobiteljski nakit i vjenčeno prstenje.
06:20Dobro, daj prestane više s tim prstenjem čovječe.
06:23I doradno smo živi ostali.
06:25Čekaj, čekaj, znači...
06:27Samo vas četvora ste bili na ovoj mamačkoj.
06:30Da, neći, tvorica.
06:32I Striptizeta koja je obavila posla.
06:34Četiri plus jedan.
06:36Dobro.
06:38Dobro.
06:39A, čekaj, ti ju Mariju posliš od prije, jel tako?
06:41Otkud ju znaš?
06:42Nije sada joj baš, znam nešto.
06:44Čekaj se, samo mam, kako ju ne znaš?
06:46Molite mi sada objasniti kako ti nju ne znaš?
06:48Ajde, to me baš zanima.
06:50Dobro.
06:51Ne znam ju sad baš najbolje ono.
06:53Jednu večer kad sam bio vani tu u ovom klubu, Fenix.
06:58Tam je ona radila i došla mi da bi mi nešto plesala.
07:04Ja sam ju odbio, ali ipak dala mi svoj broj kao za...
07:09U buduće, ako ću trebati, za neki tulum ili nešto.
07:12Uglavnom dao mi je broj kako je to,
07:15mobačka bez triptiseta i niš ja se to dogovorio prije dva dana.
07:19Okej, dobro.
07:20Je li može meni neko opi...
07:22Ti si ju vidio prije, je li tako?
07:23Dobro.
07:24Daj neki opis.
07:25Pa mogu.
07:26Bila je...
07:28Zgodna, visoka, duge noge, velike ove...
07:32Okej, okej, dobro, daj razumijem.
07:34Detalje možda neki, ono...
07:37Kosa, oči, zlas, nešto.
07:40Imala je perikula niče, ne?
07:42I imala je neku masku.
07:44Pa dobro, okej, a ti si ju vidio prije, mislim.
07:46Ana jasno.
07:48Evo, ja imam snimku na mobitelu, snimao sam, izboljim.
07:51Šta si joj ti?
07:52Snimio sam njih na mobitelu, evo kako pleši snima.
07:55Snimo si mene.
07:57Ha, ha, da, tebe.
07:59Evo vidi.
08:01Dobro se snima.
08:03Pa jovar je kada?
08:05Vrhu si, ja.
08:06Ček, ček, ček.
08:07Pa kak nema, pa gledaj ovo, pa ima neko tetovažu na sebi.
08:11Ej, šta je to dokaz, tetovažu?
08:13Ima zmaja iz tetoviranog na ramenu.
08:15Super, uhu, idemo tražiti zmajave po gradu.
08:17Hvala.
08:23Da?
08:24Evo, jel može za pol sata?
08:27Ajde, ajde, evo, evo, ja odmah kreću.
08:31Pa proste, ja bih trebao mamu voziti u bolnicu, bolesne nešto, bih mogla otići ona dva sata, molina se.
08:38Ne, znam je, glepa duna.
08:39Pust, idimo, idimo, idimo, pust, znamo ga.
08:42Ajde, nek ide.
08:43Ne, samo idi, samo idi, samo idi.
08:45Hvala.
08:46A zvan ću te zato što mi treba opis tevi striptizeta.
08:48Ti si jedni koji vidio.
08:50Mom, da ti zove šefa.
08:52Daj ga ti na zove.
08:54Neću ga, nema šasa, zove šefa.
08:56A mom, meni je ne...
08:57Da, ima.
09:20E šefa.
09:21E, čuo sam što se dogodilo.
09:24Kako je Taras?
09:26Biće dobro, biće dobro.
09:28Ponos mu je povrijeđen, ali biće dobro.
09:31Ima kakvi novosti?
09:32A imam, imam.
09:33Našao sam jedan slučaj koji bi mogo imati veze s tim klubom Fenix.
09:38Da, nemam još sve informacije, ali...
09:42Meni tu nešto gadno smrdi.
09:44Da.
09:45Ajde javite meni kad saznaš, može?
09:48Hoću, da, da.
09:49Nego, mi znamo koliko je ljudi umješano u tu pljačku.
09:54Striptizeta i sigurno imala nekog pomagača, tako da moramo to vidjeti.
09:58Našla sam ovdje neke vlasi kose, tako da ću ja to lijepo u labu sodnjiti.
10:03Pa ti jave može?
10:05Čuj, nije mi drago da je Taras upleten u sve to.
10:09Ajde, ajde, čujemo se kad neko nešto prvi sazna javlja, može?
10:12Ok, ajde bo.
10:20Taras, taras.
10:21Taras.
10:31Hvala što pratite kanal.
11:01Hvala što pratite kanal.
11:31Hvala što pratite kanal.
11:33Hvala što pratite kanal.
11:35Hvala što pratite kanal.
11:41Hvala što pratite kanal.
11:43Hvala što pratite kanal.
11:45Hvala što pratite kanal.
11:47Hvala što pratite kanal.
11:49Hvala što pratite kanal.
11:51Hvala što pratite kanal.
11:53Hvala što pratite kanal.
