- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Aquí viene el supergolpe!
00:13¡Cuidado!
00:17¡Muy bien!
00:18¡Qué buen golpe, Kels!
00:21Quiero ver eso en el partido de mañana, Kelsey.
00:24¡Claro, entrenador!
00:27Sí, creo que al fin domino el voleibol.
00:29De hecho, me siento muy bien por casi todo ahora mismo.
00:34¡Kelsey!
00:36¡Buena suerte en el gran partido!
00:38¡Estaremos ahí para apoyarte!
00:41Y además, las chicas.
00:43¿Quién podría pedir mejores amigas?
00:46Sí, mi vida está bastante bien.
00:48De hecho...
00:50¡Siento que estoy lista para dominar el mundo!
00:53¿Qué podría salir mal?
00:54¡Gracias!
00:55¡Gracias!
00:56¡Gracias!
00:57¡Gracias!
00:58¡Gracias!
00:59¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:12¡Kelsey!
01:13¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:15¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:20¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:28¡Sí!
01:29¡Le encantará!
01:30¿Qué tal, chicas?
01:32¡Nada, Kels, nada de nada!
01:34¡Para esperar un segundo!
01:37¡Está escondiendo algo!
01:38¡¿Qué?
01:39¡No!
01:39¡No, por supuesto que no!
01:40Por supuesto que no.
01:41¿Seguras?
01:43¡Guau, Emily!
01:44¿Qué te pasó en la mano?
01:47Bien, verás, era...
01:49Déjame adivinar.
01:50Apuesto que intentaste cocinar algo otra vez, ¿verdad?
01:53Sí, ¿cómo sabías?
01:54Perderás un brazo si no tienes cuidado.
01:57Sí.
01:58¡Oh! Parece que comenzará la clase.
02:00Deberíamos sentarnos, Kels.
02:04Quiero que escriban sobre lo que más atesoran.
02:07¿Qué es más importante para ustedes en todo el mundo?
02:10Lo que más atesoramos, ¿ah?
02:13¿No debería ser difícil de escribir?
02:15¿Qué dices, Ems? ¿Qué sería lo tuyo?
02:17Es difícil escoger una sola cosa.
02:19¡Es fácil!
02:21Mi guitarra es lo más importante del mundo.
02:23Mi telescopio es mi tesoro.
02:25El mío es el llavero que me dio Amanda.
02:28Porque es mi mejor amiga del mundo.
02:30Mi tesoro es mi perro.
02:31El mío es todo el dinero que tengo en el banco.
02:33No debería ser un tesoro real.
02:35¿Ah, no?
02:37Todos saben cuál es el suyo.
02:41¿Y cuál es el tuyo, Kels?
02:42No sé cuál sería mi tesoro preciado.
02:45Pero seguro que tengo uno.
02:47Supongo que tendré que hacer una búsqueda de tesoro para averiguar qué es.
02:51¿No?
02:51Rascal, ¿qué es tan importante para despertarme de la siesta?
02:56Estaba soñando con la abuela.
02:59Pensé que debería advertirte que a menos que cambien los resultados.
03:03Ulrich, tus días de lobo están contados.
03:07Un fracaso más y nuestro amo se dará por vencido contigo.
03:12Y te transformará en lo que eras antes.
03:14Dile al emperador Nogo que no es mi culpa que no derrotáramos al Ejército Brillante.
03:19Es por esos dos tontos con quien debo...
03:21¡Basta de excusas!
03:23Escucha con atención, porque puede ser tu última oportunidad.
03:28Para facilitarte las cosas, deberás derrotar a una sola chica del Ejército Brillante.
03:33¿Seguro que puedes con eso?
03:35¿Cuál sería?
03:36Vamos, elige una carta.
03:42¡Qué fácil!
03:44¡Ah, glida en naranja!
03:46Sí, tengo cuentas que saldar con esa mocosa.
03:51Déjamelo a mí, yo me encargaré de ella.
03:54Espero que sí, Ulrich, por tu bien.
03:59¿Y ustedes, chicas?
04:02¿Descubrieron cuál es su tesoro?
04:04El primer libro de cuentos de hadas que me obsequió mi abuela, eso.
04:07Mi primer trofeo de fútbol.
04:09El mío es la foto que saqué en la convención de Superbot.
04:12El mío es la primera voluta que me pintó mi abuelo.
04:15Mi tesoro favorito es el reloj real.
04:17¿Por qué puede ser tesoro?
