- il y a 9 heures
Welcome to ShowReel Central , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55C'est ce qu'on a mis photo ?
00:03:56Mon père ?
00:03:57Baby, pas chaque homme est votre père.
00:03:59Stop !
00:04:00Honne, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:04:09Impossible.
00:04:11Non, non, ne me laisse pas.
00:04:13Je ne peux pas faire ça.
00:04:15Tu penses que je faisais cela à cause de vous ?
00:04:17Vous vouliez-vous attaqué Selina et elle va faire des charges.
00:04:20Je suis 9 mois pregnant.
00:04:22Tu penses que je poussé la douleur ?
00:04:24Je ne sais pas si c'est que j'ai perdu.
00:04:26Je ne sais pas si tu fais ça.
00:04:28Qu'est-ce que j'ai besoin ?
00:04:37Anna !
00:04:38Sweetheart, c'est l'heure pour toi de retourner à l'école.
00:04:41Vacation's over.
00:04:42Je ne veux pas retourner à l'école.
00:04:44Je veux chercher mon veau, Mami.
00:04:47Alors, cette snake peut laisser mon père à l'homme.
00:04:50Santa, s'il vous plaît, bring Mami à l'école.
00:04:54Il ne peut pas être.
00:04:57Il ne peut pas être.
00:05:01Il m'a pas été jet-lagged et confusé quelqu'un d'autre pour Winnie.
00:05:04Dad, je ne vais pas retourner à l'école.
00:05:06Je vais pour Mami.
00:05:07Hey, sweetheart, wait !
00:05:09Mami, let her go.
00:05:11Il fait 6 ans.
00:05:13C'est quoi, mon corps ?
00:05:15Comment est-ce que j'ai passé ?
00:05:16Tu es Uncle Henry ?
00:05:17Je suis hungry.
00:05:18Je peux l'encherer une vente un peu ?
00:05:19Oui, oui, bien sûr !
00:05:22Hier.
00:05:23Je vais, ok ?
00:05:25Lui, il est presque ici !
00:05:26Il est presque ici !
00:05:27Logan et Selina devraient être mariés après que j'ai eu un enfant ensemble.
00:05:32Ils m'entendent, m'abandonent et m'a abandonné pour mourir.
00:05:36Comment je ne peux pas attendre quelque chose d'un homme comme lui ?
00:05:40C'est intéressant, cette fille est la même robe que moi.
00:05:57Maman, je viens de trouver toi.
00:06:03Abby ?
00:06:08Abby, over here !
00:06:11Gosh, what took you so long ? I was starting to worry.
00:06:14Earth to Abby.
00:06:17Wait, did you change your hair ? What happened to your head ?
00:06:20I'm not Abby.
00:06:22Oh, I'm sorry, I forgot.
00:06:24You're the genius hacker that goes by Princess A, right ?
00:06:27Wait, this woman ?
00:06:30She looks just like the photo of you ?
00:06:32Mommy !
00:06:33Are you my mommy ?
00:06:38Henry ?
00:06:44Yeah, we're just waiting on the curb.
00:06:46Great, just hurry up, okay ? Abby's getting hungry.
00:06:48Great.
00:06:49Of course I'm your mommy.
00:06:51Who else could I be ?
00:06:53Santa must have prayed my prayers.
00:06:55He brought mommy to me !
00:06:57Mommy, where are we going ?
00:06:59Honey, I told you already.
00:07:01Look, I know we're only here for a month, but you have to start school tomorrow.
00:07:05A month ?
00:07:06Does that mean mommy is leaving ?
00:07:07She's just the exercise.
00:07:08She's a little girl, and she's...
00:07:09I know, but she's...
00:07:10Mommy !
00:07:12You got the wrong kid !
00:07:15Sweetheart, it is dangerous to run around LAX.
00:07:19Come on, let's go.
00:07:20I've seen this face on photograph countless times before.
00:07:25Thanksgiving is over.
00:07:26It's time for school now.
00:07:27Um, sir, does your name happen to be Logan Walton ?
00:07:30Sir ?
00:07:32Why yes, mademoiselle, I am Logan Walton.
00:07:35It really is him.
00:07:36My daddy.
00:07:37All right, enough stalling.
