- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:44como a Leyer
03:46y no dejaré que nada nos separe.
03:59Nuestra familia está unida.
04:02Lo que importa es que seamos honestos
04:04unos con otros.
04:07Mira eso.
04:10Las miles y miles de luces de los hogares.
04:14¿Qué crees que desean?
04:17Un país fuerte,
04:19familias fuertes
04:20y una vida tranquila.
04:23Todos queremos una familia
04:24unida para siempre.
04:30Oye,
04:31se me ocurrió una idea.
04:34¿Cuál?
04:35¿Quieres un trago?
04:39A esos dos ya están ebrios.
04:41Así toda la familia estará igual.
04:45Está bien.
04:46Iré por el vino.
04:47Trae las copas.
04:55Sí, ya se durmió.
04:56Bien, yo se lo diré.
05:01Claro.
05:02Sí.
05:04¿Qué?
05:05Sí, claro.
05:06Sí, sí.
05:15Sí, ya se lo diré.
05:15Sí, ya se lo diré.
05:18Mamá, ¿te desperté?
05:46¿Estás bien?
05:47¿Te sientes mal?
05:51Duérmete, ¿eh?
05:53Si no, mañana tendrás dolor de cabeza, ¿sí?
05:56Duerme, duerme, duerme.
05:57Mamá, pensé que ya no me querías.
06:03Hasta que revisé mi teléfono y vi que me llamaste.
06:17No digas tonterías.
06:25¿Cómo puedes pensar que no me importas?
06:28Recuerda que en este mundo tú eres la persona que más quiero.
06:41De hecho, desde que te tuve en mi vientre, nunca te he dejado.
06:53Nunca he sentido que no estás dentro de mí.
06:57Siempre te llevo en el corazón.
07:03¿Me oyes?
07:04Ahora cierra los ojos, ¿sí?
07:10Cierra los ojos.
07:20Cierra los ojos.
07:50Cierra los ojos.
07:51Cierra los ojos.
07:52Cierra los ojos.
07:53Cierra los ojos.
07:57¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:57¡Gracias!
09:27¡Gracias!
09:57Voy a ocuparlo de inmediato.
10:10¿Ya se durmió?
10:12Ajá.
10:20Liu Jing.
10:22Gracias.
10:27¿Y ahora por qué de repente me das las gracias?
10:34Soy sincero.
10:38Nuestro hijo me dio una lección.
10:40Y de pronto comprendí algo.
10:42Durante algunos años los descuidé a ambos.
10:47Lo siento.
10:50Laoji, no digas eso.
10:53Llevamos casados muchos años.
10:57Yo te conozco muy bien.
10:59Tú eres un idealista.
11:01Desde joven tenías muchos sueños.
11:03Siempre piensas en los demás.
11:06Quieres que toda la gente viva mejor.
11:09Y yo te apoyo.
11:10Jamás te reprocharía nada.
11:11No te preocupes.
11:12No te daría nada.
11:21¡Gracias!
11:24Gracias
11:54¿Ya estás despierta?
12:05¿Por qué te levantaste tan temprano?
12:09Hace frío
12:09Y saqué la ropa de invierno para todos
12:12Aún no es tiempo de suéteres
12:21Este departamento es muy frío
12:25Vivimos en el primer piso
12:27Entra el aire húmedo, debemos abrigarnos bien
12:30¿De qué hablas, mujer?
12:33Todavía es noviembre
12:34Aún no es invierno
12:35¿Tienes mucho frío?
12:39Hace mucho que no pasamos el invierno en Pekín
12:42Es muy fácil resfriarse aquí y no me quiero enfermar
12:45Tenemos que cuidarnos
12:48Hace unos días te reíste porque usé ropa de otoño
12:52Dime, ¿qué es lo que te pasa ahora?
12:53¿Por qué tienes tanto frío?
