- 13 minuti fa
Capítulo 4 👉https://dai.ly/x9xta7w
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00El Espíritu Santo
00:30El Espíritu Santo
01:00¿Qué tal? ¿Dónde estás, niña? Estamos preocupadas
01:04Estoy bien, no te preocupes. Mi teléfono se perdió. Se me cayó al mar
01:08¿De quién es este número?
01:11Alguien me ayudó porque hubo una tormenta. Llegamos a una bahía, pero estamos en una casa. Estoy bien, no te preocupes
01:17¿Cómo? ¿Es una mujer o un hombre?
01:22Vamos, tía. ¿Qué pregunta es esa?
01:25¿Una buena? No me respondiste.
01:28Es el señor Kemal. Él es muy amable, tía, así que no te preocupes. Él me está ayudando mucho con mi novela. Me contó una historia interesante. Creo que encontré el tema de mi novela.
01:41Lo haces todo bien, Harika. Confío plenamente en ti. Pero dime qué haces en una casa desierta con un hombre que no conoces. ¿Cómo es eso?
01:50Dios, muéstrale el camino correcto. Estoy esperando a que pase la tormenta y volveré enseguida.
01:57¿Has hablado con Jem?
01:59No, yo te llamé a ti primero. ¿Puedes decirle que se me cayó el teléfono? Lo llamaré cuando regrese al hotel.
02:05Bien, cariño. Llámame cuando vuelvas al hotel, por favor. No me tengas en suspenso.
02:09Bien, tía. Lo haré. Adiós.
02:10Besos.
02:11¿Esto te puede servir?
02:19Muchas gracias.
02:22Oye, disculpa. Te he dado mucho trabajo hoy. Si consigo un mototaxi, puedo irme enseguida, de verdad.
02:28¿Mototaxi? Incluso si lo hubiera, no funcionaría con este tiempo. Así que te quedarás aquí un poco más. Te prepararé un té. Disfrútalo.
02:36Siento molestarte.
02:37Para nada.
02:41¿Acaso se volvió loca? ¿Qué hace con un desconocido?
02:48Zayde, no te metas. ¿Qué pasa? ¿Está lista la cena?
02:51Sí, hermana, lo está. Las chicas están en la cocina. Serena súpito buscará a mamá.
02:56Abuela.
03:11Dime.
03:12Es hora de medir tu azúcar.
03:16Bien, veamos cómo está.
03:18Veamos.
03:19Gracias, señora.
03:28Me lastimaste.
03:31Estás acostumbrada. No te pasa nada.
03:34Bien.
03:36Bien, mira. Ha bajado.
03:39Bien.
03:39Déjame anotarlo. Mira cómo baja cuando escuchas, abuela.
03:42¿Ves cómo baja?
03:46Ahora...
03:47Bien.
03:51¿Llegaron nuestros invitados?
03:53Sí, señora Musayen. La están esperando. Vamos.
03:58Pueden esperar. Los artistas principales salen al escenario al final.
04:04Sí. Como usted quiera, señora Musayen. Pero bajemos, comamos, volvamos a comprobar su nivel de azúcar después.
04:12¿Me estás tomando el pelo?
04:15¿Ah? Ven aquí. Ven, ven, ven, ven. Ponte justo ahí. Todavía no me he vuelto senil.
04:22Vamos, abuela. ¿Nos estás tomando el pelo? ¿Me asustaste de verdad?
04:26No, querida. Te estoy poniendo a prueba. Mírame a los ojos.
04:30Cuando el gato no está, los ratones bailan. ¿Tengo ese aspecto?
04:42Por supuesto que no. Tienes una mente filosa como una trampa de acero. Nos ganarías a todos, ¿de acuerdo?
04:49Ay, de acuerdo.
04:51De todos modos, llama a mi auto. No quiero llegar tarde al baile.
04:56¡Eres muy mala, abuela!
05:02¡Caíste otra vez! ¡Completamente!
05:05Ay, vamos.
05:06Tu sombrero es muy bonito.
05:10Pero, esta es la edición francesa. La busqué por todas partes, pero no la encontré.
05:17¿Te gusta su adverbis?
05:19Demasiado.
05:21Gracias.
05:21Los muertos que resucitan son aquellos que han roto con su pasado.
05:29Eso dijo en su artículo sobre la primavera.
05:33Lo recuerdo desde que lo leí.
05:38Qué bonito.