00:07:39We really gotta get you to school, honey.
00:07:41Come on.
00:07:42Daddy ?
00:07:43Yeah, it's me, Hannah.
00:07:45Who's Hannah ?
00:07:48Hannah.
00:07:50If you agree, go back to school, then I will take you to Disneyland.
00:07:56In Paris.
00:07:57Come on.
00:07:58Hannah, why is he mistaking me for someone else ?
00:08:02There she is !
00:08:09Who is he ?
00:08:11Is he...
00:08:12Mommy's boyfriend ?
00:08:13Sorry, you know how traffic in LA gets.
00:08:16Oh, there's my little munchkin.
00:08:18How are you ?
00:08:21Look, I think she's just hungry.
00:08:23Let's just go get her something to eat.
00:08:24It is a school night.
00:08:25To the restaurant we got.
00:08:32This must be the bad woman who stole daddy from mommy.
00:08:54Have a good day at school, sweetie.
00:08:56OK, Logan, I think we should go.
00:08:57We have some work to do.
00:08:59Daddy, are you married to this woman?
00:09:01Is she my evil stepmother ?
00:09:03Oh, so that's why you've been acting weird.
00:09:06Sweetheart, there is nothing between me and Auntie Selena.
00:09:10OK, that's daddy's work colleague.
00:09:12And your auntie.
00:09:13My aunt ?
00:09:14Oh, right.
00:09:15Mommy has a half-sister.
00:09:17Come on. Daddy, I'll walk you in.
00:09:23So nice having you, Mommy.
00:09:25You know, why are you so clingy today ?
00:09:27You know we don't like holding my hand.
00:09:30Look, I know we're only here for a month, but I don't want you to be shy today.
00:09:34OK, I really want you to make some friends.
00:09:37Don't be scared.
00:09:38This is one of the best schools in L.A.
00:09:40And your mom has worked so hard for you to be here.
00:09:42But I've been going here for two years.
00:09:46What'd you just say ?
00:09:47But I've been going here for two years.
00:09:50What'd you just say ?
00:09:51Hannah, did you have fun over Thanksgiving break ?
00:09:54Here, have some chocolate to celebrate your return.
00:09:56But I'm allergic to chocolate.
00:09:58Can you just call you Hannah ?
00:10:00Oh, you must have gotten you mixed up with another kid.
00:10:07Listen, I think you should go back to the office and...
00:10:09No, no, no. I want to hang out with Hannah.
00:10:12Hannah ?
00:10:13I thought I just saw you on the other side.
00:10:17You've already eaten all your chocolate.
00:10:18Here, have some more.
00:10:24Hannah, what are you doing ?
00:10:26You're allergic to chocolate, you know that.
00:10:28But I'm not !
00:10:30Here you go.
00:10:32Have half for now.
00:10:33Here's too much chocolate right now.
00:10:34It would be bad for you, OK ?
00:10:35I'm allergic to chocolate.
00:10:37What ?
00:10:38Since when ?
00:10:40Something feels off today.
00:10:48Something is not adding up.
00:10:55We look the same !
00:11:02Oh my gosh !
00:11:08We really are twins !
00:11:10That would explain why they mixed us up at the airport.
00:11:13Mommy once told me that she had a dream that I had a twin.
00:11:16But Selina took one away.
00:11:17What if it wasn't a dream ?
00:11:19What if that evil half-sister of hers really did it ?
00:11:23Selina said Mommy didn't want me.
00:11:26She left me to die right after I was born.
00:11:28I met Mommy, and she's...
00:11:31Perfect.
00:11:34I get it !
00:11:35Maybe Selina stole you while Mommy was unconscious.
00:11:37Then lied to Daddy, and said she didn't want you.
00:11:40But really, none of them even knew we existed.
00:11:43But why would Selina do this ?
00:11:45Isn't she our aunt ?
00:11:46You don't know her like I do.
00:11:48She's evil and fake.
00:11:50I hate her.
00:11:52Mommy said that Daddy's in love with Selina,
00:11:54but I don't think it's true.
00:11:56Ew, definitely not.
00:11:57Daddy has good taste.
00:12:00Selina is not it.
00:12:01That means there's some huge misunderstanding between Mommy and Daddy.