12:57Ya te dije que no me quiero enfermar
12:59Ten
13:01Usa este para ir a trabajar
13:04Haré el desayuno
13:06Dormiré un poco más
13:11En esta área siempre falla la calefacción
13:18Siempre tengo que llamar a su compañía
13:21La mayoría de los estudiantes de preparatoria
13:26Viven en nuestra zona
13:28Si se enferman, ¿cómo van a rendir en los exámenes?
13:31La salud de los alumnos es muy importante
13:34Sí, sí, sí
13:41Si para el lunes 15 no lo arregló
13:43Iré al comité
13:44Y pondré una queja
13:46Ajá
13:49Sí
13:51Ay, qué molesto
13:54Jinsi, ¿ya despertaste?
14:14Oye, aún no te despiertas
14:17Vamos, vamos
14:18Hoy hace frío
14:21Te preparé ropa térmica
14:22Te la pondré aquí
14:23Úsala debajo del uniforme
14:26Así no te resfriarás
14:27Despierta, arriba, arriba
14:28¿Te duele mucho la cabeza?
14:34¿Quién te dijo que bebieras?
14:35El alcohol no es para los niños
14:37¿En qué estabas pensando?
14:40Ahora te sientes muy mal
14:41Wango Sitao también me decepcionó
14:48Pero ya pasó
14:50Vamos, vamos, despierta, ¿sí?
14:53Cociné mucha comida deliciosa para ti
14:56Apúrate
14:56De verdad
14:57Ya tengo mucha hambre
14:59¿Hay tofu frito?
15:03¿Se te antoja el tofu frito?
15:05No
15:10Mamá, yo solo te preguntaba
15:12Bueno, pero puedo ir a comprártelo
15:16No
15:16Comeré lo que cocinaste
15:20Tu comida es deliciosa
15:21Aún es temprano
15:24Así que aún tengo tiempo
15:26Iré a comprarlo, ¿sí?
15:27Mamá, solo te estaba preguntando
15:30No hay problema, no hay problema
15:31Iré rápido
15:32Mamá, me comeré lo que tú cocinaste
15:35No me tardo nada, ¿sí?
15:40No, mamá, mamá
15:42No tienes que ir
15:43Mamá
15:46No, mamá, mamá
16:04Deme dos, por favor.
16:18Sí, sí.
16:21Hola, señora Sun. ¿También vino a comprar el desayuno?
16:25¿Cuánto tiempo sin vernos? Debe estar muy ocupada, ¿cierto?
16:28Debe estar muy ocupada.
16:29Señora Sun, ¿cómo está?
16:30Vino a comprar el desayuno.
16:32Sí, bueno, sí.
16:35Aquí tiene.
16:35Gracias.
16:36Muchas gracias, adiós.
16:37Buen día, señor. Deme dos tofus, por favor.
16:45Buen día. ¿Podría darme, por favor, tres tofus fritos con un poco de azúcar?
16:48Sí, claro.
16:54Gracias.
16:54Disculpe, ¿este aceite con qué frecuencia lo cambia?
16:59Este aceite apenas tiene dos días. Es nuevo, en verdad.
17:03Ah, dígame qué marca usa.
17:07Ah, ¿cuánto quieres?
17:09¿Y compró aceite del supermercado?
17:13Si no cree que mi aceite es de calidad, no me compre.
17:16Hay mucha gente esperando, señora.
17:18Es que este tofu frito es para mi hija. Tengo derecho a preocuparme.
17:23¿Y si se enferma del estómago?
17:25Sí.
17:25He vendido aquí durante muchos años. Nadie se ha quejado.
17:30Debería cambiar el aceite diario, no cada dos o tres días.
17:34Oiga, ¿va a comprar o no?
17:37Claro que no.
17:38Rápido, decidase, señora. Tengo que ir a trabajar.
17:41No, yo tampoco. Gracias.
17:43A mí deme dos, por favor.
17:44Muy bien.
17:45Mamá, ¿ya llegaste?
17:52Sí, aquí estoy.
17:54¿Te ayudaré?