05:40Pero su generación no conoce mucho a Swat Dervish.
05:43Nuestra generación, como si fuéramos de generaciones diferentes.
05:48Te ves muy joven, por eso lo dije.
05:50No soy tan joven, pero muchas gracias.
05:54En realidad tienes razón. Es un escritor que no fue muy valorado.
05:58¿Hay realmente una gran diferencia entre las ediciones turca y francesa?
06:02Especialmente el final es muy diferente.
06:04Sí, es cierto.
06:06Me encantaría leerla, pero por desgracia no sé francés.
06:11Supongo que tú sí.
06:12Tu historia debería para una gran novela.
06:21La dejamos en un momento muy emocionante.
06:26¿Tienes hambre? Déjame prepararte algo.
06:28Hagamos esto.
06:29Yo iré a la cocina, así compensaré las molestias que te he causado hoy.
06:33Y tú puedes contar el resto de la historia.
06:36¿Qué te parece?
06:36¿Siempre es tan insistente, señorita Karika?
06:38¿Siempre es tan discreto, señor Kemal?
06:43Déjeme ayudarle.
06:45Esto servirán.
06:50Disculpa.
06:51De acuerdo.
06:52¿Y bien?
06:58¿Dónde nos habíamos quedado?
07:00Tengo curiosidad de saber cómo continúa.
07:02Está bien.
07:03Ya que te ha intrigado tanto, entonces sigamos.
07:07Mehmet se casó con Leila, a quien conoció en Ankara.
07:11Saber que tenía un hogar y una familia ayudó a Mehmet a aferrarse a la vida.
07:16Por primera vez en su vida, estaba en paz y feliz.
07:20Su amistad con Jalil continuó en Estambul.
07:23Pero Jalil actuaba de forma extraña.
07:30Todo parece muy bien.
07:31Gracias.
07:32Bienvenido.
07:38Como dije,
07:40Ismet cometió un error.
07:42Los alemanes son muy fuertes.
07:43Si no entramos en esta guerra, también tendremos problemas.
07:46Todo eso son tonterías, Jalil.
07:48No apruebo tus artículos.
07:50Este país no puede soportar otra guerra.
07:52La gente aún no se ha recuperado.
07:53¿No lo ves?
07:54Lo siento, pero no puedo soportar que seamos un juguete en manos de otros.
08:00Si Mustafa Kemal estuviera vivo,
08:02elegiría sin duda su bando en esta guerra.
08:05Malinterpretaste a Mustafa Kemal, Jalil.
08:08¿Acaso dijo paz en casa, paz en el mundo, en vano?
08:11Creo que no estás entendiendo sus palabras.
08:14Deja de escribir tonterías o no me hables.
08:16Te mató una bala.
08:21¿Estás realmente muerto, Alitair?
08:24Recuerda a ese intrépido coronel y su amor por la patria.
08:28Y mírate ahora.
08:29No puedes cuestionar mi amor por mi patria.
08:33Conoce tu lugar.
08:35Sally.
08:35Claro que puedo.
08:37Porque tengo muchas preguntas sobre lo que tú representas.
08:39Tu esposa ha envejecido.
08:43Incluso Layla tiene canas a su corta edad.
08:47En ese caso, ¿por qué sigues igual, Alitair?
08:50¿Qué significa eso?
08:51Tienes el mismo aspecto que hace 20 años.
08:55El Dr. Walter cree que te mantienes joven gracias a un medicamento o químico.
08:58¿Quién te ha dado derecho a hablar de mi situación con el Dr. a mis espaldas?
09:04Puede que seas un informante de los rusos.
09:07O puede que hayas encontrado la fuente de la juventud.
09:09Tú dirás cuál de las dos es.
09:11Basta.
09:12Fuera de mi casa.
09:13Y no vuelvas a aparecer ante mí.
09:15Layla.
09:20¿No lo ves?
09:22Tu esposo no envejece.
09:24Lo conozco hace 20 años.
09:26Te juro que no ha cambiado nada en lo absoluto.
09:30La gente pensará que eres su madre.
09:33Puedo jurarte eso.
09:34Fuera de mi casa ahora mismo.
09:36Lo prometo.
09:37No dejaré pasar esto.
09:39Descubriré qué te ha pasado, Alitair.
09:42Ya lo verás.
09:45No vuelvas a amenazarme ni a desafiarme delante de mi familia.