00:12:05We have to fix it, and then we'll all live together.
00:12:07Since we already switched places,
00:12:09let's just keep it this way,
00:12:11so we can spend more time with our other parents.
00:12:13I have an idea.
00:12:15Do you have a smart watch ?
00:12:17Switch watches with me.
00:12:19We can use these to communicate,
00:12:21and dig out the truth about what really happened.
00:12:24Can't we just tell them we exist ?
00:12:27Wouldn't they believe us ?
00:12:28But then we'll never know what actually happened,
00:12:30and Selina might get away with all the bad things she did.
00:12:33You're right.
00:12:34Let's get to the bottom of this.
00:12:36Leave until Christmas to fix everything.
00:12:38That's when Mommy and I fly back to England.
00:12:40Let's call this...
00:12:42Operation Christmas Trap.
00:12:45Hi, baby. How was your first day of school ?
00:12:51Mommy, thank you so much.
00:12:53What has gotten into you today ?
00:12:56Oh, no. I can't let Daddy see me with Mommy just yet.
00:13:03Okay, let's go home, sweetie.
00:13:06Wait, is that Hannah ?
00:13:11Mommy, I really, really need a few minutes to myself.
00:13:14Um, can you please just wait here ?
00:13:16What ?
00:13:17Baby, I...
00:13:18Wait, honey, what's going on ?
00:13:22It really is you.
00:13:27Logan, what are you...
00:13:38What are you doing here ?
00:13:40I could ask you the same question.
00:13:42You know, you got some nerve coming back here after what you did.
00:13:46After what I did ?
00:13:47How about after what you did ?
00:13:49All I did was try to clean up your mess.
00:13:52You know, for a second, I thought we could just let the past go.
00:13:55I thought I could let you meet our child, but clearly I was wrong.
00:13:59What child ?
00:14:01Does he know about Abby ?
00:14:02No.
00:14:03No, he must be talking about his child with Selena.
00:14:06Why would I want to meet your child ?
00:14:08That has nothing to do with me.
00:14:10She's your blood too, you know.
00:14:12My blood ?
00:14:13I guess he's not wrong.
00:14:15Selena and I are half-sisters.
00:14:17What happened to the Winnie that I knew ?
00:14:19You're so heartless now.
00:14:20That girl is dead and gone.
00:14:25You killed her.
00:14:26Fine.
00:14:27You want nothing to do with my daughter ?
00:14:30Then after today, you'll never see her again.
00:14:33Quick, cause a distraction. I'm in trouble.
00:14:39I can't let Logan take Abby away.
00:14:47Stop.
00:14:48Winnie ?
00:14:49How dare she come back ?
00:14:50Logan ?
00:14:51Hannah's crying.
00:14:52She wants to go home.
00:14:53I must have seen wrong.
00:14:54I thought I saw Hannah go into this room.
00:14:55Daddy, we're calling daddy !
00:14:56How dare you come back here after six years ?
00:15:12Why didn't you just die ?
00:15:14Six years and your face aged twice as fast.
00:15:17I guess being a homewrecker wrecked your face too.
00:15:19Guess karma's a mirror.
00:15:20How dare you ?
00:15:22You really think after all this time, I'll still let you walk all over me ?
00:15:32Well, think again, you bitch.
00:15:35Did you just hit me ?
00:15:37Guards, get her.
00:15:40I can't let them find Abby.
00:15:43Abby.
00:15:44Evil Witch is trying to hurt mommy again.
00:15:47Get daddy.
00:15:48Quick.
00:15:49You say you've changed ?
00:15:51I don't think so.
00:15:52I feel cute once and do it again.
00:15:53How was that ?
00:15:54Yeah ?
00:16:07Does that make you remember ?
00:16:08Does that jog your memory or do you need it again ?
00:16:10Get away from her !
00:16:11Sweetheart.
00:16:12This isn't what it looks like.
00:16:13I'm just dealing with this mean old lady.
00:16:14Liar.
00:16:15Snake.
00:16:16I'm telling daddy everything.
00:16:17Wait, why did Selena just call Abby sweetheart ?
00:16:20What are you trying to do ?
00:16:21Get in there.
00:16:22You little rat.