17:56Lo siento, Jinzy. No compré tu tofu.
18:00No hay problema. Puedo comer tu comida.
18:03Mira, es que no se veía nada limpio, así que pensé que era mejor comer lo que yo cociné.
18:10Claro que sí.
18:11Sí.
18:12Creo que es más saludable. Además de alto valor nutritivo, también más higiénico, ¿no lo crees?
18:18Claro.
18:19Bien, ve a sentarte.
18:20Sí, yo te ayudo.
18:22No es necesario.
18:23En serio, mamá.
18:23No, mamá, yo te ayudo.
18:24No es necesario.
18:26Está bien.
18:28Cuidado, te puedes quemar.
18:30Guau, es mucho.
18:31Cuidado.
18:32No, no está caliente.
18:33Ten con cuidado.
18:35Y también esto.
18:37Ve, ve a sentarte.
18:46Aquí está.
18:48Para que comas bien.
18:49Sí.
18:50Te gustará.
18:51Ok.
18:51Bien, haz un poco de espacio.
18:54Eso, eso.
18:55Recuerda que tus alimentos no solo deben ser deliciosos, sino también nutritivos.
19:04Sí, sopa de costillas.
19:07Y una sorpresa.
19:09¿Qué es esto?
19:11Pepino de mar.
19:13Lo cociné con cebolla.
19:15La última vez me dijiste que la salsa wasabi picaba mucho, así que hoy me levanté y te cociné.
19:21Pepino de mar con cebolla.
19:23Y sí, no pica mucho.
19:24¿En serio?
19:25Vamos, vamos, pruébalo.
19:26Anda.
19:27Mmm, huele delicioso.
19:29Gracias, Manny.
19:30Pruébalo.
19:31Dime qué piensas.
19:32Lo voy a probar.
19:35¿Está bueno?
19:38Mmm.
19:40Es delicioso.
19:42Ah, Jinzy.
19:43Jinzy, siento no haber comprado tu tofu frito.
19:48Sé que a todos les gusta, pero llegué al puesto y el aceite en el que lo cocinaban se veía muy sucio.
19:56¿Quién sabe cuánto lo habían usado?
19:58Sí.
19:58¿Verdad?
19:58Además, ¿de qué aceite era?
20:01¿Y si era de drenaje?
20:02Oh, dijiste aceite de drenaje y me dio asco.
20:05No es nada saludable.
20:08Creo que quizá podemos cocinar nosotras mismas nuestro tofu.
20:14No, no, no tenemos que comer algo tan grasoso.
20:16Comeré el desayuno que tú cocinas.
20:18Es sabroso y nutritivo.
20:20No, seguiré tu consejo, mamá.
20:22No volveré a comer tofu frito.
20:24No, nunca.
20:24Eso es.
20:26Sí.
20:29Yo quería comer contigo, pero hoy tendré una capacitación para profesores.
20:34Empieza muy temprano.
20:35Soy organizadora y también profesora.
20:37Tengo que irme para preparar todo.
20:40¿No comerás?
20:40Ya es tarde.
20:41Anda, come algo, mamá.
20:43Es tarde, debo irme.
20:45Come más.
20:47¿Come?
20:49Sí.
20:53Come más, debo irme.
20:54Hey, ¿qué te pasa?
21:04Estás vomitando.
21:06¿Qué te cayó mal?
21:07¿No te gustó la comida?
21:09Lo cociné mal, ¿verdad?
21:11Ay, bebé esto.
21:18Ay, ¿no te gustó lo que te cociné?
21:20Te dio asco.
21:21No, no.
21:22No, ayer bebí alcohol y por eso tengo náuseas.
21:28Ay, por eso no debes beber más.
21:31No lo vuelvas a hacer.
21:32No lo haré.
21:33Te cocinaré algo.
21:35Tienes que ir a tu trabajo.
21:36Ve rápido.
21:37No llegué a tarde.
21:37¿Estarás bien?
21:39¿Segura?