11:55Hvala što pratite kanal.
11:57Hvala što pratite kanal.
11:59Hvala što pratite kanal.
12:01Hvala što pratite kanal.
12:03Hvala što pratite kanal.
12:05Hvala što pratite kanal.
12:07Hvala što pratite kanal.
12:09Hvala što pratite kanal.
12:11Hvala što pratite kanal.
12:13Hvala što pratite kanal.
12:15Jeste se iznenadili?
12:17Dobro, šta ti sad mene?
12:19Koja sam ja otvorio vrata?
12:21Moram malo.
12:23Nego, jesi ti, ti si u redu?
12:25Možeš pomoći ili ideš doma?
12:27Ne, ne, ok, mogu pomoći.
12:29Hoćeš ti odnjeti ovu ovu labu?
12:31Da, da, ja što...
12:33Što ću ih hvatiti što prije.
12:35Peršić!
12:37Molim?
12:39Mario!
12:41Kako?
12:43Češ?
12:45Češ?
12:46Češ?
12:47Kako?
12:48Parik.
12:49Ok, dolazim.
12:51Da, odba.
12:54Bok.
12:56Še mi mora?
13:02Mario ubije.
13:06Mario...
13:11Da.
13:15Ideš ti sa mnom?
13:16Ne, ne, ne, idem skoro s tobom.
13:18Nemoj čak, nisam iz...
13:19Dobro sam.
13:20Ok, ok sam, dobro sam.
13:22Ajde.
13:23Si siguran?
13:24Da, da, si siguran.
13:25Češ ti reći dečkama ili...
13:26Ideš ovu sa mnom?
13:27Ja, ja.
13:32Kaj dečke, mi ćemo ovoga...
13:35Javit ćemo.
13:36Javit ćemo se.
13:37Hvala.
13:41Hvala vam.
13:42Ej.
13:43Ej.
13:45Ej.
13:47Ej.
13:48Ej.
13:50Nemo govjer, otvjetlil sam da živog prije dva sata.
13:53Su našli šta?
13:55Znašli se dečki mobitel tu u Grbljogore.
13:56Da?
13:57Mislim da je Mario, samo moramo...
13:59analizirati otiske.
14:01Naši se dečki mobitel tu u Grbljogore.
14:03Da?
14:04Mislim da je Marijao, samo moramo analizirati otiske.
14:09Da, bubojica je uzeo mobitelj, onda ga bacio u Grbljogore.
14:14A svjedoci?
14:15Nema nikoga koji je vidio samo ubojstvo.
14:19Imamo nekog čovjeka koji je šetalo po parku i koji je našao Marijao.
14:25Da je još bio živ i da je rekao svoje ime.
14:31Zdravljamo.
14:32Dobro, tu smo goti. Vajmo u postaju.
15:01Zdravljamo.
15:03Zdravljanje sam sa njim što se je bilo bilo.
15:04Da, ne?
15:06Danijel.
15:07Sanja je doma?
15:08Ne, nema je.
15:09Vajte, znam da je doma, treba bi s njimi razgovarati.
15:12Hvala što pratite.
15:42Hvala što pratite.
16:12Hvala što pratite.
16:42Hvala što pratite.
17:11Hvala što pratite.
17:41Hvala što pratite.
17:43Hvala što pratite.
17:45Hvala što pratite.
18:15Hvala što pratite.
18:17Hvala što pratite.
18:19Hvala što pratite.
18:21Hvala što pratite.
18:23Hvala što pratite.
18:25Hvala što pratite.
18:27Hvala što pratite.
18:29Hvala što pratite.
18:31Hvala što pratite.
18:33Hvala što pratite.
18:35Hvala što pratite.
18:37Hvala što pratite.
18:41Hvala što pratite.
18:43Hvala što pratite.
18:45Hvala što pratite.
18:47Hvala što pratite.
18:49Hvala što pratite.
18:51Hvala što pratite.
18:53Hvala što pratite.
18:55Hvala što pratite.
19:01Hvala što pratite u tim...
19:03Ko doktora?
19:04Misliš da je Marija bio pletan sa ovom?
19:06Ne znam pojma, ne bi to htio reći, ali malo smrdi, onaka.
19:12Koji je ti, mislim, ono, reći, čega?
19:15Mislim, znam da mu ona stara bila jako poses jednom, ono, gdje si, šta radiš, kaj hoćeš.
19:20Mislim, možda je ono, čovjek poludio od svega toga, ali ne znam, zvuči mi nekako tanko.
19:24Da.
19:25Gle, možda.
19:27Možda neka ljubomor, ili je napravila neku glupost, pa mu je trebala hit na lovanje, nije htio nikom reći.
19:33Čekaj, kaj bi bio ljubomor? Na kog? Na mene ljubomor?
19:35Kaj?
19:36Pa kaj sve kaj je moje i njegov čovječe?
19:38Mislim, ne znam, ako je misli da sam bolje od njega, žao mi je, ali...
19:43Ne, ne, ne, nije to to.
19:45Nemam pojma.
19:46Znaš kaj, ja mislim da bi mi trebali neke poduzete oko toga.