09:48¿Me entiendes?
09:50Si oigo que hablas de mí, si oigo que escribes una sola palabra sobre mí, si lo veo, te mataré con mis propias manos.
09:57¿Me entiendes?
09:58¿Lo entiendes, maldito?
10:00¿Te quedó claro?
10:01Lo entiendo.
10:10Discúlpeme.
10:15¿Qué quiso decir con la fuente de la juventud?
10:22Ese día, Jalil sembró la semilla de una idea terrible.
10:31Pasaron los años.
10:34Layla ha sufrido una depresión.
10:36Ver a su esposo tan joven le irritaba mucho.
10:55Siéntate, por favor.
11:01Todo se ve muy bien.
11:03Espero que les guste.
11:11En realidad, tenía pensado cenar solo esta noche.
11:15Pero como dijo John Lennon, la vida es lo que nos sucede.
11:18Mientras tú estás ocupado, haciendo otros planes.
11:23Él no es quien lo dijo.
11:24Hace años, Alan Saunders lo escribió en un artículo.
11:27¿Qué es lo importante?
11:30¿Quién lo dijo?
11:31¿Qué significa?
11:33A uno le gustaría dejar algo atrás, ¿no es así?
11:36Una obra que le pertenezca.
11:39¿Por qué Bedri Rami pintó ese cuadro con esa piedra?
11:42¿Es por eso por lo que quieres escribir una novela?
11:45No lo sé.
11:46Quizás.
11:47Eres muy joven.
11:48¿No es demasiado pronto para pensar en dejar algo atrás?
11:52¿Y tú cómo lo sabes?
11:55¿Hay garantía de que no voy a morir esta noche?
12:00Espero no morir, pero...
12:02No lo sabemos.
12:03Así es la vida.
12:05Me di cuenta cuando era pequeña.
12:08Creo que no debemos posponer nada.
12:10Lo importante, lo único real es el hoy.
12:15Justo en el momento.
12:17Es cierto.
12:19Tienes sazón.
12:22Pero creo que te espera una vida larga y hermosa.
12:28A ti también.
12:36Bueno, ¿quieres beber algo en especial?
12:40Tomaré agua.
12:43¿Pasa algo?
12:45Realmente debería haberlo dicho antes, pero...
12:49Sería demasiado raro decirlo de repente.
12:52¿Qué pasa?
12:56Estoy comprometida.
12:59Me voy a casar pronto.
13:04¿En serio?
13:06Qué bonito.
13:08Felicitaciones.
13:10Gracias.
13:16Pues cuando el ambiente es así, parece romántico.
13:23No quiero darte una impresión equivocada.
13:26No, por favor.
13:27Y yo tampoco quiero que me malinterpreten.
13:29Bien, entonces.
13:34No hay problema.
13:42La verdad es que tu historia es muy cautivadora.
13:45Y tus albóndigas están muy buenas.
13:48Gracias.
13:48No temas.
13:56¿De qué?
14:01Es un rayo.
14:03Cayó cerca.
14:04Voy a encender las velas.
14:09¿Necesitas ayuda?
14:11Puedo encargarme.
14:20¿Podemos continuar con la historia?
14:21Alita Ayr, mi marido, mi todo.
14:34Dicen que no se debe cuestionar la obra de Dios.
14:37No sé por qué.
14:38No sé por qué te dio un regalo y me considero digna de tormento.
14:42No sé por qué sigues teniendo el mismo aspecto que cuando te conocí hace 18 años.
14:48¿Qué más daría saberlo?
14:49Leila.
14:50No puedo ser como tú y ser tu esposa.
14:52Veo que ya no te gusto.
14:54Sientes lástima por mí y eso me duele.
14:56Es un tormento que no puedo soportar.
15:00Leila.
15:01Es mejor que me vaya antes de que la distancia entre nosotros sea mayor.
15:05Recuérdame en mi mejor momento.
15:20Cuida de nuestros hijos.
15:22Tu esposa, Leila.
15:26Cuando muere una persona, cuando se entierra a sus seres queridos, ¿no muere una parte de ella con ellos?
15:47No entendí esa parte.
15:49¿Por qué Leila haría algo así?
15:51¿Por qué?
15:52¿Vale la pena dejar atrás al hombre que tú amas?
15:58Es estúpido tener ese orgullo.
16:00Ella también tiene hijos.
16:02Es muy cruel.