21:39Sí, estoy bien.
21:40Te haré un té de miel.
21:41No, no, no.
21:41Yo me lo puedo hacer.
21:42Ya no te preocupes por mí.
21:43¿Te harás un té?
21:44Sí.
21:45Ten cuidado.
21:46¿Sabes dónde está la miel?
21:47Sí, mamá.
21:48Sí, lo busco.
21:49¿Estarás bien?
21:50Bien.
21:50Ya me voy.
21:52Con cuidado, mamá.
21:59Me voy.
22:00No llegues tarde, ¿eh?
22:01Claro que no.
22:02Adiós.
22:03Jan Jan, ya levántate.
22:31Vamos a desayunar.
22:33Mamá, ¿por qué traes un chaleco?
22:37Está haciendo frío.
22:39Llévate algo más abrigador.
22:40Esa chaqueta es muy ligera.
22:42No tengo frío.
22:44Ven a desayunar.
22:51Come antes de que se enfríe.
22:54Jan Jan, ¿tienes dolor de cabeza?
22:59Un poco.
23:01Casi nada.
23:03No tengo hambre.
23:07Ya me voy.
23:09Jan Jan, come un poco, hijo.
23:12Mamá.
23:13Jan Jan, siéntate.
23:16Además, tengo algo que hablar contigo y con tu padre.
23:20Es importante.
23:22Siéntate.
23:25Anda.
23:26Anda.
23:26En unos días tendré que viajar por negocios.
23:38Por una semana.
23:40¿Tanto tiempo?
23:41¿A dónde?
23:42En un observatorio en Anjing.
23:44Habrá una conferencia.
23:47Y...
23:47Yo seré una de las oradoras.
23:50Así que será un poco largo.
23:52Oh.
23:53Ja.
23:54Bien.
23:55Sé que no es fácil irte de viaje.
23:56Puedes contar conmigo.
23:57Mientras, Jan Jan y yo estaremos bien.
23:59¿Verdad?
23:59Ja.
23:59Han pasado muchas cosas en estos días y la verdad no sé si será así.
24:06Así que, Jan Jan, me gustaría pedirte que mientras no esté en casa, trates con respeto a tu padre.
24:22No pueden estar peleados toda la vida.
24:34Mira, ya sé que eres mayor.
24:36Y no quieres escuchar quejas.
24:39Pero quiero que me escuches muy bien.
24:44Vuelve a escribir la carta de disculpa.
24:48Y esta vez tiene que ser muy formal.
24:52¿Entendiste?
24:59Así este problema se terminará y no volveremos a hablar del tema.
25:04Ajá.
25:06Jan Jan.
25:12Debes recordar que eres nuestro único hijo.
25:16Y en este mundo, nadie te va a amar más que como te aman tus padres.
25:20Cuando estés solo en casa con tu padre, tienes que poder hablar con él.
25:30¿Me entendiste?
25:32¿Eh?
25:33¿De qué hablas?
25:36No somos niños, ¿eh?
25:38Además, solo te irás de viaje.
25:40Volverás pronto.
25:41No te preocupes.
25:42Como madre, siempre me preocupo.
25:43Como madre siempre me preocupo.
25:46Espero que cuando regrese, ustedes hayan trabajado en su relación.
25:50Y puedan comunicarse más.
25:53Come.
25:53Mamá, ayer en el hotel lo pensé muy bien.
26:00¿Tienes razón?
26:06Estoy lleno.
26:07Hace unos días me dijiste que no presionara a Jan Jan.
26:19¿Qué te pasa hoy?
26:21¿Por qué le dijiste eso?
26:23No me pasa nada.
26:24Pero no puedo ser su mediadora cuando no esté en casa.
26:31La oye.
26:34Escúchame.
26:35Debes cuidar a Jan Jan, ¿oíste?
26:37Hay que asegurarnos de que pase su examen.
26:40Si algo sucede, debes estar tranquilo para resolver lo que sea.