19:50Znaš da sam ja to mislil, ovdje?
19:52Kaj?
19:54Gle, možemo otići do Fenixa i iščekirati situaciju.
19:58E ne znam, Bore, znaš šta mogli mi napraviti u žubići sranjeno, kaj sad?
20:01Da.
20:03Gle, otićemo ono, idemo sam na cugu, pogledajati kul skroz.
20:11Ne znam.
20:14Da, ajde.
20:15Ajde, trebamo neke napraviti ovdje.
20:18I, ono, trebamo se malo skockati to, malo neka fancy oblekica.
20:23Znaš da tam ne puštujem ovdje ovak, obučena.
20:26Dobra, ajde, okej.
20:27Ajde, pokupiču te večeras.
20:29Može.
20:30Može?
20:31Dobar dan, još nisamo otvoreni, nažalost.
20:32Dobar dan.
20:33Izvalite.
20:34Izvalite.
20:35Svanimir Bjelić, glavni inspektor.
20:36Svanimir Bjelić, glavni inspektor.
20:37Svanimir Bjelić, glavni inspektor.
20:38Dobar dan, još nisamo otvoreni, nažalost.
20:40Dobar dan.
20:42Izvalite.
20:43Dobar dan, još nisam otvoreni, nažalost.
20:57Dobar dan.
20:59Izvolite.
21:02Zvonimir Bjelić, glavni inspektor.
21:04Da.
21:07Mi se Marta Banakšić, vlastnice kluba.
21:08Jesam, izvolite, o čemu se radi?
21:10U vašem klubu Vegas je prije mjesec dana oprečkan jedan gospodin.
21:16Sumnjalo se na striptizetu koja ordinira po klubovi.
21:20Jel bi znate nešto o to?
21:21Da.
21:22Čula sam za taj slučaj, ali razgovarala sam već s policijom.
21:26Sve što sam imala za reći, rekla sam.
21:28Nisam poznavala navodnu striptizetu, vidjenu u mom klubu.
21:34Jeste vlasnica i Vegasa i Fenixa, jel da?
21:37Jesam, gospodine Biliću.
21:38U naše klubove ulaze samo fini, uglađeni i pristojni ljudi.
21:44Mi smo prestižno mjesto.
21:48Pa kako se onda dotična striptizeta našla u vašem klubu?
21:51Gospodine Biliću, sve što sam imala za reći, rekla sam onda policiji.
21:57Stvarno, vam ne bih mogla više pomoći. Ja vam nemam vremena.
22:03Vrlo, vrlo.
22:05To vam je moj broj telefona. Ako se nečeg sjetite umeđu vremena.
22:09Stvarno, ne znam. I da je striptizeta vidjena u mom klubu, kakve bi to mogla imati veze sa mnom?
22:14Ja ne kontroliram svaku osobu koja zalazi u moj klub.
22:18Ako ne razumijete, niti me to zanima. Iskreno.
22:22Razumijem.
22:25Gospodine Banačić, bilo mi drago.
22:27I meni.
22:28Hvala vam puno.
22:29Svratite pa onika do kluba.
22:31Ja sam išao bitljski tip.
22:33Ali hvala vam sve, do doviđenja.
22:34Doviđenja.
22:35Ej, evo baš sam razgovarao s vlasnicom kluba, Martom Banačić.
22:55Banačić.
22:56Banačić, da.
22:59Vlasnica klubova Fenix i Vegas.
23:03Hoću da joj pratite u stopu.
23:04Da.
23:06Da, da.
23:07I odmah mi javite ako nešto bude sumnjivo, može.
23:09Hajde, bok.
23:19Oprostite, gospodin Janković je došao na ispitivanje.
23:22U sumu za ispitivanje.
23:23Govedite, hvala sve čakve.
23:24Ok.
23:25Ehoj, ajmo.
23:32Dobar dan.
23:34Gospodin Janković, ja sam inspektor Tarasova, inspektorica Peršić.
23:47Dobar dan.
23:47Zašto sam ja ponovo u ovoj sobi?
23:51Bio sam ovde prije mjesec dana.
23:55Nemam ja vremena za ovake gluposti.
23:57Gospodin Janković, ne ide to tako brzo.
23:59Ja bi volio da ide tako brzo.
24:00Trebamo vašu pomoć.
24:01Rizite, je li vam poznato ime Mario Takač?
24:05Da.
24:07To je sin mog prijatelja i poslovnog partnera.
24:12On me je u onom klubu upoznao sa striptizetom koja me oplečkala.
24:17A zašto me to pitate?
24:20Mislite da mi je mali smjestio?
24:22Moguće, ali nemamo dovoljno dokaza.
24:26Ma, dajte.
24:28Znam tog malo kod svog sina.
24:31Od malena.
24:33Nema šanse.
24:35Ali pitaću ga kad je osretnaju.
24:38Gospodin Janković,
24:41nažalost Mario Takač je ubijen.
24:46Molim, kako ubijen?
24:52Pucali su u njega.
24:54Vjerujmo da je povezano sa pljačkom.
24:55Ne samo vaše kuće, već oši jedno.
