- il y a 9 heures
Welcome to ShowReel Central , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Maison a toujours dit que je devrais dresser plus sexier.
00:00:13Il sera tellement surpris.
00:00:25Happy anniversaire, Maison.
00:00:28Maison?
00:00:31Et c'était juste l'appetit.
00:00:34Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:00:40Ah, ok.
00:00:43Je pense que le secret est hors.
00:00:45C'est notre anniversaire, Maison.
00:00:4715 ans.
00:00:49Oui.
00:00:50J'ai mis pour une nouvelle modèle.
00:00:52Je veux dire, viens.
00:00:54Regarde toi.
00:00:56Qui est-ce que vous essayez de impresser ici ?
00:00:58Je veux dire.
00:00:59Je veux dire, c'est pas...
00:01:00C'est pas...
00:01:01C'est pas...
00:01:02C'est pas...
00:01:03C'est pas...
00:01:04C'est pas...
00:01:05C'est pas...
00:01:07C'est pas...
00:01:08C'est pas...
00:01:09C'est pas...
00:01:10C'est pas...
00:01:11C'est pas...
00:01:12C'est pas...
00:01:13C'est pas...
00:01:14C'est pas...
00:01:15C'est pas...
00:01:16C'est pas...
00:01:17C'est pas...
00:01:18C'est pas...
00:01:19C'est pas...
00:01:20C'est pas...
00:01:21Non, en fait, il est un idiot autonome.
00:01:47Bien, j'espère que vous trouverez quelqu'un qui est valable de votre compagnie magnifique.
00:02:07Hey, hey, vous avez cassé votre téléphone !
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Elle est avec moi.
00:02:53Vous avez apporté ce.
00:02:57Comment vous trouvez-vous ?
00:02:59Il y a une notification sur votre téléphone.
00:03:01J'ai eu l'occasion.
00:03:03Je suis heureux que vous avez été.
00:03:05C'est la première fois ici ?
00:03:06C'est pas vrai.
00:03:07Un peu.
00:03:09Mais, je me suis...
00:03:12...dressé la part, donc...
00:03:17...
00:03:21...
00:03:22...
00:03:23...
00:03:24...
00:03:25...
00:03:27...
00:03:28...
00:03:29Je vais vous montrer.
00:03:37Je vais vous montrer.
00:03:59Je vais vous montrer.
00:04:29Then I'll fulfill every fantasy
00:04:31you've ever had.
00:04:48When you're trying to hide,
00:04:51you're beautiful.
00:04:59I've never done anything like this before.
00:05:10It's okay.
00:05:11You're perfect just the way you are.
00:05:18Now trust me and be a good girl.
00:05:23Say yes, sir.
00:05:27Say it.
00:05:29Strawberry, I'm sorry.
00:05:36What?
00:05:38I'm old enough to be your mother.
00:05:41And I'm way too old
00:05:42to have sex in some club.
00:05:44I don't care how old you are.
00:05:45I'm sorry.
00:05:47I can't.
00:05:47Happy anniversary, wifey.
00:06:08You got a lot of nerve being here after that stunt.
00:06:13Oh, that.
00:06:15Yeah.
00:06:15That girl, Danielle.
00:06:16She's got a lot of enthusiasm, you know?
00:06:19I will fire you for sleeping with a junior employee.
00:06:22Fire me?
00:06:24You really think you can do that?
00:06:26Especially since I'm going to be the new CEO.
00:06:28You're out of your mind
00:06:31if you think you're going to take my company.
00:06:34Take it?
00:06:35They're going to give it to me.
00:06:37You passed your prime, Viv.
00:06:40Old.
00:06:41Easy to walk over.
00:06:43Never going to happen.
00:06:45We'll see about that.
00:06:47Well,
00:06:47I'm going to bed.
00:06:51Care to join me?
00:06:53Screw you, Mason.
00:07:17Mom,
00:07:19I promise I'm going to get the money.
00:07:23That sorry excuse of a sperm donor
00:07:24is not about to ruin the rest of our lives.