04:18¡Activar!
04:19¡Abona tu brillante!
04:20¿Ven lo que digo?
04:21Vaya, todas pueden decir sus tesoros sin pensar.
04:25Claro que hay muchas cosas que me gustan, pero...
04:28No puedes solo gustarte.
04:29Tiene que ser algo que ames de verdad.
04:31Algo especial.
04:32Algo irreemplazable.
04:34¡Y brillante!
04:36Todo eso es verdad, quizás, excepto por lo de brillante.
04:38Pero hay una forma más fácil de pensarlo.
04:41Piensa cuál es la cosa que realmente extrañarías si te la quitaran para siempre.
04:44Bueno, extrañaría el sushi.
04:46Sí, pero apuesto a que si lo intentas, podrás pensar en algo más importante para ti que eso.
04:50Sí, tienes razón.
04:52Tiene que haber algo.
04:53Algo importante y muy especial.
04:55Esta es factitud.
04:58¿Tú sigues, Kels?
05:03¡Buen remate!
05:04Oigan, quizá mi super remate patentado sea mi tesoro.
05:08O tiene que ser un objeto como tienen las otras chicas.
05:13Hablando de eso...
05:14¡Hola, chicas!
05:15¡Hola!
05:16¡Te ves genial, Kelsey!
05:18¡Gracias!
05:19Y...
05:20¡Vaya! ¡Cuidado con la cabeza! ¡Cuidado!
05:22¿Oh?
05:22¡Ah!
05:23¡Bien!
05:24Eso pasa cuando no tienes la cabeza puesta en el juego.
05:28¿Me puedes pasar la sal?
05:30¡Claro!
05:33Y... ¡Vuala!
05:35Ustedes tienen la suerte de tener un artista como tú trabajando en la cocina.
05:38¡Oh, gracias!
05:40Mmm...
05:40Me encanta cocinar aquí con mamá y papá.
05:43¿Mi tesoro favorito sería una espátula?
05:45De algún modo no suena bien.
05:48¡Adelante!
05:48¡Bienvenidas, chicas!
05:50¿Noche agitada?
05:51Sí, espérenme un minuto.
05:53Adelante.
05:54Tómate un descanso.
05:55Gracias, mamá.
05:56Por cierto, llegó una carta de alguien llamado Brian.
05:59¿Para mí?
06:00¿Brian?
06:01¿La estrella de poliol?
06:04¡Me contestó la carta!
06:05Querida Kelsey, gracias por la carta.
06:10Te agradezco mucho.
06:11Querida Kelsey, es como si se conocieran.
06:13No, debe escribirle hacia todas sus fans.
06:16¡Ahhh!
06:16¿No?
06:17¡Es de Lily!
06:19¡Mi nombre está ahí!
06:20¡El mío también escribió mi nombre!
06:22Un minuto, ¿de verdad dice April?
06:24Quizás te mencioné.
06:26Miren, escribe sobre todas.
06:28Dale mis saludos a mis amigas Emily, Lily, April, Chloe y Candy.
06:32¡Me envío saludos!
06:32¡Soy la que más le agrada!
06:35Sinceramente tuyo, Brian.
06:37Suena a alguien que le agradas mucho.
06:39¿Qué?
06:40¡Vamos, no seas rica!
06:41¡Sí!
06:41¿Cuándo es la boda?
06:42¡Oigan!
06:43Vaya, ahora que lo pienso.
06:45Un personaje famoso sabe mi nombre.
06:47Asegúrate de guardarlo en un lugar seguro.
06:49Emily tiene razón, es algo que atesoraría siempre.
06:52Bien, vamos, no nos dejemos llevar.
06:55Hablando de eso, seguro que esta carta es tu tesoro favorito ahora, ¿no?
06:58No sabías, lo que más me gusta en este mundo es hacerte cosquillas.
07:07¿Sabes?
07:08Es verdad.
07:10Me encanta jugar contigo, Candy.
07:12Es una de mis cosas favoritas.
07:14Duendecilla alocada.
07:16Y luego está el voleibol y el restaurante.
07:20Tengo tantas cosas que son preciadas.
07:22Tengo mucha suerte.
07:23Lo difícil es elegir solo una.
07:26Buenas noches.
07:27Hasta luego, chicas.
07:29Nos vemos mañana.
07:31Oh.
07:31No puedo creer que lo olvidáramos.
07:33Vinimos hasta el restaurante para darte esto.
07:37Oh.