24:58Da li ste možda vidjeli Marija u zadnje vrijeme?
25:03Da ste bili u kontaktu sa njegovim mocem,
25:04kako kažete, prijatelji, ste i poslovni partneri?
25:07Nažalost nisam.
25:09Bio sam na poslovnom putu.
25:12Nedavno sam se vratio.
25:15Žao nam je da smo vas šokirali na ovaj način.
25:19Uvijek, nema liša nekakvih pitanja, pa hvala vam puno na vremenu.
25:26Petrović!
25:28Mojte, izajdi gospodine.
25:31Hvala.
25:32Hvala vam puno, ženja.
25:35I...
25:35Pustila si ga, znači...
25:40Što kaže tvoj ljenesko čulo?
25:45Ništa više od ovog što nam je rekao.
25:49Hvala vam.
25:53Da.
26:01Čekaj.
26:02Sad, molim ti, samo jedna, ok?
26:05Samo smo dva lika koje idu na cugu.
26:07Nisu tebe pokrali nego mene, kaj?
26:09Dobro, onda idemo doma.
26:10Ne, ok.
26:11Cool sam, ok?
26:12Jesi cool?
26:13Je.
26:13Štajde, idem.
26:14Sam da ovog medijela prođemo.
26:15A zaka ne bi?
26:17Ne znam.
26:18Ajde.
26:19Ečer, kako je?
26:33Evo razove je bilo krivo.
26:35Dobro, sad se smiri, ok?
26:37Ok, znači.
26:37Moš lišu pustiti?
26:38Da, mogu.
26:39Ok, sve dobri.
26:43Kaj sad?
26:45Niš, malo ćemo proizvodat popit sugu s njimi ženske.
26:48To je to.
26:48Ok.
26:52Da vidi ono tam trebu, čovječe.
26:53Ej, nemoj rukom pokazivati čovječe, pa da je si ikad bio u klubu.
26:58Ajde, pustiti se s njimi.
26:59Mošta je to ovakim na odlješko leti?
27:00Može bit, smiri se sam.
27:02Ok.
27:03Pravi se da si upušten, ok?
27:06Ok.
27:06Ja vidiš, ja bi prirekl znovu tu priputa.
27:12Ne?
27:15Pa dobro, ženska.
27:16Da, vidite.
27:18Kam češ?
27:19Ajde, da odčeče oveče.
27:31Izvolite?
27:32Dvije jeđu s fotka.
27:41Dragi, da ću mi nebiske malo.
27:42E, sorry.
27:48Te mogu da neš pitat?
27:50Čemu se radi?
27:51Ma, htio sam samo pitat da li si možda prije dvije noći bila kod mene mog frenda na momočkoj večeri.
27:56Znaš li te zanima?
27:59Samo ovakim.
28:00Zašto?
28:01Ti si iz policije pa imaš toliko pitanja?
28:02Ne, ne, ne, ne, ne.
28:04Neću namorjuće.
28:05Ne, ne, ne.
28:06Sve ok.
28:07Sve jedno ovo previše pitaš.
28:08Ovo samo vrijedjaš me.
28:09Tijelično sripti zetle.
28:15Čome je problem, dječki?
28:17Ma ne samo smo malo razgovarali.
28:20Mojim vas ne posteklo.
28:21Mojim vas ne posteklo.
28:22Evo.
28:24Sve u redu.
28:26Sorry.
28:27Alante.
28:27Kaj me guraš?
28:28Znači, ba ne.
28:31Daj, da, da, da, da, da.
28:32Pa sad sam tijel pitat, ba.
28:34Isuza.
28:36Ba, ajte.
28:40Kaj nisi normalan, čovjeć?
28:42Pa kaj smo došli, čovjeće, da pitamo neke?
28:43Pa ne moriš pitat žensko, jesi bila na momočkoj, ono pa.
28:47Kaj sam trebalo, raj? Kaj sam trebalo?
28:48Pa nije sam da vidimo s kim si ženskoj druži.
28:51Ko s kim u zuri, ko je s kim u kombinaciji, neke.
28:54Ja te kažem, sku lire se ti nećeš.
28:55Kaj nećeš to odbila ona?
28:56Pa možda je još sad.
28:57Ajde.
28:58Isuse, daj.
29:01Aj, makni se.
29:04Šta stojiš tu?
29:06Opet zabušavaš.
29:08E, iskreno, dosta mi je više ovakvih uleta i upada, kad sam došla ovdje mislila sam...
29:12Šta si mislila?
29:13E tvoje da misliš tu?
29:16Pogledaj malo oko sebe.
29:17Šta li ću se vratiti u one klubove gdje si radila prije?
29:21Plesat po stolovima za 50-100 kuna.
29:24Tamo sam barem bila svoj gazda i bilo mi je dobro i nikom me nije tjerao da radim stvari.
29:28Ne, seri, tamo si radila sve iz ljubavi, jel?
29:31Radila sam zbog svojeg djeteta.
29:34Ti to ne bi shvatio.
29:35Zbog djeteta?
29:37A to si trebala misliti ranije.
29:38Ja mislim da ovo više nije za mene ništa od toga.
29:44Čekaj malo, ti to daješ otkaz, jel?
29:46Šta tebe, to briga, nisam ti gazda.
29:48Jer nisam ti ja gazda, ali ti ja radim sa gazdu.
29:51Ponaši se normalno, pogledaj ka klijentelu s kojom radiš, pogledaj gospodu s kojom radiš.
29:55Novac je već na stolu tvoje, samo da ga uzmiš.
29:58Da, po koju cijenu?
29:59A to mi si trebala razmišljati ranije, draga moja.
30:02Znaš šta se desi ljudima koji se žale?
30:04Prvuta i šuma.
30:05Siete se vanesino prijatelja?
30:27I know all the ladies
30:29Ain't nobody crying
30:34Naprijedite.
30:39Ej, slobano?
30:40Izvoli, da.
30:41Čekaj malo sam pogledala ovaj naš slučaj.
30:44I Martu Banačić.
30:46Našu divnu.
30:48Pazi sad.
30:49Našla sam
30:50Sofija Knežević, studentica
30:54ekonomije i marketinga.
30:57Identične su.
30:58Jako je slično, da.
31:01Misliš da je promenila identitet?
31:02Vrlo moguće.
31:04Sofija Knežević je bila optužena za preveru i pljačku.
31:07Izvukla se, slučaj nije riježen, na kraju je zatvoren.
31:10Zadovoljena?
31:11Dobra si.
31:12Jako dobro.
31:13Dobro si te ispustila.
31:15Uvijem.
31:15Molim.
31:18Pa jeste vi normalni?
31:20Pa taj Siniša, nemoj da te optužim za ometanje istrage.
31:25Ma, gledaj.
31:26Pa nije šta, sorry.
31:28Ej, posla čuvam policiju da vas čuvaju doma, jer ste jasna.
31:34Klinice nisu normalni.
31:35Šta je bilo? Šta su napravili?
31:36Pa Daniel i Siniša su svi noć otišli u klub Feniks i talo su
31:40maltretirali neku curu za koju su misli da je striptizeta koja je opljačkala Daniela.
31:45Isus.
31:47Zašto ste mislili da je tu striptizeta koja je opljačkala Daniela?
31:50Šta je njih?
31:50Ili imamo te to važu uz Maja na ramicu.
31:54Ma, isto te to važu?
31:55Isto, slično.
31:56Parim tako Daniel tvrdi, da.
32:01E, a da mi odemo?
32:04Kamo?
32:05Kamo? Pa u klub.
32:07U Feniks.
32:08Pa da.
32:09Pa šta je striptizeta, ako je tamo?
32:11Mislim, gle, njihova ideja je ok, samo su traljevi, blesavi.
32:14Da mi idemo, posle ću teće.
32:16Pa ja sam jučer bio u Feniks razgovaro sam sa vlasnicama.
32:20Pa druš, to je bilo jučer, idemo danas u 19.5. tamo.
32:23E, pa do duše Marta me izbala da dođem u Feniks.
32:26Ma je li?
32:27Da.
32:27Ali ja ste rekao da sam obiteljski tip.
32:29Da, mogu, hajde.
32:30Anko probati.
32:32Može.
32:32Večeras.
32:33Aj, večeras, da, lijepo se obuci Crnahanina.
32:36I pozovi neku kolegu da ide s nama.
32:38Nek se i on lijepo obuče, idem.
32:40Ajde.
32:40Biće zabavno.
32:41Feniks, izlazak.
32:43Vidimo se.
32:44Može.
32:53Halo.
32:54Teta Dabrka.
32:57Andrija Tarase.
33:03Žao mi je zbog Marija.
33:05Vjerujte mi je...
33:06Ja sam razmišljam ako bi mogao možda večeras sratiti do vas.
33:14Može.
33:15Može.
33:16Izvrsno.
33:16Može.
33:17Može.
33:19Puno vam hvala.
33:20Puno hvala.
33:21Može, Dženja.
33:22Hvala.
33:23Još uvijek mislim da je bilo dobro da smo otišli do Feniksa.
33:35Može, nismo trebali biti toliko napadni, a?
33:37Nismo trebali biti toliko napadni.
33:39Pa ja ti cijelo vrijeme govorim da se skuliraš, ali ti ne, ne i ne.
33:43Gle, kad sam vidio ono striptizetu i teto važu, usjetio sam se svih onih gluposti i što se dugolo sa Sanjom, pa nisam se mogo kontrolirati.
33:50Kej.
33:51Mislim, čuo sa Sanjom.
33:53Ali ono je večeri?
33:55Na.
33:56Zove mi je pet pod dnevno, ali ne javlja mi se.
34:01A to je ona najgore.
34:02Mislim, boli me briga i za nakit i za noce, samo da mi se ona opet javi.
34:06Da.
34:07Dara, gle, morat će dati malo vremena.
34:08Sigur me je ona ostala u šoku.
34:10Pa znam, ali ja nisam ništa kriv, pa ja nisam ju prevario ni ništa.
34:15Kej, kužim, ali znaš kakvi su komadine, ne?