00:07:27With my strategy,
00:07:28we can increase market share by 25%
00:07:30in just two quarters.
00:07:35Well, as your CEO,
00:07:37that plan completely disregards
00:07:39our current infrastructure.
00:07:41It risks everything that we've built.
00:07:44No reason to get emotional about it, Vivian.
00:07:46I think maybe your change of life
00:07:49might be affecting your judgment a little.
00:07:52Excuse me?
00:07:54Where's the most recent financial report?
00:08:01Slipping a little, aren't we?
00:08:06I apologize.
00:08:07I will be right back.
00:08:16Your financial report is ready,
00:08:26Ms. Rockwell.
00:08:30What are you doing to my office?
00:08:38I'm your new assistant.
00:08:39I'm your new assistant,
00:08:43Eric Johnson.
00:08:50Who the hell are you?
00:08:52Eric Johnson.
00:08:53Ms. Rockwell's new assistant.
00:08:55Eric.
00:08:56She said,
00:08:57I thought I hired an Erica.
00:08:58Does someone want to explain
00:09:02why I have a new assistant
00:09:04that I never hired?
00:09:05The board and I thought that
00:09:07you could use the help of someone
00:09:09who's young, fresh.
00:09:12I don't need help.
00:09:15I am the CEO of Rockwell, Inc.
00:09:17You don't have the authority
00:09:19to hire anyone behind my back, Mason.
00:09:22Mrs. Rockwell,
00:09:23with all due respect,
00:09:25listen to your CFO
00:09:26and take the help.
00:09:29Vivian,
00:09:30I mean,
00:09:31with your moods
00:09:32and forgetfulness,
00:09:34you know,
00:09:35I was just looking out for you.
00:09:38Everyone out now.
00:09:41Out.
00:09:45Okay.
00:09:46Not you, Mason.
00:09:48Undermining me?
00:09:59You're just in imagining things.
00:10:01Come on.
00:10:02We can talk about it at home.
00:10:07There is no home.
00:10:09At least not for you.
00:10:10I may not be able to fire you, Mason,
00:10:13but I sure as hell
00:10:14can kick you out of my house.
00:10:16The pie.
00:10:17Paid for.
00:10:19Love your stuff sent to you.
00:10:23Are you threatening me?
00:10:26You're going to regret getting my way, wifey.
00:10:37Asshole piece of shit!
00:10:39God, I wish I never married him.
00:10:42Miss Rockwell.
00:10:43Vin.
00:10:44You're still here.
00:10:50Okay.
00:10:52There's been a very big mistake,
00:10:54so go to HR
00:10:55and tell them to transfer you
00:10:57somewhere else,
00:10:59anywhere else.
00:10:59I'm here to assist you
00:11:00in all your needs,
00:11:01Miss Rockwell.
00:11:03It's what I'm here to do.
00:11:05I don't need anything from you.
00:11:11Even after last night?
00:11:17What are you?
00:11:18Fresh?
00:11:19Out of college?
00:11:21Do you even have experience
00:11:22as an executive assistant?
00:11:24Well, I graduated from Harvard,
00:11:30interned at Looney,
00:11:31and spent two years
00:11:32as executive assistant
00:11:33at Hartwell.
00:11:33Well, I'm not paying you
00:11:40for introductions,
00:11:41Mr. Johnson.
00:11:43So, if you're going to work here,
00:11:45you're just going to need
00:11:46to get up to speed.
00:11:48Already done.
00:11:49You've got back-to-back
00:11:50investor calls from 10 to noon,
00:11:52lunch with the New York
00:11:53merger lawyers at 1,
00:11:55and an internal finance
00:11:57check-in at 3.
00:11:59You did all of this homework
00:12:01before starting?
00:12:04Like I said,
00:12:05it's my job to anticipate
00:12:06all of your needs.
00:12:12You seem tense,
00:12:14Miss Rockwell.
00:12:20You know,
00:12:21I have a way of handling
00:12:23these things.
00:12:25Let me take control.
00:12:38Okay, so, Mr. Johnson,
00:12:40listen,
00:12:41last night was a mistake, okay?
