- 5 days ago
Pokušavajući da napiše svoju životnu maksimu, pjesnik Aleksa Šantić, star i bolestan, počinje da se sjeća svog života. Dječak Aleksa odrasta u velikoj i bogatoj kući Šantića, u Mostaru na Brankovcu. Kada je stigao do škole, adža Miho ga vodi u Trst, a zatim u Ljubljanu na trgovačku akademiju. U Trstu Aleksa otkriva novi svijet, ali najveći uticaj na njega imao je učitelj Ljudevit Vuličević. On će mu pomoći da zavoli poeziju, da dobije osnovne pojmove o panslavizmu, domovini, ljepoti. Srednji ljudi - nikakvi ljudi, učiteljeva je misao koju je ponio za cijeli život.
Category
📺
TVTranscript
00:30Putevi su života tjeskovni i tamnoviti planinski klanci, gdje iza busija iskaču hrpe rugobnih aramija, što nose imena krv, rane, raspadanje.
00:47Gospodine Corbier, život je monoton i dosadan, vječito skopčan sa sitničavim brigama i nevoljama.
01:04On je siv, učmal, banalan i prázan.
01:10PYM JBZ
01:40Učinio si grijeh.
01:43Zariti?
01:47Voljela si me silno, ali i ranila okrutno.
02:10Učinio si grijeh.
02:15A tvoj grijeh?
02:18Ne, ne, ne.
02:19Ja sam ti oprostio, ali nisam zaboravio.
02:23Ja sam ti oprostio, ali nisam zaboravio.
02:26Očinio si prijeh.
02:28Učinio si prijeh.
02:29Na sam ti oprostio, ali nisam zaboravio.
02:31Očinio si prijeh.
02:32Očinio si prijeh.
03:02Očinio si prijeh.
03:32Očinio si prijeh.
04:02Očinio si prijeh.
04:03Očinio si prijeh.
04:04Očinio si prijeh.
04:05Očinio si prijeh.
04:06Očinio si prijeh.
04:07Očinio si prijeh.
04:08Očinio si prijeh.
04:09Očinio si prijeh.
04:11Očinio si prijeh.
04:12Očinio si prijeh.
04:14Očinio si prijeh.
04:16Očinio si prijeh.
04:17Očinio si prijeh.
04:18Očinio si prijeh.
04:19Očinio si prijeh.
04:20Očinio si prijeh.
04:21Očinio si prijeh.
04:22Očinio si prijeh.
04:24Očinio si prijeh.
04:26Očinio si prijeh.
04:27Očinio si prijeh.
04:28Očinio si prijeh.
04:29Očinio si prijeh.
04:30Očinio si prijeh.
04:31Očinio si prijeh.
04:32Očinio si prijeh.
04:33Očinio si prijeh.
04:34Očinio si prijeh.
04:35Sorry.
04:53Sorry.
04:59Psst!
05:05no
05:14come on
05:16come on
05:18oh
05:20oh
05:22oh
05:24who are those people
05:26come on
05:28come on
05:30come on
05:32come on
05:35What do you do, Puski?
05:42Get out of the way, Matarik.
05:49I?
05:50I'm going with my hands against the power of the shvabs.
05:54No, that's a good thing.
05:56God is a great thing to do with each other.
06:00Together, even if everyone is lost.
06:03God bless them a little, God bless them.
06:06Junački!
06:07Ludo, Hajrudine, i uludo!
06:11They are bright and bright, and with the Serbs and Muslims.
06:14That's what we have to do with the weapons, but it is a port.
06:17What a port, Ignate?
06:19Did you think that will be a car?
06:21No, that's not bad or bad, but the other one would tell us.
06:25What are you doing now?
06:28I don't know.
06:29Shvabo nas goni kodasmo harami, a ne ustanici.
06:33Ovdi, Boga mi, ne morete ostati.
06:35Apse sve.
06:37Sve jedno ime, jesi li u buni učestvovo, ili si bunđije pomago?