26:47¿Entiendes?
26:49Tranquila.
26:50Yo me encargo.
26:53Come.
26:54Come.
27:09Leilei, buenos días.
27:11Hola.
27:12Hola, tío.
27:13Bebe un poco de limonada.
27:14Te caerá bien al estómago.
27:16Anda, siéntate.
27:18Gracias.
27:19De nada.
27:22Tío, lo siento.
27:24Ayer no debí beber.
27:25Tranquilo.
27:26Eres joven.
27:27A tu edad uno comete errores.
27:28Cuando crezcas, beberás.
27:30Hey, Wengie.
27:35Wengie.
27:36¿Sí?
27:36¿Ya casi estás lista?
27:37Sí.
27:39¿Sabes quién es Wengie?
27:41¿Mi tía?
27:42Sí.
27:43¿Y cómo se llama?
27:44Wengie.
27:45Wengie.
27:46Wengie.
27:48Fungie, Fungie, Fungie, Fungie, Fungie, date prisa.
27:50Ya voy, ya voy.
27:52Mira, te hice un poco de limonada para que no te duele el estómago.
27:57¿Por qué huele a alcohol?
27:59No puedo beber esto.
28:00No quieres, bébelo, es como un gin and tonic
28:03De hoy en adelante yo les enseñaré a beber
28:04¿De acuerdo?
28:06Escucha Fanfan, tienes que bebértelo
28:08Es agua mineral, cuando bebes
28:10El alcohol pasa por el hígado, se separará en ácido acético
28:13Y romperá el balance del pH en nuestros estómagos
28:15Un agua mineral es una solución de bicarbonato de sodio y sal
28:19Que neutraliza la acidez en el estómago
28:21Así no te dolerá el estómago después de beber
28:23No lo creo, el limón es ácido, el líquido gástrico también es ácido
28:27¿Cómo puede neutralizarse?
28:28Siento que Leile sigue ebrio, escucha como habla
28:31¿Cómo sabes todo esto?
28:35Ya lo escuchaste
28:36Vamos, tómatelo
28:38Está bien, aquí está tu tía
28:40Buen día, bébetelo rápido
28:41Les digo chicos, bébanse todo eso y de ahora en adelante nada de alcohol
28:46¿Me escucharon?
28:48No tienen edad para beber alcohol
28:49Saben, cuando probé el alcohol yo ya era un adulto
28:53Son demasiado inmaduros para manejarlo
28:55Soy adulto, ¿por qué no puedo beber?
28:56Tú siempre bebes con el tío Kiao
28:58Fangy Fan, me escuchaste lo que dije ayer
29:01Porque parece que no entendiste nada
29:03¿Y qué si eres un adulto, aún vives en nuestra casa?
29:06¿Crees que tu mente está madura?
29:08No, ni siquiera me contestes
29:10¿Tu mente ya alcanzó la pubertad?
29:11Dime qué edad tiene Leilei
29:13No ha cumplido 18, es ilegal que un chico menor de 18 beba
29:16¿Entiendes?
29:17Sí, además, nuestro sistema legal es muy relajado en eso
29:21En Estados Unidos nadie puede beber si no ha cumplido 21 años
29:25Además, no solo el que bebe alcohol está infringiendo la ley
29:29Sino también los adultos que estaban contigo, como nosotros
29:32En las leyes de ningún país se permite que un menor beba, ¿de acuerdo?
29:37Después seguimos hablando, tengo que ir a trabajar, ¿sí?
29:40Tómale y estérménatelo
29:41Ya me voy, se me hace tarde
29:43Adiós, ma
29:44Ah, oigan
29:45¿Y los resultados de los exámenes?
29:49Creo que hoy los tendremos
29:50Sí, ¿por qué no le llamas a la señorita Lee para preguntarle?