00:12:42I'm married,
00:12:43I'm running this entire company,
00:12:45so I can't be messing around
00:12:46with my, what,
00:12:4720-something assistant?
00:12:50Your marriage doesn't
00:12:51seem very happy.
00:12:52We were running
00:12:54this entire company together,
00:12:56so I can't get divorced
00:12:57because it'll be a scandal
00:12:59in the press,
00:12:59and you know what?
00:13:01None of your concern.
00:13:04What?
00:13:08But if you change your mind,
00:13:10you know where to find me.
00:13:14have a seat.
00:13:36The board needs stability.
00:13:39they need me
00:13:42as CEO,
00:13:43not Vivian.
00:13:45That's a big move.
00:13:47Forcing a vote
00:13:48of no confidence?
00:13:49Clark, you owe me.
00:13:51Remember that little jam
00:13:52you had with the tax auditors?
00:13:55Now I kept your name
00:13:56out of the press.
00:13:57Well, that's the same way
00:13:58that I can publicize it now.
00:14:02Convince the others.
00:14:03When the vote comes,
00:14:04Vivian falls.
00:14:10And I take the CEO chair.
00:14:11Fuck.
00:14:23Whatever you guys want.
00:14:29Stop.
00:14:30I couldn't stop.
00:14:31Shit.
00:14:31Shit.
00:14:31Shit.
00:14:31Shit.
00:14:31Shit.
00:14:31Shit.
00:14:31Shit.
00:14:31Shit.
00:14:32Shit.
00:14:32Shit.
00:14:32Shit.
00:14:32Shit.
00:14:32Shit.
00:14:32Shit.
00:14:32Shit.
00:14:32Shit.
00:14:33Shit.
00:14:33Shit.
00:14:33Shit.
00:14:34Shit.
00:14:34Shit.
00:14:34Shit.
00:14:34Shit.
00:14:34This is ridiculous.
00:14:42I am a grown woman
00:14:42with a husband
00:14:43and a company.
00:14:47Oop.
00:14:52Careful,
00:14:53Miss Rockwell.
00:14:55I'm fine.
00:14:59You say that
00:15:00like you prefer
00:15:01a brew strawberry.
00:15:03I've been here
00:15:04five minutes.
00:15:04Five minutes.
00:15:04You don't know
00:15:05anything about me.
00:15:34it's just like you better
00:15:35a call, but you're a person who
00:15:35more than 50% of you.
00:15:37But you're just doing that.
00:15:38I love you.
00:15:39I love you.
00:15:41Get your chewed.
00:15:41Oh.
00:15:42Yeah.
00:15:43I love you.
00:15:43I love you.
00:15:44I love you.
00:15:44I love you.
00:15:44I love you.
00:15:45I love you.
00:15:46you're definitely a parent.
00:15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:00Wow!
00:17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:28Alors, ce n'est pas intéressant.
00:17:39Eric était juste aidé à me aider avec mon ankle.
00:17:42J'ai été à la gym ce matin.
00:17:44Je vais te donner l'ice.
00:17:45Merci, M. Johnson.
00:17:48Danielle, je voudrais parler avec vous.
00:17:52Non comme votre boss, mais comme une femme.
00:17:56OK.
00:17:56Look, I know that Mason is charming.
00:18:02And he's your boss, so it's very hard to say no.
00:18:05But if he's taking advantage of you in any way, I can...
00:18:08Seriously, you're pitying me.
00:18:10No, I'm trying to...
00:18:11You're just jealous because you're too old to keep your husband.
00:18:14You're mad that I'm prettier, I'm younger, and I'm everything else that you're not.
00:18:21Watch it.
00:18:22What are you going to do?
00:18:23Fire me?
00:18:24Mason won't let you.
00:18:27He'll ruin you.
00:18:28Soon, I'll be the new Mrs. Rockwell, and you'll be yesterday's trash.
00:18:34Is there a problem here?
00:18:43Nope.
00:18:44I'll see you at the meeting.
00:18:52Oh my God, we almost got caught.