06:44Nego, ajte vi najpre preobuzte se, pa ćemo onda malo večer.
06:50Hajde, hajde.
06:59Ima u vinogradu, iznad Mazorjica, pudareva koliba. Naš li naći?
07:16Tamo, tamo odmah. Ne bi voljalo da vas iko vidi.
07:19Sto belaja od jednog belaja. Budi rahat, Gazdamijeva.
07:23Jovan se vam slati hranu i ostalo. Koliko se mogne.
07:27Hvala Šantiću.
07:28Hajde se, zvečarici.
07:29Evo, lagazdarista. Odužit ćemo se, da će Bog.
07:45Šačir Hajrović iz Bileće javlja da je stigla vuna, maslo, vosak i inglijska riža.
07:51Dalje.
07:52Opomena Avdag i Sidri iz Nevesinja. Ako nisplati dug za 30 dana, tužba.
07:59Pismo pošaljitek da priprijetimo. Ali tožba u batali. Neka se uzmu u bravi ili u olovi, pošto bilo. Pa svaršen račun. Šta ima još?
08:18Šćepa Bovan traži veresiju na 500 forinti. Otpisujem. Neka najprije isplati onih 200 pa onda može veresija još 500.
08:27Miho!
08:39Kada ih prije spenđaše?
08:41Slušaj, na tvojom mjestu ja bih u Nevesinje trgom. Izdat me vođa neće. U Nevesinje će otići. Svo mi se ne trči, Miho.
08:54Nikako mi se ne trči.
09:00Vero, Aleksa. Da slušajte Ađu, koda sam ja rekao.
09:19Zlata babina.
09:20Zlata babina.
09:24Sretno.
09:26Čuvajsi.
09:44Dodaj mi zorici.
09:50Ďakujem.
09:51Ďakujem.
09:52Ďakujem.
09:53Ďakujem.
09:54Ďakujem.
10:20Živba.
10:22Ďakujem.
10:23I don't know what to do.
10:53What's up?
10:55What's up?
10:57We're waiting for you.
10:59You can't even get him from here.
11:01Let's go.
11:23We're waiting for you.
11:25We're waiting for you.
11:27We're waiting for you.
11:29We're waiting for you.
11:31We're waiting for you.
11:33We're waiting for you.
11:35Behlivani, mamipare, kažem ti.
11:38Džavolja, posla, bogami.
11:41To je teator, Kenci.
11:43Teator, to su glumci.
11:53Dear audience, my name is Fautje Iličić.
12:00I wish you all the winners come from the slavno-srpsko-narodno-pozorište.
12:08U ime svojih glumaca, nadaleko čuvenih umetnika, pozivam vas večeras da zajedno vidimo predstavu, predstavu, predstavu!
12:38Gjubur dan.
13:05Gjubur dan.
13:07Gjubur dan.
13:12Odkod vi?
13:14Odavde.
13:15Znam da niste pali s neba.
13:18Koga vi zapravo trašite?
13:21Vas.
13:22Mene.
13:24Gospodine Lemajiću, vi ste poete, a mi knadimo stihove, pa smo željeli da čujemo vaše mišljenje o našim pjevanijama.
13:39Poete!
13:41Sva trojica.
13:42A čiste molit ću lijepo?
13:45Jovan Dučić.
13:48Svetozar Nikolej Čorović.
13:51Svetozar Nikolej Čorović.
13:54Aleksa, grizite Šantić.
13:56A, čuo sam za vaše uvažene i ugledne roditelje.
14:01Izvolite, sjedite.
14:05Izvolite, gospodo, o jednu kiticu molim za početak.
14:10Često puta čuće žlato, kroz tišinu noći bajne, iz najdalje daljine neke tihe pjesme tajne.
14:25To Slavujak nije mali pa da pjeva svojoj ruži. Ne, za tobom u daljini to mi srce mlado tuži.
