- vor 9 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Mann, Sö, entspann dich.
00:00:47Brockers sagt, wir sollen Raser blitzen.
00:00:49Du willst doch immer abliefern.
00:00:51Geliefert wie bestellt, hm?
00:00:53Dann funke ihn an und sag ihm, wir haben Lieferschwierigkeiten.
00:00:57Mit dem Scheiß.
00:01:00Wir müssen uns woanders aufstellen.
00:01:02Das hier ist im Umkreis von 10 Kilometern die beste Rennstrecke.
00:01:05Mann, Henk, man sieht uns schon aus 100.000 Kilometer Entfernung.
00:01:09So rast uns doch keiner rein, selbst in einer Käme.
00:01:12Was ja auch in Ordnung ist, weil der dann gar kein Raser ist.
00:01:14Was ja auch in Ordnung ist, was ja auch in Ordnung ist.
00:01:44Was ja auch in Ordnung ist, was ja auch in Ordnung ist.
00:02:14Moin, Wolfgang.
00:02:20Ich weiß, ich bin spät dran.
00:02:22Moin, Frieda.
00:02:23Ich dachte schon, du verzichtest jetzt doch noch auf die Generalprobe.
00:02:27Nein.
00:02:28Ich will diesen Testlauf unbedingt.
00:02:30Nicht, dass ich es nachher noch vermassle.
00:02:32Wir werden sowieso auf hoher See, wenn es drauf ankommt.
00:02:35Und ich würde schweigen wie ein...
00:02:37Stimmt was nicht?
00:02:42Nein, nein, alles gut.
00:02:44Aber vielleicht sollten wir uns etwas beeilen.
00:02:47Oh, er muss drinbleiben.
00:03:06Offiziell.
00:03:09Für Seebestattung gibt es strenge Vorschriften.
00:03:11Aber auch Papierkrieg und Genehmigung.
00:03:14Ich mache das nur für dich, Frieda.
00:03:16Aus alter Verbundenheit.
00:03:18Danke.
00:03:18Also einfach nur jetzt ins Wasser.
00:03:24Der letzte Moment gehört natürlich nur dir und deinem Henning.
00:03:30Mit den Wellen hinfortlassen.
00:03:32Frieda, wir proben doch nur.
00:03:50Hey!
00:03:52Hallo!
00:03:59Ist da niemand an Bord?
00:04:01Jetzt würde mein Henning sonst wohin treiben.
00:04:08Oha!
00:04:09Ich muss los.
00:04:09Ich habe noch einen Termin beim Notar.
00:04:11Henning hat da was für mich hinterlegt.
00:04:13Ähm.
00:04:14Ich kümmere mich hier mal.
00:04:16Danke dir, Wolfgang.
00:04:18Irgendwas stimmt da nicht.
00:04:31Habe Gang.
00:04:34So früh am Morgen.
00:04:36Ich habe noch nicht mal gefrühstückt.
00:04:37Hier fährt ein Geisterschiff durch den Hafen.
00:04:40Okay.
00:04:42Und?
00:04:44Ringelhemden?
00:04:45Augenklappe?
00:04:46Holzbein?
00:04:47Was haben Sie mir genau zu melden?
00:04:48Da ist niemand an Bord.
00:04:49Ein seelenloser Kahn.
00:04:50Also Kahn oder Geisterschiff?
00:04:54Jedenfalls umgeben von der beunruhigenden Aura einer ruhelosen Stille.
00:05:01Verstehen Sie?
00:05:03Habe Dank.
00:05:04Sie wissen, dass Ihr Job mit Ihnen etwas macht.
00:05:08Ja.
00:05:09Ich denke, Sie sollten jetzt mal Ihre Arbeit machen.
00:05:10Bleiben Sie wo Sie sind.
00:05:12Ich komme gleich zu Ihnen.
00:05:16Solange die Menschheit mehr CO2 produziert, als wir wieder abbauen oder umwandeln können,
00:05:21müssen wir das klimaschädliche Treibhausgas dort lagern, wo es keine weiteren Umweltschäden anrichten kann.
00:05:27In unserem Forschungsprojekt pumpen wir streng kontrolliert CO2 in die Gesteinsschichten unter der Nordsee.
00:05:33Dort soll das umweltschädliche Gas dann für immer bleiben.
00:05:36Ein sehr wichtiger Beitrag zur Klimarettung.
00:05:39Danke, Herr Olsen.
00:05:41Wir erwarten jeden Augenblick die Ankunft meines Forschungsschiffes.
00:05:44An Bord werde ich Ihnen mein eigens entwickeltes System aus Datenbuoy und Messstation erläutern.
00:05:49Wir kontrollieren damit unsere absolut neuartige Versiegelungstechnik.
00:05:53Für Laien, dass unsere Bohrlöcher auch wirklich dicht sind.
00:05:57Und das eingespeisene CO2 auch dort unten bleibt, wo es bleiben soll.
00:06:01Ja, mehr dazu später. Jetzt erst mal zu unserer Airblaze.
00:06:07Wo bleibt Dirk's?
00:06:08Mhm.
00:06:10Alles klar. Danke, Henning.
00:06:13Ja, tut mir leid, Herr Stien Huss.
00:06:16Aber mit der defekten Auspuffanlage können wir Sie leider nicht weiterfahren lassen.
00:06:19Ich komme durch halb Deutschland angereist und jetzt auf den letzten Metern sowas?
00:06:22Waren Sie Urlaub bei uns?
00:06:23Nee. Ich muss beruflich nach Lea.
00:06:26Hm. Wo genau müssen Sie hin?
00:06:29Waren Sie... Ich hab noch irgendwo Reparaturklebeband im Auto. Okay?
00:06:37Wir proben also gerade den würdevollen Abschied.
00:06:40Da taucht wie aus dem Nichts dieses Schiff auf.
00:06:44Und meine Urne?
00:06:46Wie verschluckt.
00:06:47Sie müssen den Abschied proben?
00:06:50War das angemeldet?
00:06:51Das Schiff war also vom Fehrmannsen-Institut, sagen Sie.
00:06:56Ja, das ist doch bekannt hier in Lea.
00:07:00Wenn man sich in diesen klimatisch-katastrophalen Zeiten ein bisschen fürs Überleben interessiert.
00:07:04Interessieren Sie sich also fürs Überleben? Aha. Seit wann das denn?
00:07:07Wir kommen von Mutter Erde und wir gehen zu ihr zurück. Für alle Zeit.
00:07:11Es sei denn, unser nasses Grab lässt uns nicht in Frieden ruhen.
00:07:17Oh nein.
00:07:25Das Schiff haben Sie hier gesehen.
00:07:27Das Fehrmannsen-Institut der Anleger ist natürlich...
00:07:31Ja, eben.
00:07:34Das ist eine ganz schöne Strecke.
00:07:38Wissen Sie, was das bedeutet?
00:07:41Wenn so ein Geisterschiff auftaucht.
00:08:06Wer hätte uns?
00:08:08Hallo?
00:08:08Was macht dieser Schwachkopf?
00:08:13Hey, hey, hallo?
00:08:15Herr Dürf!
00:08:17Hallo?
00:08:18Achtung!
00:08:19Hallo!
00:08:20Wissen Sie, tun Sie was!
00:08:21Hey, aufpassen!
00:08:24Hallo!
00:08:25Hallo!
00:08:26Hey!
00:08:28Nein, jetzt bitte keine Putze! Nicht jetzt!
00:08:30Oh nein.
00:08:31Oh nein.
00:08:32Oh nein.
00:08:33Oh nein.
00:08:33Oh nein.
00:08:34Oh nein.
00:08:35Oh nein.
00:08:36Oh nein.
00:08:37Oh nein.
00:08:37Oh nein.
00:08:38Beruflich, sagten Sie.
00:08:49Was denn beruflich, Herr Doktor Stehnhus?
00:08:54Ich bin Meeresforscher.
00:08:56Ich untersuche, wie wirksam maritime Forschungsprojekte sind, um unser Klima zu retten.
00:09:01Dazu müssen wir auch Kontrollen machen.
00:09:03Meer fürs Meer in Leer.
00:09:06Ja.
00:09:08Maritimes Geoengineering, das klingt ja technisch erstmal toll.
00:09:11Aber wenn man sich diese Vogel-Strauß-Taktiken mal anguckt, dann produzieren wir keinen Graben weniger Treibhausgas.
00:09:16Das ist ja wie hier mit Ihrem Auto.
00:09:19Könnten Sie bitte mal den Kofferraum öffnen?
00:09:27Seite.
00:09:28Fürs Zelten.
00:09:39Na ja.
00:09:40Ihre Karre ist jedenfalls immer einmal.
00:09:41Also gut.
00:09:42Sie suchen bitte sofort die nächste Werkstatt auf und lassen das fachmännisch reparieren, ja?
00:09:50Das auch noch.
00:09:51Herr Stehnhus.
00:09:52Sie sind doch der Klimaexperte.
00:09:53Gerade Sie sollten das verstehen.
00:09:54Wir sind heute alle nicht perfekt.
00:09:56Herr Brockhorst.
00:09:57Na hier.
00:09:58Allgemeine Verkehrskontrolle, Geschwindigkeitsmessung, war doch Ihre Anweis...
00:10:01Sie können den Kofferraum wieder schließen.
00:10:02Okay.
00:10:03Wir kommen.
00:10:04Einsatz im Hafen.
00:10:05Schönen Urlaub.
00:10:06Also in die Werkstatt und dann vorführen, ja?
00:10:08Okay.
00:10:09Wir kommen.
00:10:10Einsatz im Hafen.
00:10:11Schönen Urlaub.
00:10:12Also in die Werkstatt und dann vorführen, ja?
00:10:15Oh.
00:10:16Oh.
00:10:17Oh.
00:10:18Oh.
00:10:19Oh.
00:10:20Oh.
00:10:21Oh.
00:10:22Oh.
00:10:23Oh.
00:10:24Oh, oh.
00:10:27Oh.
00:10:28Oh.
00:10:29Oh.
00:10:30Diass.
00:10:31Oh!
00:10:32Ja, nur?
00:10:33Ja, nur äh, ist es umgelaufen?
00:10:35Sorry.
00:10:36Ja, nicht eben nur sorry, hallo?
00:10:37Ah, auch schon da?
00:10:39Sind Sie Herr Reuse?
00:10:40Ja.
00:10:41Beruhigen Sie sich.
00:10:42Beruhigen?
00:10:43Da hat man in China gerammt, das war volle Breitseite.
00:10:46Sie verletzt?
00:10:47Und Sie?
00:10:48Sind Sie von diesem Alexander-Firrenhansen-Institut?
00:10:52Institut? Ja, und was sieht es denn aus? Erik Olsen. Und was machen Sie hier? Ist nichts passiert.
00:11:00So ein paar Krass, da scheint die Tina ja schon abbekommen zu haben, ne?
00:11:03Ja, das machen wir mit ein bisschen Politur. Das regelt unsere Versicherung.
00:11:08Okay, wir brauchen keine Polizei. Das sehen wir anders, Herr Olsen.
00:11:15Und? Steigst jetzt groß ins Krimmengeschäft ein?
00:11:18Nee, nur ein kleiner Nebenverdienst. Mal aussparen von der Maloche in der Werft.
00:11:23Ja, du Schmalbacke. Nur die Krammfischern hätte jammern dauernd über miese Quoten.
00:11:29Die fangen immer weniger. Und du fährst einmal raus.
00:11:33Man muss halt wissen, wo. Komm, lass krachen, Flo hier.
00:11:37So.
00:11:40Zählst du dich nach?
00:11:42Du bescheiß mich nicht, ich dich nicht. Business.
00:11:44Wieso fährt Ihr Schiff unbemannt im Hafen herum, frage ich mich?
00:11:50Sie haben ja vorhin nach jemandem an Bord gerufen. Nach wem denn?
00:11:52Nein.
00:11:54Und wo ist der jetzt?