29:53Sí, la maestra Lee te informa sin engaños
29:55Ah, Fanjuan, la señorita Lee nos dijo que teníamos que preguntarles a nuestros hijos
29:59Tu madre tiene razón
30:00No les avisé la última vez porque no me fue bien
30:04En esta ocasión les juro que sacaré al menos 450 puntos
30:08¿Cuánto?
30:10450
30:10450
30:11Oye, en verdad saco 450
30:13¿450?
30:14Yo creo que sí, tía, revisamos las respuestas juntos
30:16Fangy, fan, si en verdad sacas 450 te voy a dar un premio
30:21¿Me oyes?
30:21Te doy like, buen hijo
30:22Qué bien, ¿eh?
30:24Es noviembre, en dos meses subirás hasta 50 puntos
30:27Así que en enero puedes tener hasta 500 puntos
30:29Así que sacarás 550 en el primer simulacro de prueba y 600 en el examen de ingreso
30:34Con 600 puedes elegir la universidad que quieras
30:37Ay, me siento tan feliz que quiero cantar
30:39La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
30:42Lala, la, la, la, la, la, la, la, la
30:43Ya, ya, ya, ya
30:44¿Comes 600 puntos?
30:46Tranquila, tranquila
30:47Te emocionas demasiado
30:49Es un alivio que vayas en aumento de 390 a 450
30:53Y esperamos que subas de 450 a 500
30:57Y tú también, Leilei, de 700 a 720
31:00Seguirás mejorando
31:01Ahora, lo más importante, Fangy Fang, es que sigas mejorando cada vez más
31:05Fangy Fang, tienes que seguir así
31:07Sí, sí, sí
31:08Mejorará
31:09Lento pero seguro
31:10Anda, ya vete a trabajar
31:12Va, conducí muy cuidado
31:13Vete
31:13Vete
31:13No conduzcas rápido
31:16No
31:16Y bien, ¿qué más les voy a servir?
31:22¿Vino o cerveza?
31:23No, todos están aquí
31:24Por favor, busquen su número de lista al consultar los resultados, ordenadamente
31:30Permiso, permiso
31:34¿456?
31:42456
31:42Oye, Jinxie, ¿dónde estás?
32:08Jinxie
32:15Por fin, ya no soy el último de la clase, amigos
32:21A un lado, por favor
32:22Permiso, permiso, déjenme pasar
32:23No, tú no eres
32:24No, tú tampoco
32:26Vamos, permiso
32:27Sí, a un lado
32:28Vamos, a un lado
32:29Disculpen
32:30Dashion
32:31Dashion, chócalas
32:32Esta vez me fue muy bien en el examen
32:34No fui el último de la clase
32:35Oye, Jinxie, tranquila
32:40Todo estará bien
32:41Ahora vamos a felicitar a la leyenda
32:44Bien hecho, amigos
32:45¿Qué pasa?
32:46¿Viste el resultado?
32:47¿Cuánto sacaste?
32:48Eso no es importante
32:49Ven aquí
32:50Oigan, oigan todos
32:52Amigos, escúchenme, escúchenme
32:54Adivinen quién fue el primero de la clase
32:56¿Qué?
32:57¿Eh?
32:59Mi hermano
33:00Leyer
33:00Defiende con éxito el campeonato
33:02Todos aplaudan
33:03¿Aplaudan?
33:03Ya basta
33:06Vamos, vamos
33:08Eso es lo mejor que tienen
33:10Se nota la envidia
33:11Ignóralos
33:12Gracias, Fangy y Fan
33:14Ahora debo regresar a la biblioteca
33:17Tengo mucho que estudiar
33:18Sí, sí, sí
33:19Ve a leer
33:20Es el mejor de la clase
33:21Y sigue estudiando
33:21Sí, adiós
33:22Oye, Fan Fan
33:25Eres un bobo
33:27A Leyer no le gusta tanta atención
33:29Tú apenas llegas a la clase básica
33:31¿Qué celebra?
33:31¿Qué pasa?
33:32¿No puedo felicitarlo?
33:33¿Qué te da envidia?