00:16:23Stop it.
00:16:24No, stop.
00:16:25Let her go.
00:16:26Do not touch my daughter.
00:16:27Wait, wait, wait.
00:16:28You said Selena's trying to hurt your mom ?
00:16:29Yes, we are.
00:16:30How did Winnie find out that she was your mom ?
00:16:31They weren't even sick.
00:16:32I'm telling daddy everything.
00:16:33I'm telling daddy everything.
00:16:34Wait, why did Selena just call Abby sweetheart ?
00:16:35What are you trying to do ?
00:16:36Get in there.
00:16:37You little rat.
00:16:38Stop it.
00:16:39No, stop.
00:16:40Let her go.
00:16:41Do not touch my daughter.
00:16:42Wait, wait, wait, wait, wait.
00:16:45You said Selena's trying to hurt your mom ?
00:16:47Yeah, it's weird.
00:16:49How did Winnie find out that she was your mom ?
00:16:50And when did you two even meet ?
00:16:51Less talking, more saving mommy.
00:16:55Winnie ?
00:16:56Are you in there ?
00:16:57Winnie, is that you ?
00:16:58Are you in there ?
00:16:59Come on, say something.
00:17:00Say something.
00:17:01And I can make him hurt her.
00:17:03I can't let Selena hurt my baby.
00:17:04Say something.
00:17:05Winnie !
00:17:06Winnie !
00:17:07Winnie !
00:17:08Say something.
00:17:09Say something.
00:17:10And I can make him hurt her.
00:17:11I can't let Selena hurt my baby.
00:17:12Say something.
00:17:13Winnie !
00:17:14Winnie !
00:17:15Hannah.
00:17:16Are you messing with daddy again ?
00:17:17No daddy, I promise.
00:17:18Please, take mommy.
00:17:19That sounds like Abby.
00:17:20But Abby is right here in front of me.
00:17:21Okay, stand back honey.
00:17:22That's it.
00:17:23Now, baby, are you okay ?
00:17:32Are you okay ?
00:17:36Baby, are you okay ?
00:17:39oh baby are you okay
00:17:43are you okay
00:17:44no no no
00:17:56I can't let daddy see both of us
00:18:03what the hell is wrong with you let that child go
00:18:07I can't let daddy see me
00:18:10that's my daughter how dare you let them touch her
00:18:14your daughter
00:18:15you have a daughter
00:18:18I'd like to see for myself
00:18:21Hannah
00:18:23I'd like to see for myself
00:18:29don't touch her
00:18:35all right everybody out
00:18:40wait where did she go
00:18:45let me go
00:18:48we need to talk
00:18:49okay you at least owe me that
00:18:52this is because of you
00:18:59my daughter was only hurt because of you
00:19:02who did you sleep with
00:19:03to make that kid
00:19:05she's about the same age as mine
00:19:06which means that you
00:19:07cheated on me
00:19:09cheating on you
00:19:10god do you even hear yourself right now
00:19:12you abandoned me to be with selena
00:19:14me abandon you
00:19:15six years
00:19:17no texts
00:19:18no calls
00:19:18no explanation
00:19:19you erased me
00:19:20from your life like I was nothing
00:19:22I almost died that night
00:19:24I saw it with my own two eyes
00:19:27you were the biggest mistake I ever made
00:19:39just stay the hell away from me and my daughter
00:19:42mommy
00:19:52oh there you are sweetheart
00:19:54are you okay
00:19:55you're not hurt are you
00:19:56I'm fine
00:19:57were you talking to daddy
00:19:59yes
00:20:00but we are not telling dad about you
00:20:04all right
00:20:04well why not
00:20:05look it's complicated
00:20:07I can tell you another time
00:20:09okay
00:20:09look
00:20:11uncle henry's here
00:20:12he's gonna take us home okay
00:20:14hi
00:20:18thanks for coming
00:20:21what was it
00:20:23you left me and our child for him
00:20:26daddy
00:20:35what you looking at
00:20:37hey
00:20:38let me see
00:20:39Anna
00:20:40no matter what happens
00:20:42you know that daddy loves you right
00:20:45daddy
00:20:46are you crying
00:20:47I just want to make sure
00:20:49that you know
00:20:50daddy
00:20:51loves you
00:20:53and I will always love you okay
00:20:55even if your mother doesn't
00:20:57I love you too daddy