00:18:55Jesus, I'm so stupid.
00:18:57Don't say that.
00:18:58What do you see in an older woman like me, huh?
00:19:03Everyone knows I'm way past my prime.
00:19:06Don't say that.
00:19:07You're not past your prime.
00:19:09You are the prime.
00:19:09You're what everyone else is scrambling to catch up to.
00:19:13You're just saying that.
00:19:15Only you can see how incredible you are.
00:19:17You're the most beautiful, powerful woman I've ever met.
00:19:24No wonder you want to control me.
00:19:26You look so helpless and pathetic.
00:19:29I want you because there's nothing sexier than a powerful woman getting on her knees for me.
00:19:35Dominance and submission isn't a game to me.
00:19:41It's honest.
00:19:44Rock.
00:19:47It's two people connecting on their deepest desires, completely exposed.
00:19:51Show me.
00:19:54If you're serious, then come find me at the club tomorrow night.
00:19:59You should take them.
00:20:05Roger, what did you find out about Mr. Johnson?
00:20:09Finding your guy was easier than I thought.
00:20:12Eric's the son of Gerald Johnson, disgraced head of the Johnson Group.
00:20:16What do you mean, disgraced?
00:20:19They lost their company a few months back.
00:20:21Huge scandal.
00:20:23Find out what happened.
00:20:35Vivian, you came.
00:20:38Shh.
00:20:39Don't say my name.
00:20:40Someone's going to hear you.
00:20:42What about Pat?
00:20:44I'm kidding.
00:20:46Good girl.
00:20:48Okay.
00:20:52Are you going to put that on me?
00:20:54If you don't want to, then you can walk out that door and go home.
00:20:56I asked you to show me.
00:21:14I'm not going anywhere.
00:21:16Then follow me.
00:21:16And here with me, you don't have to worry about your company, your personal life.
00:21:26Just obey me.
00:21:29Yes, sir.
00:21:37Now strip.
00:21:38I said strip.
00:21:46Let me see that perfect body of yours.
00:21:58I know I'm not as smooth a tone as I used to be.
00:22:01You're probably used to girls your age who would, you know, marry me.
00:22:05I'm not settling for you.
00:22:07Well, you're here because I want you.
00:22:11Have you ever been spanked before?
00:22:14Want to try?
00:22:16Yes, sir.
00:22:23Wait.
00:22:24Are you Gerald Johnson's son?
00:22:30Hey, but...
00:22:32So what?
00:22:33He's my biggest...
00:22:35Was my biggest competitor.
00:22:37Why are you working for me?
00:22:42You want to talk business, though?
00:22:43I need to know I can trust you.
00:22:45Just...
00:22:45I don't work for Gerald Johnson.
00:22:55Okay?
00:22:55As far as I'm concerned, I'm no longer his son.
00:22:57I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:22:58Look, just...
00:23:02It was fun, but you need to get some sleep.
00:23:05You have a meeting at 8 a.m.
00:23:07Look, I'm sorry, but I'm interested in someone else.
00:23:19Thank you very much for investing in Rockwell, Inc.
00:23:25I will have my assistant send over the contract.
00:23:31Miss Rockwell, what can I do for you?
00:23:34Well, I'm certainly not paying you to flirt with employees.
00:23:38Jealous?
00:23:38Of course not.
00:23:40Look, if you wanted me to be a one-man woman, you could have just said so.
00:23:51Don't be ridiculous.
00:23:52We have a gal at a plan.
00:23:53Already done.
00:23:54I drafted invite emails, booked the caterer, and coordinated with security already.
00:24:01Okay.
00:24:06What if I swap Vivian's files with sloppy fake reports?
00:24:10Everyone will think she's losing it.
00:24:13That's brilliant.
00:24:16Yeah.
00:24:17And just in time for the gala.
00:24:24What is this?
00:24:26The last piece of preparation for the gala.
00:24:28Open it.
00:24:30Okay.
00:24:36Are you insane?
00:24:38I can't wear that.
00:24:39Why not?
00:24:41Because I'm a 40-year-old woman.