33:34Tú pareces muy insegura
33:36¿No te fue bien?
33:37Yo aunque estoy en la clase básica
33:39He mejorado
33:40He superado a un gran número de estudiantes
33:42Y tú, por lo que veo
33:44¡Otra vez no llegaste a los 600!
33:47No estoy entre los 10 primeros
33:51Porque no estudié mucho
33:52Pero salí aún mejor que Jinxie
33:55No estuvo entre los 10 mejores
33:56¿Jinxie?
33:58No puede ser
33:59Ella sí estudió
33:59¿No me crees?
34:01Vamos a preguntarle
34:03Wang Jiti, ¿estás loca?
34:06Jinxie, ignóralo
34:07Exacto, hablabas de mí
34:09¿Por qué mencionas a Jinxie?
34:10Jinxie, oye
34:11¿Estás bien?
34:13Sí
34:13Estoy bien
34:15Solo salí mal en un examen
34:16No tengo que salir perfecto en todos
34:19Sí, no tienes que salir perfecto en todos
34:21No estés triste
34:21Tú eres excelente
34:22Eres la mejor
34:23Estoy bien
34:26Quiero estar sola por un rato
34:28Ya regreso
34:29Sí, sí, déjenla
34:30Oye, Jinxie
34:32Espera, Jinxie
34:33Ya, ya, déjala sola
34:34Está triste
34:35Lloró cuando vio los resultados
34:37Es por tu culpa, Wang Jiti
34:39¿Por qué tenías que mencionarla?
34:41Solo digo la verdad
34:42Ay, déjame
34:44No quiero hablar contigo
34:44Déjame pasar, por favor
34:46Oye, niña
34:58No pongas tu cabeza en el vidrio
34:59Eso hará que te marees
35:01Gracias
35:03Estoy bien
35:05No se preocupe
35:06Como quieras
35:07Señor G
35:18Debo ausentarme cinco días por cuestiones de salud
35:21Xiao Fan se hará cargo de mi trabajo en mi ausencia
35:24Ella es ejemplar
35:26No tendrá problemas
35:27Está muy bien
35:31Nos arreglaremos estos días sin usted
35:33Pero no se preocupe
35:35Atienda su salud
35:36Le deseo una pronta recuperación
35:39Gracias
35:41Es una cirugía menor
35:42Señor G
35:44¿Le importaría mantener en secreto lo de mi cirugía para el resto del personal?
35:50Porque no me gustaría preocupar a nadie
35:52No se preocupe
35:53Cuando regrese, todo será normal
35:55Gracias
35:57Siga trabajando
35:59Me retiro
36:00Tengo que volver a limpiar
36:01De acuerdo
36:02Adiós
36:04Sí, hasta luego
36:05Oye, niña
36:23Niña
36:24Has estado parada aquí por mucho tiempo
36:26Hoy el planetario está cerrado
36:28Regresa otro día
36:29Además hace mucho frío
36:31Vete a casa
36:32Claro que sí
36:34No se preocupe por mí
36:35Ya me voy
36:36Bien
36:37Entonces haz lo que quieras
36:39Estoy un poco ocupado
36:40Debo irme
36:41Gerente Liu, hola
36:46Yo la conozco
36:47Con permiso
36:47Señora Liu Jing
36:51Jing Si
36:52¿Qué estás haciendo aquí?
36:54Ah
36:54Quería entrar al planetario
36:56Cuando me siento triste
36:58Venir aquí me hace sentir mejor
37:01Pero no deberías estar en clases
37:06Falté a clases
37:08Dime qué es lo que te pasa
37:15¿Te gustaría contarme?
37:17Es que
37:18No me fue bien en el examen parcial
37:21Es que no me sentía bien
37:23Antes de eso
37:24Discutí con mi madre
37:26¿Quieres entrar un momento?
37:34No, no
37:34No se preocupe
37:35Yo estaré bien
37:36Ya me voy
37:37La dejaré trabajar
37:39No hay problema
37:40Tengo tiempo
37:41Vamos al cuarto de cine
37:44Entra por esa puerta
37:46¿En serio?