00:21:00oh Santa
00:21:02if you can hear me
00:21:03please help mommy and daddy
00:21:04get back together soon
00:21:05I can't believe that Logan and Selena
00:21:12have a daughter together
00:21:13good for them
00:21:14couldn't care less
00:21:16you know the medical mixer starts tomorrow
00:21:18every top tier hospital
00:21:20is going to be there
00:21:21trying to recruit you
00:21:22Dr. M
00:21:23the world's best surgeon
00:21:24including the hospital run by Logan's family
00:21:27all right well then I'm not going
00:21:28I don't want to see him again
00:21:30Logan won't be there
00:21:32they just send their recruitment team
00:21:34it'll be fine
00:21:35I don't get it
00:21:46what is she even doing back here
00:21:48and with a kid too
00:21:49I was hoping she died already
00:21:51I didn't get a clear look
00:21:54but I think those kids actually look kind of similar
00:21:57could it be Logan's kid
00:21:59there's no way
00:22:00Winnie hasn't seen Logan since she left
00:22:02she hasn't seen anyone actually
00:22:04it would make no sense for that kid to be his
00:22:07then you have nothing to worry about darling
00:22:08we defeated her once
00:22:10we can do it again
00:22:12can I give you some advice
00:22:13go to Logan's house
00:22:15talk to his mother
00:22:18and tell her this
00:22:20hi everyone
00:22:35hi
00:22:36so good to see you all
00:22:37Miss Hannah's in a good mood today
00:22:44she's normally not this bubbly
00:22:46Hannah
00:22:48how many times have I told you no sugar
00:22:52it will make you fat
00:22:53and give you cavities
00:22:54that must be the grandma
00:22:56Hannah warned me about
00:22:57she really is scary
00:22:59mother
00:23:00it is the holidays
00:23:02okay let Hannah eat her candy in peace
00:23:04it's okay
00:23:05Grammy
00:23:06I'll throw this away
00:23:07it's weird
00:23:08Hannah never calls my mom Grammy
00:23:10hey Hannah
00:23:14why don't you go to here and do your homework okay
00:23:16so Logan
00:23:21when were you planning on telling me that Winnie is back in town
00:23:25you told my mom
00:23:27Logan
00:23:28I'm so sorry
00:23:30I was just worried and it slipped out
00:23:32you can't blame Selena for caring about your child Logan
00:23:36someone has to
00:23:37which reminds me
00:23:39it's about time that you two settle your engagement
00:23:43mother for the hundredth time
00:23:45I'm not interested in another marriage
00:23:47we'll table this discussion
00:23:50oh
00:23:51Logan by the way
00:23:52the mysterious surgeon Dr. M is in town
00:23:55all the top hospitals are dying to court her
00:23:59you need to be at that mixer tomorrow
00:24:02yeah mom
00:24:02I got a lot of work to do
00:24:04okay
00:24:04you can't expect me to waste time searching for this Dr. M in England
00:24:08that was in order
00:24:10not a request
00:24:11our hospitals need a talent like her
00:24:14besides
00:24:15Selena is head of the talent acquisition
00:24:18this will be great for her career
00:24:20I worked hard
00:24:22to make the special arrangements
00:24:24so that
00:24:24both you and Selena could go
00:24:27I really appreciate that Victoria
00:24:29Logan
00:24:31remember all she's done for you
00:24:33if it weren't for Selena
00:24:34Hannah would have frozen to death in the street
00:24:37I must tell Hannah about this
00:24:38okay fine
00:24:39I'll help you look for her
00:24:40but
00:24:41with all these other hospitals
00:24:43competing for her
00:24:44I doubt we'll have a shot
00:24:45I already have Victoria
00:24:48wrapped around my finger
00:24:50now I just need Logan
00:24:51I can't let this go on any longer
00:24:54I'm going to marry him
00:24:56one way or another
00:24:57what
00:24:59engaged to that witch
00:25:01and dad's taking Selena to the mixer
00:25:04this is not good