34:17U pitanju i vjenčanje, sve mora biti savršeno.
34:21Prvomladoženja sa striptizetom, postoje bez vjenčanja od prstena, uzeli stulovu za svadbu.
34:28Kaj se očekiva?
34:30Šta ako nastavi?
34:32Evo, dobro, neće to staviti, ajde.
34:35Kej, volite, sve je u redu, samo je daje malo vremena, ona da dođe u sebi, to je to.
34:40Nadam se da se upravalo.
34:42Dakle, nikad nije prošlo toliko vremena da se nismo čuli.
34:47Dobro, javit će ti se, sve će biti okej, ne?
34:51Samo kule, ajde.
34:52Sad će ovaj vjerat na nekaj tom fenixu skopat, ajde će naći da ljude i bok, kaj.
34:58Ajde, kumi, ajde, živi.
35:01Nemo.
35:02Oprosti mi.
35:31Stvarno, nisam sva svoja.
35:34Ja razumijem.
35:36Još uvijek ne mogu vjerovati da ga nema.
35:42Isti da možda za kavu, preo sam skuhala.
35:46Pa može.
35:47Znači plan je.
35:58Ja ulazim prva.
36:01Ti si za Šankom, dolaziš za mene i ja skoledam sjedam njegdje.
36:05Sa strane, pijemo, čekamo.
36:07Jako mi je teško.
36:26Bio je tako dobar, večko.
36:32Ne znam što je on nikom skrivio.
36:37Nadam se da ćete uskoro naći u bojicu.
36:40Nadam, naći ćemo i, gospodina.
36:42Moj sin se nikada nije družio sa sumljivim ljudima.
36:50Niti se bavio sa sumljivim poslovima.
36:53Od uvijek je bio dobar i povučen.
37:02Evo, možda netko smijestio.
37:05Znate kako je to danas.
37:06A je li vam Marija nekada išta pričao, nešto sumljivo?
37:14U zadnje vrijeme, nešto je li vam nešto?
37:17Ne, ništa.
37:21Bio je normalan kao uvijek.
37:27Je li imao djevojku, curu?
37:31Imala je neku prijateljicu s kojom si počeo u zadnje vrijeme družiti.
37:36I nekoliko puta ga je dovezla kući.
37:40Ali ja mislim da to nije bilo ništa ozbiljno.
37:43Ili su bili tek na početku veze.
37:46Ne znam.
37:47E, je li imati možda neku fotografiju?
37:50Ili, znate kako izgleda ta djevojka?
37:52Ne, ne, ja nisam puno pitala.
37:58Ali kad već pitaš.
38:01Našla sam nešto u Marijovoj sobi, možda ti to može pomoći.
38:04To je ovaj mobitel, to je mobitel koji on nije koristio.
38:12Možda ti to može pomoći.
38:34Dobro věči, zvodite što.
38:51Dobro věči.
38:52Dobro věči, daj mi o nevisky mali.
38:56Dobro věči, daj mi o nevisky mali.
38:58Dobro věči, daj mi o nevisky mali.
39:00Dobro věči.
39:30To za ovakvu ljepoticu uvijek slobodno.
39:33Baš, hvala na komplementu.
39:36Vanessa, drago mi je.
39:39Matija, meni je još draže.
39:43Dakle, Matija, što vas dovodi ovdje?
39:47Imao sam neki poslovni sastanak i eto.
39:50A ovo ćemo se onda pustiti zajedno ako namete ništa proti.
39:58Mogli ti.
40:00Mogli bi.
40:01A ćete popiti nešto?
40:03Pa mogla bi ja.
40:05Može isto što je vidi.
40:10Brzi, ne stigme ništa ne neki.
40:12Da, da, sam da mi niste brzi.
40:20A idemo malo tamo.
40:23Privatnosti.
40:24Radim.
40:26Pa možemo.
40:30Ja.
40:30Kako se neštoj?
40:31Ja.
40:32Za koje je?
40:32Mme.
40:33Ako moraš, uzmi. A ne znam što bi ti drugo rekla.
40:58A puno. Puno ste mi. Puno bi.
41:03Sada mi je žao.
41:07Čuvajte se.
41:15Javit ću vam. Čim nešto saznamo, javit ću vam obećati.
41:19A njega ćemo naći. Kogod je ovo napravio.
41:22Ču.
41:34Ču.
41:36Ču.
41:38Ču.
41:40Ču.
41:42Ču.
41:44Ču.
41:46Ču.
41:48Ču.
41:50Hvala što pratite kanal.
42:20Hvala što pratite kanal.
42:50Hvala što pratite kanal.
43:20Hvala što pratite kanal.
43:50Hvala što pratite kanal.
44:20Hvala što pratite kanal.
44:50Hvala što pratite kanal.
45:20Hvala što pratite kanal.
45:50Hvala što pratite kanal.
46:20Hvala što pratite kanal.
46:50Hvala što pratite kanal.
46:52Andrija Taras, zvoni malo.
46:56Hvala što pratite kanal.
46:58Hvala što pratite kanal.
47:00Hvala što pratite kanal.