07:37¿Es para mí?
07:39¿Lo hicieron ustedes?
07:41Es un amuleto de la suerte para que ganes mañana.
07:47Oh.
07:47Eso explica los ventajas.
07:49Oh, claro.
07:51Soy incluso peor cociendo que cocinando.
07:56Chicas.
07:56¿Eso significa que te gusta?
07:59¿Que sí me gusta?
08:00¿Están locas?
08:01Oh.
08:02No me gusta.
08:03Me encanta.
08:04Chicas, esto es genial.
08:05Es lo más maravilloso que alguien ha hecho por mí jamás.
08:08Y ustedes me preguntan si me gusta de verdad.
08:11Bueno, si lo dices así.
08:13No puedo creer que hayan hecho esto por mí.
08:15Agradecele a Emily.
08:16Ella tuvo la idea y nos pidió ayuda a todas.
08:19Vaya, ¿de verdad?
08:21Lily fue quien pensó el diseño.
08:24Elegí el anime retro.
08:26Y Chloe encontró la tela y la cortó.
08:29Y April me enseñó a coserlo.
08:32Como verás, todas ayudamos.
08:34Y no se olviden quién estuvo a cargo del apoyo moral.
08:37Así es, Candy.
08:38Vaya, chicas.
08:39Podríamos haberlo hecho sin ti.
08:42Lo encontré.
08:44El amuleto de la buena suerte.
08:47Sí, esto es mi más preciado tesoro.
08:50Y mañana le daré un buen uso.
08:56Saben que sí.
09:00Bien, quizás no se vea como tesoro.
09:05Pero no lo cambiaría por nada.
09:07Me encanta.
09:13Y estas puntadas de aquí están desparejas.
09:18Emily debe haber hecho esa parte.
09:20Y los ojos están torcidos.
09:23Pero la pelota de boli está bien.
09:25Apuesto a que Lily cosió la pelota.
09:28No puedo creer que hayan hecho esto por mí.
09:31Y ahora me toca a mí.
09:33Será mejor que no las defraude.
09:35¿Por qué me preocupo?
09:37Con amigas como ellas, ¿cómo podría perder?
09:40Siento que podría conquistar el mundo.
09:42Buenas noches, Glitter Naranja.
09:51El sol está a punto de ponerse para siempre.
09:53No creo que necesite mucha suerte hoy.
10:02Pero me alegra tenerte conmigo de todos modos.
10:05Qué extraño encontrarte aquí.
10:07¿Oh?
10:09Quizás extraño no es la palabra.
10:12Ulrich, no tengo tiempo para ti.
10:14Hazte el tiempo.
10:15Porque tenemos cuentas que saldar.
10:17¿Tenemos qué?
10:18Pero primero, déjame preparar el terreno.
10:24¿Por qué no aprovechar y sacar energía negativa mientras estoy aquí?
10:30¿Qué has hecho?
10:32Son mis compañeras de equipo.
10:33No pueden ayudarte.
10:35Nadie puede ayudarte esta vez.
10:38Estás sola.
10:39¡Uf!
10:41¡Insertar amuleto brillante!
10:43¡Activar volver a brillante!
10:45¡Ahí voy!
10:46La transformación del ejército brillante.
10:50¡Por la brillante!
10:52¡Aplicar sombras de poder!
10:55¡Ja!
10:57¡Sí!
10:59¡Rasaletes brillantes!
11:02¡Botas brillantes!
11:04¡Esta chica está en llamas!
11:06¡Ja!
11:17¡Si te metes conmigo, juega con fuego!
11:22¡Soy Glitter Naranja!
11:26¡Apagaremos esa llama en un minuto!
11:29¡Bufón Crepúsculo, baja ya!
11:34¡Todos a bordo!
11:35¡Ja!
11:37¡Ah!
11:39¡Eso es!
11:41¡Bufón Crepúsculo!
11:45Oye, espera.
11:46Esto me suena.
11:48¡Sí!
11:49Ya fuiste una pelota de voleibol.
11:51No eres muy original, Ulrich.
11:53Esta vez es diferente.
11:54Ese fue un partido de precalentamiento.
11:56Ni siquiera me esforcé.
11:58Esta vez es por el campeonato.
12:00¡A jugar!
12:01¡A jugar!
12:04¡Súper rebate de...
12:06¡Bufón!
12:08¿Ah, sí?
12:09¡Sí!
12:10¡Ah!
12:11¡Ah!