00:25:05we've only gone until Christmas
00:25:07before you and mommy go back to England
00:25:09we have to hurry
00:25:10here's the plan
00:25:11I'm going to hack into their surveillance system
00:25:13and make sure no one bullies mom
00:25:15you stay home tomorrow
00:25:16if mom needs help
00:25:17I'll be
00:25:17no I've already promised mommy that I'll go with her
00:25:20how about you just stay home
00:25:21Abby
00:25:22who are you talking to
00:25:24Abby
00:25:29who are you talking to
00:25:31no one
00:25:33just a friend I met at school
00:25:35you made a new friend
00:25:36oh what's their name
00:25:37not important
00:25:39Abby
00:25:40I miss you so much
00:25:42I love you
00:25:43oh
00:25:44wow
00:25:46okay what's with all the sweetness
00:25:47you trying to get an extra Christmas present
00:25:50well it's working
00:25:52surprise
00:25:54it's custom made
00:25:56Merry Christmas
00:25:58you know I thought
00:26:01maybe you could wear it to the mixer tomorrow night
00:26:04what do you say
00:26:05you want to be my date
00:26:06yes
00:26:07yes
00:26:07you want to be my date
00:26:08yes
00:26:08yay
00:26:09how
00:26:29Wow, beautiful, Mommy
00:26:42Daddy won't be able to take his eyes off you
00:26:46Wow, you look beautiful, Mommy
00:26:50Are you ready? It's time to go downstairs
00:26:54Is it too much?
00:26:56No, no, you, you look absolutely beautiful
00:27:00You both do
00:27:01Let's go, Mommy
00:27:06Sorry, Uncle Henry
00:27:08You're great too, but this hand is reserved for Daddy only
00:27:13After you?
00:27:22Weird
00:27:22Why isn't Mommy here yet?
00:27:26I need to make sure Daddy doesn't see me all night
00:27:33Hannah, you weren't supposed to come downstairs
00:27:39What if people see both of us?
00:27:41Jesus, Hannah
00:27:42Why did you sneak your way over here?
00:27:44It is way past your bedtime
00:27:46What is he doing here?
00:27:49Guards, can we please escort my princess home?
00:27:52Hey!
00:27:53Oh no, I forgot to tell Abby I was coming down
00:27:58Mommy, I really need to potty
00:27:59Can I go upstairs to potty?
00:28:01Okay
00:28:01Uh, Henry, can you take her?
00:28:03Yeah, of course
00:28:04I mean, you take her fast
00:28:06Don't run
00:28:07You heard your mother, Abby's right now?
00:28:19Is that Logan or Walter?
00:28:21I didn't realize the CEO of Maple Group was attending tonight's event
00:28:25Those two look amazing together
00:28:27And I bet they'd be married by now if it wasn't for his ex-wife
00:28:30Hi
00:28:30You look amazing, Beth
00:28:36You know, with Logan her backing you, you have a real shot at making a deal with Dr. M
00:28:40I know, right?
00:28:41The most powerful man in medicine on my arm
00:28:44How could she resist?
00:28:46I'm afraid I'll be disappointing you
00:28:48I'm Dr. M
00:28:59And you got one thing wrong about me
00:29:02I will never work with the likes of you
00:29:04I would never work with someone like you
00:29:11Now, Winnie
00:29:13I know we've never quite gotten along
00:29:16But that wasn't a very kind thing to say
00:29:18Dr. M is a world-renowned surgeon
00:29:21And you?
00:29:21Well, you're not that
00:29:23That's Dr. M?
00:29:25She's gorgeous
00:29:26Seriously?
00:29:27That's not Dr. M
00:29:29That's Winnie, Selina's half-sister
00:29:30She was disowned by the McGuire family
00:29:33She abandoned her family years ago
00:29:35I heard she pushed Selina down a flight of stairs
00:29:38Pure evil
00:29:39Winnie
00:29:41It's okay
00:29:43I understand what happened back then was an accident
00:29:46And I'm so glad you came here to make things right
00:29:48But you crossed a line pretending to be Dr. M
00:29:51You owe everyone here an apology
00:29:54You came to a mixer to recruit Dr. M
00:29:58And you don't even know who she is
00:30:00It's a little disrespectful, don't you think?
00:30:02Oh, please
00:30:03Who knows which shady tricks you pulled to sneak in here
00:30:06You should apologize
00:30:07Otherwise you won't be leaving here tonight
00:30:09Yeah, apologize
00:30:10Apologize
00:30:11Apologize
00:30:12Apologize
00:30:12Apologize now
00:30:13Liar
00:30:13Apologize
00:30:15Apologize
00:30:15Apologize now
00:30:18Hey
00:30:18That's enough
00:30:20That's enough
00:30:23Why is Logan defending her?
00:30:26Wow
00:30:29She's even more beautiful than when I first met her
00:30:31That witch is bringing mommy again
00:30:33Not for long
00:30:34Watch this
00:30:35It's an honor to be invited by Oxford University to share my research with you all today
00:30:48Dr. M
00:30:49Winnie
00:30:51My daughter's mother
00:30:52Finally
00:30:53I wasn't the only one who saw her genius
00:30:56That's impossible
00:30:58To those of you that wanted me to apologize
00:31:01You can forget about ever working for me
00:31:03And you
00:31:04I am going to make sure that no doctor ever wants to work with you
00:31:10I am going to make sure that no doctor ever wants to work with you
00:31:18Winnie
00:31:18Don't you remember?
00:31:20It was these hands that pushed me down the stairs six years ago
00:31:24Me
00:31:26Who pushed you down when I was ten months pregnant
00:31:28Bravo Selena
00:31:31You know you're a much better actor now than you were back then
00:31:34Could have made a career out of it
00:31:36Bummer that you chose to be a gold digger instead
00:31:39I heard Selena got hurt pretty badly by her
00:31:42And that she left her husband after giving birth
00:31:45That's enough
00:31:46From all of you
00:31:48Stop gossiping and digging up old rumors like a bunch of high schoolers
00:31:52Why is Logan defending her?
00:31:55Isn't she the one who bullied Selena?
00:31:57Six years and she's still got Logan rushing to her defense?
00:32:01Fine, Winnie
00:32:02She can play that game
00:32:03Logan's right
00:32:06You all have the wrong idea about Winnie
00:32:08She didn't abandon this family
00:32:11She's been abroad
00:32:13With her new lover
00:32:14And their beautiful child that they have together
00:32:18So that's why you did it
00:32:20A new life?
00:32:22A new kid
00:32:23A new lover
00:32:25We are divorced, Logan
00:32:30You made sure of that
00:32:32My personal life is none of your business
00:32:34So this kid you had was someone else
00:32:38You love her, right?
00:32:40Of course I do
00:32:42So then I guess we can just pick and choose who gets a mom and who doesn't
00:32:45What are you talking about?
00:32:47Did you ever think about my daughter growing up
00:32:50Without a mother there to love her?
00:32:52Look at her
00:32:52She didn't get a mom because you abandoned her
00:32:56Why is he showing me a photo of Abby?
00:32:58How does he even know she exists?
00:33:03I don't understand
00:33:04Why are you showing me a photo of my daughter?
00:33:06So now you admit that she's yours
00:33:10What is going on?
00:33:11Are you threatening me?
00:33:14Threatening you?
00:33:14Oh please, Winnie
00:33:16Now, Winnie
00:33:17Please
00:33:18Bringing in a bastard child into a broken family
00:33:22That's another story
00:33:23No class whatsoever
00:33:25Shut your mouth
00:33:30You want to talk trashy about me?
00:33:39That's fine
00:33:39But you keep my child's name out of your mouth
00:33:42One more word about her and I will rip you a new one
00:33:45This is deplorable
00:33:47Guards, get this crazy woman out of here
00:33:49Wait, let me go
00:33:51I'm Dr. M
00:33:52Go with Mommy
00:33:55Abby, I thought you were upstairs with Uncle Henry
00:34:03Hannah?
00:34:05Oh honey, I thought Tom already took you home
00:34:07Come on sweetie, we gotta go right now
00:34:11Hey
00:34:14Please help me watch over Hannah
00:34:22Same height, same build
00:34:25Exactly like Hannah
00:34:27Something is off here
00:34:29Hey, stop her
00:34:31Okay, what are you doing?
00:34:33I just want to go home with my daughter
00:34:35Winnie, is she mine?