00:24:44It's made to your measurements.
00:24:46It's designed for you.
00:24:51Put on the dress for me.
00:24:52If not, I'll have to punish you.
00:25:00What if I want to be punished?
00:25:15Yes, sweetie.
00:25:16Is that Vivian Rockwell?
00:25:17God, she looks incredible.
00:25:20Mason's a lucky guy.
00:25:22Sheep, ain't.
00:25:29Look, kid.
00:25:33I know who you are.
00:25:38And I know you need money.
00:25:43You don't know anything about me.
00:25:45Jail Johnson's kid.
00:25:49Heir to the now-forgotten Johnson fortune.
00:25:52Your dad's bankrupt.
00:25:54Your mom's working on jobs.
00:25:55What do you want?
00:25:56I'll give you one million dollars
00:25:58to sabotage Vivian
00:26:00and help me become CEO.
00:26:02What?
00:26:05A million dollars.
00:26:06and all I have to do
00:26:07is sabotage Vivian.
00:26:18You heard me?
00:26:22Think of your family.
00:26:26Yeah.
00:26:27You don't think about it.
00:26:28Eric, no.
00:26:37Gentlemen, how are things going?
00:26:41Well, your recent numbers
00:26:44were way off, Vivian.
00:26:45The investors are furious.
00:26:48They're threatening to walk
00:26:50thanks to your sloppy numbers.
00:27:02Hi.
00:27:03Hi.
00:27:04I, uh,
00:27:05forgot my pen.
00:27:07Oops.
00:27:08Got it.
00:27:09Okay.
00:27:11Danielle did this.
00:27:14I don't make sloppy mistakes.
00:27:17Maybe it's dementia setting it.
00:27:19I,
00:27:19that does happen in older people.
00:27:25Every man here,
00:27:26including Eric,
00:27:27is here to fuck me over.
00:27:29Like I said,
00:27:30I don't make...
00:27:31Pardon the intrusion,
00:27:33but I couldn't help overhearing.
00:27:34I actually tracked down
00:27:35an uncorrupted version of the file
00:27:37with the proper projections.
00:27:39They'll be sent to the investors
00:27:40first thing tomorrow morning.
00:27:41Is he helping me?
00:27:43Dan, I can assure you, gentlemen,
00:27:44the investors will be very,
00:27:46very satisfied with the numbers.
00:27:48Well,
00:27:49it looks like you saved the day,
00:27:51young man.
00:27:52Good assistants are hard to find, Vivian.
00:27:55Make sure you keep him.
00:27:56Gentlemen.
00:27:56Yes.
00:27:58Hm.
00:28:00You just kissed
00:28:01one million dollars goodbye, kid.
00:28:06I'm loyal to my boss,
00:28:07Vivian Rockwell.
00:28:09Why did you do that back there?
00:28:21Do what?
00:28:22Stick up for me
00:28:23in front of the board.
00:28:25Why wouldn't I?
00:28:26I don't know.
00:28:26Maybe
00:28:27one million dollars?
00:28:29You heard that.
00:28:30Yeah.
00:28:31If you think I'm just gonna sit around
00:28:32and let you sabotage me,
00:28:34you've got another thing coming.
00:28:35I'm not out to sabotage you, Vivian.
00:28:37I want to help you.
00:28:42Okay?
00:28:43You can relax around me.
00:28:45but I'm your boss.
00:28:49Okay?
00:28:50So it's my job to be strong
00:28:52and in control.
00:28:53Vivian,
00:28:54you're stronger than concrete.
00:28:56No.
00:28:57Okay,
00:28:57but even concrete cracks
00:28:58under too much pressure.
00:28:59Yeah.
00:29:00Let me hold some of the weight for you.
00:29:04I'll hold you.
00:29:05I just need you to trust me.
00:29:06What?
00:29:26We can't do this.
00:29:28I mean,
00:29:28I'm not just some young girl
00:29:29that gets swept away in lust.
00:29:31Do you want this?
00:29:32It doesn't matter what I want.