37:47Sí, en serio
37:48Gracias
37:49Por allá
37:50Hoy solo estamos nosotras
38:12Puedes ver todo lo que quieras
38:15Gracias
38:16Este es realmente el mejor regalo que me han dado
38:21Me sanó el corazón
38:23¿Crees que el universo pueda curar?
38:32Una vez vi un documental muy interesante en la radio británica
38:36Que decía
38:37Cuando nos buscamos en el universo
38:41En realidad también buscamos nuestro propio origen
38:46Nuestras historias también son historias del universo
38:50Porque todos somos hijos del planeta
38:54Creo que el universo también es romántico
38:58La astronomía ha comprobado que el universo es extremadamente romántico
39:04Cuando estudiamos el universo
39:07Podemos sentir lo pequeño que somos
39:10Solo estudiándolo
39:13Podemos conocer
39:15Nuestras vidas finitas e infinitas
39:18Qué pena que no pueda sumergirme en él
39:22Porque cuando vuelva a la realidad
39:25Estaré triste por muchas cosas de la vida
39:27Como los exámenes
39:29O mamá
39:31Escuché que eres una buena estudiante
39:36No importa si no sales bien en el examen
39:40La próxima vez vas a ser la mejor
39:42¿Y si no lo logro?
39:47No te abrumes
39:49¿Quién dice que debes ser la primera en todo?
39:54Hoy me hice esa pregunta
39:55¿Quién lo dice?
39:59Mi escuela, mi madre
40:02Todos me dicen que tengo que ser la mejor
40:08Pero estoy muy cansada
40:11Piensa esto
40:12Cuando tengas mi edad
40:14Todo esto
40:15Ya no importará
40:16Vas a saber
40:18Que muchas de esas reglas
40:20No tienen ningún sentido
40:23Entonces
40:25¿Cuándo podré entender la vida?
40:28No tienes que entenderla
40:30Solo vivirla
40:31No lo había pensado
40:36Pero
40:38Espero poder vivir una vida libre
40:41No estar atada a todas las reglas
40:45Espero que mi vida pueda ser diferente a la de los demás
40:50¿Crees que es malo ser como los demás?
40:54No, no
40:56No es eso
40:58Solo que ahora creo que es más interesante
41:01Conocer a millones de estrellas
41:03Que a un alma de este planeta
41:06Ahora todo se compra en línea
41:09Por eso hay tan poca gente en el centro comercial
41:11Ustedes dos vayan a donde ustedes quieran
41:13Vimos a festejarlos a ambos
41:15A Leyer por volver a ser el primero de la clase
41:18Leyer eres increíble
41:20Estamos muy orgullosos
41:22Y también hay que felicitar a Fangy Fan
41:24Por subir 50 puntos en su calificación
41:26No, 56 puntos
41:27Sí, lo sé, 456
41:28Mamá, gracias por traernos
41:29Eres la mejor
41:30Bien, su padre y yo iremos a comprar ropa
41:32Y caminaremos
41:33¿Qué quieren hacer ustedes?
41:35¿Eh?
41:36Iremos a los videojuegos
41:38Bien, encienden sus teléfonos
41:40Iré a buscarlos más tarde
41:41Vamos, vamos
41:42No corran, con cuidado
41:43Parecen tan felices
41:45Leylei estudia mucho
41:48¿No crees?
41:49Y es una gran influencia para Fangy Fan
41:51Esta vez fueron 50
41:53La próxima vez serán 100 o 150 o 200
41:56Basta, basta, basta, basta
41:57200 y luego 250
41:59No
42:00250, ¿sí?
42:02Dispara, dispara
42:23¡Ahí lo tienes!
42:29Tómalo, tómalo
42:31¡Ah!
42:32¡Gracias!
43:02Doblado en Olimpusat, México
43:32¡Gracias!
44:02¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario