- il y a 9 heures
Welcome to ShowReel Central , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, je n'ai pas réalisé
00:02:50C'est parti, c'est parti
00:02:54Qu'est-ce que c'est parti, c'est parti
00:02:58C'est parti, c'est parti, c'est parti, une petite fille comme toi, dans une ville comme ça, n'est pas safe
00:03:05Donc, pourquoi pas vous rentrez-vous dans ma maison et m'entendez
00:03:09Just a change, nothing else, get my word
00:03:16Here, the bathroom is through there
00:03:31Oh, there's a death wall down there if you don't trust me
00:03:34Thanks
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Are you sure about this?
00:05:58Yeah, I'm sure.
00:06:17It's Chris Wilton.
00:06:19Chris? Why the hell is he here?
00:06:28Just, look, uh, sorry to interrupt Mr. Larson, uh...
00:06:35Mr. Larson?
00:06:36I'll come back later.
00:06:43Mr. Larson, like Ryan...
00:06:45Larson, that's right.
00:06:46Oh my God, Ryan, Larson, Eva's dad, my ex's future father-in-law?
00:06:53Mr. Larson, I think we should stop.
00:06:55Why?
00:06:57I don't know what you think of me.
00:06:59Or do you think I'm gonna use it against you?
00:07:02That's not the reason.
00:07:03The real reason is, you're my ex's future father-in-law, and I just can't take this any further.
00:07:09Then what is it?
00:07:11You think I'm gonna make it just a one-night thing?
00:07:15Well, I have to admit, you're not just a one-night kind of hell.
00:07:21Nola, something's wrong.
00:07:37The police are here.
00:07:38Please, come home now!
00:07:40Wait, Mom, don't worry.
00:07:42I'll be right there.
00:07:43I have to go.
00:07:45Wait, planning on leaving like this?
00:07:47No, no, no, no.
00:07:51I have to go.
00:08:06Mom?
00:08:14What the hell are you doing here?
00:08:16Where's my mom?
00:08:21Your mom invested a million into some can't-miss-investment.
00:08:28The creditors came knocking, and the cops, they hauled her in.
00:08:33It was you!
00:08:35You sold it to her!
00:08:36You set her up!
00:08:37Relax, Nola.
00:08:38I can clear all this up for you.
00:08:40Just say the word, and I will pay the investors by the end of today.
00:08:43Then, you and your little mommy can be reunited, just like that.
00:08:52And the price?
00:08:53Simple!
00:08:54You, you resigned from the company, and you'd be my mistress.
00:08:59You want me what?
00:09:00You heard me.
00:09:01Eva just started at the company, and I don't want her history to get messy.
00:09:06I'll get you a penthouse somewhere, give you a monthly allowance.
00:09:10No, it's crazy.
00:09:12So cheating wasn't enough?
00:09:14You want to degrade me, too?
00:09:16In your fucking dreams.
00:09:17No, I fight it!
00:09:24We were good for three years!
00:09:26I love you!
00:09:27You see, Eva, she's just a business proposition to me.
00:09:31That's it!
00:09:34I would rather sleep on the sidewalk than be your mistress.
00:09:38Well, you have one week to clear up the debt.
00:09:43Otherwise, your mother will get remanded.
00:09:47Do you really want to see your mom rot behind jail bars?
00:10:02Mom, how am I going to get you out now?
00:10:06I have to admit, you're not just a one-night kind of jail.
00:10:18I know asking Mr. Larson would be a mistake, but he's the only one that can save my mom now.
00:10:24I figured we would see each other again.
00:10:31Just didn't think it'd be this soon.
00:10:33Mr. Larson, I'm in trouble.
00:10:36I need your help.
00:10:38What kind of trouble?
00:10:40I need a million dollars.
00:10:43Can you help me?
00:10:45Boy, you don't waste time with words, do you?
00:10:47But, I'm a businessman, and we deal with trades.
00:10:51Yesterday, at the hotel, you seemed interested, so I thought...
00:11:17You thought what?
00:11:23That you wanted me.
00:11:25I'm clean. I've never been with anyone, so you don't have to worry.
00:11:30So you came here to sell your body for a check.
00:11:33They send me women like party favors.
00:11:37Models.
00:11:38Pageant queens.
00:11:40Actresses.
00:11:40Even royalty.
00:11:44So, Miss Noah Carter, why should I pay for sex?
00:11:47How do you know my name?
00:11:49Did you look me up?
00:11:50In my position, only one phone call is all it takes.
00:12:00Chris Wilton.
00:12:02Your boyfriend.
00:12:03And my daughter's fiancée.
00:12:06Miss Noah Carter, what is this?
00:12:09Set up?
00:12:09No.
00:12:16Mr. Larson, I ran into you by accident.
00:12:18We were already...
00:12:19I don't care about your drama, kiddo.
00:12:21What I do care about is having my daughter as far away from you as possible.
00:12:31Look.
00:12:34You're still young.
00:12:36And innocent.
00:12:36Once you take that shortcut with your body, there's no turning back, Miss Carter.
00:12:48And one last thing.
00:12:50The offer you just made completely destroyed the fantasy you left me with last night.
00:12:56I got ahead of myself.
00:12:58He doesn't even want me.
00:13:01I'm sorry.
00:13:08Sir?
00:13:10Miss Carter just ran out.
00:13:11Is everything okay?
00:13:13Find out what she's gotten herself into.
00:13:15I don't know.
00:13:16Sir.
00:13:23Sorry, Miss Carter.
00:13:24Mr. Wilton says you've been fired.
00:13:26You're not allowed on the premises, so please take your stuff and leave.
00:13:30What?
00:13:30Well, where is he?
00:13:36It's not too late to beg, Nola.
00:13:38I mean, both me and you know that with your current salary, you can't afford your mom's bail.
00:13:42I will never get back with you.
00:13:45Give it up.
00:13:47You've always been so stubborn.
00:13:49I don't want to see you out on the street, so I'm offering you a second chance.
00:13:52I got you an interview with one of my buddies.
00:13:54I had a golf course as a caddy.
00:14:01Yes.
00:14:02As a caddy.
00:14:03It's going to be hard work, and you're going to be in the sun.
00:14:05But you're going to make three times your hourly income.
00:14:14Once you've got a taste of the real world, you'll come crawling back, begging to be my side piece.
00:14:24Nice legs, shorty!
00:14:46Is flaunting yourself the only way you know how to make money?
00:14:56What? You're not going to serve us?
00:15:00Sorry, sir. I'm off the clock.
00:15:07What's the kid doing here?
00:15:08How do you expect to make that million if you don't get any overtime, right?
00:15:13Blake, tell me how this new caddy is treating you.
00:15:15Pretty good so far. She's already a favorite.
00:15:18Lots of tips.
00:15:19But if she's going to get that million, she's going to have to put in a little extra effort.
00:15:24Guess you better start earning, babe.
00:15:27Show some respect, okay? Back off.
00:15:29Nice outfit.
00:15:30White is a good color on you.
00:15:32And those legs.
00:15:33Come on, honey. Skip a golf.
00:15:36How about a little 19th hole action?
00:15:38It'll be the biggest tip you'll ever get.
00:15:41Don't touch me.
00:15:42How's life without me?
00:15:43No safety net, no power, and no one to get your mom out of jail.
00:15:52I didn't think you could stoop this low.
00:15:54Low?
00:15:54This is reality.