00:11:55Nein, hat er nicht. Oder? Also, vor Aufregung vielleicht. An Bord ist niemand.
00:12:01Ja, naja, das Schreck. Ich hab das Forschungsschiff ja selbst gesteuert.
00:12:05Wie jetzt? Sie fahren doch gar nicht an Bord.
00:12:09Ja, muss ich auch nicht. Die Airblaze kann ferngesteuert werden.
00:12:11Autonomisch Schippern, oder was?
00:12:17Ja, nur ein paar Meter und dann hat sich die Fernbedienung verklemmt.
00:12:21Verklemmt?
00:12:23Ja, ja, das ist wie gesagt ein Forschungsschiff.
00:12:28Und wir haben die Technik für sowas.
00:12:29Das ist der ganze Stolz unseres Instituts.
00:12:31Das wäre der Höhepunkt der Präsentation gewesen.
00:12:33Neuer Höhepunkt? Zeugen haben ihr Schiff kurz vor einem Kanal gesichtet.
00:12:38Was soll das? Warum belügen Sie uns?
00:12:41Ich weiß es nicht zum Henker!
00:12:46Also, Frau Harms, Auftrag ist Auftrag.
00:12:55Aber Apothekenschränkchen auffüllen.
00:12:57Frau Scherzinger, Sie sollten sich wirklich auf lukrativere Jobs konzentrieren.
00:13:01Wieso? Das ist lukrativ.
00:13:02Apothekenschränke ausstatten für Büros, Labor, Werken und sogar ein Firmenchiff.
00:13:06Plus Hygienekonzept erstellen, Erste-Hilfe-Pläne-Beratungsgespräche.
00:13:10Das Ganze pipapo.
00:13:10Auf, auf, ins erste Firma, an so ein Institut.
00:13:15Also Außendienst.
00:13:17Ich?
00:13:18Herr Dirks ist mein Geschäftsführer.
00:13:20Er wollte es sich nicht nehmen lassen, hier ganz publikumswirksam anzulanden.
00:13:23Er war heute Morgen als Erster da.
00:13:25Es kann also sein, dass er den Kanal weiter rausgefahren ist und dann wieder Kehrt machte.
00:13:30Ferne steuert.
00:13:31Sie warten bitte hier.
00:13:33Ich hab mich darauf verlassen, dass Sie das unter Kontrolle haben.
00:13:45Sieht dann, ist okay, Janos.
00:13:55Henk?
00:13:55Also an Bord ist er gewesen.
00:14:06Ja.
00:14:13Frau Fermansen, was ich nicht verstehe, also Ihr Geschäftsführer verschwindet und Sie wollten uns das verschweigen, oder was?
00:14:21Wir wollten das hier nicht so vor den Journalisten breittreten.
00:14:25Das können Sie doch sicher nachvollziehen.
00:14:28Ich muss jetzt weiter versuchen, den zu erreichen.
00:14:30Vielen Dank.
00:14:50Klimaforschung aus Leidenschaft.
00:15:08Fährmannsen-Institut.
00:15:11Gelt man ja, wenn man sich so ein bisschen für Klima interessiert.
00:15:14Rettung und so.
00:15:15Äh, ja. Leander Dirks ist auf jeden Fall der Geschäftsführer des Instituts.
00:15:22Das ist doch merkwürdig, dass die uns gar nicht melden wollten, dass er verschwunden ist.
00:15:26Das sind Meeresbiologen. Das sind die mit den schruppeligen Fingern.
00:15:31Meinen Sie, die verheimlichen uns was?
00:15:33Vielleicht, dass Dirks schon vorm Sektfrühstück den Kanal nicht vollgekriegt hat und weiter rausgefahren ist, als er sollte.
00:15:39Und vielleicht ist er da jetzt noch verletzt. Vielleicht auch tot.
00:15:43Oh. Vielleicht ist er auch nur unbemerkt an Land gegangen.
00:15:48Hat das Schiff schlecht verteut und so.
00:15:51Wissen wir was, Sie fangen zu seiner Wohnung und holen ihn einfach vom Sofa.
00:15:58Und was ist, wenn er da nicht ist, Herr Brockhorst?
00:16:01Kanal absuchen.
00:16:03Kassen, Sie können nur schwimmen.
00:16:04Dann können Sie auch tauchen.
00:16:06Sie machen das schon.
00:16:07Und...
00:16:08Ich muss ja wohl wieder mal Ihre Arbeit machen.
00:16:28Ich meine, so knacken Sie zu Typen nichts.
00:16:31Deswegen fahren Sie auch Streife und ich ermittle in den schwierigen Fällen.
00:16:35Ich muss mich vorhin noch nicht rechtfertigen.
00:16:36Nein.
00:16:38Natürlich nicht.
00:16:47Jolo, warte mal!
00:16:52Deine Krabben, ne?
00:16:54Die kriegst du zurück.
00:16:55Was?
00:16:56Wieso?
00:16:58So, ihr Krabben sind vom Umtausch ausgeschlossen.
00:17:01Ja, aber nicht, wenn meine Kunden mir die um die Ohren werfen.
00:17:03Hier, guck dir mal das Krabbenkleid an.
00:17:09Löchrig wie das Mieder von Onkel Frieder.
00:17:11Die sind optimiert für Spulen.
00:17:13Tja!
00:17:15Na, das hier doch ein Blinder im Novembernebel.
00:17:17Eben, gekauft wie gesehen.
00:17:19Nix doch.
00:17:20Ich will mein Geld wieder haben.
00:17:21Alter, man kann frisch gefischte Xamen verkaufen.
00:17:23Oder tauschen gegen noch nicht verkaufte.
00:17:25Oder nicht getauschte.
00:17:26Man kann auch getauschte Xamen verkaufen.
00:17:27Aber gekaufte Xamen kannst du nicht tauschen.
00:17:30Hä?
00:17:31Ich will doch gar nicht tauschen.
00:17:35Ja, dann ist doch prima.
00:17:36Ich hab eh keine mehr.
00:17:37Du gibst mir jetzt sofort mein Geld zurück.
00:17:39Business.
00:17:40Was denn für ein Business?
00:17:41Lies mal das Kleingedruckte.
00:17:43Ach ja?
00:17:43Wo steht das denn beim Handschlag?
00:17:44In deinen Schwielen oder was?
00:17:47Na schön, du Krabbenkönig.
00:17:49Ich kenn da jemanden bei der Polizei.
00:17:50Der wird mir helfen.
00:17:52Nach etwa, Henk?
00:17:53Mach doch.
00:17:54Ich kenn auch jemanden bei der Polizei.
00:17:55Und die wird mir helfen.
00:17:56Deine Schwester Sühe, die kennt dich, du Gauner.
00:17:59Die schrubbt mit dir die Planken.
00:18:03Wiedersehen.
00:18:05Scheißkarte.
00:18:05Wer sind Sie?
00:18:32Zu wem wollen Sie und warum?
00:18:39Kriminalhauptkommissar Brockhorst für Frau Fehrmannsen.
00:18:42Dienstlich.
00:18:45Dienstlich?
00:18:47In der Sache des Spurlosenverschwindens von Leander Dirks?
00:18:50Das Spurlosenverschwindens von Leander.
00:19:18Falls Sie einen hier reingehört haben, hören Sie mehr als andere.
00:19:20Kriminalhauptkommissar Brockhorst.
00:19:22Kein Grund, hier so unschamant reinzuplatzen.
00:19:24Äh, ich hab geklopft.
00:19:26Soll das eine Entschuldigung sein?
00:19:30Ja, natürlich fähle ich recht, Frau Fehrmannsen.
00:19:33Ich möchte mich in aller Form entschuldigen.
00:19:34Die Leidenschaft.
00:19:37Haben Ihre Kollegen was vergessen?
00:19:39Mein Name ist Leander Dirks.
00:19:41Geschäftsführer des S.T. Fehrmannsen-Instituts.
00:19:43Ich ruhe heute vom Forschungsschiff.
00:19:46Tja, das haben wir jetzt beide gehört, oder?
00:19:54Leander Dirks?
00:19:56Verschwundene Geschäftsführer.
00:19:58Oh.
00:19:59Das Firmannsen-Instituts entführt.
00:20:06Mein, also, der Entführer fordert für meine Freilassung 5 Millionen Euro.
00:20:11Okay, ja.
00:20:14Für die weitere Kommunikation, also, was die Übergabeprozedur, das Geld und wie er es kriegt, angeht, dazu bekommen Sie noch ein Handy.
00:20:27Also, dann meldet er sich wieder.
00:20:30Ja.
00:20:30Okay.
00:20:31Und keine Polizei.
00:20:33Es geht hier sonst übel aus.
00:20:34Entführt?
00:20:40Wer bitte entführt denn Leander Dirks?
00:20:43Ah.
00:20:44Na toll.
00:20:45Und bekannte Absender, das war klar.
00:20:48Okay.
00:20:50Äh, Stopp mal, was machen Sie da?
00:20:51Nein, ich...
00:20:53Karsens?
00:20:54Ja.
00:20:55Leander Dirks wird entführt.
00:20:56Och.
00:20:57Ach was.
00:21:00Es gibt eine lösige Erforderung.
00:21:01Das heißt, wir suchen jetzt nach Hinweisen auf Dirks Entführung.
00:21:05Ja.
00:21:06Gehört, Herr Brockhorst.
00:21:07Wir gehen rein.
00:21:12Prima, Karsens.
00:21:13Prima.
00:21:14Ich schicke Ihnen gerade das Video rüber.
00:21:18Schlüsseldienst?
00:21:20Gefahrenverzug.
00:21:24Es heißt doch ausdrücklich keine Polizei?
00:21:26Ja, das muss der doch sagen.
00:21:28Das ist...
00:21:29Aber mit mir haben wir das Überraschungsmoment auf unserer Seite.
00:21:32Der will aber mit mir verhandeln.
00:21:33Es geht hier um meinen Geschäftsführer.
00:21:35Ja.
00:21:36Und den wollen Sie doch sicher zurückhaben.
00:21:37Also davon geht der Entführer jedenfalls aus.
00:21:42Das ist geschäftlich.
00:21:43Da müsste ich jetzt mal rangehen.
00:21:44Geschäftlich.
00:21:44Kann warten.
00:21:45Kommen Sie mit.
00:21:46Kommen Sie bitte mit.
00:21:55Träumvermissers, der Pedro, wie eine Emser an.
00:21:58Meinst du, es hat irgendwas mit seiner Arbeit zu tun?
00:22:00Sieht aus wie Pläne für ein Modellschiff.
00:22:07Die Maßangaben sind aber in Metern.
00:22:10Das ist für ein richtiges Schiff.
00:22:13Das ist aber ein ziemlich großes.
00:22:15Ja.
00:22:16Ja.
00:22:16Ja.
00:22:16Nur eine Nummer auf der Anrufliste.
00:22:33Sechs Mal gewählt in den letzten Tagen.
00:22:36Vielleicht der Lieferservice.
00:22:37Moin.
00:22:40Wir haben den Anschluss des Finanzamt leer gewählt.
00:22:42Für die Weiterleitung.
00:22:43Das Finanzamt?
00:22:46Schlimmer geht's nicht.
00:22:47Warum, Frau Fehrmannsen, verlangt der Entführer das Lösegeld für Herrn Dirks ausgerechnet von Ihnen?
00:23:04Das weiß ich doch nicht.
00:23:06Vielleicht, weil es Dirks Leben sonst niemanden gibt?
00:23:09Naja, er geht offensichtlich davon aus, dass Sie zahlen würden.
00:23:12Warum?
00:23:12Ich weiß nicht, vielleicht glaubt er, dass meine Dankbarkeit gegenüber Leander grenzenlos wäre
00:23:16oder dass wir uns irgendwie nahestehen oder so.
00:23:21Er hat mir vor Jahren mal bei einem Badeunfall das Leben gerettet.