12:11¡Ah!
12:11¡Ah!
12:12¡Ah!
12:12¡Ah!
12:13¡Ah!
12:13¡Ah!
12:13¡Ah!
12:14¡Ah!
12:14¡Ah!
12:15¡Ah!
12:16¡Ah!
12:17¡Ah!
12:18¡Ah!
12:19¡Ah!
12:20¡Ah!
12:21¡Ah!
12:21¡Ah!
12:22Eso no funcionará esta vez, cariño!
12:26¡Ah!
12:27¡Qué pena que ninguno de tus líderes amigas vendrán a rescatarte!
12:31¡Ah!
12:33¡Ah!
12:34¡Ah!
12:34¡Ah!
12:35¡Ah!
12:35¡Ah!
12:36¡Ah!
12:36¡Ah!
12:37¡Ah!
12:37Esta vez somos tú y yo.
12:39¡Y yo!
12:40¡Los olvidé de mí!
12:42¡Ah!
12:43¡Ah!
12:43Y ahora te aplastaré como un bicho!
12:46¡Ah!
12:47¡Ah!
12:47¡Ah!
12:47¡Ah!
12:48¡Ah!
12:51¡Hola, bicho!
12:53¡Eh!
12:53¡Eh!
12:54¡Eh!
12:54¡El sí!
12:55¡Ya es fuerte!
12:56¡Ah!
12:59¡Aquí, miren!
13:00¡Una zona oscura!
13:02Está justo en la...
13:03¡Oh, no!
13:04¡La cancha de voleibol!
13:05¡Vamos!
13:06¡Debemos ir!
13:07¡Mmm!
13:07¡Mmm!
13:07¡Mmm!
13:07¡Mmm!
13:09¡Mmm!
13:09¡Mmm!
13:09¡Mmm!
13:10¡Mmm!
13:10¡Mmm!
13:11¡Mmm!
13:12¡Mmm!
13:13¡Mmm!
13:14¡Mmm!
13:15¡Mmm!
13:16¡Mmm!
13:17¡Mmm!
13:17¡Mmm!
13:17Bien, ¿qué tenemos aquí?
13:19¡Eso es mío!
13:21¡Dámelo!
13:21¿Qué es esta basura?
13:23¡Ja!
13:24¡Parece que lo hizo un niño de cuatro años!
13:26¡No es basura!
13:28¡Quita tus garras de eso, bolsa de pulgas!
13:31¡Es importante para mí!
13:33¡Entonces no te gustaría si le hiciera esto!
13:37¡Dice que quitas!
13:38¡Sí!
13:38¡Ya te oí!
13:39¡Tú rubras las manos de eso!
13:44¡No deberías haberme dicho nunca que era importante para ti!
13:47¡No, no!
13:49¡Me dan ganas de arrancarle el relleno!
13:53¡No!
13:53¡No!
14:01¡En verdad soy medio canalla, ¿no?
14:03Toma, aquí tienes!
14:05¡Ups!
14:06¡Lo dejé caer!
14:08¡Lo siento!
14:09¡Ay, no llores!
14:11Quizás el niño de cuatro años que lo hizo pueda repararlo.
14:14¡Pero no sé quién te reparará a ti!
14:17¡Adiós, naranja!
14:27¡Kelsey!
14:30¡Buena suerte en el gran partido!
14:32¡Estaremos ahí para apoyarte!
14:34¡Soy incluso peor cociendo que cocinando!
14:37¡Agradecele a Emily!
14:38¡Ella tuvo la idea y nos pidió ayuda a todas!
14:41¡Y no se olviden quién estuvo a cargo del apoyo moral!
14:44¡Así es, Candy!
14:46¡No podríamos haberlo hecho sin ti!
14:47¡Perdón, chicas!
14:51¡Tanto esfuerzo!
14:55¡Estas chicas brillantes no son tan rudas cuando las atacas una a una!
15:00¡Ojalá lo hubiera pensado antes!
15:04¡Veamos quién sigue!
15:06¿Qué tal Klin'er Rosa?
15:09¡Sí!
15:13¿Dónde crees que vas?
15:15¡Estás bromeando!
15:23¡No se acabó!
15:28¡Mírate! ¡Estás temblando!
15:30¡Tengo que calmarme!
15:32¡No puedo permitir que las lastime!
15:34¡Tengo que detenerlo!
15:35¡Cueste lo que cueste!
15:38¡No sabes cuándo rendirte, ¿verdad?