00:15:56I need to take you back.
00:15:57I'll give you everything you want.
00:15:59Wealth, status, stability, and a cushy life.
00:16:02That's my mistress.
00:16:12Fuck!
00:16:14Get her!
00:16:21You, roaming around, wearing that, shaking your ass at tips.
00:16:25But I'm the line that you won't cross.
00:16:27But half the room is fine, but one man isn't.
00:16:30Just let me go. You're such a creep.
00:16:32Creep, you know I'll fucking end you.
00:16:36And no one here is going to do anything about it.
00:16:40Please, just let me go.
00:16:46Who did this?
00:16:48Three years.
00:16:49Three fucking years!
00:16:51You didn't ever let me lay a hand on you.
00:16:53And now what?
00:16:54You're spreading your legs through some other man?
00:16:56You call me a cheater, but you're a fucking lying whore.
00:16:59Stop.
00:17:00Tell me who marked you.
00:17:01Let me go.
00:17:01Tell me right now.
00:17:02Otherwise, I'd bury you tonight.
00:17:06Ryan.
00:17:07Okay, Ryan Larson.
00:17:09Your fiancé's father?
00:17:10Your future father-in-law?
00:17:14Are you happy now?
00:17:16Oh, damn.
00:17:17She's saying the old man billionaire banged her?
00:17:20She must be really losing it.
00:17:22What is this?
00:17:23Your audition for Mrs. Billionaire?
00:17:25That's rich.
00:17:26You're insane.
00:17:27You're just trying to say that to get back at me.
00:17:29But you think my future father-in-law, the richest man in the country, would ever sleep with you?
00:17:36Yes.
00:17:38She slept with me.
00:17:39Who the hell?
00:17:41Who the hell?
00:17:41Who the hell?
00:17:45Who the fuck are you?
00:18:04Mr. Larson, let's get out of here.
00:18:10Help me.
00:18:12You ready?
00:18:20Or should I roll out the red carpet for you?
00:18:22I never thought I'd see him again.
00:18:49But then, when I needed someone most, he came.
00:18:58Maybe he doesn't hate me.
00:19:00Maybe he cares.
00:19:02Even if it's just a little.
00:19:03Miss Carter?
00:19:05Yeah?
00:19:06Can you let go of my hand now?
00:19:09Sorry.
00:19:15You're hurt.
00:19:19Thank you for saving me today, but were you only at the golf club to see me?
00:19:27Were you only at the golf club to see me?
00:19:37Miss Carter, didn't you tell your boyfriend that we slept together just to get a man?
00:19:41No, I can't lie.
00:19:42It was a smart move.
00:19:43However, the issue is now, you dragged me and my daughter into your mess.
00:19:48No.
00:19:49I was just scared.
00:19:51And it just kind of came out.
00:19:53I'm sorry.
00:19:55And Chris isn't my boyfriend anymore.
00:19:57I'll bet Chris myself.
00:19:58After what happened today, he's not the right fit for my daughter.
00:20:01But as for you...
00:20:02No.
00:20:02Write any amount you need.
00:20:13Under one condition.
00:20:15What is it?
00:20:18That we never see each other again.
00:20:21So saving me today was just clearing things up with your daughter?
00:20:26Miss Carter, I can't have my family get tangled up in your mess.
00:20:29Saving me back there, buying me off, it's all just about helping his daughter.
00:20:33That's all I am to him.
00:20:35A problem he'll pay to make this appear.
00:20:43You don't have to humiliate me.
00:20:45I know my place, Mr. Larson.
00:20:47And we're never seeing each other again.
00:20:49God, Nola.
00:21:00You are such a joke.
00:21:02I can't believe you actually copped feelings for that guy.
00:21:14Tim, let's go.
00:21:15Damn, that was close.
00:21:19I haven't lost control over someone in years.
00:21:22But the way she looked back there, those helpless eyes, I almost forgot who it was.
00:21:38Dad, I can't make it tomorrow.
00:21:40Chris got hurt and I need to take care of him.
00:21:42Eva, I told you, Chris isn't good enough for the family or you.
00:21:46I really need you to rethink this decision.
00:21:49Dad, I know what I'm doing.
00:21:50I'm not breaking up with him.
00:21:52Even if it means I stop being your daughter.
00:21:55I quit.
00:21:57I'm done taking care of this brat.
00:21:59Well, there goes two more.
00:22:06Where are we going to find nanny number 19 for young Mr. Lucas?
00:22:10Not a quiet day in this family, huh?
00:22:12Jesus Christ.
00:22:14You know what?
00:22:14Widen the surge and raise the rate.
00:22:16Maybe 19 is going to be the magical number.
00:22:18Yeah.
00:22:19I seriously can't even get an interview.
00:22:27My resume's not even bad.
00:22:31Nola, you bitch.
00:22:32You hired that guy to jump me.
00:22:35Quit the job search.
00:22:36And I'll tell everyone that you're just a little whore who will fuck anything with two legs.
00:22:41There's only one place you belong.
00:22:43On your knees.
00:22:44Begging me to take you up as my side piece.
00:22:47If that bastard Chris wants to blacklist me, this live-in' nanny job might be my only chance.
00:23:08These are my babies.
00:23:11And if you can become friends with them, then you can be my nanny.
00:23:16Now, pet them.
00:23:17No, I-I can't do it.
00:23:33Wait.
00:23:34You're not scared.
00:23:36That's a venomous snake.
00:23:38And if it bites you, you're dead.
00:23:40He won't bite me.
00:23:41He's just a little sweetheart, isn't he?
00:23:43No way.
00:23:46You're perfect.
00:23:48Isn't he super cute?
00:23:50Come on, let's play.
00:23:52Great.
00:23:52If I land this job, I can finally bail Mom out.
00:23:55Daddy, you came back!
00:24:02Lucas' dad is Ryan Larson.
00:24:07Miss Carter, what are you doing here?
00:24:10Didn't I make myself clear last time to never see each other again?
00:24:14I bet she's just another one of those sluts chasing after Mr. Larson.
00:24:23He thinks I targeted him?
00:24:25Please escort this young lady out.
00:24:27Make sure she never returns.
00:24:29Wait, please.
00:24:30I didn't know this was your house.
00:24:31Lucas, I really need this job.
00:24:33No, no, no, no, no.
00:24:34Lucas, come here.
00:24:36No, no, no.
00:24:37I want Nola as my nanny.
00:24:40Lucas, we'll find somebody more suitable.
00:24:42I won't have anybody in the house who has an agenda.
00:24:45Come on, Lucas.
00:24:46Let's go.
00:24:47No, I want Nola as my nanny.
00:24:50I'll give you a chance.
00:25:14The posting didn't list an employer.
00:25:17I didn't know it was you.
00:25:18This has nothing to do with you.
00:25:20Looks like I misunderstood you.
00:25:24I'm still not hiring you to watch over my kid.
00:25:30I'm still not hiring you to watch over my kid.
00:25:42Why?
00:25:44I have my degree and experience.
00:25:47I passed my interview and Lucas likes me.
00:25:50What's your reason for throwing me out?
00:25:53Don't play coy with me.
00:25:54You know the reason better than I do.
00:25:56I don't.
00:25:58But what I do know is that I can do this.
00:26:01Is it because your daughter is marrying my ex?
00:26:04You think I'll get in the way of that?
00:26:05Let me make it clear I don't care about that jerk anymore.
00:26:13You can't punish me for something I never even did.