00:23:25Ja, ich hatte für einen kurzen Moment die Kontrolle über die Situation verloren.
00:23:29Gut.
00:23:30Ich hab dann mitbekommen, dass er einen Job sucht und hab ihm einen gegeben.
00:23:33Die Presse hat das groß aufgemacht, das ist alles.
00:23:35Ja, Sie haben ihm immerhin die Geschäftsführung anvertraut.
00:23:38Ja, leider.
00:23:40Er hat sich herausgestellt, dass er nicht so kompetent ist, wie ich erhofft hatte.
00:23:45Gott, welcher Mann bitte ist denn fünf Millionen wert?
00:24:00Ja, es gibt solche und solche.
00:24:07Entschuldigung.
00:24:08Oh, Herr Brockos, es tut mir leid, ich muss zurück in mein Büro.
00:24:12Es geht um meine Existenz.
00:24:14Die Aussage haben wir ja und ich bringe Sie zurück ins Institut.
00:24:16Oh, danke, nicht nötig, ich nehme das.
00:24:18Wenn wir erstmal das Entführer-Handy haben, dann beginnt die heiße Phase.
00:24:23Mich werden Sie so schnell nicht mehr los.
00:24:26Kommen Sie.
00:24:27Naja, wenigstens ist unser Wasserleich hier spart geblieben.
00:24:39Bis jetzt.
00:24:45Moin!
00:24:45Was ist das nicht?
00:24:48Truje!
00:24:50Alter, Plattfisch!
00:24:51Hey, junger Hering!
00:24:54Oh!
00:24:56Ach, Syr, auch hier?
00:24:58Moin, Truje!
00:24:59Moin!
00:24:59Du, ich...
00:25:01Ich brauch deine Hilfe.
00:25:03Schaaf, es gibt's.
00:25:04Mich hat ein Typ reingelegt, hat mir Miesekraben verkauft und...
00:25:07Jetzt will er mir mein Geld nicht zurückgeben.
00:25:09Ja, nicht wahr.
00:25:10Ja.
00:25:10Wer ist es denn?
00:25:13Der ruchlose Bruder deiner verehrten Kollegin.
00:25:15Was?
00:25:16You know's?
00:25:16Spinnst du?
00:25:18Da kann ich nichts machen.
00:25:19Oh, komm schon, Henk.
00:25:22Einer Hand wäscht die andere.
00:25:23Weißt du noch?
00:25:25In der Flutterbar?
00:25:26Also, wenn ich dich nicht von der Polenstange runtergeholt hätte...
00:25:29Nimm mal.
00:25:30Ich hab dich nach Hause getragen, weil du ja beim Klotschießen ums Verrecken die Kugel vom Bürgermeister in die Dünen kicken musstest und ihr den Fuß gebrochen hast.
00:25:37Wie sie längst quitt.
00:25:38Ach ja?
00:25:38Was ist denn mit deiner bescheuerten Aktion mit dem Geschwindigkeitsrekord mit Habedangs Leichenwagen, hä?
00:25:43Wer hat den Blitzerkasten geklaut und in die Ems geschmissen?
00:25:45Und wer hat sich von Habedang die Moralpredigt abgeholt?
00:25:49Also, würdest du bitte bei Junos mal ein bisschen mit deiner Dienstmarke wedeln?
00:25:52Äh, warte mal.
00:25:53Was?
00:25:54Bei Junos mit der Dienstmarke wedeln?
00:25:56Das geht nicht gegen dich, Sühe.
00:25:57Henk macht das schon.
00:25:59Henk macht hier gar nichts.
00:26:00Henk und ich müssen jetzt nämlich arbeiten zum Finanzamt.
00:26:02Kommst du?
00:26:03Ähm, muss dann auch.
00:26:05Henk.
00:26:07Ey!
00:26:08Oh.
00:26:10Vorher ganz Flaschenborst.
00:26:11Sagen Sie, warum wollten Sie das eigentlich ohne Polizei klären?
00:26:19Ich habe gerade einen Förderzuschuss in Millionenhöhe bekommen, um ein laufendes Projekt zum Abschluss
00:26:23zu bringen.
00:26:24Mhm.
00:26:24Vorbehaltlich einer Nachprüfung.
00:26:25Äh, was heißt das?
00:26:26Das heißt, dass die Umweltkommission einen Prüfer schickt, der mein Projekt begutachtet.
00:26:30Unangemeldet.
00:26:31Ne.
00:26:31Der darf das einfach so?
00:26:34Das ist nicht der Punkt.
00:26:35Der darf von all dem hier nichts mitkriegen.
00:26:37Wenn die EU deshalb die Fördergelder von mir zurückfordert, dann ist mein Institut finanziell
00:26:41am Ende.
00:26:41Aber die Qualität Ihrer Arbeit und die Entführung, das hat doch nichts miteinander zu tun.
00:26:50Wissen Sie, wie umstritten maritimes Geoengineering ist?
00:26:53Ja, also ich weiß, dass wir mit unserer Bemühungen zum Klimaschutz seit dem Petersberger Dialog
00:26:57natürlich in die Buschen kommen sollen, nicht?
00:26:59Also ich meine, es wird auch Zeit.
00:27:00Ja, verkündet wird von unseren Politikern viel.
00:27:11Aber es reicht doch nicht hinten und nicht vorne.
00:27:13Geoingenieure und Meeresbiologen müssen sich für ihre Projekte um die EU-Fördertöpfe
00:27:17streiten.
00:27:18Und wer weiß, welche Seite den Prüfer mehr umgarnt, um die Pründe zu sichern.
00:27:22Da wird mit harten Bandagen geklampft.
00:27:23Und diese Millionen, die sind schon auf Ihrem Konto?
00:27:27Ja.
00:27:28Wer weiß davon?
00:27:29Möglicherweise ist der Entführer dabei.
00:27:31Ich, Leander Dirks und mein Assistent Osen.
00:27:34Dem vertrauen Sie?
00:27:35Definieren Sie Vertrauen?
00:27:38Also ja oder nein?
00:27:39Er ist halt mein Assistent.
00:27:41Okay.
00:27:42Herr Brockos, können wir diese Sache bitte ganz diskret vonstatten gehen lassen?
00:27:45Frau Flemmensen, wir sollten doch vielleicht erst mal Ihren Geschäftsführer reiten.
00:27:49Ja, natürlich Ihre Regeln.
00:28:00Gehen Sie nur ran.
00:28:01Guck mir mal ein bisschen hin, ja?
00:28:07Fermans?
00:28:09Ja.
00:28:11Oh, das ist ganz toll, dass Sie sich melden.
00:28:14Danke.
00:28:17Melanie Harms von der Hafenapothek.
00:28:19Ich will zur Geschäftsführung, wir haben einen Termin.
00:28:22Termin in Sachen Betriebsapothekenoptimierung?
00:28:25Stimmt genau.
00:28:31Kreuz des Südens, hm?
00:28:33Schon mal hingesegelt?
00:28:36Bis zum Äquator und noch viel weiter.
00:28:39Und selber.
00:28:41Mir reicht der Polarstein völlig.
00:28:42Danke.
00:28:49Melanie.
00:29:01Was willst denn du hier?
00:29:02Erik.
00:29:04Denk bloß nicht, dass ich wegen dir komme, sicher nicht.
00:29:06Glaubst du im Ernst, dass ich noch was von dir will?
00:29:07Nee, du bist ja ganz offensichtlich schon woanders vor Anker gegangen.
00:29:12Ja.
00:29:12Weißt du, manch stille Gewässer sind mir dann doch ein bisschen zu tief.
00:29:16Ich hab dich storniert.
00:29:17Mein Äquator war viel zu weit für dich.
00:29:21Weißt du, was du bist?
00:29:23Du bist ein wandelndes Bermuda-Dreieck.
00:29:25Kannst ja mal ein paar geprellte Männer aus Amstetten fragen, was die dazu sagen.
00:29:28Aber nee, die schweigen ja alle.
00:29:30Zum Beispiel, nierst du mir nach?
00:29:31Weißt du, was, du bist krank.
00:29:32Nee, ich bin Apothekerin.
00:29:35Und euer Geschäftsführer, der hat ein betriebliches Gesundheitskonzept angefordert.
00:29:38Und das, das setzt sich um.
00:29:39Das kannst du vergessen.
00:29:40Das war wieder so ein Ding von dem.
00:29:41Komm, hau ab.
00:29:47Dann warte ich eben.
00:29:54Leander Dirks wollte eine steuerliche Beratung.
00:29:57Zum wiederholten Mal, was mir aus dienstrechtlichen Gründen untersagt ist.
00:30:00Konkrete Einzelfragen.
00:30:02Ja, umfassende Beratung.
00:30:04Nein.
00:30:05Ja, was die Leute nicht alles von dem wollen, ne?
00:30:08Ich sag auch immer, euer Privatkram, das war euer Privatkram.
00:30:12Äh, ich habe keinen Privatkram mit diesem Dirks.
00:30:15Hm.
00:30:16Klare könnte es sein, ja?
00:30:17Sie sind eben gewissenhaft im Dienst.
00:30:20Das kann nicht jeder von sich behaupten.
00:30:22Worüber wollte Herr Dirks denn beraten werden?
00:30:24Hallo?
00:30:25Steuergeheimnis, Amtsverschwiegenheit, Datenschutz?
00:30:28Hören Sie, Frau Kaiser, Sie haben natürlich recht.
00:30:32Aber es ist so, Herr Dirks wurde entführt.
00:30:36Und wir suchen dringend nach Hinweisen.
00:30:40Jedes Detail könnte wirklich wichtig sein.
00:30:42Das Steuergeheimnis ist ein wichtiges Detail.
00:30:50Und wie Sie selber sagen, ich bin gewissenhaft in meinem Dienst.
00:30:52Gut, wir haben jetzt aber leider keine Zeit für Details.
00:30:55Ich denke, jedes Detail ist wichtig.
00:30:56Jetzt hören Sie mal, Frau Kaiser, Herr Dirks stirbt höchstwahrscheinlich in Lebensgefahr, okay?
00:31:05Sie sind im normalen Streifendienst, oder?
00:31:08Sie sind kein Kriminalbeamter, kein Staatsanwalt, kein Richter.
00:31:13Na, das ist auch ein Detail.
00:31:15Okay, weiteres Detail.
00:31:16Wir sind Polizeioberkommissare.
00:31:18Deswegen sollten Sie es ja auch wissen.
00:31:23Sag ich doch, schlimmer geht's nicht.
00:31:26Dirks wollte also unbedingt eine Steuerberatung.
00:31:29Dafür geht man doch nicht zum Finanzkund.
00:31:32Das macht man doch beim Steuerberater.
00:31:34Steuerberater nimmst von den Lebenden.
00:31:36Vielleicht verdient er nicht so viel.
00:31:38Ist das jetzt dieselbe Hank-Logik wie bei den Rasern, die keine sind, weil du sie vorher gewarnt hast?
00:31:43Ich verhindere damit Raser.
00:31:46Also was wollte Dirks bei ihr?
00:31:49Und warum sagt sie es sonst nicht?
00:31:56Herr Brockhorst?
00:32:09Ist das?
00:32:10Frau Fehrmannsen?
00:32:12Wegen der Betriebsapothekenschränke.
00:32:14Ich habe schon mal angefangen.
00:32:16Kappetieren.
00:32:17Was?
00:32:18Ihr zweites Geld.
00:32:19Jetzt nicht.
00:32:19Okay.
00:32:19Moin, ihr beiden.
00:32:39Moin.
00:32:39Ich will nichts hören.
00:32:42Wart mal.
00:32:43Weißt du, Jonas?
00:32:44Wenn du jetzt plötzlich einen auf Krabbenfischern machst und dann auch noch schlechte Qualität verkaufst,
00:32:47dann ist das dein Problem.
00:32:48Damit habe ich nichts zu tun.
00:32:49Herr, was?
00:32:50Ja.