47:02Hvala što pratite kanal.
47:04Hvala što pratite kanal.
47:06Hvala što pratite kanal.
47:08Hvala što pratite kanal.
47:10Hvala što pratite kanal.
47:12Hvala što pratite kanal.
47:14Hvala što pratite kanal.
47:16Hvala što pratite kanal.
47:18Hvala što pratite kanal.
47:20Hvala što pratite kanal.
47:22Hvala što pratite kanal.
47:24Hvala što pratite kanal.
47:26Hvala što pratite kanal.
47:28Hvala što pratite kanal.
47:30Hvala što pratite kanal.
47:32Hvala što pratite kanal.
47:34Hvala što pratite kanal.
47:36Hvala što pratite kanal.
47:38Hvala što pratite kanal.
47:40Hvala što pratite kanal.
47:42Hvala što pratite kanal.
47:44Hvala što pratite kanal.
47:46Hvala što pratite kanal.
47:48Hvala što pratite kanal.
47:50Kako slučajno sam zamislio?
47:52Ja sam ten fan.
48:20Kako nisi ti koj?
48:30Opet sam u senu. Dobre.
48:33Kako nisi ti koj?
48:40E, opet sam u senu. Dobre.
48:43Kako nisi nasljedno?
48:50Ja nisam tijela do Marijeva umre.
49:01Možda ga treba samo zastrašiti.
49:11Pričaj.
49:16Marija mi je bio jako draga.
49:18Ja samo rekla dečku iz osiguranja da ga malo zastraši, to je sve.
49:22A što radiš sa biljima koji ti nisu ovdje dragi?
49:24Ti ih činilo si kao da će Mario svaki tren pragovoriti, ja nisam tijela...
49:29Ja nisam tijela sa to dogoditi, nisam tijela da ništo otkrije, ali ne dovoljno da bi ga ubrila nikako.
49:34Ko je naredio to dečku iza osiguranja?
49:36Ja sigurno nisam.
49:38Idiom.
49:41Da ga ubiju.
49:43Neću to...
49:47Marta Banačić!
49:49Marta Banačić.
49:52Feniks, Vegas, ta Marta Banačić?
49:58Da.
49:59Da.
50:00A što točno radiš za mnju?
50:06Marta vlastica nekoliko lokalu u Zagrebu i u okolici.
50:10Ima organizirana na cura pošto sam ja.
50:13Ti češi što to točno znači?
50:17Lovimo bogate mošterije, zavodimo ih i nudimo im svoje usluge.
50:23Ja nek' pjačemo te.
50:24Da.
50:25Kako je za Mario ima s tim svim?
50:31No.
50:32Da.
50:33Da.
50:34Da.
50:36Da.
50:36Da.
50:37Da.
50:38Da.
50:39Da.
50:40Da.
50:41Da.
50:42Da.
50:43Da.
50:44Da.
50:45Da.
50:46I tako svidio mi se.
50:48To kod je se svidio da si odlučila skoristiti?
50:52Gle.
50:53Nisko ga nije ništa tjerao.
50:55To je bila njegovog ideja.
50:57On me je samo upoznao sa prijateljem od svog otca.
50:59Nek'im biznismenom bogatažem.
51:01Jankovićom.
51:03Da.
51:04Mislim da se tato znao.
51:06A drugi pot, kad je to prošlo dobro, on se sjetio da bi mogao dovesti i svog prijatelja Danija.
51:13Da, ali ti si da mi govorila.
51:15To nije htio napraviti.
51:16Ti si sve spisnila.
51:17Da.
51:18Da.
51:19Da.
51:19Da.
51:20Da.
51:20Da.
51:21Da.
51:21Da.
51:22Da.
51:22Da.
51:23Da.
51:23Da.
51:24Da.
51:24Da.
51:25Da.
51:26Da.
51:26Da.
51:27Da.
51:28Da.
51:28Da.
51:29Da.
51:29Sam pao sa svog prijatelja Sinišu.
51:31Da.
51:32Moj svet odak znao je gdje me mora naći.
51:34I rekao mu da me dovede na tu momačku.
51:36I da da ne bi bio on isto sumnjivo da sam dali njemu da pije šampanjaci.
51:40Ne.
51:41Ne.
51:42Ne.
51:43Završili smo.
51:44Gotovo idemo ven.
51:45Gotovi smo.
51:46Ej ja sam Marija Gorjela.
51:48Tosta.
51:49Ok.
51:50Tosta.
51:51Tosta.
51:52Tosta.
51:53Ej ja mora da mi prijatelja.
51:54Mora da mi prijatelja.
51:55Ja sam cijela da mi zađe svega.
51:56Ej ja mi sam cijela da Marija.
52:00Tako ću doći do tebe.
52:04Tako ću doći do tebe.
52:05Izustersà Artska.
52:06Ne završili mlšotu.
52:07Ne završi.
52:08Završi ga razasije.
52:09Završeli glasbečani.
52:10минутr forwardarele.
52:12Chava.
52:13Uoperajati da novo nas dudane odbira na treba.
52:15Sam r черde.
52:26Da je si slavrš da segundo ne završu o chartu.