00:26:15My decision stands, Miss Carter.
00:26:29It's time to go.
00:26:30I can't lose this job.
00:26:33Mr. Larson, are you scared?
00:26:40Scared?
00:26:41Admit it.
00:26:43You can't resist me.
00:26:45You're afraid you'll cross the line.
00:26:46Do you really think I'm afraid to cross that line?
00:27:04Miss Carter, you're bald, aren't you?
00:27:07You know, I'm standing in front of me with that white lingerie, looking at me, all innocent, asking me, begging me.
00:27:18So you're now breaking my rules.
00:27:23To test me.
00:27:24You know, you got my attention, all right.
00:27:28What?
00:27:29Mr. Larson.
00:27:33Let's get one thing straight, Miss Carter.
00:27:36You're the one that can't resist, not me.
00:27:43You're a liar.
00:27:45You're a liar.
00:27:49Well, that only means that I'm a man, right?
00:27:51Now, stop pushing your luck, Miss Carter.
00:27:56You're burning to my last pass.
00:28:02Mr. Larson, I really need this job.
00:28:05And your son needs a nanny that he actually likes.
00:28:08Please, reconsider.
00:28:11I promise, I'll keep my distance.
00:28:13I won't cross that line.
00:28:19I see that you don't.
00:28:21It must be the new nanny.
00:28:27Please come with me.
00:28:29She actually made it in.
00:28:32Thirsty gold digger crawling towards the boss's bed.
00:28:35Perfect.
00:28:36Let's see how you like this.
00:28:42A room like this for a nanny?
00:28:44It's way too big.
00:28:46Mr. Larson always treats his people well.
00:28:49Well, you'll be just fine here.
00:28:53Mr. Larson hates anyone in this room.
00:28:57You'll be gone tonight.
00:28:59Smells like Ryan Larson.
00:29:15Mr. Larson.
00:29:17Mr. Larson.
00:29:37Mr. Larson.
00:29:39Ryan, I want you.
00:29:41Stop, kiddo.
00:29:50You don't know what you're asking for.
00:29:54I do.
00:29:56I want you.
00:29:57I want you.
00:30:02Please, give it to me.
00:30:04I want you.
00:30:17Oh, boy!
00:30:23Okay.
00:30:24Come on.
00:30:25I want you.
00:30:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:55I don't know. Do you know what you're doing?
00:30:59Mr. Larson, what are you doing here?
00:31:01This is my room.
00:31:03Your room?
00:31:09Every single time you find a way to cross the line.
00:31:13I didn't know this was your room.
00:31:15Get out.
00:31:16Please, I can explain.
00:31:18Come on. Get out.
00:31:25Jesus, what have I done?
00:31:29I promised him yesterday that I wouldn't cross the line
00:31:31and I just kissed him in his own bed.
00:31:37I'm sorry.
00:31:51I forgot my clothes.
00:31:57Thank you.
00:32:08Trouble.
00:32:09Where she goes?
00:32:10About last night, I need to clear things up with Mr. Larson or I'm toast.
00:32:19I'm sorry, Sam. Please don't fire me.
00:32:21I lost my mind for a second.
00:32:23It won't happen again.
00:32:24I promise.
00:32:25You should have seen this coming the moment you tried to mess with Mr. Larson.
00:32:30Take her away.
00:32:31Oh, please.
00:32:32Hey!
00:32:33Sam, what happened?
00:32:35You don't know?
00:32:35Sam, you were set up, tricked into Mr. Larson's bedroom last night.
00:32:40He doesn't like people that scheme or break house rules.
00:32:42If that happens, you're out.
00:32:47So the rumors are true.
00:32:49He's tough.
00:32:50If I want to keep this job, I better just stay out of his way.
00:32:52Keep your distance, Nola.
00:33:07Remember, he's your boss.
00:33:10Brown bear, brown bear, what do you see?
00:33:13I see a red bird looking at me.
00:33:16Is she avoiding me?
00:33:33Mr. Larson.
00:33:41Are you avoiding me?
00:33:43I thought we were supposed to keep our distance.
00:33:45Lucas will be home any minute.
00:33:47I should go meet him out front.
00:33:53Nola, look!
00:33:54Nola, look!
00:33:55Nola, I got an A+.
00:33:56Let me see.
00:33:59Wow, that's so good, Lucas.
00:34:01So, will you play with me?
00:34:04It's my water guns.
00:34:08Of course I would.
00:34:09Why wouldn't I?
00:34:10Thanks.
00:34:11Dad usually doesn't say yes.
00:34:14He doesn't like water guns.
00:34:17I will play with you for as long as you want, okay?
00:34:30Nola, you're cheating!
00:34:33It's not my fault you can't outrun me.
00:34:35Daddy!
00:34:56Apologies, Mr. Larson.
00:34:57I didn't see you there.
00:34:58What's my son doing running around with a water pistol?
00:35:02You're supposed to do his homework.
00:35:03He got an A-plus on his test, so I thought it'd be fun.
00:35:06One test doesn't change the rules.
00:35:09Homework time means homework.
00:35:11And you, Lucas, look at me, Lucas.
00:35:13From you, I expect basic discipline.
00:35:16I'm sorry, Dad.
00:35:20He's seven.
00:35:22This is the time he should be having fun.
00:35:24He aced his test.
00:35:25The least you could do is tell him he did a good job, Mr. Larson.
00:35:28Know your place, Miss Carter.
00:35:30I hired you to follow the schedule I set for my son,
00:35:32not to rewrite it.
00:35:34See that it doesn't happen again.
00:35:36Hey, don't worry, sweetie.
00:35:44You didn't do anything wrong, okay?
00:35:59Lucas got an A-plus.
00:36:01He aced his test.
00:36:02That's why I let him play a little bit during homework time.
00:36:04Mr. Larson, you're way too hard on him.
00:36:06It's not fair.
00:36:08So now you're telling me how to be a father?
00:36:10Honestly, you don't really act like one.
00:36:12The only reason he acts out is because you're never around.
00:36:16The more time I spend with him,
00:36:17the more I realize he's not a bad kid.
00:36:19He's just a kid who really needs love.
00:36:22And he admires you so much,
00:36:23you couldn't give him one simple compliment?
00:36:26All you do is shut him down, lecture him,
00:36:28and walk away with the same cold face that you give everyone.
00:36:32Miss Carter, I'm your boss.
00:36:33You better watch him, though.
00:36:35So even now, you're more concerned about how I talk to you
00:36:38than giving your son the tiniest bit of love?
00:36:40Why can't you give Lucas anything real?
00:36:43Let me ask you something.
00:36:44Do you have any idea what love is?
00:36:48Love is caring for someone and making them feel safe.
00:36:52Wrong.
00:36:53It's about sacrifice, boundaries, and restraint.
00:36:56He's seven years old.
00:36:58He's supposed to know what to do.
00:36:59Take responsibility for his own actions.
00:37:02You know what?
00:37:04The rumors are true.
00:37:06You are just a heartless, cold-blooded asshole.
00:37:14That's what you think of me, huh?
00:37:16Cold-blooded.
00:37:17Heartless.
00:37:18That's what it all comes down to.
00:37:21I'm sorry.
00:37:21I didn't mean it.
00:37:22Like...
00:37:23I know you're not like that.
00:37:26I lost control in front of her.
00:37:29Again.
00:37:35Look, just...
00:37:36Don't bring feelings into work.