00:32:50Troje sagt, deine Krabben sabbern wie eine Pizza und Wein mit zu viel Ananas.
00:32:54Ach, Troje war schon bei euch?
00:32:57Ich habe eigentlich erwartet, dass ihr zu mir haltet als dein Freund und dein Bruder.
00:33:02Aber ich bin ja nur der kleine kriminelle Piz...
00:33:04Mann, ey, was redest du denn da für einen Scheiß?
00:33:07Was soll ich denn da jetzt machen?
00:33:08Eben.
00:33:08Bei Troje mit ihrem Dienstausweiswedeln?
00:33:11Ja, eine Idee wäre es.
00:33:14Jungs, regel das unter euch.
00:33:16Ich habe eine Entführung aufzuklären.
00:33:19Hm.
00:33:19Hä?
00:33:19Sag mal, könntest du die vielleicht Wolfgang mitnehmen?
00:33:24Liegt doch für dich quasi auf dem Weg.
00:33:25Mann!
00:33:26Mann!
00:33:28Mann!
00:33:29Mann!
00:33:30Mann!
00:33:31Mann!
00:33:32Mann!
00:33:33Mann!
00:33:34Mann!
00:33:35Mann!
00:33:36Mann!
00:33:37Mann!
00:33:39Mann!
00:33:40Mann!
00:33:41Mann!
00:33:42Mann!
00:33:43Mann!
00:33:44Mann!
00:33:45Mann!
00:33:46Mann!
00:33:47Mann!
00:33:48Mann!
00:33:49Mann!
00:33:50Mann!
00:33:51Mann!
00:33:52Mann!
00:33:53Mann!
00:33:54Mann!
00:33:55Ach, Herr, ich wollte mir nur einen Überblick verschaffen, was der Herr Dirks in seinem ganzen Tag getrieben hat.
00:34:04Ja, der Laborassistent kontrolliert den Geschäftsführer?
00:34:09Auf so einen Geschäftsführer kann Frau Fehmansen gut verzichten.
00:34:12Klar. Wie meinen Sie das, verzichten?
00:34:15Dass Herr Dirks von seinen Aufgaben völlig überfordert war, das meine ich.
00:34:18Wir posten mir nichts für Sie?
00:34:20Ach, was frage ich überhaupt? Sie sind ja hier der heimliche Chef, oder?
00:34:25Ich habe sehr viel zu tun, seitdem er unser Laborleiter uns verlassen hat, ja.
00:34:28Das war ein schwerer Schlag für uns alle hier.
00:34:31Anders, als wenn dem Geschäftsführer was zustoßen würde.
00:34:35Sie sind ja jetzt hier.
00:34:37Damit die Sache gut ausgeht.
00:34:39Ja, und deshalb will ich von Ihnen einen exakten Ablauf.
00:34:41Von dem letzten Zusammentreffen bis zum Verschwinden von Dirks.
00:34:45Schriftlich.
00:34:46Mein Name ist Lerner Dirks, Geschäftsführer des Erster Fehmansen-Instituts.
00:35:00Ich wurde heute vom Forschungsschiff des Fehmansen-Instituts entschieden.
00:35:04Dabei ist irgendwas?
00:35:06Nee, was soll sein?
00:35:08Warum schauen Sie, ich kenne ihn doch.
00:35:10Ist es wegen Trojan Yunus?
00:35:11Hä?
00:35:12Der Krach ist nicht unser Krach.
00:35:15Nee, ist dein Privatkrach.
00:35:17Mein Reden.
00:35:19Ich halte mich da raus.
00:35:21Ja.
00:35:22Ja, ich sage Ihnen was.
00:35:24Ja.
00:35:24Gut.
00:35:25Ja.
00:35:25Warum haut er denn jetzt ab?
00:35:42Ich halte mich da raus.
00:36:12Ja, warum hast du noch keine eigene Acht?
00:36:23Schade.
00:36:42Wer weiß, dass Esther Fehrmannsen EU-Subventionen in Millionenhöhe erhalten hat?
00:36:54Na, alle?
00:36:57Eben. Gut, Carsten, also heißt Erik Olsen, weiß das auch.
00:37:04Wer kann lernen, der Dirks überhaupt nicht ab?
00:37:09Erik Olsen.
00:37:10Wer will sich auf die Fidschis absetzen? Olsen.
00:37:15Wer leistet sich eine Yacht, hat aber nichts zu melden, weder bei Dirks noch bei Fehrmannsen.
00:37:20Olsen.
00:37:21Erik Olsen, die Laborrat, das ist unser Entführer.
00:37:27Warum sind Sie ihm dann nicht hinterher, Herr Brockhorst?
00:37:29Dann wüssten wir jetzt vielleicht, wer ihn gefangen hält.
00:37:32Vielleicht kennt er meinen Wagen. Wie soll da eine Verfolgung stattfinden?
00:37:36Ja gut, das schaffen wir ihn eben ran.
00:37:37Wenn wir das Entführungshandy erst mal bekommen haben, Frau Fehrmannsen in Ihnen ein Gespräch verwickelt.
00:37:44Zack, Zugriff.
00:37:45Ja, wenn die Techniker das überhaupt nachverfolgen können, ne?
00:37:48Carsten, warum sind Sie so, wie Sie sind?
00:37:52Sie haben zu viel Auspuff vor und kontrolliert.
00:37:54Na ja, das wollten Sie doch so.
00:37:56Ja, ja.
00:37:57Stimmt doch, Sühe, oder?
00:38:01Sag mal, dieser Meeresforscher mit seinem kaputten Auspuff.
00:38:06Ist das Zufall, dass er gerade jetzt hier auftaucht?
00:38:11Okay.
00:38:13Wo fangen wir an, den zu suchen?
00:38:16Welcher Meeresforscher?
00:38:17Henning war ein sehr geschätzter Kollege im wissenschaftlichen Dialog.
00:38:24Da war er, ja, eine sehr große Bereicherung für alle Meeresbiologen.
00:38:30Ja.
00:38:31Wo das Leben seine Fäden spinnt?
00:38:34Da knotet der Tod und seine Netze.
00:38:36Es war sicher schlimm für Sie, dass er sich...
00:38:42Dass er seinem Leben selbst ein Ende gesetzt hat?
00:38:46Ja.
00:38:51Ein hochkomplexes veterinärmedizinisches Gutachten.
00:38:55Von mir?
00:38:57Feststellen, dass die Xaba okay ist.
00:38:59Ja, okay ist jetzt nicht unbedingt ein wissenschaftlicher Befund, Junos.
00:39:02Was willst du wirklich?
00:39:02Ich meine, wäre schon cool, wenn du eindeutig die Gesundheit dieser Klaube bestätigen könntest.
00:39:08Scheint eher sehr wichtig zu sein.
00:39:10Versprechen kann ich dir nichts.
00:39:14Hammer, Lucky übrigens.
00:39:17Würdest du meine Diagnose akzeptieren, egal was rauskommt?
00:39:19Du bist meine letzte Hoffnung, Insa.
00:39:21Junos.
00:39:23Ja, egal was rauskommt.
00:39:25Okay.
00:39:29Du wäschst die Linnen, ich die Leichen.
00:39:32So war das schon immer.
00:39:36Weißt du, ich hab immer gesagt, Henning, du sorgst für saures Klima.
00:39:40Ich sorg für saubere Hemdkragen.
00:39:43Er hat seinen lebenslangen Kampf für uns alle ausgefochten, Frieda.
00:39:47Aber wir haben ihn allein gelassen.
00:39:50Wenn wir nun dazu verdammt sind,
00:39:53auf ewig umherzuirren, zu suchen.
00:39:55Wenn dieses Schiff ein Zeichen war, ein Fluch.
00:40:00Wolfgang.
00:40:08Am Ende war es für ihn vielleicht eine Erlösung.
00:40:12Glücklich die Erlösten.
00:40:13Erlösten.
00:40:20Leon.
00:40:50Was machst du denn hier?
00:40:52Ist lange her.
00:40:54Ich hab gehört, dass du mächtig in der Klemme steckst.
00:40:57Da hab ich mir gedacht, ich schau mal rum.
00:40:59Wieso steck ich in der Klemme, deiner Meinung nach?
00:41:01Tu doch nicht so.
00:41:03Miss Klimaretterin.
00:41:05Dir bricht doch sicher keine Spitze aus deinem Dreizack,
00:41:07wenn du mal Hilfe annimmst.
00:41:09Was willst du?
00:41:11Ich könnte dir helfen.
00:41:13Wir wollen doch beide das Klima retten, oder?
00:41:15Leon, das hat schon damals nicht geklappt mit uns.
00:41:18Dafür läuft es bisher ohne dich ganz gut.
00:41:21Ja.
00:41:23Aber jetzt stehst du ohne Laborhörter da.
00:41:26Ich hab das mit Henning von Viren gehört.
00:41:30Ist deine Stelle denn noch frei?
00:41:33Für dich?
00:41:35Wie stellst du dir das vor?
00:41:38Du mit deinem Charme im Management?
00:41:41Ich mit meinem Labor hier im Labor?
00:41:44Oder stellst du meine Qualifikationen immer noch in Frage?
00:41:47Du hättest einfach anrufen sollen.
00:41:49Die Stelle ist vakant, aber nicht für dich.
00:41:51Ja.
00:41:52Ja.
00:41:53Ja.
00:41:54Ja.
00:41:55Ja.
00:41:56Gut.
00:41:57Danke trotzdem.
00:41:58Schönen Abend noch, ne?
00:41:59Tschüss.
00:42:00Das gibt's doch gar nicht, dieser Stenus ist nicht auffindbar.
00:42:07Ich bin schon alles durchgegangen.
00:42:09Die Werkstätten, Parkplätze, Campinganlagen, alles.
00:42:13Hm.
00:42:14Und die Handynummer auf seiner Homepage?
00:42:15Die stimmt nicht.
00:42:16Das ist ja das Problem.
00:42:17Das gibt's doch nicht.
00:42:18Der Typ hält Vorträge, tut durch Fernsehshows.
00:42:20Wie muss man da irgendwie krallen können?
00:42:22Ich weiß es auch nicht.
00:42:23Ich weiß es auch nicht.
00:42:24Sein Verleger rückt auch keine Kontaktdaten raus.
00:42:25Ja.
00:42:26Über Dirks habt ihr hier auch nichts.
00:42:27Außer das, was im Melderregister steht.
00:42:28Keine weiteren Angehörigen.
00:42:29Eltern sind verstorben.
00:42:30Kein eingetragener Grundbesitz.
00:42:31Ja.
00:42:32Und die Handynummer auf seiner Homepage?
00:42:33Und die Handynummer auf seiner Homepage?
00:42:34Die stimmt nicht.
00:42:35Das ist ja das Problem.
00:42:36Das gibt's doch nicht.
00:42:37Der Typ hält Vorträge, tut durch Fernsehshows.
00:42:38Wie muss man da irgendwie krallen können?
00:42:39Ich weiß es auch nicht.
00:42:40Sein Verleger rückt auch keine Kontaktdaten raus.
00:42:43Ja.
00:42:44Über Dirks habt ihr hier auch nichts.
00:42:49Außer das, was im Melderregister steht.
00:42:52Keine weiteren Angehörigen.
00:42:54Eltern sind verstorben.
00:42:55Kein eingetragener Grundbesitz, nix.
00:42:57Aber das Institut hat uns doch eine Liste von seinen Kontaktpersonen gegeben.
00:43:00Ja.
00:43:01Aber außer der Fährmannsinn und Olsen steht da auch niemand drauf.
00:43:06Ein Leben ohne Freunde.
00:43:13Machen wir Schluss für heute?
00:43:14Ja.
00:43:16Gut.
00:43:18Ich würde nachher einen ausgeben.
00:43:20Ach ja?
00:43:21Und was?
00:43:22Krabbencocktail?
00:43:23Haha.
00:43:24Schon wieder.
00:43:25Na gut.
00:43:35Hallo?