14:34Gle krasote, gle ljepote što se sada stvori. Gle kako se ljupka, mila ptica pjesma ori.
14:46Dobro je, dobro. Pjevate i srca.
14:51Daću vam jedan koristan prijedlog nada, gospodo.
14:56Pošaljite vaša pjevanija uredništvu Goluba u Sombor.
15:02To je vanjan list, neće biti postidno.
15:06U njemu su sve prve stihove objavile mnoge znamenite srpske poete.
15:14Ko će prvi?
15:19Ko izvuče najdužu, on prvi šarite.
15:21Jovan. Jovan, poslat ću svoje spihove pa šta bude.
15:23I a kupali šaljemo im.
15:24Znači u Somborski Golub mlada gospoda.
15:36Aleksa, ena ti odsa.
15:40Vraća se iz Nevesinja. Brže odtud nego dovode. Neće Bog dati da se malo smirilo.
15:47Pero, odmah upisuj kako skineš skola.
15:51A može i poslije.
15:52Ne trepiri se nego upisuj.
15:53Nije ovo dobro otvorno društvo. Ovo je trgovina. Jare zapare i švirač oni čisti.
16:03Ajde.
16:05Aleksa!
16:07Baba, baba!
16:09A šte?
16:10Šta si mi se prepala, zlato moje? Šte?
16:12Šta dumaš, te?
16:17Ne daj ruhu Kaurinu celivati da se poniziš, već mu podaj nogu, jer se tako u našem zakonu pristoji.
16:28Ej!
16:31Vaš gnev je pravedan.
16:34Miloševo je drzno venje, čest muhamedansku dirnulo. Evo noga!
16:40Uči se, Gordi Kaurine, usred turskog stana tursku slavu poznavati.
16:46Ajde!
16:47Poljubi nogu i time se u moćnost našu uveri.
16:52Hoću.
16:54Evo ti poljubac!
16:56Pomagajte! Pomagajte, Turci!
16:59Miloš, ubi cara!
17:10Uš, što mi se ovo sviđa, kad bismo mi pravili pozorišću.
17:23I, hajde da probamo, pa kod pukla da pukla?
17:26Može, samo si ti sve to zare, niša je za komediju. Nisi figura, ni za Miloša, ni za Muraca.
17:31Ni za Miloša, ni za Muraca.
17:48Šta to radiš?
17:50Nisam kupio poklon majici.
17:53Pa je li rođeno?
17:56Ja ju svaki dan nešto donesem.
17:59Zar nimaš svoga cijeća?
18:02Alko je ljepše.
18:19Nisam za Miloša, ni za Miloša.
18:49Nemoš!
19:03Nemoš!
19:05Pusti je.
19:07Niko nije od kamena.
19:10Ajde si jedi.
19:19What's the name, Michael?
19:49What's the name, Michael?
20:19What's the name, Michael?
20:49What's the name, Michael?
20:58What's the name, Michael?
21:07What's the name, Michael?
21:16What's the name, Michael?
21:25What's the name, Michael?
21:34What's the name, Michael?
21:43What's the name, Michael?
21:52What's the name, Michael?
22:01What's the name, Michael?
22:10What's the name, Michael?
22:19What's the name, Michael?
22:28What's the name, Michael?
22:29What's the name, Michael?
22:31What's the name, Michael?
22:32What's the name, Michael?
22:34What's the name, Michael?
22:35What's the name, Michael?
22:36What's the name, Michael?
22:37What's the name, Michael?
22:38What's the name, Michael?
22:39What's the name, Michael?
22:40What's the name, Michael?
22:41What's the name, Michael?
22:42What's the name, Michael?
22:43What's the name, Michael?
22:44What's the name, Michael?
22:45Alex, eat it.
22:49Tell me, Pravoslav.
22:51It's not the same, son of Pero.
22:54When will the man decide to decide the name of the man?
22:57As my teacher said, the ladies are calling themselves, but they are broken.
23:02Listen, Alex, don't forget him.