00:37:38It's not about feelings.
00:37:40I'm doing my job.
00:37:42Your job.
00:37:43Sprinting away every time you see me.
00:37:44Is that your part of your job, too?
00:37:46I'm just keeping my promise.
00:37:48I told you I'm not gonna cross that line.
00:37:49Oh, boy.
00:37:50Crossing the line.
00:37:51So, barging in here and telling me how to raise my son,
00:37:54is that not crossing the line?
00:37:56If you're in the wrong,
00:37:57I'm gonna tell you.
00:37:59What?
00:37:59Are you gonna fire me?
00:38:00I'll take your advice into account about my son.
00:38:07He's not firing me?
00:38:09But here's my advice.
00:38:11Everything about Lucas from now on
00:38:13comes straight to me.
00:38:15So don't be hiding away from me anymore.
00:38:18Wait.
00:38:18He sets a boundary,
00:38:20then blurs it himself?
00:38:21What on earth does he want?
00:38:25I...
00:38:26I don't accept any other answer.
00:38:29but yes, I understand.
00:38:33I understand.
00:38:35And please,
00:38:37be mindful what you wear around here.
00:38:39What do you mean?
00:38:40My clothes are completely normal.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'll go get changed.
00:38:59What the hell is my ex doing
00:39:02in my future father-in-law's house?
00:39:04Babe, why did you stop?
00:39:07The golf course.
00:39:09Who the hell?
00:39:11Was that the guy who hit me?
00:39:13Mr. Larson?
00:39:16Dad, who's this?
00:39:19She's...
00:39:20Hi, I'm Nola,
00:39:21Lucas' new nanny.
00:39:26Okay.
00:39:27Thank God.
00:39:29Dad, I thought you brought home
00:39:30another pretty model.
00:39:31Eva.
00:39:32Since you're Lucas' new nanny,
00:39:34would you mind slicing this for us?
00:39:35Eva, Miss Carter,
00:39:42she's not over me.
00:39:43She's here to look after Lucas.
00:39:45What's the difference?
00:39:47The help's the help.
00:39:48Maid, nanny.
00:39:49Same thing.
00:39:50Come on.
00:39:51I made this myself.
00:39:53Let's just have a slice.
00:39:57So she's just a nanny here.
00:39:59I guess she really did run out of options.
00:40:01Mr. Wilton,
00:40:08I would highly appreciate
00:40:10if you would keep your eyes on my daughter.
00:40:13Babe,
00:40:14why do you keep staring at Miss Carter?
00:40:17Do you two know each other?
00:40:19Of course not, babe.
00:40:21Mr. Larson,
00:40:22the cake has been served.
00:40:24I'll just...
00:40:27Oi.
00:40:29Why don't you join us?
00:40:31Isn't she just a nanny?
00:40:36Why is Mr. Larson so close to her?
00:40:43Chris,
00:40:43what are you staring at?
00:40:46Come on.
00:40:48Just have some.
00:40:50Okay.
00:40:50Okay.
00:40:57Babe.
00:40:59That's amazing.
00:41:00I mean,
00:41:01you're a natural.
00:41:03See, Dad?
00:41:04Chris spoils me.
00:41:06You should invite him
00:41:08to the chamber dinner.
00:41:11I don't mix
00:41:12family time
00:41:13with business.
00:41:15You, Mr. Wilton,
00:41:16my daughter loves you very much.
00:41:19I expect you
00:41:20to be very loyal to her.
00:41:22No, of course,
00:41:23Mr. Larson.
00:41:24I love Eva.
00:41:25She's the only one for me.
00:41:27Ever.
00:41:27Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:41:48What's the matter with you?
00:41:52Nothing.
00:41:53Nothing, sir.
00:41:54Excuse me.
00:41:57I'm going to go check on Lucas.
00:42:02Babe, I totally forgot I have a work call.
00:42:05I got to go real quick, okay?
00:42:11See, Dad?
00:42:12Chris is great.
00:42:14Now stop being biased, okay?
00:42:15I'm sure in a few years,
00:42:17he will be on my level.
00:42:18Don't be deceived.
00:42:19Men are great at pretending.
00:42:21Whatever you're spending on him,
00:42:23it's not worth it.
00:42:24If you say one more bad thing about Chris,
00:42:26I am never speaking to you again.
00:42:38Chris, are you crazy?
00:42:39What the hell are you doing?
00:42:40Why the hell are you
00:42:42in my future father-in-law's house?
00:42:43What are you trying to seduce him
00:42:45to get back at me for dumping you?
00:42:46You blacklisted me in the industry
00:42:49and you have the nerve to question me?
00:42:51Listen up.
00:42:53No one finds out about us.
00:42:56Especially not Eva and her father.
00:42:58Otherwise, your mom,
00:42:59she will rot behind bars forever.
00:43:02You're such a jerk.
00:43:04We've been broken.
00:43:05Why can't you just leave me alone?
00:43:09I mean, you're just a nanny.
00:43:11Mr. Larson is never really going to want you.
00:43:14You know, if Eva finds out
00:43:20you've been tempting me,
00:43:21well, she's going to fire you right away.
00:43:24Your fiance is in the other room,
00:43:26you shameless piece of shit.
00:43:28Get the fuck off.
00:43:31If Eva finds out,
00:43:33I will fucking end you.
00:43:35Don't kiss me.
00:43:37Mr. Larson, I...
00:43:48Mr. Larson, thank God you're here.
00:43:51This maid of yours,
00:43:52she tried to come on to me,
00:43:53even tried to get me and Eva to break up.
00:43:55That's bullshit.
00:43:57You're such a...
00:43:57Don't be fooled by her.
00:43:59She has a reputation around the office, you know.
00:44:01Clung on to me then,
00:44:02and now is trying to cling on to me again.
00:44:05What else?
00:44:05She was offering special services as a caddy.
00:44:09You can call the clubhouse,
00:44:10they'll tell you.
00:44:11This girl,
00:44:12she should be nowhere near
00:44:13Eva's younger brother.
00:44:14She's disgusting!
00:44:17Oh!
00:44:30That's impossible.
00:44:31That night,
00:44:34the guy who saved Nola,
00:44:35that was you?
00:44:38Remember now.
00:44:40Mr. Larson,
00:44:41look,
00:44:41I'm so sorry.
00:44:42I didn't know that she was your woman,
00:44:44but trust me,
00:44:45she only slept with you to get back at me.
00:44:47That's bullshit.
00:44:48He's lying.
00:44:51I trust you.
00:44:54I'll take care of Chris.
00:44:55You're too loud.
00:45:07I swear to God,
00:45:08she came after you,
00:45:09right after me and Eva got engaged.
00:45:11She's just using you.
00:45:13Who the hell do you think you are?
00:45:15You think I'd waste a single breath
00:45:17trying to get back at somebody like you?
00:45:18not everybody is toxic trash like you are.
00:45:23Are you really going to believe some nanny
00:45:24over your future son-in-law?
00:45:26What part of you qualifies you
00:45:28to be with my daughter?
00:45:30You know,
00:45:30if it wasn't for her,
00:45:31I would have already ended you.
00:45:33Mr. Larson.
00:45:34You bleed her dry,
00:45:36and you call it love.
00:45:37You think,
00:45:38I don't see what you're doing.
00:45:39And your so-called two-bit company,
00:45:42the Larson Group's investment,
00:45:44there's under review.