00:43:36Wie wär's schon Dienst los?
00:43:38Bögenhaftt.
00:43:39Ich hoffe.
00:43:40Bögenhaftt.
00:43:41No.
00:43:42Ich weiß nicht.
00:43:43Ja.
00:43:44Ich darf nicht.
00:43:45Ich habe ein bisschenめißen.
00:43:47Hörst dich.
00:43:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:18Drei Schüsse aus nächster Nähe in den Bauch
00:44:20Wenn der Täter ihm so nahe kam, kann er sich vermutlich
00:44:23Ja
00:44:25Dieser denn Olsen?
00:44:29Ist doch der Falsche!
00:44:31Ja, aber richtig tot ist er
00:44:33Vielleicht haben Sie ja recht, Herr Brockhorst
00:44:35Und Olsen hat Dirks entführt, um seine Chefin zu erpressen
00:44:38Dirks konnte sich dann irgendwie befreien, bringt Olsen um und taucht unter?
00:44:42Möglichkeit zwei, Dirks wird von Olsen entführt
00:44:44Jemand wusste davon und bringt ihn um, weil er will, dass Dirks verschwunden bleibt
00:44:48Gut, und wer profitiert davon?
00:44:52Naja, das Problem ist, wir haben keinerlei private Anhaltspunkte bei Dirks
00:44:56Wir müssen dieses Institut genauer durchleuchten
00:44:59Ja
00:44:59Frau Fehrmannsen, ist doch Blödsinn
00:45:01Naja, oder dann eben die dritte Möglichkeit
00:45:05Dieser Mord hier hat rein gar nichts mit der Entführung zu tun
00:45:08Ich sage Ihnen, wie ich das sehe
00:45:10Ein Mord, eine Entführung am selben Tag
00:45:13Dirks Entführer wurde vor Ihren Augen hingerichtet
00:45:16Das ist schlampige Arbeit
00:45:19Was ist denn passiert?
00:45:21Ähm, oh, Frau Fehrmannsen, bitte
00:45:23Das ist...
00:45:24Hören Sie zu, ich...
00:45:25Es tut mir leid, ich konnte das nicht verhindern
00:45:27Bitte
00:45:27Hören Sie...
00:45:28Komm, komm, komm Sie raus
00:45:29Lassen Sie
00:45:29Lassen Sie
00:45:30Lassen Sie
00:45:31Heng?
00:45:32Frau Fehrmannsen?
00:45:32Was ist denn hier los?
00:45:34Sagen Sie, wo waren Sie eigentlich gestern Abend?
00:45:37Bitte?
00:45:37Gestern Abend
00:45:38Frau Esnigil, Sie sehen doch, die Frau steht und war schockt
00:45:40Ich habe einen Studierkollegen getroffen, der hier zu Besuch ist
00:45:43Ein ganz bekannter Meeresbiologe, jede Menge Fachbücher
00:45:45Ich will hier weg
00:45:47Äh, Sie meinen nicht zufällig Dr. Steenhoos?
00:45:50Doch
00:45:50Und wo haben Sie ihn getroffen?
00:45:54In der Flunderbar? Ich liebe doch den Gymfess
00:45:56Wieso ist denn sowas jetzt wichtig?
00:45:58Äh, das, äh, setzen Sie sich, ist okay, Sie müssen...
00:46:00Äh, Frau Fehrmannsen, sagen Sie
00:46:02Wie, äh, wie kann man denn Dr. Steenhoos kontaktieren?
00:46:05Weil über seine E-Mail...
00:46:06Das weiß ich nicht
00:46:07Ich hatte seit dem Studium nichts mit Ihnen zu tun
00:46:09Ich will auch jetzt nichts mit Ihnen zu tun haben
00:46:10Hm, aber treffen wollten Sie ihn schon
00:46:13Können Sie mich bitte in Ruhe lassen?
00:46:16Frau Esnigil, bitte!
00:46:21Die Entfehlung von Dirk hat Sie jetzt nicht so sehr mitgenommen
00:46:24Urs ist tot, aber schon
00:46:26Sie checken aus ins Wohnung, ich bleib an ihr dran
00:46:31Ich bin ein Meter
00:46:32ür glaube ich
00:46:33Nein, wir sind nicht so sehr mitgenommen
00:46:35Und ich bin die Frage
00:46:36Ich bin ein paar
00:46:37Ich bin ein paar
00:46:37Aber das ist für mich
00:46:38über das ist
00:46:39Ich bin ein paar
00:46:39Und ich bin ein paar
00:46:40Die Entschuldige
00:46:40Der Erwerbe
00:46:42Ich bin ein paar
00:46:42Von Dirk
00:46:44Polizei, Hände hoch!
00:47:09Äh, ich war das nicht, das war hier alles schon so.
00:47:11Anke Thomsen, Vöcknerin vom Firmensen-Institut.
00:47:14Äh, ich wollte ins Homeoffice von Erik Ohlsen.
00:47:16Der hat mich gestern Abend angerufen, weil er seine Lesebrille im Büro vergessen hat.
00:47:19Gestern Abend war es mir zu knapp.
00:47:21Deswegen dachte ich, heute früh reicht es doch auch noch.
00:47:31Schöne Uniform.
00:47:34Danke.
00:47:36Und, haben Sie irgendjemanden gesehen?
00:47:37Nee, also gesehen habe ich Sie nicht.
00:47:39Wen?
00:47:40Na, die Frau, die das hier angerichtet hat, Herr Kriminalkommissar.
00:47:45Polizeioberkommissar.
00:47:46Also, haben Sie nun jemanden gesehen oder nicht?
00:47:50Bei Erik, also bei Herrn Ohlsen, gehen doch ständig irgendwelche Frauen ein und aus.
00:47:54Jetzt hat ihm wohl eine Szene gemacht.
00:47:56Aha, und wer?
00:47:58Keine Ahnung, und einer.
00:47:59Gut, äh, wissen Sie vielleicht warum?
00:48:01Hm, Logo.
00:48:03Aus Enttäuschung.
00:48:04Er ist ein Blender.
00:48:06Seine Segeljagd ist nur tageweise angemietet.
00:48:09Alles ein Fake für seine geldgierigen Tussen aus den Dating-Apps.
00:48:13Das hat wohl jetzt auch seine Freundin geschnallt.
00:48:15Aha.
00:48:15Können Sie die dann wenigstens beschreiben?
00:48:17Nein, nie gesehen.
00:48:18Nur gehört, zweimal.
00:48:19Da vergisst er ständig etwas im Büro.
00:48:21Ja, und sich liefern dann frei Haus, ja?
00:48:23Die Spussi ist unterwegs.
00:48:25Sie warten bitte draußen.
00:48:26Die Spurensicherung muss noch Ihre Fingerabdrücke nehmen.
00:48:29Gerne.
00:48:33Und?
00:48:36Hat sie ein Alibi für die Mordnacht?
00:48:38Ich war ja gerade dabei.
00:48:40Oh, Henk.
00:48:41Ja, was?
00:48:49Ich muss mich setzen.
00:48:53Das Gerät außer Kontrolle.
00:48:59Dierks Entführung kann ich noch eine Weile verheimlichen.
00:49:02Olsens Ermordung nicht.
00:49:04Frau Fernandsen, wissen Sie, was mich etwas irritiert?
00:49:07Sie analysieren das so befasst.
00:49:11Oh.
00:49:13Das ist die Wissenschaftlerin in mir.
00:49:15Ja.
00:49:17Oh Gott, wem habe ich denn Böses getan,
00:49:21dass man mich so ruinieren will.
00:49:23Frau Fernandsen, in dieser Firma passieren so großartige Dinge.
00:49:28Ich habe es gesehen.
00:49:30Danke.
00:49:33In diesem Sinne, ab in die Renne.
00:49:36Und haben wir keine Pulle mehr,
00:49:38säffeln wir die Brille leer.
00:49:40Esther.
00:49:40Ich kann nicht.
00:49:47Ich bin im Dienst.
00:49:50Ach so, ich...
00:49:50Sie haben ja...
00:49:51Entschuldigung, ich wollte Sie jetzt nicht...
00:49:52Nein, das ist meine Schuld.
00:49:58Ach, das nimmt mich alles so mit.
00:50:00Ich hätte trotzdem noch eine Frage.
00:50:07Worum ging es bei dem Treffen mit Dr. Stinus?
00:50:11Ähm, er wollte sich bei mir bewerben.
00:50:14Als neuer Laborleiter.
00:50:15Er wusste von dem Selbstmord des früheren Laborleiters.
00:50:18Mhm.
00:50:20Von Viren, Dierks, Ossen.
00:50:23Also schon ein bisschen viel für ein Institut, finden Sie nicht?
00:50:26Frau Fernandsen, was stimmt hier nicht?
00:50:38Drei Genfis kriegt nicht jeder runter.
00:50:40Der Barkeeper nennt sich noch sehr gut an die Fernandsen.
00:50:43Oh.
00:50:44Und er sagt, Stinus hat vor ihr die Bar verlassen.
00:50:48Drei Genfis kriegt eben nicht jeder unter?
00:50:51Das heißt, die Fernandsen hatten Alibi.
00:50:54Stinus aber nicht.
00:50:56Warum will der eigentlich nicht gefunden werden?
00:50:59Wollt er Dierks bei sich verständen?
00:51:03Vielleicht hat Olsen das rausgekriegt?
00:51:05Und Stinus musste ihn zum Schweigen bringen.
00:51:07Hm.
00:51:08Oh, ja.
00:51:08Das war's.
00:51:38Okay.
00:51:59Ob jemand vom Institut zur Bestattung kommt?
00:52:03Ich will das nicht.
00:52:05Ich will in einem Augenblick mit Henning allein sein.
00:52:07Ganz wie du magst, Frieda.
00:52:10Ja, aber nicht, dass Sie das falsch verstehen.
00:52:12Esther Fährmann sind bezahlt bei einer Firmenrente.
00:52:15Ist doch Nobel, nicht?
00:52:17Dein Mann ist für das Institut unersetzlich.
00:52:21Er war immer so glücklich,
00:52:23in seinem Labor
00:52:24die Welt retten.
00:52:27Umso erschütternder
00:52:28seine einsame Entscheidung.
00:52:29Henning hat immer gesagt,
00:52:34er überlebt,
00:52:35er muss auch damit rechnen, dass er stirbt.
00:52:38Ich weiß bis heute nicht,
00:52:39ob das aus der Wissenschaft kam
00:52:41oder aus seiner Depression.
00:52:45Du hast so einen schönen Ort gefunden
00:52:47im Meer für die Bestattung.
00:52:48Was, wenn ich dazu verdammt bin,
00:52:52bis ans Ende aller Tage
00:52:53die Toten zu bestatten,
00:52:55aber selber nie in den ewigen Hafen
00:52:58einkehren kann?
00:52:59Das heißt, Esther Fährmann hat
00:53:06ein einwandfreies Alibi.
00:53:07Ja, aber Dr. Steenhus nicht.
00:53:10Sie wusste das,
00:53:11sagt es uns aber nicht.
00:53:12Wieso?
00:53:13Boah.
00:53:15Also zwölf Apothekenschränke
00:53:16für den Bürotrakt,
00:53:18vier für die Werkhalle,
00:53:19für das Labor zwei spezielle
00:53:20wegen der Chemikalien
00:53:21und für das Forschungsschiff
00:53:22auch Nummer zwei.
00:53:23Diesmal lassen Sie die Finger
00:53:24von der Leiche Brockhaus zu mir gesäuert.
00:53:26Ach, Mensch, vorhaben es.
00:53:27Drei Einschusslöcher.
00:53:28Ursens Leiche wäre ein Eldorado
00:53:29für jede Forensikerin.
00:53:31Können wir bitte
00:53:31über was anderes sprechen, Erik?
00:53:32Also, Herr Olsens Tod
00:53:34geht mir sehr nah.
00:53:36Kannten Sie die Leiche?
00:53:37Also, als sie noch lebendig war?