00:34:38Is that my daughter?
00:34:42Jesus, Logan
00:34:42Get over yourself
00:34:44She is not
00:34:44Enough!
00:34:45Winnie
00:34:46I need to see her
00:34:49Okay?
00:34:51That's my daughter
00:34:52Then I need to know
00:34:53Stop!
00:34:54Logan!
00:34:54What the hell is going on here?
00:34:55You're not going to touch Winnie or her daughter, not while I'm around
00:34:56The kid
00:34:57She's yours, isn't she?
00:34:58It doesn't matter but no
00:34:59Yes
00:35:00Yes
00:35:01Yes
00:35:02Yes
00:35:03Henry's the father
00:35:04Winnie, six years I waited for you
00:35:06Wow
00:35:07You got really busy really quickly, didn't you?
00:35:09Was she six?
00:35:10Huh?
00:35:11Well, I guess the divorce didn't deter you from throwing yourself onto other men
00:35:17Yeah, well at least I waited until the divorce papers were signed
00:35:20Winnie, there was nothing between Selena and I, okay?
00:35:23Our relationship is not going to be completely different
00:35:25Yeah, I guess the divorce didn't deter you from throwing yourself onto other men
00:35:29Yeah, well at least I waited until the divorce papers were signed
00:35:32Winnie, there was nothing between Selena and I, okay?
00:35:35Our relationship is strictly professional
00:35:37Winnie, there is nothing between Selena and I, okay?
00:35:39Our relationship is strictly professional
00:35:41Winnie, there is nothing between Selena and I, okay?
00:35:44Our relationship is strictly professional
00:35:46I thought the two were married
00:35:48Looks like they're not
00:35:50Is he telling the truth?
00:35:52Then what about the kid he has?
00:35:54This doesn't make any sense
00:35:56Listen, I don't care about the relationship you have with her
00:36:01I just, I want you to leave us alone
00:36:04Please
00:36:06Come on, sweetie
00:36:08Dammit, Winnie
00:36:13Winnie
00:36:15Winnie
00:36:16Mommy
00:36:17Are you okay?
00:36:18I'm fine
00:36:19I'm fine
00:36:20But your daddy chose Selena over you, over us
00:36:23And now he wants to make me out to be the bad mother?
00:36:25Well shame on him, he is a liar and a cheater
00:36:29Mommy
00:36:30Mommy
00:36:31You're wrong about daddy
00:36:32You're wrong about Selena too
00:36:34I
00:36:36I have something to tell you
00:36:40Mommy
00:36:41You're wrong about daddy
00:36:42Do not call that man your daddy
00:36:44He is not your father
00:36:45She hates him so much
00:36:48What if she finds out I was raised by him and doesn't want me in her life anymore?
00:36:52All right, sweetie
00:36:54I just want you to head back upstairs, okay?
00:36:56I don't want you down here with that man around
00:36:58Mommy will be up soon
00:37:00I just have some stuff I need to figure out first, okay?
00:37:03Oh no
00:37:05I can't let mommy leave yet
00:37:11Oops
00:37:12Sorry mommy
00:37:23What are you supposed to do? The banquet's not even over
00:37:26You should go upstairs and shower and get changed
00:37:31Hey, um, just, um, stay with Uncle Henry, all right?
00:37:36Alright
00:37:58My bar here is done
00:37:59Now, it's daddy's turn
00:38:01I just sent daddy mommy's room number and made it look like it came from her
00:38:09Let's talk
00:38:10Room 888
00:38:12Three
00:38:14Two
00:38:15One
00:38:30Winnie?
00:38:31Surprise mommy and daddy
00:38:41Oh, relax
00:38:42It is nothing I haven't seen before
00:38:48What are you even doing in here?
00:38:49Don't act so surprised
00:38:50You're the one that text me, remember?
00:38:53Did you text someone else?
00:38:56Huh?
00:38:57Yeah, I'm not doing this with you
00:38:59Who
00:39:00Who
00:39:01Are you
00:39:03waiting for?
00:39:05Why is my heart racing?
00:39:06My heart racing?
00:39:10Yeah, I don't know
00:39:11It's my heart racing
00:39:18It's my heart racing
Écris le tout premier commentaire