00:45:45And I'm close to point the plug out.
00:45:48Mr. Larson,
00:45:48I swear I'm telling the truth.
00:45:50Dad?
00:45:51She sent me up!
00:45:53Chris, what?
00:45:55Dad, move!
00:45:57Oh, my God.
00:46:01Were you okay?
00:46:03What did you do to Chris?
00:46:05Nothing.
00:46:06I just showed him what happens
00:46:08if he pushes me past my limits.
00:46:10Eva,
00:46:11your dad thinks I cheated on you
00:46:12with some nanny?
00:46:13I swear to God,
00:46:13I didn't.
00:46:14please tell him the truth.
00:46:16You fucking bitch,
00:46:18you come after my fiance?
00:46:19I didn't.
00:46:20He forced me.
00:46:21That is bullshit.
00:46:22Look at you.
00:46:23Why would he ever want to go after me?
00:46:24Eva!
00:46:25That's enough.
00:46:26Look at yourself.
00:46:27Did I race you like that?
00:46:29I know Chris better than anyone.
00:46:31You have to fire her immediately.
00:46:37Think before you act.
00:46:39These hands are made for slapping liars,
00:46:44not victims.
00:46:46He's actually taking my side
00:46:48against his own daughter?
00:46:49You were choosing a nanny
00:46:51over your own daughter?
00:46:53And you hurt the love of my life
00:46:55for a bottom fear!
00:46:56Enough!
00:46:58I am deeply disappointed in you.
00:47:01Eva,
00:47:02Mr. Larson,
00:47:03he got it wrong.
00:47:04Don't be mad at him.
00:47:05I'll leave.
00:47:06I'm coming with you.
00:47:09I shouldn't have ever
00:47:09stepped foot back in this house.
00:47:11I'm not setting foot
00:47:12in this house again
00:47:13until she's gone.
00:47:23Sam!
00:47:25Yes, sir?
00:47:26Father and daughter
00:47:27just went nuclear,
00:47:28and I'm dead center.
00:47:29Does he fire me now?
00:47:31Tell Tim to start
00:47:32unwinding our investment
00:47:33with Chris Wilton
00:47:34and send a medic kit up here.
00:47:37Very good, sir.
00:47:38It's not that bad.
00:48:04I don't need medicine.
00:48:06I'll just get some ice.
00:48:06Wait, wait, wait.
00:48:08Don't move.
00:48:10Unless you want Lucas
00:48:10to think that I did this.
00:48:16I'm sorry
00:48:17for everything today.
00:48:21It's not on you.
00:48:22Even without today,
00:48:24I wouldn't shine off on Chris.
00:48:27Steven said
00:48:27she'd only forgive you
00:48:28if I leave.
00:48:31What's your call?
00:48:35She's my daughter.
00:48:36Great.
00:48:38Tell my question,
00:48:40Nolan.
00:48:47What's going on?
00:48:52Take off your shirt.
00:48:56What?
00:48:58Take off your shirt.
00:49:01What?
00:49:01You're back.
00:49:03It took a beating.
00:49:04If we're going to take a cup,
00:49:06you'll be riding in the back.
00:49:08Ain't no one to your shock.
00:49:11Cause once I get a little taste,
00:49:13you're gonna take me to that place.
00:49:15I think that we should
00:49:16maybe get
00:49:17closer.
00:49:20Can we get
00:49:21closer?
00:49:23Tell me what you think.
00:49:25I'll say it to my face
00:49:26and grab onto my waist
00:49:28so
00:49:28we can
00:49:30give a little
00:49:31You know,
00:49:32I was in the room next door.
00:49:34If you would have called for help,
00:49:36you wouldn't have gotten
00:49:36this banged up.
00:49:38He's so gentle.
00:49:40Those hands click
00:49:40and move millions
00:49:41and now they're
00:49:43tending me?
00:49:45What are you thinking?
00:49:48Mr. Larson?
00:49:50Hmm?
00:49:50I don't think
00:49:53I want to keep
00:49:54the distance anymore.
00:49:56Can I
00:49:57sleep with you?
00:50:04Can I
00:50:05sleep with you?
00:50:10No.
00:50:13No, don't move.
00:50:14I'm not done yet.
00:50:17Why?
00:50:17Is my body
00:50:18not good enough for you?
00:50:20Miss Carter,
00:50:21you're too young for me.
00:50:23Don't pick a game
00:50:24you can't afford to lose.
00:50:27How could you know that?
00:50:28You don't even know me.
00:50:36What if I hurt you?
00:50:40What if I like
00:50:41the way that feels?
00:50:50kiss me.
00:50:58Kiss me.
00:51:02Kiss me.
00:51:02Kiss me.
00:51:20Just this one kiss.
00:51:21No more.
00:51:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:53Nola, I need help.
00:51:58Something happened and I don't want Dad to know.
00:52:01Can you come to school and pretend you're my mom?
00:52:04Don't worry, I'm on the way, okay?
00:52:12Goodness gracious.
00:52:23You rude little rat.
00:52:27Call your mother.
00:52:28Now!
00:52:30Lucas!
00:52:32Lucas, are you okay?
00:52:34No, what happened?
00:52:35So you're his mom.
00:52:37Perfect timing.
00:52:39Your kid's expelled.
00:52:41Take him and go.
00:52:42Expelled?
00:52:43Miss Millie, what's going on?
00:52:45Lucas got in a fight with Toby in the cafeteria.
00:52:48It was serious.
00:52:49School policy says we have to expel him.
00:52:52That just sounds like two kids roughhousing.
00:52:55Is Lucas the only one getting expelled?
00:52:57Where's the proof?
00:52:57What actually happened?
00:52:59I didn't.
00:53:00It was him.
00:53:01I don't want to get kicked out.
00:53:03This is the best prep school in town.
00:53:07It takes more than tuition to belong here.
00:53:10It's bloodline.
00:53:12Status.
00:53:13The right circle.
00:53:14Your son had the guts to lay hands on my Toby.
00:53:18Expulsion is the least I could do for Toby.
00:53:21Honestly, I should make you pay for his trauma and medical checkups.
00:53:26Honestly, I should make you pay for his trauma and medical checkups.
00:53:30Compensation?
00:53:33You don't even know who actually started it and you're just assuming that it's all on Lucas?
00:53:37Of course it's Lucas' fault.
00:53:40My son's exceptional.
00:53:42His friends are Senator's kids.
00:53:44His birthdays are always in Beverly Hills every year.
00:53:48Look at your son.
00:53:50Rude.
00:53:51Hot-headed.
00:53:52He's throwing punches in school now, but give it a year, he'll be robbing people.
00:53:57If this goes on, he'll end up in juvie.
00:54:00What did you say?
00:54:11Are you crazy?
00:54:13Do you even know how much this dress costs?
00:54:15You can't even afford to pay me back.
00:54:18Security.
00:54:19Where is security?
00:54:21Lucas won't be going anywhere until this is all sorted out.
00:54:24And you, I think you owe my son an apology for the way you're talking to him.
00:54:27Apologize to this little bastard?
00:54:33Do you even know who you're talking to?
00:54:36Tell this woman who my husband is.
00:54:38Tell her how much money we pour into the school every year.
00:54:41Toby's father is actually an executive at Larson Group.
00:54:45They sponsor our school.
00:54:47Larson Group?
00:54:48Lucas' father's company?
00:54:50You're that?
00:54:52Your thug of a son is the only reason you're even breathing the same air as me.
00:54:57Now take him and crawl back to where you belong.
00:55:00Mom, I got an idea.
00:55:05If Lucas apologizes on his knees and lets me ride him around the office like a horse,
00:55:10then maybe I'll forgive him.
00:55:12Who taught you to disrespect your classmates like that?
00:55:15What's the big deal?
00:55:16I ride my servants like horses all the time.
00:55:19If Lucas doesn't want to get kicked out,
00:55:21he's going to have to let me ride him around the office like a horse.
00:55:25Get down now.
00:55:28Get down.
00:55:30How dare you shove my son, you little punk?
00:55:44No.
00:55:49I'll make sure your son never gets into another school in this country.
00:55:53He'll rot in the streets.
00:55:56Where the hell is security?
00:55:57Right away, ma'am.
00:56:00Security, get in here!
00:56:04Don't touch him.
00:56:06You say this is a school for the elite, but if Lucas is going here, what does that say about his father?
00:56:10Please, who are you trying to scare?
00:56:21Go on then, tell us.
00:56:23Who is Lucas's father supposed to be?
00:56:25I know Ryan wanted Lucas to grow up like any other kid, without everyone knowing his name, but they've gone too far.
00:56:35Lucas is the Larson heir.
00:56:37Ryan Larson is Lucas's father.
00:56:39Biggest donor to this school.
00:56:42Ryan Larson?
00:56:43Lucas, there's nothing in your file about that.
00:56:50You actually believe that?
00:56:53So what, you're claiming to be Ryan Larson's wife?
00:56:57Damn it, I forgot.
00:56:58I'm only posing as Lucas's mom.
00:57:00If I admit that, they'll never believe me.
00:57:02I'll have to double down.
00:57:04Yes, I'm his wife.
00:57:06She's my mom, and Ryan Larson is my dad.
00:57:13Are you kidding me?
00:57:16Ryan Larson would never marry someone like you.
00:57:19If you want to be Mrs. Larson, maybe start by dressing the part.
00:57:23You look more like his maid than his wife.
00:57:26Mom, I want Lucas to be my horse.
00:57:29Of course, baby.
00:57:32Here's the deal.
00:57:33Your son crawls on the floor and lets my son ride around this office,
00:57:38and maybe I'll let him stay.
00:57:42Come here, sweetie.
00:57:43Don't you touch him.
00:57:46Ah!
00:57:47Ah!
00:57:48Ah!
00:57:49Little bastard!
00:57:51Did you just bite me?
00:57:53No.
00:57:53No.
00:58:03What the hell just happened here?
00:58:14Mr. Larson!
00:58:16Oh my God, what a surprise.
00:58:19My husband's Eric Blake, your VP.
00:58:22Thank God you're here.
00:58:24This woman's been pretending to be your wife.
00:58:27As if last time wasn't bad enough,
00:58:30now I've gone and claimed to be his wife.
00:58:31I'm so screwed.
00:58:33Exactly.
00:58:34We were just about to expose her and kick her out.
00:58:39Attending to be my wife.
00:58:41This is it.
00:58:42I'm done for.
00:58:44Good thing we caught her in time.
00:58:46Who knows what she would have done using your name.
00:58:49We were protecting your reputation.
00:58:51Does it hurt?
00:59:08Mr. Larson, I...
00:59:10Since when do you call me that?
00:59:11What the hell did you just do to my wife and my son?
00:59:19Wait.
00:59:20She's really Mrs. Larson?
00:59:23He...
00:59:23He called me his wife?
00:59:27He...
00:59:28He called me his wife?
00:59:30Dad, what are you doing here?
00:59:32Sam told me you got in trouble at school.
00:59:35I was already on my way,
00:59:36but it looks like your mother beat me to it.
00:59:39No, what happened here?
00:59:40He said my name for the first time.
00:59:44Well, they're saying that Lucas started a fight
00:59:47with this young man,
00:59:49and because his parents are of higher status,
00:59:52Lucas should be expelled.
00:59:56It was my son's fault.
00:59:58Who was it?
00:59:59Lucas is a good kid.
01:00:00I don't believe for one second he would pick a fight.
01:00:03Yes.
01:00:04Yes, of course.
01:00:06My son was too rowdy.
01:00:08It was not Lucas' fault.
01:00:10Really, because just a minute ago,
01:00:11you were saying how Lucas was going to end up in juvie,
01:00:14and you threw hot tea at him.
01:00:16I think you owe him an apology.
01:00:18Yes, yes.
01:00:20Of course.
01:00:22I'm sorry, Lucas.
01:00:25Tim,
01:00:26fire her husband immediately,
01:00:29and strip him off the board permanently.
01:00:32I'll be filing charges for what she just did.
01:00:36And you.
01:00:38As the faculty member,
01:00:39you failed to protect your students.
01:00:41You're out of here as well.
01:00:43Please, Mr. Larson,
01:00:44give me one more chance, please!
01:00:46Please, Mr. Larson,
01:00:47please!
01:00:47I'm ready to wait!
01:00:49Mr. Larson!
01:00:50Mr. Larson!
01:00:55Come here.
01:00:56Dad,
01:01:11I'm sorry.
01:01:14Toby said,
01:01:16I don't have a mom or a dad,
01:01:19and I'm a kid
01:01:21and nobody wanted.
01:01:23You said that to him.
01:01:25I pushed him
01:01:26because of that.
01:01:28I didn't mean to.
01:01:31Hey,
01:01:32listen.
01:01:33You're not unwanted.
01:01:35Don't think that for a second.
01:01:36Not anybody
01:01:37put that in your head,
01:01:38all right?
01:01:39You're amazing.
01:01:41You even protected me today.
01:01:43Kids
01:01:44and Dad.
01:01:46Don't blame Nola.
01:01:48It was my idea
01:01:50for her to pretend
01:01:51to be my mom.
01:01:53You naturally agree.
01:01:55The situation
01:01:55was complicated.
01:01:57Dad,
01:01:57just don't be mad at her.
01:02:01I'm not mad at her.
01:02:04I really wish
01:02:05you were my mom.
01:02:07a drink.
01:02:25A drink.
01:02:30Thank you for helping
01:02:31my son today.
01:02:37This isn't the Ryan Larson
01:02:38I'm used to.
01:02:39You thought I'd always
01:02:40be the guy
01:02:40in a cold press suit?
01:02:43Untouchable?
01:02:44Most of the time,
01:02:45yeah.
01:02:46Especially when you were
01:02:47torturing those parents
01:02:48earlier.
01:02:50But,
01:02:51to Lucas,
01:02:52you were pretty damn cool.
01:02:56No,
01:02:57you were right
01:02:57when you told me
01:02:59that I don't show
01:02:59enough love.
01:03:01Look at Lucas.
01:03:02He gets hurt.
01:03:04First thing he does,
01:03:05he runs to you.
01:03:06That's not fair.
01:03:07I...
01:03:08Lucas' mother,
01:03:13my ex,
01:03:16she, uh,
01:03:18she left us
01:03:20when he was,
01:03:20when he was two months old.
01:03:22Filed for the horse.
01:03:23She didn't care for
01:03:25caring to wait
01:03:27as a mother.
01:03:29Or as a wife.
01:03:31So I said,
01:03:31fine.
01:03:33I'll be a father.
01:03:35I'll take care of it.
01:03:38But I,
01:03:39I failed.
01:03:43You know,
01:03:44I wasn't much
01:03:44of a husband.
01:03:47But now it looks like
01:03:48I'm failing as a father, too.
01:03:49That's not true.
01:03:54You've done everything
01:03:56for Lucas.
01:03:57You dropped everything
01:03:57the second you found out
01:03:59he was in trouble.
01:04:01One insult,
01:04:02and it crushed you.
01:04:04Don't you see?
01:04:06That's love.
01:04:08I see it.
01:04:11And for what it's worth,
01:04:13I think you're the best.
01:04:15I think you're the best.
01:04:19Back to love.
01:04:26Back to love.
01:04:27Back to love.
01:04:28Back to love.
01:04:32You know,
01:04:32that's funny.
01:04:33I could swear,
01:04:34just a week ago,
01:04:35you were telling me
01:04:35that I'm this
01:04:36cold-blooded bastard.
01:04:38That's just
01:04:39what the magazines say.
01:04:40I guess it's not true.
01:04:42Maybe you should sue them.
01:04:43What else
01:04:44did these magazines say?
01:04:46That you're ruthless.
01:04:47A business prodigy.
01:04:50And a heartless robot.
01:04:54Really?
01:04:55Defamation.
01:04:56If you were to sue
01:04:57those magazines,
01:04:58you'd never leave court.
01:05:00I mean,
01:05:00some of them even say
01:05:01that you never sleep
01:05:02with the same woman twice.
01:05:05Really?
01:05:06I was just joking.
01:05:07Don't take it so serious.
01:05:09I don't know.
01:05:13Yet you care.
01:05:16Do you want to know the truth?
01:05:17Is it sure?
01:05:25There's only one way
01:05:26to find out.
01:05:28How?
01:05:31I'll show you.
01:05:33And you can decide
01:05:34for yourself.
01:05:35I'll show you.
01:05:37And you can decide
01:05:38for yourself.
01:05:41Say it,
01:05:42Nola.
01:05:44Do you want me?
01:05:45I want you,
01:05:48Mr. Larson.
01:05:55Nervous?
01:05:57First time, huh?
01:05:58What do you think?
01:06:03All this baldness
01:06:04around me
01:06:05and underneath
01:06:07all this,
01:06:07you're just a tiny little
01:06:10rabbit wanting to be gone.
01:06:11I've never been
01:06:14with anyone else.
01:06:16I want you
01:06:17to be my first time.
01:06:18I'll teach you how to beg.
01:06:39Not right now.
01:06:40relax for me,
01:06:59Nola.
01:06:59Are you sure?
01:07:06I'll teach you how to beg.
01:07:08And I'll teach you how to beg.
01:07:08Un naut n'est pas suffisant.
01:07:23Un naut n'est pas suffisant de entendre que tu te dis.
01:07:26Parce que une fois que je commence, je ne vais pas arrêter.
01:07:31Oui.
01:07:38Je n'ai vraiment pas dormi avec mon ex's future father-in-law.
01:07:56Et Dieu, il sait ce qu'il est fait.
01:08:06Morning.
01:08:07Hey, goodbye.
01:08:09How did you sleep?
01:08:14Like a baby because of you.
01:08:25Mr. Larson, about last night, you're not going to pretend it never happened, right?
01:08:31Of course not.
01:08:32I'm going to tell everybody that you are my...
01:08:34Dad!
01:08:37I'm glad I've got some big news.
01:08:39Chris told me everything and your nanny's...
01:08:41You bitch!
01:08:48You tried to seduce my fiancé, now you're going after my dad?
01:08:51Ima!
01:08:52What's your attitude?
01:08:53Treat her with respect.
01:08:54Don't make me repeat myself again.
01:08:56You're serious?
01:09:01I have put up with so many models and I have put up with the fact that you are a father that doesn't even care about me but sleeping with my fiancé's ex?
01:09:10Miss Eva Lumpier...
01:09:11No, you can shut the fuck up.
01:09:13Look at her.
01:09:14She is my age.
01:09:15That is disgusting.
01:09:18Eva!
01:09:19You were going to hit me.
01:09:31I hate you.
01:09:32Oh, Jesus Christ.
01:09:38Miss Carter, we can talk later.
01:09:50Miss Carter?
01:09:52Miss Carter?
01:09:54You're going to pretend like nothing happened?
01:09:57Or you just don't want me?
01:10:00I'm another conquest to you?
01:10:01No, of course not.
01:10:04Look, I...
01:10:05So you agree what we have is disgusting?
01:10:10No, I don't.
01:10:12Look, Eva came here blunt, but she made a good point.
01:10:15You're old enough to be my daughter.
01:10:18Excuses.
01:10:19Do you like me, Brian?
01:10:26Mr. Larson, I don't agree with you and I don't want to hear you out.
01:10:31Nola!
01:10:40I thought I was protecting Nola, but maybe my words were hurting her more.
01:10:44Still thinking about Miss Carter, sir?
01:10:47Yeah.
01:10:48I'm sorry.
01:10:49Her mother's bail has been filed.
01:10:51Miss Carter promised she'd pay you back.
01:10:54And?
01:10:55She quit.
01:10:57That's her letter of resignation.
01:10:58She looked like she was going out to a bar.
01:11:01Ryan Larson.
01:11:22You bastard.
01:11:24Why hold me close just to shove me away?
01:11:27Nola, walking right into my hands.
01:11:41Bartender?
01:11:43Get me a whiskey you need, please.
01:11:46Thank you.
01:11:47Would you send this to the lady?
01:11:56Don't tell her who it's from.
01:12:04Crying over a man?
01:12:06I'm so pathetic.
01:12:08Forget him.
01:12:10Tonight I'm drinking until I can't stand.
01:12:12What the hell?
01:12:33What are you doing here?
01:12:35Exactly what it looks like.
01:12:36I mean, you looked lonely, so I thought I'd give you some company.
01:12:40We're done.
01:12:41Give me a loan.
01:12:45Why can't I move?
01:12:47Why don't you sit back down?
01:12:53You...
01:12:53You drugged me?
01:12:57Drugged is such a strong word.
01:13:00You ruined me.
01:13:02Cost me everything.
01:13:03Now, it's my time to collect.
01:13:07Don't you dare touch me.
01:13:08Shut up!
01:13:10People are listening right now.
01:13:17Wow.
01:13:19So that's what you like.
01:13:20Men leaving their mark, huh?
01:13:23Don't worry.
01:13:24I'll cover all those up.
01:13:27Take what a billionaire once had.
01:13:30Don't touch me.
01:13:47How dare you lay a hand on her?
01:13:49Mr. Larson, I swear this is just a misunderstanding.
01:14:02She came on to me.
01:14:09Third striker, son of a bitch.
01:14:10It was my fault for being too merciful.
01:14:13I wasn't...
01:14:13I wasn't trying to hurt her, okay?
01:14:16I was trying to scare her.
01:14:17Nothing really happened, okay?
01:14:18You're a drugger.
01:14:24No one.
01:14:26Stripper, now.
01:14:29Okay, wait, wait, wait, wait, look, look, look, look.
01:14:30I'm so sorry, okay?
01:14:32Just give me another chance, please.
01:14:34First you're a drugger.
01:14:35And then you try to take her out of here.
01:14:37And now you find the audacity to ask me for another chance.
01:14:42Do it.
01:14:43No, no, no, no.
01:14:43Stop, no, no, no, stop.