00:53:42Sagen Sie, Frau Harms,
00:53:43warum haben Sie
00:53:44im Städten eigentlich verlassen?
00:53:48Erik Olsen ist tot.
00:53:50Und mittlerweile müssen Sie
00:53:52auch das Handy erhalten haben
00:53:53und darüber wird die
00:53:54weitere Kommunikation laufen.
00:53:56Frau Firmonsen.
00:53:58Der Nächste bin ich.
00:54:02Wenn Sie nicht bezahlen.
00:54:05Bitte.
00:54:07Ja, es geht weiter.
00:54:11Vielleicht hatte Olsen
00:54:12einen Komplizen.
00:54:14Vielleicht sind die beiden
00:54:15in Streit geraten
00:54:16und er hat dann Olsen
00:54:17ungebracht,
00:54:17damit er die Entführung
00:54:18alleine durchziehen kann.
00:54:20Herr Brockhorst,
00:54:22ich kann dieser Forderung
00:54:23nicht nachkommen.
00:54:24Wenn der Entführer das erfährt,
00:54:25dann ist Dierks Tod.
00:54:27Ist das klar?
00:54:30Ihr Halibi
00:54:31wurde übrigens bestätigt.
00:54:33Ah.
00:54:34Ja, aber
00:54:34Dr. Stenus
00:54:36hat vor Ihnen
00:54:37das Lokal verlassen.
00:54:38Das haben Sie mir
00:54:39nicht gesagt.
00:54:40Stenus war sauer auf mich,
00:54:45weil ich seine Avancen
00:54:47abgelehnt habe.
00:54:48Seine beruflichen
00:54:49und seine privaten.
00:54:52Das war mir unangenehm
00:54:53zu erzählen.
00:54:55Ihnen.
00:54:55Frau Firmansen,
00:55:01das ist jetzt nicht mehr
00:55:03nur Ihre Privatsache.
00:55:08Sie meinen auch Ihre?
00:55:11Hör auf mit den Spielchen,
00:55:12das ist nicht mehr
00:55:13nur Ihre Privatsache,
00:55:14weil hier geht es um Mord.
00:55:16Ja, ja, ja,
00:55:16das ist mir klar.
00:55:18Ich muss jetzt
00:55:18zu meiner Messbuje.
00:55:20Äh, da komme ich mit.
00:55:22Frau Esmergül?
00:55:23Ja, wir haben ein weiteres Video.
00:55:26Sein Sie,
00:55:26dieser Dr. Stenus,
00:55:27warum macht der so ein Geheimnis
00:55:29aus seinem Aufenthaltsort?
00:55:30Der fühlt sich bedroht
00:55:31durch militante Klimawandelgegner,
00:55:33die ihm ans Leder wollen.
00:55:34Könnte es sein,
00:55:35dass die Leute
00:55:35vielleicht auch ihren Geschäftsführer
00:55:36oder Herrn Dirps
00:55:37was antun wollen?
00:55:39Mir?
00:55:40Herr Brockhorst,
00:55:40die wollen mir was antun.
00:55:43Ja, die Arbeit und das Leben,
00:55:44das ist aber auch
00:55:45manchmal kompliziert.
00:55:55der Techniker braucht ein paar Minuten.
00:56:09Hier,
00:56:11halten Sie den Typ
00:56:12einfach hin.
00:56:12Okay, hören Sie.
00:56:15Ja, hallo?
00:56:17Haben Sie das Geld?
00:56:18Schinden Sie etwas Zeit,
00:56:22plaudern Sie.
00:56:23Was sind Kriminelle am Telefon?
00:56:24Ja, eben.
00:56:27Wir wollen
00:56:27ein Lebenszeichen
00:56:29von Lernder Dirks.
00:56:30Okay, und kleiner Tipp,
00:56:32seien Sie einfach Sie selbst.
00:56:35So, jetzt hören Sie mir mal gut zu.
00:56:37Sie verschwenden hier
00:56:38meine und Ihre Zeit.
00:56:39Machen Sie doch mit Ihrer
00:56:39inkompetenten Geise,
00:56:40was Sie wollen.
00:56:41Soll das so heißen?
00:56:42Sie bezahlen nicht?
00:56:43Nein.
00:56:43Nein?
00:56:44Ja.
00:56:44So, ja, Sie bezahlen?
00:56:46Nein.
00:56:46Ja, nein, was jetzt?
00:56:48Ach, leck mich doch.
00:56:50Das nennen Sie plaudern?
00:56:55Nein, das war ein bisschen knapp.
00:56:57Danke, das weiß ich selber.
00:56:59Verdammt,
00:56:59was passiert mit dem Reden?
00:57:01Wieso denn ich?
00:57:03Jetzt ist mal Schluss
00:57:03mit Ihrer Entführung.
00:57:04Mit Ulsters Ermordung
00:57:05habe ich auch nichts zu tun.
00:57:06Ich habe jetzt die Schnauze voll.
00:57:07Bringen Sie das gefälligst
00:57:08alleine zu Ende.
00:57:09Frau Fehrmannsen,
00:57:11wann und ob hier Schluss ist,
00:57:12das bestimmen nicht.
00:57:14Ich muss jetzt die Messbuje aussetzen.
00:57:16Sie wollten,
00:57:16dass Sie erfolgreich
00:57:17zu Ende bringen,
00:57:17dann machen Sie es auch.
00:57:18Tun Sie endlich was Sinnvolles
00:57:19und labern Sie mich nicht voll.
00:57:21Hier läuft es nicht
00:57:22nach Ihren Regeln.
00:57:23In der Nordsee
00:57:30hat es schon über
00:57:3010.000 Bohrungen
00:57:32nach Öl und Gas gegeben.
00:57:34Da tritt Methan aus,
00:57:34weil Sedimente gestört sind.
00:57:36Und ausgerechnet
00:57:37da soll das CO2
00:57:37gespeichert werden?
00:57:38Das ist doch Quatsch.
00:57:39Echt?
00:57:40Das ist wie mit dem Dreck
00:57:41unter dem Teppich.
00:57:41Du denkst,
00:57:42weil der will nicht los,
00:57:42aber irgendwann kommt
00:57:43alles wieder hoch.
00:57:45Das ist wie mit der Frau Kaiser
00:57:46vom Finanzamt.
00:57:48Ihr Mann steht nämlich
00:57:48im Branchenregister.
00:57:50Der Steuerberater.
00:57:52Was?
00:57:52Okay.
00:57:58Warte mal.
00:57:59Wenn die als zuständige
00:58:00Finanzbeamtin
00:58:01Dierks an ihren Mann
00:58:02vermittelt hat,
00:58:03dann hat die jetzt
00:58:04ein Problem.
00:58:07Ja.
00:58:14Mein Mann hat Dierks
00:58:15korrekt beraten
00:58:16nach steuerrechtlichen
00:58:17Gesichtspunkten.
00:58:18Es geht uns überhaupt
00:58:19nicht um ihren Mann,
00:58:20Frau Kaiser.
00:58:20Wenn Sie hier
00:58:21Dierks Steuerkram abzeichnen,
00:58:22den Ihr Mann
00:58:22für Dierks ausgetüpfelt hat,
00:58:24nenne ich das
00:58:24Amtsmissbrauch.
00:58:25Das korrekte Detail
00:58:27heißt hier lediglich
00:58:28Befangenheit.
00:58:28Jetzt hören Sie mir
00:58:29auf mit Ihren Details,
00:58:30Mensch!
00:58:33Zum letzten Mal.
00:58:35Worüber wollte
00:58:36Leander Dierks
00:58:37beraten werden?
00:58:38Für Laien.
00:58:40Über den Sachverhalt
00:58:41der Steuerfreiheit
00:58:42bei Verlagerung
00:58:43des Wohnsitzes
00:58:44auf ein Schiff
00:58:44mit monatlich
00:58:46wechselnder Befahrung
00:58:47anderer Hoheitsgewässer
00:58:48vor Eintritt
00:58:49der Steuerpflicht
00:58:50gemäß den Regelungen
00:58:51über den gewöhnlichen
00:58:51Aufenthalt
00:58:52nach Abgabenordnung
00:58:53unter Beachtung
00:58:54diverser
00:58:55Doppelbesteuerungsabkommen.
00:59:01Für Profis
00:59:02es geht ums
00:59:04Steuern sparen.
00:59:06Auf einem
00:59:07ausgeflaggten Schiff,
00:59:08das in einem Land
00:59:09der üblichen Verdächtigen
00:59:10registriert ist,
00:59:11würde er an
00:59:11Personalkosten sparen,
00:59:13an Spielbankabgaben.
00:59:14Was für Spielbankabgaben.
00:59:16Leander Dierks
00:59:17will ein schwimmendes
00:59:18Casino eröffnen.
00:59:19Hä?
00:59:25Warum nicht gleich so?
00:59:28Ein schwimmendes
00:59:29Casino.
00:59:31Deswegen auch die Pläne
00:59:32für den Schiffsnachbau
00:59:33in seiner Hölle.
00:59:35Der zu räumen.
00:59:35Nicht nur der Mann
00:59:36ist wirklich ernst.
00:59:37Ja.
00:59:38Keine schlechte Idee.
00:59:39Die Pläne
01:00:09Da ist die Karin.
01:00:20Ja, Freund,
01:00:21mich wirst du
01:00:21nie mehr los.
01:00:29Guten Morgen.
01:00:31Guten Morgen.
01:00:31Guten Morgen.
01:00:33Der
01:00:34Dr. Stenus.
01:00:37Sie hier.
01:00:39Kennen wir uns?
01:00:43Wer kennt Sie mich?
01:00:48Ich habe mir was
01:00:49gezerrt.
01:00:49Oder ein bisschen
01:00:50zugekriegt hier
01:00:51hinten am Erektor
01:00:52Spinney.
01:00:54Haben Sie da
01:00:54vielleicht was für mich?
01:00:58Ja.
01:00:59Ich meine,
01:01:00ist ja auch
01:01:01kein Wunder.
01:01:04Wärmepflaster?
01:01:05Wenn es hilft,
01:01:06ja.
01:01:06Sie wissen,
01:01:08wie es geht?
01:01:09Ja.
01:01:10Ich denke,
01:01:10mit dem Pflaster
01:01:11sollte ich zurechtkommen.
01:01:14Andererseits
01:01:14könnten Sie vielleicht?
01:01:18Klar.
01:01:22Hier so.
01:01:23Zeigen Sie,
01:01:24könnten Sie
01:01:24im Gegenzug
01:01:25vielleicht?
01:01:26Ja.
01:01:26Ja.
01:01:26Zerstört
01:01:42ist Schalenmaterial.
01:01:43Und wodurch wird es
01:01:44zerstört?
01:01:44Wenn CO2
01:01:46sich länger
01:01:47und ergiebig
01:01:48mit salzhaltigem
01:01:49Meerwasser
01:01:50vermischt,
01:01:51dann sinkt der pH-Wert.
01:01:53Also,
01:01:54das Wasser
01:01:54versauert.
01:01:55Als eine Folge
01:01:56davon
01:01:57lösen sich
01:01:58die Panzer
01:01:59von Schalentieren
01:01:59auf.
01:02:00Aber wir
01:02:01speichern doch
01:02:01kein CO2
01:02:02mehr.
01:02:02Noch nicht,
01:02:04weil es zu
01:02:04aufwendig
01:02:05und kostspielig
01:02:05ist.
01:02:06Aber
01:02:06die Versuche
01:02:08darin laufen
01:02:08ja schon.
01:02:10Na gut,
01:02:10aber jede neue
01:02:11Technik wirkt
01:02:11ihr Risiko.
01:02:12Und wir müssen
01:02:13das Treibhausgas
01:02:14ja irgendwie
01:02:14wegkriegen.
01:02:15Wir kriegen
01:02:15das Treibhausgas
01:02:16nicht weg,
01:02:16Frau Scherzinger.