52:28Sivan si muiosity.
52:29Šta je, djevoj čovječe, podelimo se tako načinu.
52:33Ne, mi pisa solid pamet, molim te, Fren mi je...
52:36Poslati se, moramo što neću uzdržati, ej.
52:38Phoenix Vegas.
52:40Phoenix. Čekaj, čekaj.
52:41Javi šefa da pošalje dečke na poziciju.
52:43Ja se idem presvuću.
52:47Požuri, čekam te u auto.
52:48Da se ja.
53:01Najte, krabu.
53:06E, šef je.
53:09Bog šefe Ivana, ej.
53:10E, ako idete prema Vegasu, zakasnili ste, zbrisala je.
53:13Da, znam, rekli su nam dečki iz kluba,
53:15odnosno tim ko je već tamo da je Marta pobjegla.
53:17A, jste našli već, jste našli što u kluba?
53:22Neredi prazan, sef.
53:24E, ali imamo Vanesu koja nam je rekla da Marta zna često odlaziti poslovno u Švistarsku.
53:29Aha. A šta, da idemo do aerodromu, ili što?
53:32A, ne, znam, poslu ću dečka da provjeri ako čisto sumnje.
53:35Ona zna da je to prvo mjesto na koje bi utražili.
53:39A provjerit ćemo i granične prelaze.
53:40Daj, odite ti i Taras do glavnog Olovaora i uzmite pojačanje ako nije sama.
53:44Ok. Onda idemo na glavni, može. Ajde, bok.
53:48Ajde, čujemo se bok.
53:51Glam ili aerodrom?
53:52Vozi na glavni kolodrom.
53:54Ajde, da idemo.
53:55Do Cirica u jednom smerom ono se.
54:21Do viđenja.
54:24To se vas uopće ne tiče.
54:34To se vas uopće ne tiče.
54:48To se vas uopće dole. Okretite se, ruke gore. Zaširite ruge.
54:55Sa vlakom.
54:57Ajmo.
55:04Jako originalna.
55:06Stara vodna.
55:10Ma, hoćeš kavu?
55:12Ne, ne, popila sam već.
55:14A ti, isi još potišteno?
55:19Nisi se čula sa daljem.
55:22Nisam ne zna šta im rekao.
55:24Anonimnom dojemom saznali smo da je policija Sinoš stala na kraj organiziranih krivnog iz za kod stoji Marta Banačić.
55:32Ugojali su ženu kada je stajala iza Sinovog.
55:36Imamo, pa to je baš odredno bilo.
55:40Organizirani kriminali.
55:43Oni su sve ubiti u večer.
55:45Moram nazad dan, ali?
55:53Ej, di si?
55:55Moramo se vidjeti.
56:01Eko me.
56:02Eko me.
56:03Čao, baš sam gledao ove vijesti.
56:07Mene vjerova da su uhvatili žensku koja je bila iza svega toga.
56:09Da, da, da, vidio sam, bio sam sad s Andrijom na kavi.
56:12E?
56:13I?
56:13Da.
56:14Ani viš, mislim rekao mi to, je li ti smetam?
56:17Zaki, pa da neviš kakve striptizete to.
56:20Ma daj, mom te čovječe, više mi je dosta striptizeta za cijeli život.
56:23A, jesi za pivo?
56:24Može i dvije.
56:25A, za tebe kume može i gajba.
56:28Može, žedan sam.
56:30Nego ti si nešto dobro volja, a?
56:32Zvala me, Sanja, čini se da će sve biti u redu.
56:36Opa.
56:38Nego prije pive i prije Sanje imam nešto za tebe.
56:43Znaš?
56:43Ček neko iznenađenje opet, a?
56:45Vrhusko iznenađenje.
56:49Izvoli.
56:51Taras mi je to dao, rekao da ti vratim.
56:54Vrstenja.
56:54Mhmm.
56:56Ovo je bolje od hapšenja striptizeta, daj.
56:58Ne, ne, bez grljenja i bez ljubljenja, molim te, evo, pet.
57:00Evo, sve je okej i daj mi i novo pivo, jer ovo tu je izmučenje.
57:04Evo ti moje, uzmi.
57:05Aj, čaj, će sve za teme.
57:10Čaj.
57:11Kako je prošlo isputivanje?
57:23Ovo je bilo brzo, Marta je sve priznala.
57:25Ajde, fag, pepok.
57:26Slučaj je gotov, dalje preuzime odjetništvo.
57:28Ili ste odlični?
57:32Ajde, vodim vas na piće poslije kostke.
57:35Ja ću vrlo preskočiti, ako moram.
57:37Ajde, vjerim.
57:38Ne, ne, ne, to ne.
57:39Vjerim, što ćeš sam, ajde.
57:40Ne, ne, molim vas, ne.
57:42Ne, ne, ne, stvarno ne.
57:45Teško mi te odbiti, a ne mogu.
57:48Malo mi treba sam, ne, molim vas.
57:50Teško mi te odbiti, ne, molim vas.
57:59Malo mi treba sam.
57:59Malo mi treba sam.
Be the first to comment