16:08Es fácil hablar de algo que no has vivido.
16:11Dejó de llover.
16:16Dejó de llover.
16:17Voy a tomar aire.
16:26¿Mamá?
16:26Sí.
16:27¿Por qué llevas ese sombrero en casa?
16:30¿Qué quieres decir?
16:32¿Lo compré en París?
16:34¿No te acuerdas, Zureya?
16:40Mamá, ¿cuándo fuiste a París, por el amor de Dios?
16:44Dios mío.
16:45Fui a París.
16:47Fui a Roma.
16:48Fui a Viena.
16:49¿Cómo ibas a saberlo?
16:51Por supuesto que fue mi abuela.
16:54Ojalá hubiéramos ido juntas, ¿no?
16:56Habríamos paseado por París.
16:58Si mis rodillas estuvieran bien, pasearíamos.
17:01Ay, París debe estar precioso ahora mismo.
17:05Al final del invierno, justo al comienzo de la primavera,
17:10todo se llena de flores.
17:12Seren, trae el arroz, cariño.
17:14Hermosas tiendas, escaparates relucientes.
17:18Mamá, no has estado nunca en París.
17:22Por favor, come.
17:23Tienes que tomarte la medicina.
17:25Vamos, come.
17:26Ah.
17:28Tienes razón, Zureya.
17:30No compré este sombrero en París.
17:33Lo compró el esposo de Zureya.
17:40Solía traer regalos de todos los sitios a los que iba.
17:44Mamá.
17:44Era un hombre muy agradable.
17:47Y era muy apuesto.
17:50Ah.
17:51Pero mi hija no supo cómo comportarse con él.
17:54Mamá.
17:55Shh.
17:55Lo he dicho muchas veces.
17:58No quiero oír su nombre en esta casa.
18:01No mencione su nombre.
18:04¿He dicho su nombre?
18:05No lo hice.
18:07Buenas noches a usted también, señora Zureya.
18:10¿Llegó tarde?
18:11Bienvenida, mamá.
18:13Bienvenida, mamá.
18:14Oh.
18:16¿Por qué tienen caras tan tristes como si fuera una funeraria?
18:19Llegas tarde otra vez, Aysel.
18:22Nos sentamos juntas en esta mesa.
18:24A la misma hora.
18:25¿Cuántas veces te lo tenemos que decir?
18:27Lo siento.
18:28No volverá a pasar.
18:31Bueno.
18:32¿Cómo se llamaba mi yerno?
18:36¿Cómo se llamaba mi yerno?
18:38¿Cómo se llamaba mi yerno?
18:46Tira.
18:48Tira es un siglo.
18:50Sí.
18:52Tira.
18:53Maravilloso
19:09Por eso es difícil irse de aquí
19:13¿Te vas a marchar?
19:19Sí
19:20Voy a emprender un largo viaje
19:23Por cierto, puedo dejarte donde quieras, cuando quieras
19:28El tiempo estará bien
19:30De acuerdo
19:31Sé que hoy te he molestado mucho, pero...
19:36¿Puedo pedirte un último favor?
19:38Si puedes contar el resto de la historia
19:40¿Sí?
19:42Quiero decir, donde la dejamos es una parte trágica
19:44Y no puedo dormir, sería estupendo si continuara con cosas felices
19:48Bien, entonces...
19:50Vamos desde los años 50 hasta finales de los 70
19:53Es una época mucho más agradable
19:55Genial, mi época favorita
19:58Cuando Mehmet vio que ni siquiera tenía una cana después de tantos años
20:03Decidió aceptar la situación
20:04Salió de su escondite
20:06Se cansó de preguntarse
20:07¿Cuándo muere una persona?
20:11Necesitaba una nueva pregunta
20:12Y una nueva respuesta
20:14¿Para qué vive una persona?
20:19Y así inició su nuevo camino
20:21Tomó una nueva identidad
20:37Se cambió el nombre
20:39Encontró una profesión en la que no tenía que quedarse mucho tiempo en un lugar
20:43Y en la que la gente no se daría cuenta de que no envejecía
20:46Así continuó con su vida
20:48Profesora Sureya
20:51Sí, señor Risa
20:53El inspector está aquí
20:55Quiere verla
20:56Por favor
20:56Disculpe
20:58Hola, soy R.E. funcionario del ministerio
21:04Qué bien
21:05Me refiero a que una mujer tan joven sea profesora aquí
21:09Apuesto a que nunca ha estado en Anatolia
21:14Parece que no sabe que aquí hay profesoras
21:17No, no quería decir eso
21:18Lo siento
21:19Me ha malinterpretado
21:20Si no te das prisa
21:22Llegaremos tarde a clase
21:2330 de agosto de 1922
21:31Sí
21:32¿Quién puede hablar de esto?
21:37Ataturk salvó la patria
21:38Fue la gran ofensiva, profesora
21:45Muchos de nuestros soldados murieron como mártires
21:48Nosotros les debemos a todos
22:09Los que lucharon contra el enemigo
22:12En el campo de batalla
22:14Arriesgando sus vidas
22:15Que dieron sus vidas para defender esta tierra
22:17Y sobre todo
22:18Al comandante jefe Mustafa Kemal Pasha
22:22¿Qué les debemos?
22:24Libertad
22:25¿Qué más?
22:26La república
22:27¿Qué más?
22:28El laicismo
22:29Bien
22:30¿Qué más?
22:31El futuro
22:32El futuro
22:32Cuando conocí a Mustafa Kemal Pasha
22:40Cuando recibí mi medalla de él
22:42Supe que soñaba con el presente
22:45Tenía una luz especial en sus ojos azules
22:50Sabía lo que se necesitaba para la libertad de este país
22:56Su mayor victoria no fue en el campo de batalla
23:00Esta es su mayor victoria
23:02Y esos son ustedes
23:03El futuro del país
23:06El alfabeto que leen hoy
23:09Y su profesora bien formada
23:10Que creció libre en esta tierra
23:12Su mayor deseo era honrar las vidas perdidas
23:16A través de ustedes
23:17La única forma de honrarlos
23:19Es proporcionar libertad
23:21Civilización
23:22Modernización
23:23Justicia
23:24Igualdad
23:24Ciencia
23:25Arte
23:25Agricultura
23:26Industria
23:27Todos los elementos que garanticen la paz
23:29Y la independencia de un país
23:30Y mejorarse ustedes mismos
23:32Para poder hacerlo
23:33Eso es lo que nosotros buscamos
23:36Para ustedes
23:37Que sean el futuro
23:38Del país
23:39Con el conocimiento
23:41Que puedan adquirir
23:42Con la libertad
23:44Civilización
23:44Modernización
23:45Justicia
23:46Igualdad
23:46Ciencia
23:47Arte
23:47Agricultura
23:48Industria
23:49Como ya lo mencioné anteriormente
23:51No lo olviden nunca
23:52¿De acuerdo?
23:53Es mi consejo
23:54¿Bien?
23:56Si Ataturk los viera
23:57Y los escuchara
23:58Estoy seguro
24:00De que estaría muy orgulloso
24:02¿Cuántos años tiene señor inspector?
24:05No es posible que haya conocido a Ataturk
24:07¡Shh!
24:09Niños
24:10Está bien
24:11Está bien
24:12Seguro que el oficial
24:15No conoció a Ataturk
24:16Exageró
24:18Para llamar su atención
24:19Vamos
24:21Saquen sus papeles
24:22Escribirán una redacción
24:23Sobre el día de la victoria
24:26Debo admitir
24:33Que casi me lo creí
24:35Debes ser actor
24:39No inspector
24:39Tenía razón
24:42Mehmet tenía que ser un gran actor
24:44Para seguir con su vida
24:46Y lo fue
24:47Aprendió a abrir su corazón de nuevo
24:50El oficial también ha llegado
25:16Bienvenido
25:17Hola
25:18Hola
25:19¿Le gusta bailar?
25:33¿Dónde aprendiste a bailar?
25:51En Ankara
25:51¿Y tú?
25:53Estudié en Adana
25:54Aprendí allí
25:56Soy originaria de Mersin
25:58¿De Mersin?
26:07Tus ojos
26:08No parecen ser tuyos
26:11Parece como si pertenecieran
26:15A otro mundo
26:16Si acaso fuera fácil olvidar
26:19Olvidaría esos mundos
26:21Solo existiría aquí
26:23En este momento
26:24Pero no soy diferente
26:26De un muerto
26:26Por eso mis ojos
26:29Están tristes
26:29Los muertos
26:35Que regresaron a la vida
26:36Son aquellos
26:36Que cortaron lazos
26:37Con su pasado
26:38Es la frase de un escritor
26:44Que me gusta mucho
26:45Tú y yo
26:46Estamos distanciados
26:47Quizás me ayude
26:52A olvidar el pasado
26:53Señora Sureya
26:54¿Así que te vas a Estambul?