01:02:17Also nicht,
01:02:18wenn wir unser
01:02:18Leben nicht
01:02:18nachhaltig
01:02:19verändern
01:02:19oder wenn uns
01:02:20irgendwelche
01:02:20Menschen erzählen,
01:02:21man könnte das
01:02:21CO2 einfach
01:02:22so ins Meer
01:02:23pumpen.
01:02:23Es geht um
01:02:24Ehrlichkeit beim
01:02:25Forschen.
01:02:26Für unsere
01:02:26kleinen Freunde
01:02:27hängt eine ganze
01:02:28Menge davon ab.
01:02:28Letztlich für
01:02:29uns alle.
01:02:29Oh,
01:02:32Herr Braukost.
01:02:33Frau Scherzinger.
01:02:36Duptes
01:02:37Denus.
01:02:40Okay.
01:02:41Dirks Traum
01:02:42ist ein
01:02:42schwimmendes
01:02:43Casino.
01:02:44Also
01:02:44brauche
01:02:46Kohle.
01:02:47Jede
01:02:47Menge
01:02:48Kohle.
01:02:49Mhm.
01:02:51Sag mal,
01:02:52Dirks wusste
01:02:52doch von den
01:02:53Fördermillionen,
01:02:54oder?
01:02:55Ja.
01:02:56Was ist,
01:02:57wenn er
01:02:57seine Entführung
01:02:58selbst
01:02:58vorgetäuscht
01:02:59hat?
01:03:00In der Hoffnung,
01:03:01dass die
01:03:01Fairmansen
01:03:02für ihn
01:03:02bezahlt.
01:03:05Olsen kriegt
01:03:05Wind von
01:03:06Dirks
01:03:06Fake,
01:03:07und deswegen
01:03:07killt er
01:03:08Olsen,
01:03:08bevor
01:03:08der
01:03:08ihn verpfeifen
01:03:09kann.
01:03:09Ich weiß
01:03:10nicht,
01:03:10ich meine,
01:03:10sieht das
01:03:11denn hier
01:03:11aus
01:03:11wie ein
01:03:11Fake?
01:03:15Sie haben
01:03:15jetzt gesehen,
01:03:16wie die
01:03:16Sache laufen
01:03:16kann.
01:03:16Sieht auf jeden
01:03:17Fall nicht
01:03:17so aus,
01:03:18dass es
01:03:18nicht
01:03:18auch ein
01:03:18Fake
01:03:18sein
01:03:18könnte.
01:03:21Wo könnte
01:03:22das sein?
01:03:23Wo könnte
01:03:23er denn
01:03:23sich verstecken?
01:03:26Sag mal,
01:03:26siehst du
01:03:27das hier
01:03:28auch?
01:03:29Schatten?
01:03:31Zieh mal
01:03:31größer.
01:03:35Conny.
01:03:37Connys Containerschiffe.
01:03:39Kennst du das?
01:03:40Ne.
01:03:43Im Internet
01:03:44gibt es auch
01:03:44nichts.
01:03:46Aber ich
01:03:46kenne einen,
01:03:47der es wissen
01:03:47könnte.
01:03:50Komm.
01:03:50nicht mehr.
01:03:51Schatten.
01:03:52Wer ist der Firmensen?
01:04:22Schluss mit den Spielchen.
01:04:26Du zahlst jetzt!
01:04:30Moin!
01:04:33Schmeckt's?
01:04:34Mh, einwandfrei.
01:04:37Ich bin auch nicht von Junos.
01:04:41Oh, sorry sogar.
01:04:42Dann lass mal stecken, Troje.
01:04:43Sag mal, Conny ist Container-Chefe. Sagt dir das, was?
01:04:46Klar. Conny hat die Dinger verliehen.
01:04:49Ist aber doch tausend Jahre her.
01:04:51Conny hatte doch damals im Casino einen riesen Lauf und hat die Bank gesprengt.
01:04:55Oh, und weg war die Conny.
01:04:57Aha.
01:04:58Hing da vielleicht irgendwie ein Lernen der Dirks mit drin?
01:05:01Wer ist Lernen der Dirks?
01:05:03Aber nee, nee im Leben.
01:05:05Conny war eine coole Socke, die klebte sich nicht an den Typen, echt nicht.
01:05:09Und wo war diese Firma, weißt du das?
01:05:11Moin, draußen bei meinem alten Schiffswrack, da hatte sie ihr Büro.
01:05:14Da, wo die Fährmannsen vor ein paar Jahren fast ersoffen wäre.
01:05:18Als Dirks sie gerettet hat.
01:05:22Danke, Troje, hast einen gut.
01:05:24Oh, noch einen?
01:05:46Scheiße!
01:05:48Willkommen in der Natur.
01:05:53Vom Campen kann ich am besten abschalten.
01:05:56Aufmachen.
01:05:57Ich geh zu dem Guten, wissen Sie?
01:06:03Bitteschön.
01:06:04...
01:06:09...
01:06:11...
01:06:12...
01:06:17...
01:06:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:48ZDF, 2020
01:07:18ZDF, 2020
01:07:20ZDF, 2020
01:07:24Henk.
01:07:31Was geht nicht ran?
01:07:33Herr Fermansen ist besetzt.
01:07:43Sie sind der Prüfer der EU-Kommission?
01:07:46Ja.
01:07:47Die EU hat mich beauftragt, das Institut von Esther Fermansen zu überprüfen.
01:07:51Indem Sie sich nicht zu erkennen geben?
01:07:54Was denn das für ein schäbiger Vorgang?
01:07:57Weiß Ihre Kommission davon?
01:07:59Na klar.
01:08:00Als ich erfahren habe, dass ausgerechnet ich dazu beordert wurde,
01:08:03da habe ich mir die Tarnung natürlich absegnen lassen.
01:08:06Ich kenne Esther.
01:08:07Ich habe mit ihr studiert.
01:08:09Ich weiß, wie durchtrieben sie ist.
01:08:11Wovon reden Sie überhaupt?
01:08:14Wir hatten damals eigentlich vor, was gemeinsam auf die Beine zu stellen.
01:08:17Und Esther hat mich auf, ja, eine ziemlich linke Tour ausgebotet.
01:08:21Das Ende vom Lied war, Esther Fermansen hat ihre eigene Institutskarriere.
01:08:25Und für mich blieb nur ein langweiliger Leerstuhl.
01:08:28Oh, ist ja traurig.
01:08:31Wollen Sie meine Theorie hören?
01:08:33Gerne.
01:08:34Die ganze fiese Nummer war Ihr Plan von Anfang an.
01:08:39Erik Olsen ist dahinter gekommen.
01:08:41Sie hatten Angst, dass der Sie in Brüssel verpfeift und deswegen haben Sie ihn ermordet.
01:08:46Dirks, wo sind Sie?
01:08:50Bleiben Sie da, ich komme.
01:08:51Das ist doch totaler Quatsch.
01:08:56Ich bin direkt nach der Bar in mein Camp.
01:08:59Warum soll ich denn bitte diesen Olsen umbringen?
01:09:02Oder Dirks empführen? Ich kenne die beiden Männer doch gar nicht.
01:09:09Frau Harms, ich...
01:09:10Frau Harms, ich bin am Fermansen-Institut.
01:09:12Die Frau Fermansen hat eine Waffe.
01:09:13Eine Waffe?
01:09:14Frau Fermansen?
01:09:30Hallo?
01:09:37Hey.
01:09:39Was soll das denn jetzt?
01:09:45trabajando?
01:09:46toh gingen
01:09:47Toh gingen
01:10:14Frau Fernandsen.
01:10:38Berghalle.
01:10:44Berghalle.
01:10:58Hank.
01:11:08D-Lex.
01:11:14Drei Schüsse.
01:11:20Aus nächster Nähe.
01:11:22Wie war Holzen?
01:11:26War ja auch ganz schön dreist von Dirks.
01:11:28Die eigene Entführung inszenieren und als das nicht klappt,
01:11:30die Fährmann sind auch ganz plump zu erpressen.
01:11:32Sie sagt, sie hat ihn nicht erschossen.
01:11:34Ja.
01:11:36Ihre Pistole war frisch geladen, aber nicht heiß geschossen.
01:11:38Sie oder war sonst niemand?
01:11:40Ja, es gibt tausend Möglichkeiten,
01:11:42aus der Werkhalle unerkannt rauszukommen.
01:11:44Steenhus war zur Tatzeit hier auf dem Revier.
01:11:46Ja, aber für Olsen hat er kein Alibi.
01:11:48Ja gut, die Fährmannsen hat vielleicht ein Alibi bei Olsen,
01:11:50war aber zum Tatzeitpunkt am Tatort von Dirks.
01:11:52Erich Olsen und Leander Dirks könnten heute noch leben.
01:11:56Ja.
01:11:58Wir haben versagt.
01:12:00Auf ganzer Linie.
01:12:02Sehen Sie, diese atmosphärischen Störungen hin und wieder.
01:12:10Liegt das mehr so an mir oder liegt das vielleicht dann doch eher so an Ihnen?
01:12:16Ich weiß das doch.
01:12:18Ich weiß.
01:12:19Ich feg manchmal wie so ein transatlantischer Tiefauswäufer über die Heide.
01:12:23Das weiß ich doch.
01:12:25Aber im Herzen, im Herzen, da bin ich doch ein sonniger Mensch.
01:12:30Ah.
01:12:38Cousins.
01:12:40Moin.
01:12:41Das ging ja schnell.
01:12:43Ach.
01:12:45Ich geb's weiter, danke.
01:12:47Jo, euch auch.
01:12:49Was?
01:12:50Die Kriminaltechnik.
01:12:52Olsen und Dirks wurden nicht mit Esther Fehrmannsens Waffe erschossen.
01:12:55Sie war's nicht.
01:12:56Siehst du?
01:12:57Ja.
01:12:59Da ist es.
01:13:01Ja.
01:13:02Gut.
01:13:03Ich halte in der Sache natürlich Schützen meine Hand über Sie.
01:13:07Das ist mit deiner Krabbe passiert.
01:13:13Das Meerwasser ist sauer?
01:13:15Ich mein normal, oder?
01:13:17Klimakatastrophe.
01:13:18Junos, wo hast du die Krabbe her?
01:13:19Aus dem Forschungsgebiet des Fehrmannsen-Instituts.
01:13:20Das gesperrte Gewässer, keiner fischt da.
01:13:21Fette Ausbeute.
01:13:22Die haben eine neue Versuchsanlage zur CO2-Speicherung.
01:13:23Wenn es da also nicht mit rechten Dingen zugeht, dann haben wir den Schuldigen für deine kranken
01:13:24Krabben.
01:13:25Und damit, mein Lieber, wäre meine fachwissenschaftliche Kompetenz bewiesen.
01:13:28Und nun?
01:13:29Und nun?
01:13:30Und nun?
01:13:31kommt meine pädagogische.
01:13:32Du beichtest das jetzt umgehend deiner Schwester.
01:13:34Ich hätte es früher sagen sollen.
01:13:35Aber ihr wart doch so beschäftigt mit meiner Krabbe.
01:13:36Und jetzt?
01:13:37Ja.
01:13:38Und dann?
01:13:39Ja.
01:13:40Ja.
01:13:41Ja.
01:13:42Ja.
01:13:43Ja.
01:13:44Ja.
01:13:45Ja.
01:13:46Ja.
01:13:47Ja.
01:13:48Ja.
01:13:49Ja.
01:13:50Ja.
01:13:51Ja.
01:13:52Ja.
01:13:53Ja.
01:13:54Ja.
01:13:55Ja.
01:13:56Ja.
01:13:57Ja.
01:13:58Ja.
01:13:59Ja.
01:14:00Ja.
01:14:01Ja.
01:14:02Ja.
01:14:03aber, ihr wart doch so beschäftigt mit eurem Entführten,
01:14:04da wollt ihr nicht doch damit kommen.
01:14:06Wann!