00:29:37Yes,
00:29:37it does.
00:29:38Okay,
00:29:39not just in the club,
00:29:40but out here in the real world too.
00:29:53Gonna be the death to me,
00:29:54Vivian Rockwell.
00:29:57Hey,
00:29:57Vivian,
00:29:58hey,
00:29:58let me help with those Sinclair files.
00:29:59Uh, no.
00:30:00I got it.
00:30:02Come to lunch with me.
00:30:10Can't.
00:30:10I have a call with clients
00:30:12in five minutes.
00:30:13That's funny.
00:30:14I don't remember seeing that
00:30:15on your calendar.
00:30:17It's just scheduled.
00:30:19Don't lie to me.
00:30:21Mason is doing everything he can
00:30:23to steal the company
00:30:23I built.
00:30:25So,
00:30:25I can't let anyone control me
00:30:27ever again.
00:30:28Not Mason,
00:30:29not you.
00:30:30I don't want to control you.
00:30:32Vivian.
00:30:34You want to put a collar on me
00:30:36and tell me what to do.
00:30:38You just don't get it.
00:30:39Even though
00:30:40I want to tie you up,
00:30:42all I want to do
00:30:43is set you free.
00:30:51See what happens
00:30:52when you let go
00:30:52of a little control?
00:30:53stop talking before
00:30:57I change my mind.
00:30:58Then get on the table.
00:30:59lift your skirt up.
00:31:21What?
00:31:22We're at the office.
00:31:23I told you
00:31:24to trust me.
00:31:37Shh.
00:31:42Don't want anyone
00:31:44to hear me.
00:31:44shh.
00:31:45Shh.
00:31:46Hello?
00:31:47Anybody here?
00:31:48Shh.
00:31:49Shh.
00:31:50Shh.
00:31:51Hello?
00:31:52Anybody here?
00:31:54C'est quelqu'un ici ?
00:32:13C'est pas trop loin, il nous a l'impression qu'il n'a pas vu nous.
00:32:16C'est bon, il n'a pas vu nous.
00:32:17C'est pour vous dire, vous avez votre vie à l'intérieur de vous.
00:32:21Vous ne savez pas ce que c'est qu'il y a une compagnie et une reputation.
00:32:24Tu sais, je ne sais pas, je suis allé à jouer avec toi.
00:32:30Eric, je n'ai pas...
00:32:39Rockwell n'est pas vendre un produit.
00:32:42Nous vendons confiance et innovation.
00:32:44Nos chiffres parlent pour eux.
00:32:47C'est ce que c'est une blague ?
00:32:49Vous perdriez des millions !
00:32:51Je fais mes investissements.
00:32:52Nos chiffres sont des chiffres.
00:32:54Unacceptable.
00:32:56Ces chiffres sont les mauvais chiffres.
00:32:57J'espère que vos investissements sont en sécurité ici à Rockwell.
00:33:01Qu'est-ce que c'est, Vivian ?
00:33:04Expliquez-vous.
00:33:05J'espère que ces documents ne sont pas référentes de Rockwell's trajectoire.
00:33:15Je vais regarder ça.
00:33:16A CEO qui ne peut pas gérer ses propres d'argent ?
00:33:19Je suis là.
00:33:20Unacceptable.
00:33:22Wait.
00:33:22J'espère que c'est un café.
00:33:25J'espère que c'est un café ?
00:33:26Right here, sir.
00:33:31Also,
00:33:32I digitized all of Mrs. Rockwell's files last week.
00:33:35Someone changed the documents
00:33:36to humiliate her and mislead all of you.
00:33:41This is crazy talk.
00:33:43As you can see, gentlemen,
00:33:45Vivian has failed you.
00:33:47She is unfit as CEO.
00:33:51Let's take a look at that security footage, shall we?
00:33:54Wait, Mr. Johnson.
00:33:56We are on that.
00:34:00Just trust me.
00:34:06Is that Mason Rockwell?
00:34:12Mr. Johnson,
00:34:14please send that footage to the rest of the board immediately.
00:34:16Will do.