01:14:44Stop, stop, stop.
01:14:46Call the cops.
01:15:05Make sure to send over the security footage together with the glass laced with the drug.
01:15:09Make sure he gets charged with attempted assault and kidnapping.
01:15:15I want his life completely destroyed.
01:15:17What the hell were you thinking?
01:15:32Drinking in the middle of the night, all alone.
01:15:36Do you have any idea what could have happened to you if I didn't show up?
01:15:38Ryan, I want you.
01:15:58What are you doing?
01:16:02I'm not touching you.
01:16:05You're going to remember this.
01:16:08You'll never feel a stunt like this again.
01:16:13Besides, we still have unfinished business.
01:16:17Are you insane?
01:16:18Look at me.
01:16:19I can't stand this.
01:16:20I'll go see a doctor once we get home.
01:16:25Forget the doctor.
01:16:30Why can't you just admit that you want me?
01:16:36Your mouth says no, but your body is just as hard as your excuses.
01:16:40You know, stop pushing me past my limits.
01:17:08You know, stop pushing me past my limits.
01:17:10I'm going to do this so you don't hurt yourself.
01:17:40You matter to me, all right?
01:17:50The thought of losing you, it's killing me.
01:17:56You're still pushing me away.
01:17:58These are just excuses.
01:17:59No, it's not.
01:18:01I know I've been a coward, but I just don't have it in me anymore to keep a relationship going.
01:18:13Why does it still feel like you don't want me?
01:18:15No, no, no, no, no.
01:18:18That's not it.
01:18:20It's because when I'm with you, I lose control.
01:18:24You undo me, Nola.
01:18:32You say that, but you're the one that set all these boundaries.
01:18:37Look at you.
01:18:38Even after I'm drunk, you're still pushing me away.
01:18:41I lose control if I get any closer to you.
01:18:43That's why I pulled back.
01:18:44Look, the only thing I can think about is how I'll let you walk away this morning.
01:18:54And what?
01:18:55What'll that happen to you?
01:18:56I can't forgive myself for this.
01:19:01I hate myself.
01:19:02I'm sorry.
01:19:04What about Eva?
01:19:06What if you push me away because of what she said at Kent?
01:19:10I'm afraid you're going to leave me for being a stuffy old man.
01:19:23You're such an idiot.
01:19:24Are you mad at yourself, so you're taking it out on me?
01:19:46Please, Mr. Larson, I can't take it anymore.
01:19:50I'll give you exactly what you came for.
01:19:52Do you want me as much as I want you, Daddy?
01:19:55Oh, fuck.
01:20:05You're shaking.
01:20:07You want me to stop?
01:20:09Don't, Mr. Larson.
01:20:10Do whatever you want to me.
01:20:11I can't take it anymore.
01:20:40C'est ce qu'il s'est passé, c'est ce qu'il s'est passé ?
01:20:44Je pensais qu'il m'a dit qu'il n'a pas à crosser la ligne cette soirée.
01:20:48J'ai l'air sur moi. J'ai l'air comme quoi ?
01:20:51Des fois la dernière fois ?
01:20:53J'ai l'air sur moi. Je vais passer.
01:21:14En tout cas, je vais être très gentil.
01:21:17Je vais regarder mon père.
01:21:21Je vais regarder mon père.
01:21:24Je vais regarder mon père.
01:21:26Est-ce que tu sais qu'il a Chris dans la prison et les faits ?
01:21:29Il ne va pouvoir travailler sur la rue.
01:21:31Et aussi, mes amis sont rosses à moi.
01:21:33Donc mon père me débrouille.
01:21:35Je vais aller voir mon père.
01:21:42Je vais être sick.
01:21:45Oh !
01:21:47Père, elle est une pierre et une merde, et tu es juste qu'elle débrouille notre famille?
01:21:54Chut up Eva, ça n'a rien à faire avec Nola.
01:21:57Tu es ma âge, donc je sais ton type.
01:22:00Tu es juste à mon père pour son argent.
01:22:02Nous allons laisser ma famille alone.
01:22:03Eva !
01:22:04Respecte her, ou nous avons fait ici, ok ?
01:22:08Did you throw Chris in jail for her?
01:22:18Chris has crossed the line more than just once.
01:22:21He even tried to force himself onto Nola.
01:22:23Is that the trash you want?
01:22:25No, I don't believe you.
01:22:27You hate that we're engaged.
01:22:28This is you just setting him up.
01:22:30Really.
01:22:31Take a look at this.
01:22:33This is his rap sheet.
01:22:35Count after count.
01:22:36He leveraged our name to gain access, to grift, round after round, of investments.
01:22:44Sorry to tell you this, sweetheart, but he's with you because of our last name.
01:22:48Because I'm Ryan Larson.
01:22:51No, he said that he loved me.
01:22:54Why wouldn't you tell me that earlier?
01:22:57Because technically you were stepping into someone else's relationship.
01:23:01I didn't want you crushed.
01:23:05What?
01:23:06For three years, we broke up the day he proposed to you.
01:23:15What?
01:23:17While he was with you, he tried to make me his mistress.
01:23:22I stumbled into being Lucas' nanny after he blacklisted me.
01:23:25Why would he do that to me?
01:23:33I loved him.
01:23:35I even bought my dad for him.
01:23:36and I gave him all my money.
01:23:38Why would he do that to me?
01:23:39You what?
01:23:41Girl, you could not have been that love drunk.
01:23:43You gave him your money.
01:23:44That's your money.
01:23:45Yeah.
01:23:46It's my money.
01:23:47So why are you upset?
01:23:49I blocked it, sweetheart.
01:23:52Thank God.
01:23:54So what?
01:23:55You were just sleeping with my dad to get back at Chris?
01:23:58No.
01:23:58I'm with Ryan because I love him.
01:24:03And for the record, he tried to cut me a check to walk away for you.
01:24:07You're gorgeous and an heiress.
01:24:08Every blue blood in the city would trip over himself for a chance with you.
01:24:09Don't waste another tear on that loser.
01:24:10Don't waste another tear on that loser.
01:24:12After Chris got arrested, all of my friends called to roast me.
01:24:17You're gorgeous and an heiress.
01:24:19Every blue blood in the city would trip over himself for a chance with you.
01:24:21Don't waste another tear on that loser.
01:24:37After Chris got arrested, all of my friends called to roast me.
01:24:41roast me.
01:24:42You?
01:24:43I...
01:24:44I tore you apart and you still gave me a compliment.
01:24:47Why are you so nice?
01:24:50Will you be like my girlfriend?
01:24:52Like my actual friend?
01:24:55No, no, no, no.
01:24:56She's my girlfriend.
01:25:03No!
01:25:04I want her to be my mom!
01:25:11I thousand like I sorry for cancer!
01:25:14Never a harm!
01:25:15I want her to be her inner fights!
01:25:16I love her so much.
01:25:17I just feel curvadura...
01:25:18No!
01:25:19You?
01:25:20No!
01:25:22Yeah!
01:25:23I got all drinkôle in all of my friends.
01:25:25Why want her some at truth?
01:25:26One of my friends?
01:25:28I don't want her eat!
01:25:29Don't waste her好.
01:25:30A pizza?
01:25:31All of my friends thought I could be there.
01:25:32If you're ready to listen properly to us İymouza,
01:25:34Ku Begin Code Estradaפ heard every year and I received the best rain button ever.
Écris le tout premier commentaire