01:14:07Jonas, was hast du dir dabei gedacht?
01:14:09Nicht, Jonas.
01:14:10Clever war das nicht.
01:14:11Mach du dich daraus.
01:14:14Tu dich daraus!
01:14:18Moin!
01:14:19Moin.
01:14:20Anke Thompson, ich möchte zur Frau Harms-Mords-Sacher Erik- Ohlsen.
01:14:26Frau Harms ist leider krank.
01:14:28Kann ich was für sie tun?
01:14:29Die hier.
01:14:30Die hier, die hat ihre Frau Harms bei Erik verloren in der Mordnacht.
01:14:37Der Verschluss ist gerissen.
01:14:38Und woher wollen Sie wissen, dass sie eh gehört?
01:14:40Die hat ihn verhext mit ihrem Gejaule.
01:14:43Und wer sagt mir, dass Sie nicht vielleicht sein Außen umgebracht haben
01:14:46und dass Sie jetzt meine Angestellten in die Schuhe schieben wollen?
01:14:50Ich, ja.
01:14:52Ich habe ihn gewarnt vor dieser Hexe.
01:14:54Erik alles erzählt über die und ihre Eskapaden in Elmsdetten.
01:14:58Eskapaden in Elmsdetten? Aha, erzählen Sie mehr.
01:15:00Alles klar, okay.
01:15:03Ich habe einen guten Freund, der ist Kriminalhauptkommissar in diesem Fall.
01:15:06Und wenn Sie wollen, dann überbringe ich ihm gerne die Kette
01:15:08und dann kletze ich sicher alles auf.
01:15:13Vor Ihrer Vergangenheit kann die Harms nicht fliehen.
01:15:16Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.
01:15:28Feuer, Frau Harms.
01:15:30Das Dinos hat recht.
01:15:45Beim Fährmann sind Instituten Probleme, die haben Bohr.
01:15:48Das müssen dort doch alle Beteiligten gewusst haben.
01:15:52Wir haben es gemeinsam vertuscht.
01:15:53Vielleicht wollten Dirks und Olsen deswegen aussteigen,
01:15:58weil ihnen die ganze Nummer zu heiß wurde.
01:16:01Die Chefin hat die Strippen gezogen.
01:16:04Vielleicht hatte sie eine Handflange,
01:16:06die wir bisher noch nicht kennen.
01:16:08mir egal, mir egal, mir egal, mir egal.
01:16:22Was ist denn mit der los?
01:16:28Entlassen.
01:16:29Angebliches Motivationsdefizit.
01:16:31Oh, um, und jetzt?
01:16:35Anke Thomsen verlässt die Brücke.
01:16:38Ab nach Langeaog.
01:16:39Neuer Job, neuer Krimi.
01:16:41Du weißt aber schon ist, wie Hilfe eigentlich in Dein Durchsuchungsbeschluss brauchen.
01:16:59Seit wann interessieren Dichtdienstvorschriften?
01:17:01Seit wann machst Du einen auf Hank?
01:17:02Wenn die Fährmannsen da wirklich mit drinsteckt,
01:17:07dann müssen wir Bockhorst handfeste Beweise liefern.
01:17:30Ist man meine?
01:17:31Ja.
01:17:32Henk?
01:17:50Henk?
01:17:52Bericht vom Laborleiter.
01:17:56Wir hatten recht mit unseren Vermutungen.
01:17:58Die Bohrungen sind schiefgelaufen,
01:18:00das CO2 tritt unkontrollierbar aus.
01:18:02Ach, so viel zu Fährmannsen sauber im Klimaschutz.
01:18:06Ja, sie versucht das jetzt irgendwie in den Griff zu kriegen,
01:18:08bevor es den muss, was davon mitbekommt.
01:18:11Aber,
01:18:12sowas protokolliert erfangen wir im Good School auf Papier.
01:18:16Ich dachte, das ist hier ein topmodernes Forschungsinstitut.
01:18:20Eben drum.
01:18:23Digital könntest du ja eh da klauen.
01:18:25Was machst du da?
01:18:28Wir bringen es ja wieder zurück.
01:18:44Moin.
01:18:45Moin.
01:18:45Moin.
01:18:48Ähm,
01:18:49es gibt da noch ein paar offene Fragen.
01:18:52Routinefragen.
01:18:52Ich bespreche nichts mehr mit Streifenpolizisten.
01:18:57Sagen Sie es ihm, Chef.
01:18:59Oder treut er sich nicht mehr her?
01:19:03Wir richten es aus.
01:19:06Was gibt es da nicht zu verstehen, Herr Brockhorst?
01:19:09Da steht es doch schwarz auf weiß.
01:19:10Das Fährmannseninstitut hat die Fördermillionen betrügerisch erlangt.
01:19:13Ja, war auch gar nicht so leicht daran zu kommen.
01:19:15Das können wir nicht verwenden.
01:19:20Ist Ihnen das klar?
01:19:22Ja, das ist uns klar.
01:19:24Und wir wollten es ja auch wieder zurückbringen.
01:19:25Simon.
01:19:27Ich muss Ihr Schlamassel wieder ausbaden.
01:19:29Seien Sie froh, dass ich mit der Fährmannsen so gut kann.
01:19:32Meine Fresse.
01:19:33Frida?
01:19:54Hallo, Wolfgang.
01:19:55Ach, da bist du ja.
01:20:00Die Tür war nicht abgeschlossen.
01:20:02Mir scheint, die Hüterin der Waschprogramme sollte ein bisschen besser darauf Acht geben.
01:20:08Ist sie schön.
01:20:12Insa, moin.
01:20:13Moin.
01:20:15Ist Brocki da?
01:20:16Moin.
01:20:16Nee, wieso?
01:20:17Eine Anke Thomsen war bei mir.
01:20:19Die will den Mord an Olsen Melanie Harms anhängen, um von sich abzulenken.
01:20:22Und zwar damit.
01:20:25Die Wörtnerin?
01:20:27Das ist doch Quatsch.
01:20:29Die haben doch beide ein Alibi.
01:20:31Die Thomsen war beim Therapeuten.
01:20:33Und Melanie Harms war beim Online-Dating.
01:20:35Beim Online-Dating?
01:20:36Brauchst du nichts davon?
01:20:37Hat sie denn nicht erzählt?
01:20:38Nein.
01:20:38Ich habe die Chatprotokolle gesehen.
01:20:39Wie lange?
01:20:40Sag mal, könntest du das Wolfgang mitnehmen?
01:20:42Bin ich dir quasi auf dem Weg.
01:20:44Klar.
01:20:44Cool.
01:20:46Wer ist denn da drin?
01:20:47Äh, gar keiner.
01:20:48Ist die Probe ohne von Henning von Viren.
01:20:50Ach, die arme Ehefrau.
01:20:51Kennst du sie?
01:20:52Sie hat die Antidepressiva für ihren Mann bei uns gekauft.
01:20:55Was?
01:20:55Der war depressiv?
01:20:56Ja.
01:20:58Noch nicht lange.
01:20:59Aber dann richtig heftig.
01:21:00Voll ziemlich unter seinem Job gelitten.
01:21:02Sein Job.
01:21:04Was ist, wenn es nicht sein Job war, der ihn so fertig gemacht hat, sondern die Umstände?
01:21:07Ich meine, der Mann war Wissenschaftler aus Leidenschaft.
01:21:10Der hat sein ganzes Leben lang für die Klimarettung gekämpft.
01:21:13Du meinst, er hat sich deswegen umgebracht, weil er rausgekriegt hat, dass seine Forschung
01:21:17von denen verraten wurde, die damit nur Millionen abzocken wollten?
01:21:21Ganz genau.
01:21:23Sie hat ziemlich darunter gelitten, dass es ihm so schlecht ging.
01:21:26Sie hat nie was gesagt.
01:21:27Aber tief in ihr, da bruddelt ein Vulkan.
01:21:31Ich sehe sowas.
01:21:33Hm.
01:21:35Wir müssen mit ihr reden.
01:21:37Hier.
01:21:43Siehst du es echt durch jetzt, ja?
01:21:46So ein Versager.
01:21:47Du musst mir dein Büro überlassen, bis ich hier fertig bin.
01:21:52Auf gar keinen Fall.
01:21:54Ist ja noch genügend frei geworden.
01:21:55Such dir ein anderes.
01:21:58Tut mir leid, dass ich es bin.
01:21:59Du mich auch.
01:22:07Moin.
01:22:11Hallo?
01:22:17Frau Van Wien.
01:22:19Frau Van Wien.
01:22:47Batschen.
01:23:13Sieg.
01:23:17Olsen, die Ex?
01:23:32Wollt er dir Geständnisse erpressen?
01:23:40Scheiße.
01:23:41Herr Rocknoss, Esther Fehrmannsen ist in Lebensgefahr.
01:23:51Esther Fehrmannsen wurde am Hafen gesichtet.
01:23:57Unser Notar hat mir Hennings Unterlagen gegeben und da ist ihr ganzer Betrug dokumentiert.
01:24:02Das war eine Notlösung, bis wir das Problem in den Griff gekriegt haben.
01:24:04Hören Sie auch zu lügen?
01:24:06Henning wollte den Planeten retten und Sie glauben, Sie kommen mit ein paar gefakten Präsentationen davon.
01:24:12Ich unterstütze Sie doch.
01:24:13Scheiße, auf Ihr Schweigegeld.
01:24:14Reden Sie jetzt.
01:24:15Gehen Sie weg!
01:24:17Machen Sie das nicht.
01:24:18Hauen Sie ab, Mensch!
01:24:20Glauben Sie wirklich, Ihr Mann hätte das gewollt?
01:24:22Olsen, Olsen wollte seinen Job.
01:24:25Er hatte überhaupt kein Mitgefühl.
01:24:27Das sagt die Richtige.
01:24:29Olsen okay, aber warum haben Sie bitte Dirks ermordet?
01:24:33Der Geschäftsführer davor nichts wusste, ja?
01:24:36Damit die kapiert, was ihr blüht.
01:24:38Frau, Frau von Vierney.
01:24:40Gehen Sie weg!
01:24:41Ich bin unbewaffnet.
01:24:42Schauen Sie, ich habe nichts.
01:24:43Gucken Sie, nichts, gar nichts.
01:24:45Nichts.
01:24:45Gehen Sie weg, Mensch!
01:24:46Ich habe keine Waffe bei mir.
01:24:48Hören Sie, hören Sie ganz ruhig.
01:24:49Ich und Sie, wir haben das unter Kontrolle, ja?
01:24:51Sie geben mir jetzt ganz entspannt Ihre Waffe.
01:24:57Ich und Sie, wir haben das im Griff.
01:24:58Geben Sie mir Ihre Waffe.
01:24:59Okay, Schluss jetzt.
01:25:00Schluss jetzt.
01:25:11Bitte.
01:25:12Henning wollte unsere Zukunft retten.
01:25:29Ich wollte jetzt nur meine Vergangenheit retten.
01:25:33Verstehen Sie das?
01:25:42Danke.
01:25:59Ihr Projekt wird weitergehen, da bin ich mir ganz sicher.
01:26:03Aber auf Sie wird einiges zukommen, das ist Ihnen schon klar, oder?
01:26:09Schade ums Klima.
01:26:12Und um uns?
01:26:13So hat Frieda von mir überantwortet.
01:26:42Die letzte Reise mit Ihrem geliebten Henning anzutreten.
01:26:48Wir sagen also, lebe wohl den Sterblichen und begeben uns auf die Wogen der See.
01:26:55Aber dann machen Sie es doch einfach.
01:26:57Ähm, falls ich bis heute Abend nicht zurück sein sollte und dann irgendwann...
01:27:17Meine Fresse habe Dank, dann komme ich eben mit.
01:27:28Kassens, Esslügel, wir gehen ins Büro.
01:27:31Meine Klimaanlage wird geliefert.
01:27:33Ja, hopp, hopp.
01:27:34See you, Tom.
01:27:35See you then.