00:34:17Mr. Rockwell, care to explain?
00:34:20You know, the meeting's adjourned.
00:34:26Coffee, boss.
00:34:33Eric, wait.
00:34:35Thank you
00:34:36for saving me with the investors back there.
00:34:40Just doing my job.
00:34:41and
00:34:43I'm sorry.
00:34:46I'm sorry for not trusting you.
00:34:49The truth is
00:34:50no one has ever made me feel the way that you do.
00:34:56Like, I matter for something more than my accomplishments.
00:34:59Like, I am worth wanting
00:35:01for who I am.
00:35:04For who I am.
00:35:07You keep pulling away from me, Vivian.
00:35:09I can't hide anything from you.
00:35:12I'm scared.
00:35:14Don't be.
00:35:14How dare your pathetic assistant
00:35:23be...
00:35:24Oh, this is rich.
00:35:31And I'm the monster
00:35:32for screwing my hot young assistant?
00:35:34I mean, you...
00:35:34You are such a hypocrite.
00:35:36Okay, Mason.
00:35:37Stop.
00:35:38Unlike you,
00:35:39Miss Rockwell is actually professional
00:35:41and respectable.
00:35:43Well, whatever you two were doing
00:35:44didn't seem very respectable to me.
00:35:48And what exactly did you see, Mr. Rockwell?
00:35:52Is it against company policy
00:35:53to have coffee and chat about business?
00:35:56Yeah.
00:35:57Well, that's my wife you're cozying up to.
00:35:59Word of advice.
00:36:04Don't touch a woman without her permission.
00:36:06I'm gonna fire you
00:36:07and I'm gonna have you blacklisted
00:36:08in every company in this country.
00:36:10I'm the CEO.
00:36:12You're not firing anyone.
00:36:13Now get out of my office
00:36:15before I have Mr. Johnson call security.
00:36:18You're up to something, Vivian.
00:36:20And I'm gonna find out.
00:36:21And when I do,
00:36:22you'll be out in your ass with nothing.
00:36:29You tell the board
00:36:31that I would never screw over the company.
00:36:34This is all Vivian's fault.
00:36:36All right.
00:36:39Oh, Daddy.
00:36:42Look, as your boss,
00:36:44I am ordering you
00:36:45to take that bitch Vivian down.
00:36:48I need you to find out
00:36:49what's going on between her and Eric Johnson.
00:36:51Can you handle that, sweetheart?
00:36:53You said you'd give me a raise
00:36:58after my fake file idea.
00:37:00Baby, when I'm CEO,
00:37:01you can have whatever you want.
00:37:03I promise.
00:37:06Not until then.
00:37:14Hey, you called the late meeting.
00:37:15I brought the bricks and deal files.
00:37:17You're a real tease, boss.
00:37:24I finally figured out what I want.
00:37:25Oh, yeah?
00:37:25What's that?
00:37:26I want you
00:37:27to take me
00:37:29to your VIP club
00:37:32right now.
00:37:35No.
00:37:39No.
00:37:40No.
00:37:41No.
00:37:42No.
00:37:42No.
00:37:42No.
00:37:43No.
00:37:43No.
00:37:44No.
00:37:44No.
00:37:44No.
00:37:45No.
00:37:45No.
00:37:46No.
00:37:46No.
00:37:47No.
00:37:47No.
00:38:02Tell me what else you want.
00:38:03Take me, goddammit.
00:38:06I mean, sir.
00:38:08Outside the office.
00:38:09I give the orders.
00:38:10Okay, wait.
00:38:21I can't look at me.
00:38:22Yes, you can.
00:38:24Tell me you're beautiful.
00:38:26What?
00:38:27I said,
00:38:28tell me you're beautiful.
00:38:31I'm beautiful.
00:38:32I'm beautiful.
00:38:34No.
00:38:36Say, you're an amazing CEO.
00:38:38I'm an amazing CEO.
00:38:41Again.
00:38:41I'm beautiful.
00:38:42And I'm an amazing CEO.
00:38:44Good girl.
Écris le tout premier commentaire