27:13Tengo que ir por deber
27:15¿No me vas a decir nada?
27:22¿Qué puedo decir?
27:25Entonces no me quieres
27:26Eshref
27:26Ya llevas muchos meses
27:28Mintiéndome
27:29Por supuesto que te quiero
27:31Sureya
27:31Tú también lo sabes
27:33Pero
27:35¿Pero qué?
27:37Dime el motivo
27:38De este misterio
27:39¿Por qué tienes
27:41Esa tristeza
27:42En los ojos?
27:44No puedo hacerte feliz
27:45No es por mí
27:47No quiero hacerte daño
27:49Eres joven
27:51Volverás a amar
27:53Eshref
27:56¿Me estás tomando el pelo?
27:58Qué pena
27:59No sabía que eras tan cobarde
28:01No sabía que tenías miedo
28:03De amar
28:04Te vas
28:06Aunque sabes que iría contigo
28:07Sin pensarlo dos veces
28:08Pues vete entonces
28:09Que te vaya bien
28:12Sureya
28:13Sureya
28:14Déjame
28:15No tengo nada que ver con cobardes
28:17¿Crees que es fácil para mí?
28:19He encontrado la paz contigo después de años
28:22Has aliviado mis dolores
28:23Lo eres todo para mí
28:25Pero
28:26Tengo un secreto que no puedo contarte
28:30Ni a ti
28:31Ni a nadie más
28:33Eshref
28:36Mi fuente de vida
28:38Te lo juro
28:40No importa tu secreto
28:42Yo te amaré
28:43Está bien
28:44Lo acepto
28:45Si no quieres contármelo
28:46No lo hagas
28:47Pero ya no puedo vivir sin ti
28:51Yo también iré contigo
28:55A donde quiera que vayas
28:58Ya no puedo estar sin ti
29:03Entonces prométemelo
29:11Esta noche
29:12Nunca olvidarás la promesa que hiciste
29:16Bajo esta luna llena
29:17Pase lo que pase
29:19Díganme lo que digan
29:21Tú creerás en mí
29:23¿Lo prometes?
29:26Tú también me amarás siempre
29:28¿Lo prometes?
29:34Prometido
29:35Prometido
29:42Prometido
30:12Puse la canción
30:22Pero
30:22¿Te parece bien?
30:25Me encantan las canciones antiguas
30:27No pude resistirme
30:28Por fin hemos empezado a hablar de cosas bonitas
30:35Para ser sincera
30:37Temía que siempre fuéramos a hablar de cosas tristes
30:40Si tu intención es escribir sobre cosas felices
30:43Creo que esta parte de la historia es suficiente para ti
30:47Espera
30:50¿Estás enfadado conmigo?
30:53No
30:53¿Por qué iba a enfadarme?
30:56No lo sé
30:57Eso te pregunto
30:58Mira
30:58Las historias no tienen siempre por qué tener un final feliz
31:03La tristeza, las muertes, las pérdidas
31:06Son todas cosas humanas
31:09Relacionadas con la vida
31:11Si quieres escribir una novela que estalle como una pompa de jabón
31:14Esta historia no es para ti de todos modos
31:17Yo no he dicho tal cosa
31:18Señor Kemal
31:20¿Qué es lo que realmente quieres de mí?
31:23¿Quieres oír la historia real o la versión que quieres oír?
31:26Cuénteme la historia real
31:28La verdad no sé por qué se ha enfadado tanto
31:31Al fin y al cabo solo es
31:34Una historia
31:35Nos vamos, está siendo tarde
31:44De acuerdo
31:48Lo siento mucho
31:49Me expresé muy mal y quiero
31:52Escuchar el resto, por favor
31:55De verdad no tengo tiempo
31:57Te dejaré y volveré
31:59Luego tengo algo importante que hacer
32:01Dijiste que no estabas ocupado
32:04No había necesidad de mentir de esa forma para deshacerte de mí
32:08No
32:08Tengo algo realmente importante que hacer
32:12De acuerdo
32:14De acuerdo, bien
32:18Está bien
32:19Podemos hablar durante media hora
32:21Si estás preparada para escuchar cosas desagradables
Commenta prima di tutti