23:05He has put his black hole in his face.
23:09Remember how many times have you said
23:13that he has the power of the man in his face.
23:17That's what I said, son of course.
23:19Alex, slow.
23:22On every step of the way.
23:24There is a lot of srpskih roda.
23:26The language is out there.
23:29You understand?
23:32Ohani, ohani.
23:34Where will I put his head on?
23:36How many times do you live?
23:39When will you live?
23:41I think it's a bad decision.
23:43How many dead men, how many darknesses,
23:46how many things are.
23:47How many times do we get up again?
23:50There are different ways of fighting and fighting.
23:53We're talking about it.
23:55It's better with the speculation than with the war.
23:58I don't think so.
24:00What?
24:02I think about it.
24:03I think it's a good thing.
24:05I think it's a good thing.
24:07Let's go.
24:09Let's go.
24:11Let's go.
24:13The future will be judged by all of us.
24:19But his own law and his current law.
24:23She will be able to fight ourselves,
24:26but who won't do that?
24:29Pruge your hand and peace with your brother,
24:32and that time will never end.
24:35The future will also be changed by all of us.
24:39The peace will be for us.
24:42The peace will be for us.
24:47The peace will be for us.
24:48Who is that?
24:50Alexi Shantić, sir mi je divi.
24:52...usvetliati,
24:54a unukom slavan пример dati.
24:57Good, good, good.
25:00I can't tell you, I'm good.
25:02God, I'm great.
25:04Jovane!
25:06Give me your name and go to the next one.
25:08Come on.
25:10My love.
25:12You're amazing, Alex.
25:16How did you get it?
25:18You got it the most.
25:20How did you get it?
25:22My brother got it.
25:24Everything got it.
25:26I'm going to get it.
25:30Why did you get it?
25:32Let's try it.
25:34Why did you get it?
25:36Why did you get it?
25:38I did it.
25:40Nobody knows how to look at the young man.
25:42You know what?
25:44Why do you think?
25:46You're better than all of you.
25:50And don't forget it.
25:52Where did you get it?
25:54Where did you get it?
25:56Jovan Dučić.
25:58Svetozar.
26:00Čurović.
26:01Aleksa Šalvić.
26:02E, ako ne uspijemo kao pjesnički trifolium,
26:04sutra se proslavljamo kao...
26:06Glumački trifolium.
26:08Aleksa Šalvić.
26:10Skoli se.
26:11Počinjemo.
26:12Jovanne.
26:13Jovanne.
26:14Na ser.
26:15Na ser.
26:16Pssst.
26:17Čira.
26:18Čira.
26:19Čira.
26:20Zaveza.
26:21Čira.
26:22Aleksa.
26:23Skoli se.
26:24Počinjemo.
26:25Jovanne.
26:26Jovanne.
26:27La ser.
26:28Pssst.
26:29Čira.
26:30Čira.
26:31Čira.
26:32Zaveza.
26:34Thank you very much.
27:04Thank you very much.
36:24We're right back.
38:24We're right back.
38:54We're right back.
40:24We're right back.
40:54We're right back.
41:24We're right back.
41:54We're right back.
42:24We're right back.
42:54We're right back.
43:24We're right back.
43:54We're right back.
44:24We're right back.
44:54We're right back.
45:23We're right back.
45:53We're right back.
46:23We're right back.
46:53We're right back.
47:23We're right back.
47:53We're right back.
48:23We're right back.
48:53We're right back.
49:23We're right back.
49:53We're right back.
50:23We're right back.
50:53We're right back.
51:23We're right back.
51:53We're right back.
52:23We're right back.
52:53We're right back.
53:23We're right back.
53:53We're right back.
54:23We're right back.
54:53We're right back.
55:23We're right back.
55:53We're right back.
56:23We're right back.
56:53We're right back.
57:23We're right back.
57:53We're right back.
58:23We're right back.
58:53We're right back.
Be the first to comment