15:41¡Claro que sí!
15:42¡Nunca!
15:45¿Sabes que no puedes ganar, mocosa?
15:48¿Así que por qué sigues luchando?
15:50Te diré por qué, bola de pelos.
15:52Porque estoy peleando por lo que es más importante para mí.
15:55¡Y al fin descubrí lo que era!
15:57Me encanta el voleibol y el restaurante de mi familia.
16:00Pero me gustan más cuando los comparto con mis amigas.
16:03Y de hecho, todo lo que me gusta es mejor cuando ellas están conmigo.
16:06¿Sabes de qué me doy cuenta?
16:08¡No!
16:08¡Y no me importa!
16:11¡Tanto palabrerío me hizo dar cuenta cuán feliz estaré!
16:16¡Cuando al fin las calle para siempre!
16:18¡No sé cómo no lo vi antes!
16:23La respuesta estuvo frente a mí todo el tiempo.
16:26Mis amigas son mi tesoro.
16:28¡El tesoro más preciado de todos!
16:31¡Oh no, lobo!
16:34¡Ay no!
16:35¡Activar ultrapoder!
16:46¿Crees que me quedaré de brazos cruzados mientras lastimas a mis amigas?
16:51¡No hay forma de que lo permita!
16:54¿Ah, sí?
16:55¡Muy bien, entonces!
16:57Si así es como lo quieres, comenzaré contigo, Yamita.
17:02¿Sí?
17:03¡Adelante!
17:05¡Te apagaré para siempre!
17:13¡Tú y cuantos más, aliento de perro!
17:18¡Escárpico brillante!
17:23¡Llama a la luz diente!
17:31¡Infierno!
17:35¡Llama a la luz diente!
17:45¡Sí!
17:45¡Ah!
17:47¡Ay no!
17:48¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53Perdón por no venir antes, Naranja.
18:00No hay problema.
18:01¿Estás bien?
18:02Sí.
18:05¿Cuándo aprenderás que cuando te metes con una de nosotras...
18:08¡Te metes con todas nosotras!
18:11¡Como quieran! ¡Aplastaré a todas las chicas Glitter!
18:16¿Qué dicen? ¡Hora de princesa!
18:19¡Claro, Glitter!
18:23¡Convocamos el poder del reloj real!
18:26¡Cuando oigan las campanadas es hora de un final feliz!
18:30¡Sí!
18:35¡Rosa, Naranja, Verde, Azul, Amarilla!
18:39¡Quintamos el color de esperanza!
18:42¡Ataquen el poder del feliz!
18:45¡Aquí vamos!
18:47¡El tanquido arcoiris real!
18:53¡Varitas abajo, chicas!
19:00¡Otro final feliz!
19:05¡Sí! ¡Tenemos otro amuleto brillante!
19:08¡Un final feliz!
19:11¡No para mí!
19:13¡No sé lo que Rascal dijo es verdad!
19:15El amuleto de la buena suerte se rompió un poco, lo siento
19:23¡Oh, está bien!
19:25Era solo de práctica
19:26Podemos hacer uno más bonito y que dé más suerte
19:28¿Verdad?
19:29¡Ajá!
19:30¡Sí!
19:30Digo, mis puntadas podrían haber sido mejores
19:32¡Oh, ¿así lo crees?
19:34¡Muchas gracias, chicas!
19:35Pero me gusta este
19:38Quizás no se vea muy bonito, pero mis mejores amigas lo hicieron para mí
19:44Y esta cosita me enseñó algo súper importante
19:47Bien, se los diré algún día
19:50Por ahora me lo quedo para mí
19:52Y finalmente sé
19:54¿Cuál es mi tesoro más preciado?
19:58¿Qué es?
19:59No, lo siento
20:00Ese es mi secreto, chicas
20:03Igual se quedarían pensando
20:07Además, hay algunas cosas que no hace falta decir
20:10Como
20:10¿Qué bien se siente hacer un remate perfecto?
20:13¿O voltear a un Okonomiyaki perfecto?
20:15¿O qué afortunada soy de tener amigas como ellas?
20:18Amigas que atesoraré por siempre
20:20¡Muchas gracias!
20:50¡Muchas gracias!
20:52¡Muchas gracias!
20:54¡Suscríbete al canal!
21:24¡Suscríbete al canal!
21:54¡Suscríbete al canal!
22:24¡Suscríbete al canal!
22:54¡Suscríbete al canal!
Comentarios